Ny tsy fitongilanana an'i Soisa dia voasoratra ao amin'ny Andininy faha-185 amin'ny Lalàmpanorenana Federaly:
Ny Filankevitra Federaly dia handray fepetra hiantohana ny fiarovana ivelany, ny
fahaleovantena ary ny tsy fitongilanana an'i Soisa.
Ny Departemantan'ny Fiarovana Federaly, DDPS, dia manazava ny fomba tokony handikana izany ao amin'ny
fanontana fahefatra nohavaozina amin'ny bokikely fampahalalana:
Ny teny hoe "Neutral" dia avy amin'ny teny latina hoe "ne uter" – tsy ny iray amin'ireo roa.
Neutrala ny hery iray raha tsy misafidy lafy amin'ny ady.
Na izany aza, mifanohitra amin'ny tenany ao anatin'ny fanontana iray ihany ny DDPS ary manome fahafahana lehibe ho an'ny tenany.
Ohatra, ny fampiharana sazy ara-toekarena napetraky ny Firenena Mikambana na mpandray anjara iraisam-pirenena hafa – toy ny
Vondrona Eoropeana – dia mifanaraka amin'ny tsy fitongilanana.
Na izany aza, amin'ity tranga ity dia tsy maintsy misafidy lafiny i Soisa, na tsara na ratsy.
Nanao izany izy tamin'ny 28 Febroary 2022, rehefa nandany ny sazy ara-toekaren'ny Vondrona Eoropeanina manohitra an'i Rosia.
Ny DDPS – sa ny Departemantan'ny Raharaham-bahiny (FDFA)? – dia tsy maintsy nahatsikaritra ity fifanoherana ity.
Tamin'ny 3 Martsa 2022 – avy hatrany taorian'ny fandraisana ireo sazy ara-toekarena manohitra an'i Rosia – dia
namoaka bokikely vaovao mitondra ny lohateny hoe 'Ny tsy fitongilanana an'i Soisa' ny FDFA.
Tsy azo intsony ilay fanontana fahefatra nohavaozina teo aloha.
Ny bokikely vaovao – izay nohavaozina tanteraka – dia tsy ahitana intsony ny fehezanteny hoe "Neutrala
ny fahefana raha tsy misafidy lafiny amin'ny ady".
Ankoatra izany, nanazava ny FDFA tao amin'ny bokikely vaovao ny fandraisan'ny
Filankevitra Federaly ny sazy EU manohitra an'i Rosia.
Nandika tanteraka ny fenitra fototra amin'ny lalàna iraisam-pirenena i Rosia.
Ny bokikely vaovao datin'ny 3 Martsa 2022 dia mampiakatra ihany koa ny fanontaniana hoe ahoana no ahafahan'i
Soisa "miaro tsara indrindra ny tombontsoany sady mandray anjara amin'ny filaminana maneran-tany".
Safidy iray mety ho an'i Soisa ny "mandray fomba fijery mazava ho an'ny iray amin'ireo andaniny na ny
ankilany amin'ny fifandonana ara-miaramila any ivelany".
Ny tsy fitongilanana an'i Soisa dia andramana mihoatra noho ny hatramin'izay!
Tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety voalohany nataony, dia nanamafy ny Filankevitra Federaly vao lany Martin Pfister fa
te hanana fomba fiasa malefaka momba ny tsy fitongilanana izy.
Tamin'ny Jona 2024, mpahay siansa, diplaomaty ary mpanao politika miisa 87 no namoaka fanambarana miantso ny Filankevitra
Federaly mba handinika indray ny tsy fitanilan'i Soisa.
Amin'ny famaritany ny hoe "neutralité miompana amin'ny tanjona", dia ho azo atao ny mitsabo ny mpanafika
amin'ny fomba hafa noho ny niharam-boina amin'ny ady.
Avela ny sazy ho an'ny mpanafika, ary avela koa ny fanohanana ny firenena iharan'ny fanafihana.
Ary azo atao ny miara-miasa amin'ireo fiaraha-miasa ara-miaramila toy ny NATO.
Ohatra ankehitriny:
Tamin'ny volana Janoary tamin'ity taona ity, nankatoavin'ny Vondrona Eoropeana ny fandraisan'anjaran'i Soisa ao
anatin'ny Fandaharan'asa momba ny Fifindran'ny Tafika eo anelanelan'ny Vondrona Eoropeana sy Etazonia.
