1
00:00:00,476 --> 00:00:07,289
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਤਟਸਥਤਾ ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 185 ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਹੈ:

2
00:00:07,289 --> 00:00:15,707
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਬਾਹਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ,
ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਉਪਾਇਆ ਕਰੇਗੀ।

3
00:00:15,707 --> 00:00:27,609
ਫੈਡਰਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਭਾਗ, ਡੀਡੀਪੀਐਸ, ਇੱਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਬਰੋਸ਼ਰ ਦੇ ਚੌਥੇ ਸੋਧੇ
ਹੋਏ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਇਆ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ:

4
00:00:27,609 --> 00:00:32,588
"Neutral" ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ "ne uter" ਤੋਂ
ਆਇਆ ਹੈ – ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ।

5
00:00:32,588 --> 00:00:37,696
ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਤਦ ਨਿਰਪੱਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ।

6
00:00:37,696 --> 00:00:45,919
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡੀਡੀਪੀਐਸ ਇੱਕੋ ਸੰਸਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ
ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਕਾਫ਼ੀ ਢਿੱਲ" ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

7
00:00:45,919 --> 00:00:52,815
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਾਂ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਐਕਟਰਾਂ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ – ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ

8
00:00:52,815 --> 00:00:57,152
ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣਾ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ।

9
00:00:57,152 --> 00:01:01,951
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ
ਚੰਗੇ ਜਾਂ ਮਾੜੇ, ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਪਵੇਗਾ।

10
00:01:01,951 --> 00:01:10,950
ਇਸਨੇ 28 ਫਰਵਰੀ 2022 ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ, ਜਦੋਂ ਇਸਨੇ ਰੂਸ ਦੇ
ਵਿਰੁੱਧ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਦੀਆਂ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ।

11
00:01:10,950 --> 00:01:19,356
ਡੀਡੀਪੀਐਸ – ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦਾ ਵਿਭਾਗ (FDFA)
ਸੀ? – ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਇਸ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨੂੰ ਨੋਟਿਸ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।

12
00:01:19,356 --> 00:01:26,725
3 ਮਾਰਚ 2022 ਨੂੰ – ਰੂਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਆਰਥਿਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ
ਅਪਣਾਏ ਜਾਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ – FDFA ਨੇ 'ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ

13
00:01:26,725 --> 00:01:31,914
ਨਿਰਪੱਖਤਾ' ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਬਰੋਸ਼ਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

14
00:01:31,914 --> 00:01:36,695
ਪਿਛਲਾ ਚੌਥਾ ਸੋਧਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਹੁਣ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15
00:01:36,695 --> 00:01:43,850
ਨਵੀਂ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ – ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁੜ-ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ – ਹੁਣ "ਇੱਕ ਤਾਕਤ ਤਦ ਤਟਸਥ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਜੰਗ

16
00:01:43,850 --> 00:01:48,537
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੀ" ਵਾਲਾ ਵਾਕ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ।

17
00:01:48,537 --> 00:01:56,576
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, FDFA ਨੇ ਨਵੀਂ ਬ੍ਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ
ਵੱਲੋਂ ਰੂਸ ਖਿਲਾਫ EU ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦਾ ਜਵਾਬੀਕਰਨ ਕੀਤਾ।

18
00:01:56,576 --> 00:02:01,420
ਰੂਸ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ
ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

19
00:02:01,420 --> 00:02:09,331
3 ਮਾਰਚ 2022 ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਵਾਲੇ ਨਵੇਂ ਬਰੋਸ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਵਾਲ ਵੀ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ
ਹੈ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ "ਆਪਣੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ

20
00:02:09,331 --> 00:02:14,620
ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਵੀ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ"।

21
00:02:14,620 --> 00:02:23,282
ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਫੌਜੀ
ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰੁਖ ਅਪਣਾਵੇ।

22
00:02:23,282 --> 00:02:27,103
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਤਟਸਥਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵੱਧ ਪਰਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ!