Amin'ny ho avy, ny fiara miaramila, ny fitaovana, ny bala ary ny fitaovam-piadiana avy any ivelany, ary koa ny miaramila, dia ho
avela handalo ny faritanin'i Soisa tsy misy "fomba fanao fankatoavana midadasika" –
amin'ny fomba azo ampiharina, tsy misy fameperana.
Ka any no halehan'ilay "fahafaha-miovaova" nambaran'ilay Kaonsilyera Federaly lany, Pfister.
Raha misy ady fanafihana, tokony ho afaka misafidy lafiny i Soisa ary hanohana ny firenena iharan'ny fanafihana.
Fa amin'ny ady, tena mazava tsara ve foana ny fetra misy eo amin'ny mpanafika sy ny lasibatra, ary
iza no mamaritra hoe aiza no misy ireo fetra ireo?
Fenitry iza no ampiasaina?
Azo atao tokoa ve ny misafidy lafy amin'ny ady nefa tsy mitondra andraikitra amin'izany?
Ary afaka manamaivana tokoa ve ny fijaliana ateraky ny ady ny fanohanana ady – na inona
na inona antoko ary na inona na inona endriny?
Mampianatra antsika tsara kokoa ny tantara.
Voalohany indrindra, tsy maintsy marihina fa "ny fahamarinana no lasibatra voalohany amin'ny
ady rehetra." Matetika no teny fampiasa izany.
Ny mpahay tantara Alemà Christian Hardinghaus dia mamintina izany toy izao ao amin'ny bokiny Kriegspropaganda und
Medienmanipulation (Propaganda Ady sy Fanodinkodinana ny Media):
Tsy misy firenena teo amin'ny tantara izay tsy nampiasa propagandy nandritra ny ady.
Rehefa miady ny firenena roa, dia samy manao fampielezan-kevitra foana ny andaniny roa.
Ireto misy ohatra vitsivitsy:
Araka ny nasehon'ny sarimihetsika fanadihadiana "When America's Presidents Lie", ohatra, ny ady nataon'i Etazonia – toy ny
tany Vietnam, Kosovo, Afghanistan ary Irak – dia ady fanafihana foana, ary ireo ady ireo dia nohamarinin'ny lainga foana.
Nahoana izany no mbola tsy nitarika sazy iray aza ho an'i Etazonia?
Tamin'ny 20 Martsa 2003, nanafika an'i Iràka ny "firaisankina an'ireo vonona" notarihin'i Etazonia.
Nanamarina izany ho ady fisorohana ilaina izy ireo, satria voalaza fa nanana fitaovam-piadiana fandravana faobe i Irak.
Na izany aza, tsy hita ny fitaovam-piadiana fandravana faobe, ary ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana tamin'izany fotoana
izany dia nanameloka ny Ady tany Iràka ho tsy ara-dalàna – izay tsy nitarika sazy ho an'i
Etazonia na fanohanana ho an'ny niharam-boina.
Teo anelanelan'ny 24 Martsa sy ny 10 Jona 1999, manodidina ny 200 fiaramanidina mpiady NATO no nandatsaka fitaovam-pipoahana
miisa 28 018 tamin'ny Yugoslavia taloha, anisan'izany ny baomba miparitaka sy bala voarakotra uranioma milanja 10–15 taonina.
Nanamarina ny fanafihana an'habakabaka i NATO tamin'ny alalan'ny filazana fa misy "loza maha-olombelona".
Na izany aza, araka ny tatitra maromaro – anisan'izany ireo avy amin'ny Fikambanana ho an'ny Fiarovana sy ny Fiaraha-miasa
any Eoropa (OSCE) – dia tsy nisy loza maha-olombelona ary tsy nisy fanadiovana ara-poko talohan'ny nanombohan'ny ady.
Raha miresaka momba ny "loza maha-olombelona", andao hojerentsika ny ady Rosiana-Okrainiana.
Ny adihevitra ankehitriny momba ny tsy fitongilanana Soisa dia mifantoka indrindra amin'ny hoe tokony hitongilana sy
hanohana an'i Ukraine ve i Soisa, izay lazaina fa niharam-boina.