23
00:02:27,103 --> 00:02:33,002
ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਚੁਣੇ ਗਏ
ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ ਮਾਰਟਿਨ ਫਿਸਟਰ ਨੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ

24
00:02:33,002 --> 00:02:37,398
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਲਚਕੀਲਾ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

25
00:02:37,398 --> 00:02:45,244
ਜੂਨ 2024 ਵਿੱਚ, 87 ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਰਾਜਦੂਤਾਂ ਅਤੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੇ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਬਾਰੇ

26
00:02:45,244 --> 00:02:50,378
ਦੁਬਾਰਾ ਸੋਚਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਇੱਕ ਮੈਨਿਫੈਸਟੋ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

27
00:02:50,378 --> 00:02:59,886
ਉਹਨਾਂ ਦੀ "ਲਕਸ਼-ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਨਿਰਪੱਖਤਾ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ
ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆਉਣਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

28
00:02:59,886 --> 00:03:07,424
ਆਕ੍ਰਮਣਕਾਰੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ
ਹਮਲੇ ਹੇਠ ਆਏ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

29
00:03:07,424 --> 00:03:12,907
ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਵਰਗੀਆਂ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

30
00:03:12,907 --> 00:03:15,086
ਮੌਜੂਦਾ ਉਦਾਹਰਨ:

31
00:03:15,086 --> 00:03:20,328
ਇਸ ਸਾਲ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ, ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ ਨੇ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ-ਅਮਰੀਕਾ ਫੌਜੀ ਗਤੀਸ਼ੀਲਤਾ

32
00:03:20,328 --> 00:03:23,601
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ।

33
00:03:23,601 --> 00:03:30,812
ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫੌਜੀ ਵਾਹਨ, ਉਪਕਰਣ, ਗੋਲਾ-ਬਾਰੂਦ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ, ਨਾਲ
ਹੀ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀ, ਵਿਆਪਕ ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ

34
00:03:30,812 --> 00:03:37,262
ਬਿਨਾਂ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ – ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ।

35
00:03:37,262 --> 00:03:42,364
ਤਾਂ ਇਹੀ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲਰ
ਫਿਸਟਰ ਦੀ ਵਾਅਦੇ ਕੀਤੀ "ਲਚਕੀਲਾਪਣ" ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

36
00:03:42,364 --> 00:03:49,312
ਅੱਗਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਜੰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਪੱਖ ਲੈਣ
ਅਤੇ ਹਮਲੇ ਹੇਠ ਆਏ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

37
00:03:49,312 --> 00:03:54,720
ਪਰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਹਮਲਾਵਰ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਵਿਚਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੱਦਾਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀਆਂ

38
00:03:54,720 --> 00:03:58,860
ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੱਦਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਇਹ ਕੌਣ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

39
00:03:58,860 --> 00:04:01,000
ਮਾਪਣ ਲਈ ਕਿਸ ਦੀ ਮਿਆਰ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

40
00:04:01,000 --> 00:04:07,462
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਪੱਖ
ਲੈਣਾ ਪਰ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਬਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ?

41
00:04:07,462 --> 00:04:16,765
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਾਸੇ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਜੰਗ ਦਾ ਸਮਰਥਨ
ਕਰਨਾ ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜੰਗ ਕਾਰਨ ਹੋਈ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

42
00:04:16,765 --> 00:04:19,294
ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ।

43
00:04:19,294 --> 00:04:28,091
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੰਗ ਦੀ
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਬਲੀ ਸੱਚਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।" ਇਹ ਅਕਸਰ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

44
00:04:28,091 --> 00:04:34,521
ਜਰਮਨ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਕ੍ਰਿਸਚਿਅਨ ਹਾਰਡਿੰਗਹਾਊਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ
Kriegspropaganda und Medienmanipulation (ਜੰਗੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ

45
00:04:34,521 --> 00:04:39,222
ਮੀਡੀਆ ਹੇਰਾਫੇਰੀ) ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਖੇਪ ਕੀਤਾ ਹੈ:

46
00:04:39,222 --> 00:04:45,470
ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਜੰਗ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

47
00:04:45,470 --> 00:04:51,336
ਜਦੋਂ ਦੋ ਦੇਸ਼ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ
ਦੋਹਾਂ ਪਾਸੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

48
00:04:51,336 --> 00:04:53,340
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

49
00:04:53,340 --> 00:05:03,074
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫਿਲਮ "When America's Presidents Lie" ਨੇ
ਦਿਖਾਇਆ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਏ ਗਏ ਯੁੱਧ – ਜਿਵੇਂ

50
00:05:03,074 --> 00:05:13,560
ਕਿ ਵਿਯਤਨਾਮ, ਕੋਸੋਵੋ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ – ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਯੁੱਧ
ਸਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਯੁੱਧਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਝੂਠਾਂ ਨਾਲ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ।

51
00:05:13,560 --> 00:05:19,347
ਅੱਜ ਤੱਕ ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਮਰੀਕਾ
ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਗਈ?

52
00:05:19,347 --> 00:05:27,152
20 ਮਾਰਚ 2003 ਨੂੰ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ
ਵਾਲੇ "ਇਛੁਕ ਗਠਜੋੜ" ਨੇ ਇਰਾਕ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ।

53
00:05:27,152 --> 00:05:34,869
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਰੋਕਥਾਮੀ ਜੰਗ ਵਜੋਂ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ,
ਕਿਉਂਕਿ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਰਾਕ ਕੋਲ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਥਿਆਰ ਸਨ।

54
00:05:34,869 --> 00:05:43,092
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਲੱਭਤ ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਮਹਾਸਚਿਵ ਨੇ ਇਰਾਕ ਯੁੱਧ ਨੂੰ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ

55
00:05:43,092 --> 00:05:51,456
ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ – ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਨਾ ਤਾਂ ਅਮਰੀਕਾ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਸਹਿਯੋਗ ਮਿਲਿਆ।

56
00:05:51,456 --> 00:06:03,841
24 ਮਾਰਚ ਤੋਂ 10 ਜੂਨ 1999 ਤੱਕ, ਲਗਭਗ 200 ਨਾਟੋ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੇ
ਸਾਬਕਾ ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ 'ਤੇ 28,018 ਵਿਸਫੋਟਕ ਉਪਕਰਨ – ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਲੱਸਟਰ ਬੰਬ

57
00:06:03,841 --> 00:06:10,512
ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ – ਅਤੇ 10–15 ਟਨ ਯੂਰੇਨੀਅਮ-ਪਰਤ ਵਾਲੀ ਗੋਲਾਬਾਰੂਦ ਸੁੱਟੇ।

58
00:06:10,512 --> 00:06:16,158
ਨਾਟੋ ਨੇ ਕਥਿਤ "ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਤਬਾਹੀ" ਦੇ
ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਵਾਈ ਹਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ।

59
00:06:16,158 --> 00:06:25,345
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕਈ ਰਿਪੋਰਟਾਂ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ
ਸਹਿਯੋਗ ਸੰਗਠਨ (OSCE) ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ – ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜੰਗ

60
00:06:25,345 --> 00:06:30,922
ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੋਈ ਮਾਨਵਤਾ ਸੰਕਟ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਸਲੀ ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ।

61
00:06:30,922 --> 00:06:37,280
'ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਤਬਾਹੀ' ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਿਆਂ, ਆਓ
ਰੂਸ-ਯੂਕਰੇਨ ਜੰਗ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ।

62
00:06:37,280 --> 00:06:43,419
ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦਾ ਬਹਿਸ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ
ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਕਥਿਤ ਪੀੜਤ - ਯੂਕਰੇਨ -

63
00:06:43,419 --> 00:06:47,200
ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

64
00:06:47,200 --> 00:06:56,802
ਪਰ ਕੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਕਈ ਇੰਨੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ – ਯੂਕਰੇਨ ਪੀੜਤ ਅਤੇ ਰੂਸ ਹਮਲਾਵਰ –
ਜਾਂ ਇਹ, ਹਰ ਜੰਗ ਵਾਂਗ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?

65
00:06:56,802 --> 00:07:02,827
ਸਵਿਸ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਅਤੇ ਅਮਨ-ਖੋਜੀ ਡਾਨੀਏਲੇ ਗਾਂਸਰ ਨੇ
ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 2014 ਦੀ ਤਖਤਾਪਲਟ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ

66
00:07:02,827 --> 00:07:06,621
ਰੱਖੇ ਬਿਨਾਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਜੰਗ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋਵੇਗਾ।

67
00:07:06,621 --> 00:07:14,064
ਗਾਂਸਰ 22 ਫਰਵਰੀ 2014 ਨੂੰ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੀ
ਗੈਰ-ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤਖਤਾਪਲਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ।

68
00:07:14,064 --> 00:07:21,937
ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਿਕਟਰ ਯਾਨੂਕੋਵਿਚ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਮਹਾਦੋਸ਼ ਦੀ
ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਪੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