Fa tena mazava tsara ve ny toe-draharaha – i Okraina ho niharam-boina ary i Rosia ho mpanafika – sa mety
ho, tahaka ny amin'ny ady rehetra, ampahany na tanteraka ho raharaha fampielezan-kevitra ihany koa?
Nanasongadina ilay mpahay tantara sy mpikaroka momba ny fandriampahalemana Soisa, Daniele Ganser, fa
tsy azo takarina ny ady any Okraina raha tsy dinihina ny fanonganam-panjakana tamin'ny 2014.
Niresaka momba ny fanonganam-panjakana tsy ara-dalàna sy tsy ara-lalàmpanorenana tany Kiev tamin'ny 22 Febroary 2014 i Ganser.
Tsy nahatratra ny isan'ny vato takiana tao amin'ny Parlemanta ny fitoriana fanesorana andraikitra
natao tamin'ny Filoha am-perinasa Viktor Yanukovych.
Taloha, nisy mpamely basy tsy fantatra anarana nandefa tifitra nahafaty ny mpanao fihetsiketsehana sy ny mpitandro filaminana.
Nisy mihoatra ny 40 ny maty.
Ny governemanta vonjimaika notarihin'ny Filoha Yanukovych sy ny sampana polisy "Berkut" no voampanga avy
hatrany ho tompon'andraikitra tamin'ilay famonoana olona.
Izany dia na dia tsy nampiasa herisetra aza ny polisy sy ny hery manokana Okrainiana – toy
ny Berkut – araka ny hita amin'ny horonantsary.
Araka an'i Ganser, ity fanonganam-panjakana ity no fototry ny ady tany Okraina.
Na izany aza, ny faritra atsinanana, izay miteny Rosiana ny ankamaroany, ao Donetsk sy Luhansk dia tsy nanaiky
ilay fanonganam-panjakana feno rà tany Kyiv ary nanambara ny tenany ho "repoblika vahoaka" mahaleo tena.
Ho valiny, ny governemanta vaovao tao Kiev dia nandefa miaramila hanohitra ny faritra atsinanana, ka nitarika ady an-trano.
Nitombo be dia be ny fanafihan'ny miaramila Okrainiana ny mponina tao Donbass nanomboka ny tapaky ny volana
Febroary 2022 – izany hoe, mbola talohan'ny nidiran'ny miaramila Rosiana tao amin'ny faritra.
Nanomboka ny 17 Febroary 2022, ireo mpanara-maso tsy miandany avy amin'ny OSCE dia nanisa fipoahana hatramin'ny 1.400 isan'andro.
Voalaza fa nifindra monina tany an-tanin-kafa na tany Rosia ny sivily 100 000 mba hiarovana azy ireo.
Ireo mponina tao amin'ny peninsila Krimea izay niverina tany Krimea taorian'ny fanonganam-panjakana dia
notafihina sy notezaina tamim-pahamaizana ihany koa nataon'ireo mpanohana mpamono olona tao Maidan.
Naseho tamin'ny alalan'ny horonantsary fanadihadiana "Crimea – the Way Home" izany, mifototra
amin'ny fanambaran'ny vavolombelona maro samihafa.
Araka ny voalazan'ny Minisiteran'ny Raharaha Anatiny ao Okraina, olona fito tamin'ireo bus valo niverina no maty.
Nanomboka nanangana vondrona fiarovana ny mponina tao Krimea ary nikasa hanao fitsapan-kevi-bahoaka ofisialy momba ny sata ho avy
an'i Krimea tamin'ny 16 Martsa 2014, araka ny zo hanapa-kevitra ho an'ny tenany voasoratra ao amin'ny lalàna iraisam-pirenena.
Io no hany fomba hisorohana ny fandrarahana rà bebe kokoa.
Araka ny vokatra ofisialy farany, 96,77 isan-jaton'ny mpifidy no nanohana ny fampiraisana amin'i Rosia.
Fampitahana ny fisaraham-panjakan'i Krimea sy ny fanambaràn'ny fahaleovantenan'i Kosovo dia mampiseho fa azo tsaraina
amin'ny fenitra samihafa ny ady sy ny fampidirana tanàna.