69
00:07:21,937 --> 00:07:27,655
ਪਹਿਲਾਂ, ਅਣਜਾਣ ਸਨਾਈਪਰਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰੀਆਂ
ਅਤੇ ਪੁਲਿਸ ਬਲਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਗੋਲੀਆਂ ਚਲਾਈਆਂ ਸਨ।

70
00:07:27,655 --> 00:07:29,846
40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੌਤਾਂ ਹੋਈਆਂ।

71
00:07:29,846 --> 00:07:37,834
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਯਾਨੂਕੋਵਿਚ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪੁਲਿਸ
ਯੂਨਿਟ "ਬਰਕੁਤ" ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇਸ ਕਤਲੇਆਮ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ।

72
00:07:37,834 --> 00:07:42,566
ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨੀ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬਲਾਂ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬਰਕੁਤ – ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ

73
00:07:42,566 --> 00:07:45,545
ਵਰਤਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

74
00:07:45,545 --> 00:07:50,341
ਗੈਨਸਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਜੰਗ ਦਾ ਮੂਲ ਕਾਰਨ ਸੀ।

75
00:07:50,341 --> 00:07:56,769
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਡੋਨੇਤਸਕ ਅਤੇ ਲੁਹਾਨਸਕ ਦੇ ਪੂਰਬੀ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਖੇਤਰਾਂ ਨੇ ਕੀਵ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਖੂਨੀ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ

76
00:07:56,769 --> 00:08:00,605
ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਤੰਤਰ "ਲੋਕ ਗਣਰਾਜ" ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰ ਲਿਆ।

77
00:08:00,605 --> 00:08:06,509
ਇਸਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ, ਕੀਵ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਖੇਤਰਾਂ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਫੌਜਾਂ ਭੇਜੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗ੍ਰਹਿ ਯੁੱਧ ਛਿੜ ਗਿਆ।

78
00:08:06,509 --> 00:08:12,924
ਫਰਵਰੀ 2022 ਦੇ ਅੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੌਨਬਾਸ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨੀ
ਫੌਜਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਬਾਦੀ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਨਾਟਕੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਧ

79
00:08:12,924 --> 00:08:16,835
ਗਏ - ਭਾਵ, ਰੂਸੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ।

80
00:08:16,835 --> 00:08:25,390
17 ਫਰਵਰੀ 2022 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, OSCE ਦੇ ਨਿਰਪੱਖ
ਨਿਰੀਖਕਾਂ ਨੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ 1,400 ਤੱਕ ਧਮਾਕਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ।

81
00:08:25,390 --> 00:08:31,369
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ 100,000 ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਦੇਸ਼
ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਾਂ ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

82
00:08:31,369 --> 00:08:37,141
ਕ੍ਰਿਮੀਆਈ ਪ੍ਰायदਵੀਪ ਦੇ ਵਾਸੀ, ਜੋ ਤਖ਼ਤਾਪਲਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਕ੍ਰਿਮੀਆ ਵਾਪਸ ਆਏ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕਤਲਾਰ ਮੈਦਾਨ ਸਮਰਥਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਭ

83
00:08:37,141 --> 00:08:40,385
ਤੋਂ ਨਿਰਦਯ ਤੰਗ-ਤੋੜ ਅਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ।

84
00:08:40,385 --> 00:08:46,656
ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਬਿਆਨਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ
ਫ਼ਿਲਮ "ਕ੍ਰਾਈਮੀਆ – ਘਰ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਸਤਾ" ਰਾਹੀਂ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

85
00:08:46,656 --> 00:08:53,474
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵਾਪਸ
ਆਈਆਂ ਅੱਠ ਬੱਸਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ।

86
00:08:53,474 --> 00:09:00,505
ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਫਿਰ ਰੱਖਿਆ ਇਕਾਈਆਂ ਬਣਾਉਣੀਆਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ

87
00:09:00,505 --> 00:09:07,320
ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ 16 ਮਾਰਚ 2014 ਨੂੰ ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੇ ਭਵਿੱਖੀ ਦਰਜੇ
ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਕ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

88
00:09:07,320 --> 00:09:10,528
ਇਹ ਹੋਰ ਖੂਨ-ਖਰਾਬੇ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦਾ ਇਕੱਲਾ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।

89
00:09:10,528 --> 00:09:19,220
ਅਧਿਕਾਰਕ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ
96.77 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰੂਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਸਨ।

90
00:09:19,220 --> 00:09:26,624
ਕ੍ਰੀਮੀਆ ਦੀ ਵੱਖਰਾ ਹੋਣ ਅਤੇ ਕੋਸੋਵੋ ਦੇ ਆਜ਼ਾਦੀ
ਦੇ ਐਲਾਨ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ ਅਤੇ

91
00:09:26,624 --> 00:09:30,381
ਜ਼ਬਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਮਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਪਰਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

92
00:09:30,381 --> 00:09:38,930
1999 ਦੀ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਕੋਸੋਵੋ ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ 27

93
00:09:38,930 --> 00:09:43,778
ਫਰਵਰੀ 2008 ਨੂੰ ਇਸਨੇ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

94
00:09:43,778 --> 00:09:52,047
ਜੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ
ਅੱਡਾ – ਕੈਂਪ ਬੌਂਡਸਟੀਲ – ਕੋਸੋਵੋ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ,

95
00:09:52,047 --> 00:09:56,980
ਜਿੱਥੇ 386 ਹੈਕਟੇਅਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸੈਨਿਕ ਤਾਇਨਾਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।

96
00:09:56,980 --> 00:10:04,990
ਇੱਕ ਰਣਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਫੌਜੀ
ਮੌਜੂਦਗੀ ਰਾਹੀਂ, ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਰੂਟਾਂ ਅਤੇ

97
00:10:04,990 --> 00:10:09,439
ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰਕ ਉਪਯੋਗ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ।

98
00:10:09,439 --> 00:10:14,656
ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ "ਅਨੈਕਸੇਸ਼ਨ" ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਸੇ
ਨੇ ਵੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈਆਂ।

99
00:10:14,656 --> 00:10:23,212
ਹਾਲਾਂਕਿ ਰੂਸ, ਜਿਸ ਨੇ 21 ਫਰਵਰੀ 2014 ਨੂੰ ਕ੍ਰਾਈਮੀਆ ਵਿੱਚ
ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੇਵਾਸਤੋਪੋਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਜਲ-ਸੈਨਾ ਅੱਡੇ ਨੂੰ

100
00:10:23,212 --> 00:10:29,350
ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫੌਜਾਂ ਭੇਜੀਆਂ, ਉਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।

101
00:10:29,350 --> 00:10:37,301
ਇੱਕ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਹੈ: ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪੱਖ ਪ੍ਰਚਾਰ ਦੀ
ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨੈਰੇਟਿਵ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਂਦਾ ਹੈ।

102
00:10:37,301 --> 00:10:43,371
ਕੌਣ ਇਹ ਗੱਲ ਦੀ ਕਸਮ ਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਲੜਨ ਵਾਲੀਆਂ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦੀ ਵੀ ਜੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਹੀਂ?

103
00:10:43,371 --> 00:10:49,240
ਇਸ ਲਈ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਿੱਛੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਪੱਖ ਨੂੰ ਨਾ ਲਵੇ।

104
00:10:49,240 --> 00:10:58,399
ਜਿਵੇਂ ਕਿ Kla.TV ਨੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇਤਿਹਾਸ
ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ ਪੱਖਪਾਤ ਲਗਭਗ ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

105
00:10:58,399 --> 00:11:05,221
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਅਮਰੀਕਾ ਜਾਂ ਨਾਟੋ ਵੱਲੋਂ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਜੰਗਾਂ ਨੇ ਇਰਾਕ ਤੋਂ
ਲੈ ਕੇ ਲੀਬੀਆ, ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੀਰੀਆ ਤੱਕ

106
00:11:05,221 --> 00:11:12,220
ਸੈਂਕੜੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ਨਾਲ ਅਣਕਹੀ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼
ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।

107
00:11:12,220 --> 00:11:20,640
ਇਹ ਵੀ ਧਿਆਨਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਜੰਗਾਂ ਅਕਸਰ ਤੀਜੀ ਤਾਕਤ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਪ੍ਰਭੁਤਾ
ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