Taorian'ny ady tamin'ny taona 1999, napetraka teo ambany fahefana ara-pitantanan'ny Firenena Mikambana i Kosovo ary
nanambara ny fahaleovantenany tamin'ny 27 Febroary 2008.
Vokatry ny ady, naorina tao Kosovo ny toby miaramila amerikanina faharoa lehibe indrindra any Eoropa – Camp
Bondsteel – miaraka amin'ny miaramila an'arivony mipetraka amin'ny velaran-tany 386 hektara.
Tamin'ny alalan'ny fanatrehan'ny tafika Amerikana tao amin'ny faritra iray manan-danja ara-stratejika, dia nahazo
antoka ny Etazonia ny fifehezana ireo lalan-tsolika mety hisy sy ny fanararaotana ara-barotra ny harena voajanahary.
Tsy nisy niresaka momba ny "annexation" ary tsy nisy nampihatra sazy tamin'i Etazonia.
Na izany aza, i Rosia, izay nandefa miaramila tany Krimea tamin'ny 21 Febroary 2014 mba hiarovana ny mponina sy hiantohana
ny toby an-dranomasiny tao Sevastopol, dia voakasiky ny sazy.
Iray ny zavatra mazava: mampiasa fampielezan-kevitra ny antoko miady rehetra ary
manararaotra ny tantarany mba hahazoany tombony.
Iza no afaka manao fianianana fa tsy misy andraikitra amin'ny ady ny iray amin'ireo antoko miady?
Noho izany, tsara kokoa ho an'i Soisa ny tsy hirotsaka an-tsehatra sy tsy hifidy lafy.
Araka ny nasehon'i Kla.TV tamin'ny fandaharana maromaro ary araka ny asehon'ny tantara, sarotra ny
manamarina ny ady sy ny fanohanana antoko politika.
Ambony indrindra, ny ady notarihin'i Etazonia na ny OTAN dia niteraka fijaliana tsy hay lazaina, nahitana an-jatony arivo ny
niharam-boina ary voka-dratsy maharitra mahatsiravina – avy any Iràka ka hatrany Libya, avy any Yugoslavia ka hatrany Syria.
Tokony ho marihina ihany koa fa matetika ampiasain'ny hery fahatelo ny ady mba
hampandrosoana ny drafiny hanjakazakana izao tontolo izao.
Amin'izany fomba izany, dia tazonina ao anatin'ny toetry ny "fihenjanana" sy ny "fahatairana" tsy miovaova ny
mponina, amin'ny alalan'ny ady sy/na ny kabary momba ny ady.
Izany dia manome tombony ho an'ny governemanta sy ny indostrian'ny fitaovam-piadiana, ka ahafahan'izy
ireo manala ny zon'olombelona sy ny fahafahana an'ny olona ary hahazo tombony amin'ny toe-draharaha.
Azonao jerena fampahalalana fanampiny ao amin'ny lahatsary fanadihadiana NATO.
Amin'izao fotoana izao, tokony ho marihina fohifohy fa:
Ny fanaterana fitaovam-piadiana ho an'ny iray amin'ny andaniny amin'ny ady – na dia natao ho an'ilay lazaina ho
niharam-boina aza, toy ny Okraina – dia manampy fotsiny ny mpanentana ady sy ireo mpandrindra ny governemanta maneran-tany.
Ireto no olona mipetraka amin'ny ambaratonga ambony indrindra ao amin'ireo orinasa mpanamboatra fitaovam-piadiana.
Ny fanaterana fitaovam-piadiana dia mampiroborobo ny toekaren'ny ady, manalava ny ady ary misakana
ny fifampiraharahana ho amin'ny fandriampahalemana.
Ny olona ihany no mijaly, voatery handefa ny zanany lahy – ary ankehitriny koa ny zanany vavy – any amin'ny laharana anoloana.
Ny fanaterana fitaovam-piadiana dia miteraka fampanimbana tanteraka ny vahoaka, hatramin'ny lehilahy farany.
olom-pirenena Soisa dia manolo-tena amin'ny fiarovana ny tsy fitongilanana Soisa sy amin'ny fisorohana ny heloka ady.
Amin'ity toe-javatra ity, satria sarotra ny manamarina ny ady ary ampiasain'ny mpanao politika ho tombontsoa politika, dia
mihamaro ny olom-pirenena Soisa miady hiaro ny tsy fitongilanana Soisa ary hisoroka ny firenena tsy ho mpiara-miasa amin'ny ady.