108
00:11:20,640 --> 00:11:29,004
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਜੰਗੀ ਭਾਸ਼ਣ ਰਾਹੀਂ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਲਗਾਤਾਰ "ਤਣਾਅ" ਅਤੇ "ਅਨਿਸ਼ਚਿਤਤਾ" ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

109
00:11:29,004 --> 00:11:35,223
ਇਹ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ

110
00:11:35,223 --> 00:11:39,020
ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਖੋਹ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਲਾਭ ਉਠਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

111
00:11:39,020 --> 00:11:43,357
ਤੁਸੀਂ NATO ਦੀ ਡੌਕਯੂਮੈਂਟਰੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

112
00:11:43,357 --> 00:11:46,627
ਇਸ ਮੋੜ 'ਤੇ, ਇਹ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ:

113
00:11:46,627 --> 00:11:55,046
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੱਖ ਨੂੰ ਹਥਿਆਰ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ – ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਥਿਤ
ਪੀੜਤ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ, ਲਈ ਹੀ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਵੇ – ਸਿਰਫ ਜੰਗ-ਭੜਕਾਊਆਂ

114
00:11:55,046 --> 00:12:00,224
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਖੇਡਦਾ ਹੈ।

115
00:12:00,224 --> 00:12:04,474
ਇਹ ਉਹ ਲੋਕ ਹਨ ਜੋ ਹਥਿਆਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਹਨ।

116
00:12:04,474 --> 00:12:11,624
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਜੰਗੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ,
ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਮਨ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

117
00:12:11,624 --> 00:12:20,403
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋਕ ਹੀ ਦੁੱਖ ਝੱਲਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ – ਅਤੇ
ਹੁਣ ਆਪਣੀਆਂ ਧੀਆਂ – ਨੂੰ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

118
00:12:20,403 --> 00:12:27,893
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਖਰੀ
ਆਦਮੀ ਤੱਕ ਖਾਲੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

119
00:12:27,893 --> 00:12:35,651
ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਯੁੱਧ ਦੋਸ਼ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਨ।

120
00:12:37,244 --> 00:12:43,658
ਇਸ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਜੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਾਜਬ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਦੁਰੁਪਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਵੱਧ

121
00:12:43,658 --> 00:12:50,465
ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਵਿਸ ਨਾਗਰਿਕ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹਨ।

122
00:12:50,465 --> 00:12:52,800
ਇੱਥੇ ਤਿੰਨ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ:

123
00:12:52,800 --> 00:13:03,533
1. ਫ੍ਰਾਈ ਸ਼ਵਾਈਜ਼ਰ – ਉਚਾਰਨ: ਸ਼ਵਾਈਜ਼ ਕੈਂਟਨ ਦੇ ਮੁਕਤ ਸਵਿਸ –
ਉਂਟਰਿਬਰਗ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਉਤਪਾਦਨ ਹਾਲ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹਨ

124
00:13:03,533 --> 00:13:12,127
ਫ੍ਰਾਏ ਸ਼ਵਾਈਜ਼ਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਗਰੁੱਪ ਵੱਲੋਂ 16 ਮਾਰਚ
2025 ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਅੰਸ਼:

125
00:13:12,127 --> 00:13:16,954
"ਜੰਗੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਹਥਿਆਰ ਬੇਹੱਦ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਮੌਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

126
00:13:16,954 --> 00:13:21,850
ਜੰਗ ਤੋਂ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ।

127
00:13:21,850 --> 00:13:25,695
ਜਰਮਨ ਕੰਪਨੀ ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ ਸਰਗਰਮ ਜੰਗੀ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਸਪਲਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ।

128
00:13:25,695 --> 00:13:32,507
ਹੁਣ ਇਹ ਉਂਟੇਰੀਬਰਗ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨੂੰ
ਵਧਾਉਣਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਹਾਲ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। (...)

129
00:13:32,507 --> 00:13:37,615
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੀ ਤਟਸਥਤਾ ਦੀ ਲੰਬੀ ਪਰੰਪਰਾ ਸੀ ਅਤੇ
ਇਸਨੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।

130
00:13:37,615 --> 00:13:40,201
ਹੁਣ ਜੰਗ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨੇੜੇ ਹੈ।

131
00:13:40,201 --> 00:13:48,739
ਜੰਗੀ ਸਮੱਗਰੀ ਐਕਟ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਜੰਗੀ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ ਰੋਕਣ ਲਈ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

132
00:13:48,739 --> 00:13:54,100
ਇਹ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਜੰਗੀ ਖੇਤਰਾਂ ਲਈ ਵੀ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਨਿਰਯਾਤ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

133
00:13:54,100 --> 00:13:58,301
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਅੰਤਿਮ ਉਤਪਾਦ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਸਿਰਫ 50% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

134
00:13:58,301 --> 00:14:04,720
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਾ 50% ਤੱਕ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਜੰਗਲੱਗੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

135
00:14:04,720 --> 00:14:10,615
– ਇਸ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਅੰਦਰ ਢੁਕਵੀਆਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ
ਕੀਮਤਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਕੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

136
00:14:10,615 --> 00:14:16,000
ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਨਿਰਯਾਤ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਿੱਤੀ ਹਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

137
00:14:16,000 --> 00:14:19,378
ਇੱਥੇ ਬੰਦੂਕ ਲਾਬੀ ਨੇ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

138
00:14:19,378 --> 00:14:24,331
ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਖੰਡਰਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੀ ਹੈ, ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ
ਰਿਕਾਰਡ ਮੁਨਾਫਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। (...)

139
00:14:24,331 --> 00:14:31,040
ਇਹ ਇਤਰਾਜ਼ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੈ ਕਿ ਚਿੰਤਤ ਆਬਾਦੀ ਵੱਲੋਂ
ਉਠਾਏ ਗਏ ਮੁੱਦੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਮਸਲੇ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਏ ਜਾਣ। (...)

140
00:14:31,040 --> 00:14:36,750
ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ ਗਰੁੱਪ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੈਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹਨ, ਸ਼ਵੀਜ਼ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ

141
00:14:36,750 --> 00:14:40,547
ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

142
00:14:40,547 --> 00:14:47,045
ਜੰਗ ਕਿਸਮਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਜੰਗ ਇੱਕ ਚੋਣ
ਹੈ। ਹੁਣ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੋਣ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

143
00:14:47,045 --> 00:14:50,388
"ਫ੍ਰਾਈ ਸ਼ਵਾਈਜ਼ਰ ਦਿਲਚਸਪੀ ਗਰੁੱਪ"

144
00:14:50,388 --> 00:15:00,980
ਦੂਜੀ ਫੈਡਰਲ ਲੋਕਪ੍ਰਿਆ ਪਹਿਲਕਦਮੀ "ਸਵਿਸ
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ (ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ)"

145
00:15:00,980 --> 00:15:10,200
11 ਅਪ੍ਰੈਲ 2024 ਨੂੰ, ਤਟਸਥਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਲਗਭਗ
130,000 ਵੈਧ ਦਸਤਖਤਾਂ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

146
00:15:10,200 --> 00:15:21,009
27 ਨਵੰਬਰ 2024 ਨੂੰ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ
ਵਿਰੋਧੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦੇ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ।

147
00:15:21,009 --> 00:15:27,678
ਇਹ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨਾਟੋ ਵਰਗੀਆਂ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜਾਂ ਨਾਲ
ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀਮਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ।

148
00:15:27,678 --> 00:15:34,263
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਨੂੰ ਹੁਣ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰੂਸ
'ਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ।

149
00:15:34,263 --> 00:15:47,175
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ 30 ਨਵੰਬਰ 2025 ਜਾਂ 2026
ਨੂੰ ਵੋਟ ਲਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ:

150
00:15:47,175 --> 00:15:51,021
"ਸੰਘੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

151
00:15:51,021 --> 00:16:03,066
ਧਾਰਾ 54a ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ 1 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ
ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਸਦੀਵੀ ਅਤੇ ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਹੈ।

152
00:16:03,066 --> 00:16:08,864
2 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਕਿਸੇ ਵੀ ਫੌਜੀ ਜਾਂ
ਰੱਖਿਆ ਗਠਜੋੜ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

153
00:16:08,864 --> 00:16:16,317
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਠਜੋੜਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ 'ਤੇ
ਸਿੱਧੇ ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਅਜਿਹੇ ਹਮਲੇ ਦੀ

154
00:16:16,317 --> 00:16:20,908
ਤਿਆਰੀ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਲਈ ਰਾਖਵਾਂ ਹੈ।