Ireto misy ohatra telo:
1. Frye Schwyzer – tononina hoe: Swiss Malalaka avy ao amin'ny Kantona Schwyz – manohitra ny
efitrano famokarana fitaovam-piadiana ao Unteriberg
Sombin-dahatsoratra avy amin'ny fanambarana ho an'ny mpanao gazety navoakan'ny Vondrona
Mahaliana Frye Schwyzer tamin'ny 16 Martsa 2025:
"Ao amin'ny faritra misy ady, miteraka fijaliana goavana sy fahafatesan'olona tsy manan-tsiny maro ny fitaovam-piadiana.
Vitsy ihany no mahazo tombony amin'ny ady, ohatra amin'ny alalan'ny fanaterana fitaovam-piadiana.
Ny orinasa alemà Rheinmetall dia manome fitaovam-piadiana ho an'ireo antoko miady mavitrika.
Ankehitriny izy te hanitatra ny famokarana fitaovam-piadiana ao Unteriberg ary hanorina efitrano famokarana. (...)
Nanana lovantsofina lava momba ny tsy fitongilanana i Soisa ary nitana andraikitra lehibe tamin'ny fanelanelanana.
Ankehitriny dia akaiky kokoa ny ady noho ny efa ela.
Ny Lalànan'ny Fitaovam-piadiana dia natomboka mba hiarovana ny tsy fitongilanana Soisa sy hisorohana ny
fanondranana fitaovam-piadiana any amin'ny faritra misy ady.
Mahatsiravina fa efa ekena ihany koa ankehitriny ny fanondranana fitaovam-piadiana ho any amin'ny faritra misy ady.
Ny ampahany ananany amin'ny vokatra farany dia tsy maintsy latsaky ny 50%.
Midika izany fa hatramin'ny 50% amin'ny sandan'ny fitaovam-piadiana iray no azo aondrana
avy any Soisa mankany amin'ireo firenena miady.
– Ity sanda ity dia azo fehezina mora amin'ny alalan'ny fampiharana ny vidin'ny famindrana sahaza eo anivon'ny vondrona.
Ny Filankevitra Federaly dia manome laharam-pahamehana ny tombontsoa ara-bola mihoatra ny tsy
fitongilanana amin'ny fanondranana fitaovam-piadiana.
Nanao asa tsara teto ny vondrona mpanentana momba ny basy.
Raha mijery ny faharavana ny zanak'olombelona, Rheinmetall kosa mifaly amin'ny tombony be indrindra hatramin'izay. (...)
Ny fanoherana dia natao mba hahazoana antoka fa raisina am-pahamalinana ireo ahiahy sy olana
momba ny fiarovana nambaran'ny vahoaka manahy. (...)
Ny hetsiky ny Rheinmetall Group dia tsy azo ekena ara-pitondrantena, mampidi-doza ny fiarovana ny
vahoakan'i Schwyz ary mandika ny Lalàmpanorenan'i Soisa.
Tsy vintana ny ady. Safidy ny ady. Fotoana izao hanaovana safidy hafa.
"Ny Vondrona Mpanan-tombontsoa Frye Schwyzer"
Fanentanana Federaly Entim-bahoaka Faharoa "Fiarovana ny tsy fitongilanana Soisa (Fanentanana momba ny tsy fitongilanana)"
Tamin'ny 11 Aprily 2024, natolotra ny fandraisana andraikitra momba ny tsy fitongilanana
niaraka tamin'ny sonia manankery latsaky ny 130.000.
Tamin'ny 27 Novambra 2024, nanoro hevitra ny Filankevitra Federaly mba handà ny hetsika momba ny tsy
fitongilanana ny Parlemanta, tsy misy tolo-kevitra mifanohitra.
Ny fandraisana andraikitra dia hanakana mafy ny fiaraha-miasa amin'ireo fiaraha-miaramila toy ny OTAN.
Tsy ho voatery intsony koa i Soisa handray ny sazy avy amin'ny Vondrona Eoropeana, toy ireo atao amin'i Rosia.
Andrasana hatao latsa-bato ny fandraisana andraikitra momba ny tsy fitongilanana amin'ny 30
Novambra 2025 na 2026 ary toy izao ny votoatiny:
"Ny Lalàm-panorenana Federaly dia ahitsy toy izao manaraka izao:
And. 54a Neotralieta Soisa 1 Soisa dia neotralieta. Ny neotralietany dia maharitra mandrakizay ary misy tafika.
2 Tsy hanatevin-daharana firaisankina ara-miaramila na fiarovana i Soisa.
Ny fiaraha-miasa amin'ireo fiaraha-miasa toy izany dia voatokana ho an'ny tranga fanafihana ara-miaramila
mivantana atao amin'i Soisa na ho an'ny tranga hetsika fanomanana izany fanafihana izany.
3. Tsy handray anjara amin'ny fifandonana ara-miaramila eo amin'ny firenena fahatelo i Soisa, ary tsy hampiasa
fepetra fanerena tsy ara-miaramila amin'ireo fanjakana miady.
Tsy mihatra amin'ny adidy manoloana ny Firenena Mikambana (UN) na amin'ireo fepetra natao hisorohana ny fandosirana ireo fepetra
fanerena tsy ara-miaramila napetraky ny fanjakana hafa izany.
4. Mampiasa ny tsy fitanilany maharitra i Soisa mba hisorohana sy hamahana ny fifandirana ary vonona ny ho mpanelanelana.
3. Ho an'i Soisa manana tolotra tsara – natsangana ny "Hetsika ho an'ny Neutralité"
Avy amin'ny fanambarana ho an'ny mpanao gazety tamin'ny 14 Martsa 2025:
"Ho an'ny Soisa manana tolotra tsara – miaraka amin'izany tanjona izany, olona 46 nanolo-tena no nanorina ny
fikambanana mpanohana ny 'Hetsika ho an'ny Neutralité', fanafohezana hoe 'bene', ny Alahady.
Ny hetsika dia mihevitra ny tsy fitongilanana ho fepetra takiana mialoha ho an'ny fandriampahalemana sy ny demokrasia mivantana.
Ho an'ireo izay 'manatevin-daharana' ireo vondrona ara-politika na fiaraha-miombon'ny miaramila, dia
manolotra tsikelikely ny fahaleovantenany izy ireo.
Ary indrindra rehefa miresaka ny fanontaniana momba ny fisiana momba ny ady sy ny fandriampahalemana, dia
tsy maintsy raisina mivantana amin'ny fomba demokratika ny fanapahan-kevitra rehetra. (...)
Ny hetsika dia tsy mihevitra ny tsy fitongilanana ho toy ny fijanonana tsy mandray anjara sy fanaovana tombom-barotra, fa ho
fototra ianteherana amin'ny fampiroboroboana ny lalàna iraisam-pirenena, ny fandraràn'ny Firenena Mikambana ny
herisetra, ary ny fanelanelanana eo amin'ireo antoko miady.
Noho izany, te-hanangana tambajotra iraisam-pirenena izy ary hampiroborobo ny tsy fitongilanana ho
foto-kevitry ny fandriampahalemana any amin'ny firenena hafa.
Misy koa ny drafitra hananganana Filankevitra Iraisam-pirenena momba ny tsy fitongilanana izay hanome fanehoan-kevitra
momba ny fifandirana sy ny olana ankehitriny avy amin'ny fomba fijery mahaleo tena mifototra amin'ny lalàna iraisam-pirenena.
Ny tanjona voalohany indrindra amin'ny hetsika dia ny handresy amin'ny latsa-bato momba ny
fandraisana andraikitra amin'ny tsy fitongilanana.
Ny tsy fitongilanana no fiarovana mahomby indrindra amin'ny fifandirana sy ny ady; an'ny vahoaka manontolo izy
io, ka tokony hisy ao anatin'ny lalàmpanorenana ihany koa.
Fampahalalana fanampiny: bene-switzerland.info
Zarao ity fampielezam-peo ity ary ampio mampahafantatra ny vahoaka Soisa mba hahazoana fandresena amin'ny
latsa-bato momba ny tolo-kevitra momba ny tsy fitanilana.
Izao no hany fomba hitahirizana ny tsy fitongilanana Soisa sy hisorohana ny fahameloham-piadiana!