155
00:16:20,908 --> 00:16:32,605
3 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੀਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਫੌਜੀ ਟਕਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ
ਲਵੇਗਾ, ਨਾ ਹੀ ਇਹ ਯੁੱਧ ਕਰ ਰਹੇ ਰਾਜਾਂ ਖਿਲਾਫ ਗੈਰ-ਫੌਜੀ ਜਬਰੀ ਉਪਾਅ ਕਰੇਗਾ।

156
00:16:32,605 --> 00:16:40,333
ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਜਾਂ ਹੋਰ
ਰਾਜਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਗੈਰ-ਸੈਨਿਕ ਜਬਰੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੀ

157
00:16:40,333 --> 00:16:45,224
ਉਲੰਘਣਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਲਏ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

158
00:16:45,224 --> 00:16:57,500
4 ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਆਪਣੀ ਸਦੀਵੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਕਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕਣ
ਅਤੇ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਚੋਲਾ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।

159
00:16:57,500 --> 00:17:05,286
3. ਚੰਗੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ
ਲਈ – "ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ" ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ

160
00:17:05,286 --> 00:17:10,115
14 ਮਾਰਚ 2025 ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ:

161
00:17:10,115 --> 00:17:15,373
"ਚੰਗੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਲਈ – ਇਸ ਮਕਸਦ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਦਿਆਂ, 46 ਵਚਨਬੱਧ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੇ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ

162
00:17:15,373 --> 00:17:20,753
'ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਲਈ ਅੰਦੋਲਨ' ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਸੰਸਥਾ, ਜਿਸਨੂੰ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ 'bene' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।"

163
00:17:20,753 --> 00:17:26,470
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਅਮਨ ਅਤੇ ਸਿੱਧੀ
ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤ ਵਜੋਂ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।

164
00:17:26,470 --> 00:17:33,274
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਤਾਕਤ ਦੇ ਗਰੁੱਪਾਂ ਜਾਂ ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਆਪਣੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

165
00:17:33,274 --> 00:17:40,717
ਅਤੇ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਅਮਨ ਦੇ ਮੌਜੂਦਾਤਮਕ ਸਵਾਲ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਹਰ ਫੈਸਲਾ ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। (...)

166
00:17:40,717 --> 00:17:48,505
ਇਹ ਅੰਦੋਲਨ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪਾਸੇ ਰਹਿ ਕੇ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ
ਵੇਖਦਾ, ਸਗੋਂ ਇਸਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਸੰਯੁਕਤ

167
00:17:48,505 --> 00:17:55,715
ਰਾਸ਼ਟਰ ਵੱਲੋਂ ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਮਨਾਹੀ, ਅਤੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਵਿੱਚ
ਪੱਖਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚੋਲਗੀ ਲਈ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਦਾ ਆਧਾਰ ਮੰਨਦਾ ਹੈ।

168
00:17:55,715 --> 00:18:04,472
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਵਿੱਚ ਤਟਸਥਤਾ ਨੂੰ ਅਮਨ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਵਜੋਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

169
00:18:04,472 --> 00:18:11,203
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਕੌਂਸਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵੀ
ਹਨ, ਜੋ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ

170
00:18:11,203 --> 00:18:14,986
ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਕਰੇਗੀ।

171
00:18:14,986 --> 00:18:20,641
ਇਸ ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਮਕਸਦ ਨਿਰਪੱਖਤਾ
ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਵੋਟ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣਾ ਹੈ।

172
00:18:20,641 --> 00:18:26,339
ਤਟਸਥਤਾ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਜੰਗ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਭ ਤੋਂ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ

173
00:18:26,339 --> 00:18:30,144
ਲਈ ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

174
00:18:30,144 --> 00:18:36,725
ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ: bene-schweiz.info

175
00:18:36,725 --> 00:18:42,084
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਵਿਸ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ

176
00:18:42,084 --> 00:18:45,980
ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਪਹਿਲਕਦਮੀ 'ਤੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਵੋਟ ਜਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕੇ।

177
00:18:45,980 --> 00:18:50,395
ਸਵਿਸ ਨਿਰਪੱਖਤਾ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਜੰਗੀ
ਦੋਸ਼ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦਾ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ!