WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.480
Kla.TV: Dr. Haug, moltes gràcies per dedicar-nos temps avui.

00:06.480 --> 00:11.563
Vostè és l'autor del llibre Das Deutsche
Reich 1871 bis heute (L'Imperi Alemany des de

00:11.563 --> 00:15.673
1871 fins a l'actualitat). Fins a l'actualitat?

00:15.673 --> 00:25.237
Dr. Haug, hi ha una considerable controvèrsia al voltant de
l'afirmació que la República Federal d'Alemanya no és un estat,

00:25.237 --> 00:32.779
que només té una Llei Fonamental però no una
constitució, que no té cap tractat de pau, que no té

00:32.779 --> 00:38.406
fronteres nacionals definides i que no és sobirana.

00:38.406 --> 00:42.720
Els alemanys també són apàtrides.

00:42.720 --> 00:51.001
Com a veu dissident de la narrativa dominant, si us plau,
expliqueu breument i clarament als espectadors la vostra visió

00:51.001 --> 00:59.076
sobre què significa per a vós la continuïtat de l'existència del
Reich alemany i què tenen a veure aquestes qüestions

00:59.076 --> 01:07.936
controvertides i molt debatudes amb la continuïtat
de l'existència del Reich alemany, tal com ho enteneu.

01:07.936 --> 01:10.800
Matthes Haug: En primer lloc, moltes
gràcies per la invitació, senyor Matten.

01:10.800 --> 01:20.352
Sí, vaig escriure el llibre De 1871 a l'actualitat,
perquè l'Imperi Alemany es va fundar el 1871 a la Sala dels

01:20.352 --> 01:25.540
Miralls de Versalles sota Bismarck i l'emperador Guillem I.

01:25.540 --> 01:33.833
Va ser acreditat, reconegut per 46 estats els representants dels
quals hi eren presents i el van reconèixer, l'Imperi Alemany.

01:33.833 --> 01:39.273
I aquest Imperi Alemany mai no es va dissoldre.

01:39.273 --> 01:51.566
No es podria dissoldre de cap manera, perquè això requeriria lleis
que també estan consagrades a la constitució de 1871, regulacions

01:51.566 --> 01:56.993
sobre com, per exemple, es pot dissoldre una constitució.

01:56.993 --> 02:00.340
Aquesta constitució mai no es va dissoldre.

02:00.340 --> 02:07.500
Després hi va haver la Primera Guerra Mundial
i, després d'això, realment, només un armistici.

02:07.500 --> 02:13.186
Mai no hi va haver un veritable tractat de pau. El
Tractat de Versalles no va ser un tractat de pau.

02:13.186 --> 02:19.891
Així que només era una treva. I, per tant,
l'Imperi Alemany continua existint fins avui.

02:19.891 --> 02:25.903
No s'ha de confondre amb el Tercer Reich. Sovint
es confonen. El Tercer Reich i l'Imperi

02:25.903 --> 02:29.685
alemany de 1871 no tenen res a veure l'un amb l'altre.

02:29.685 --> 02:40.959
Més aviat, es pot remuntar purament a aquest imperi,
que ha continuat existint sense cap vergonya fins avui.

02:40.959 --> 02:45.760
Kla.TV: Segons la vostra opinió, quines
possibilitats i quines conseqüències deriven del fet

02:45.760 --> 02:48.480
que el Reich alemany continua existint fins avui?

02:48.480 --> 02:53.740
Hi ha alguna oportunitat especial per
als ciutadans per donar forma al futur?

02:53.740 --> 02:59.159
MH: Hi ha molt bones possibilitats. I des
d'un punt de vista purament legal, això no és la

02:59.159 --> 03:01.952
meva opinió, sinó una qüestió de fet jurídic.

03:01.952 --> 03:08.799
Així doncs, des d'un punt de vista purament
jurídic, la constitució de 1871 també s'aplica.

03:08.799 --> 03:18.906
Perquè aquest Imperi Alemany encara està, en principi, en
estat de guerra avui. Només que en estat d'armistici, és a dir.

03:18.906 --> 03:22.940
I només aquest Imperi Alemany pot
tornar a signar un tractat de pau.

03:22.940 --> 03:25.833
La República Federal ni tan sols existia aleshores.

03:25.833 --> 03:31.408
Estrictament parlant, només es va fundar el
3 de gener de 1950, després que s'hagués

03:31.408 --> 03:34.680
enviat l'última carta d'aprovació als britànics.

03:34.680 --> 03:36.820
Així doncs, es podria pensar que es va fundar el 1949.

03:36.820 --> 03:41.373
He investigat tot això molt a fons i
ho he presentat amb molta precisió.

03:41.373 --> 03:46.880
Només m'interessen els fets, res més.
En aquest sentit, sóc tot un científic.

03:46.880 --> 03:53.539
Per tant, la República Federal no es
va fundar fins al 3 de gener de 1950.

03:53.539 --> 03:57.547
Per tant, és impossible signar un tractat
de pau, ja que la República Federal

03:57.547 --> 04:00.226
d'Alemanya mai no va ser enemiga durant la guerra.

04:00.226 --> 04:06.060
I un tractat de pau ha de seguir
necessàriament després d'una guerra.

04:06.060 --> 04:12.273
I això requereix representants legítims del Reich alemany.

04:12.273 --> 04:20.626
Kla.TV: I aquests representants legítims ni tan
sols eren presents en aquestes negociacions de pau.

04:20.626 --> 04:27.080
Existeix un tractat de dos més
quatre. Ha estat tot per a res, com diuen?

04:27.080 --> 04:31.060
MH: En alemany, "Für den Katz" no significa "per al gat".

04:31.060 --> 04:34.306
Bé, això és un assumpte diferent.

04:34.306 --> 04:39.486
Els representants del tractat de pau mai no van ser presents.

04:39.486 --> 04:43.473
Això hauria estat l'emperador Guillem I o II.

04:43.473 --> 04:48.100
El primer va ser succeït per Guillem II.

04:48.100 --> 04:51.980
Així que això podria haver estat un representant legítim.

04:51.980 --> 04:56.766
Tanmateix, després es va exiliar,
així que ja no era aquí ni accessible.

04:56.766 --> 05:04.436
I la República de Weimar va ser simplement proclamada en
contravenència de la constitució vigent de 1871. Això no és

05:04.436 --> 05:08.693
possible segons el dret internacional i el dret constitucional.

05:08.693 --> 05:14.980
Això significa que no hi havia cap
representant legítim de l'Imperi Alemany de 1871.

05:14.980 --> 05:21.991
Aquests eren polítics arbitraris i persones
que no tenien cap autoritat per signar un

05:21.991 --> 05:25.893
tractat de pau per a l'Imperi Alemany el 1871.

05:25.893 --> 05:32.053
Després en van discutir, i ara farem una
breu desviació, el Tractat de Dos més Quatre.

05:32.053 --> 05:35.480
Estrictament parlant, s'anomena l'Acord dels
Quatre més Dos. Així l'anomenen els Aliats.

05:35.480 --> 05:40.774
Així doncs, els quatre Aliats, la Unió
Soviètica, Anglaterra, França i els EUA, i la

05:40.774 --> 05:44.919
RFA, la República Federal d'Alemanya, i la RDA.

05:44.919 --> 05:52.012
Aquestes havien d'establir una Alemanya unida
d'acord amb aquest tractat. Això hauria estat ratificable.

05:52.012 --> 05:55.239
En aquest sentit, mai no es va aconseguir una Alemanya unificada.

05:55.239 --> 06:00.340
Per a una Alemanya unida es refereix
a tota Alemanya tal com era el 1871.

06:00.340 --> 06:02.100
Això és la unió completa.

06:02.100 --> 06:06.900
Alemanya va ser dividida en tres parts
després de la Segona Guerra Mundial.

06:06.900 --> 06:11.221
La República Federal d'Alemanya, aleshores la República
Democràtica Alemanya, o Alemanya Central, per

06:11.221 --> 06:15.040
ser més precisos. I els territoris
administrats per l'Alemanya Oriental a través de Polònia.

06:15.040 --> 06:17.900
I fins avui no ha canviat res en aquest sentit.

06:17.900 --> 06:28.846
Per tant, l'Alemanya unificada no es podria crear per la RFA només
amb una d'aquestes tres parts, ni tan sols amb diverses parts.

06:28.846 --> 06:34.853
I així sempre diuen que aquest Acord de Quatre més Dos,
Acord de Dos més Quatre, seria un tractat de pau quasi.

06:34.853 --> 06:40.416
No existeix cap tractat de pau quasi. S'hi
especifica explícitament que és un tractat de pau.

06:40.416 --> 06:46.380
I, en última instància, aquest tractat mai no va
ser ratificat per totes les parts contractants.

06:46.380 --> 06:49.620
Només a través de Rússia. Que és molt interessant.

06:49.620 --> 06:52.893
Només Rússia va ratificar aquest tractat.

06:52.893 --> 06:58.130
I Genscher, el llavors ministre d'Afers
Exteriors de la República Federal d'Alemanya, no

06:58.130 --> 07:00.773
el va ratificar d'acord amb els reglaments.

07:00.773 --> 07:06.313
Has de signar aquí amb la teva signatura
completa, tal com va fer en el contracte principal.

07:06.313 --> 07:11.873
Quan va arribar el moment de la ratificació, només
hi va posar les inicials. Sense nom de pila, res més.

07:11.873 --> 07:15.680
I, estrictament parlant, això contradiu la normativa.

07:15.680 --> 07:23.200
I així aquest tractat mai no va ser
ratificat legalment. Això és el que importa.

07:23.200 --> 07:33.460
Kla.TV: Dr. Haug, si l'he entès bé, la
constitució de 1871 encara està en vigor avui dia.

07:33.460 --> 07:37.632
Però, què és, doncs, la Llei Bàsica? Quina importància té?

07:37.632 --> 07:47.880
MH: La Llei Bàsica es basa en el HLKO. Això és dret internacional.
Regula l'estat de guerra i les condicions de postguerra.

07:47.880 --> 07:53.353
Kla.TV: Què significa HLKO? MH:
Convenció de la Haia sobre la guerra terrestre.

07:53.353 --> 07:59.786
Ha de proporcionar l'ocupant a l'ocupat una constitució?

07:59.786 --> 08:05.420
Per mantenir l'ordre, la disciplina
i la pau. Així és com es defineix.

08:05.420 --> 08:09.855
Per això s'anomena Llei Fonamental de la
República Federal d'Alemanya, i no Llei

08:09.855 --> 08:12.793
Fonamental de la República Federal d'Alemanya.

08:12.793 --> 08:17.966
Així que això és un dret de l'ocupant. Una breu anècdota.

08:17.966 --> 08:23.820
El meu pare coneixia Carlo Schmidt, el
cofundador de la Constitució alemanya.

08:23.820 --> 08:27.813
Era un senyor gran de la fraternitat del meu pare.

08:27.813 --> 08:31.579
I, encara una mica eufòric per les
festes, va deixar escapar alguns secrets.

08:31.579 --> 08:38.020
I va dir: «Ja saps, ens van permetre afegir els punts
i les comes. La resta, de fet, estava predeterminada.»

08:38.020 --> 08:44.400
Els Aliats, naturalment, volen modelar aquesta
constitució segons els seus propis interessos. Això és obvi.

08:44.400 --> 08:51.320
Així doncs, aquesta és la declaració directa de
Carlo Schmidt sobre el meu pare com a testimoni.

08:51.320 --> 09:00.334
I encara avui dia l'article 120 de la Llei Bàsica
estableix que el govern federal paga les despeses

09:00.334 --> 09:05.273
d'ocupació. Això és, en la versió actual de 2025.

09:05.273 --> 09:11.420
Això significa que si has de pagar despeses
d'ocupació, nosaltres també estem ocupats.

09:11.420 --> 09:13.984
No tenim constitució.

09:13.984 --> 09:22.336
Perquè, segons els criteris del dret
internacional, un estat adequat té una població, fronteres

09:22.336 --> 09:27.136
estatals, institucions estatals i una constitució.

09:27.136 --> 09:33.225
Estrictament parlant, la República Federal no ha
complert cap d'aquests tres elements. No és una nació, perquè

09:33.225 --> 09:36.520
tots els seus ciutadans són nacionals del Reich alemany.

09:36.520 --> 09:39.780
Aquells que poden demostrar-ho a
través de la seva línia ancestral.

09:39.780 --> 09:45.977
Així doncs, la pròpia República Federal
no té una llei de nacionalitat vàlida.

09:45.977 --> 09:52.069
Ni les fronteres nacionals existeixen. Perquè les
fronteres nacionals, les veritables fronteres

09:52.069 --> 09:55.813
nacionals, van ser formades per l'Imperi Alemany el 1871.

09:55.813 --> 10:04.240
I així la República Federal va ser establerta com un
construct administratiu, una àrea econòmica. Pel poder ocupant.

10:04.240 --> 10:09.540
I la potència ocupant no té dret a imposar-li un nou estat.

10:09.540 --> 10:15.328
I així, des de la perspectiva del dret
internacional, l'Imperi Alemany de 1871 roman inalterat.

10:15.328 --> 10:22.453
Kla.TV: Així que, si t'entenc bé, la República Federal d'Alemanya
és simplement una construcció administrativa

10:22.453 --> 10:29.260
establerta per, diguem-ne, les potències
victorioses amb la finalitat de mantenir l'ordre públic.

10:29.260 --> 10:31.499
Això em porta a la meva següent pregunta.

10:31.499 --> 10:39.080
Perquè els anomenats verificadors de fets sovint sostenen
que l'estat i les seves autoritats han de ser empreses.

10:39.080 --> 10:43.755
Sovint es diu que la República Federal d'Alemanya
és una societat de responsabilitat limitada o

10:43.755 --> 10:46.048
alguna cosa així, una corporació. Per poder actuar.

10:46.048 --> 10:55.270
Perquè no hi hagi cap pèrdua de llibertat ni de
sobirania estatal associada. Perquè no hi hagi cap pèrdua.

10:55.270 --> 11:07.006
Però com ho veus? Ara mateix, aquesta cosa que som, bàsicament
només, diguem-ne, una empresa, també té un número d'identificació;

11:07.006 --> 11:12.125
és això una indicació d'aquest construct administratiu?

11:12.125 --> 11:17.125
I que nosaltres no som realment un estat real, que
la República Federal d'Alemanya no és un estat

11:17.125 --> 11:20.100
real en absolut, sinó només una unitat administrativa?

11:20.100 --> 11:21.920
És això una indicació d'això?

11:21.920 --> 11:26.000
MH: Això és sens dubte una indicació d'això.

11:26.000 --> 11:33.802
En aquell moment, el 1990, durant la anomenada reunificació, que
no va tenir lloc, el ministre d'Afers Exteriors d'Amèrica i el

11:33.802 --> 11:41.051
ministre d'Afers Exteriors d'Alemanya, és a dir, de la Unió
Soviètica, van exercir el seu dret de reserva aliada i van

11:41.051 --> 11:48.460
suprimir la Llei Bàsica sense cap substitut, eliminant-ne
l'àmbit d'aplicació, l'article 23, en què s'havia definit.

11:48.460 --> 11:52.620
Cada llei necessita un àmbit d'aplicació definit.

11:52.620 --> 11:59.400
La RDA tenia una constitució. I aquesta va ser retallada en
una cantonada, com si es tractés d'anul·lar un passaport.

11:59.400 --> 12:07.144
Això significa que a partir d'aquest moment, 18 de juliol de
1990, quan això va tenir lloc, o més precisament el 17

12:07.144 --> 12:15.080
de juliol de 1990, a 18 de juliol de 1990, la República
Federal d'Alemanya i la RDA van ser declarades invàlides.

12:15.080 --> 12:17.606
Ja ningú tenia poders sobirans.

12:17.606 --> 12:23.894
A partir del tresorer de cada partit, ningú
no tenia cap autoritat, cap autoritat

12:23.894 --> 12:27.800
sobirana per parlar en nom de la RFA o de la RDA.

12:27.800 --> 12:33.700
I això es va ocultar a la població alemanya.

12:33.700 --> 12:38.113
I amb això, essencialment va quedar en un buit.

12:38.113 --> 12:45.379
La República Federal d'Alemanya ja no estava ocupada pel que fa
al personal, ja que les potències aliades, naturalment els Estats

12:45.379 --> 12:52.600
Units, el vencedor de l'Aliança Occidental, havien revocat els
seus poders sobirans. Així, ja no ho estava en aquest sentit.

12:52.600 --> 12:59.652
I Genscher i Kohl van registrar la República
Federal d'Alemanya com una empresa a Delaware.

12:59.652 --> 13:06.612
I Genscher va esborrar la BRD de la
Carta de l'ONU i la va escriure a Alemanya.

13:06.612 --> 13:11.980
També com a empresa. Estan registrats com a empresa a Delaware.

13:11.980 --> 13:19.453
Pots consultar-ho al sistema internacional d'informació de
fitxers d'empreses. Es diu UPIC. Així que pots consultar-ho.

13:19.453 --> 13:27.719
I diu allà: el president Steinmeier de la República Federal,
número d'empresa, adreça de l'empresa, així que totes són empreses

13:27.719 --> 13:35.840
de tots els àmbits, perquè va haver de registrar Kohl com
una empresa, ja que se li havia retirat la base constitucional.

13:35.840 --> 13:41.713
Kla.TV: Dr Haug, tornant a aquesta targeta d'identitat.

13:41.713 --> 13:51.282
Així que si aquesta targeta d'identitat és igual a
una targeta d'identificació d'empresa de

13:51.282 --> 13:57.952
l'empresa Alemanya, Companyia Alemanya, quina n'és la raó?

13:57.952 --> 14:06.635
MH: Hi ha normes internacionals que estableixen que, en estat de
presoners, en principi som presoners; fins ara, de fet,

14:06.635 --> 14:15.125
hem estat en estat de presoners, potser amb una mica més de
llibertat que ara a la presó, però tenim aquest estatus.

14:15.125 --> 14:20.400
I hi ha normatives que estableixen que
aquestes persones han de rebre un document de

14:20.400 --> 14:23.866
viatge. Targeta d'identitat o document de viatge.

14:23.866 --> 14:26.649
Una targeta d'identitat implica que som
personal. Sempre treballava en algun lloc

14:26.649 --> 14:28.185
durant les vacances, per exemple a Daimler.

14:28.185 --> 14:36.046
Sempre treballava en algun lloc durant les vacances, a
Daimler o en un altre lloc, i et donaven una targeta d'identitat

14:36.046 --> 14:40.232
de Daimler perquè hi estaves contractat durant aquell període.

14:40.232 --> 14:48.630
I això és exactament el mateix que per a
l'empresa de comerç BRD, que després proporciona a

14:48.630 --> 14:52.899
la gent una targeta d'identitat corresponent.

14:52.899 --> 14:56.320
I això implica clarament que som simplement personal.

14:56.320 --> 14:57.780
Kla.TV: I per tant també apàtrida.

14:57.780 --> 14:59.296
MH: I sense estat també.

14:59.296 --> 15:09.606
Kla.TV: Així doncs, si ara bàsicament només tenim una empresa a
la República Federal d'Alemanya i cap constitució real, sinó

15:09.606 --> 15:19.999
només una ordre administrativa per mantenir la pau i l'ordre
públic, deixeu-me que ho digui així: quines oportunitats ofereix

15:19.999 --> 15:27.897
el recurs al Reich alemany real, a la constitució
real, que encara és vàlida avui dia, al poble

15:27.897 --> 15:32.680
alemany o als ciutadans alemanys? És això rellevant?

15:32.680 --> 15:39.000
És només paper vell i polsegós, o té
alguna cosa important a dir-nos avui?

15:39.000 --> 15:40.520
MH: Això és molt important.

15:40.520 --> 15:45.642
És clar que és molt important assolir un estat
de pau, així com un estat de guerra,

15:45.642 --> 15:50.140
mitjançant un tractat de pau. Això és un requisit previ.

15:50.140 --> 15:57.948
Aleshores, des de la perspectiva del dret internacional, tornarem
a ser un estat, un estat reconegut. I tornarem a

15:57.948 --> 16:04.720
tenir els drets d'un estat, que actualment no
tenim en el cas de la República Federal d'Alemanya.

16:04.720 --> 16:07.840
Som, de fet, apàtrides, tots els alemanys.

16:07.840 --> 16:10.560
Pot semblar increïble, però és cert.

16:10.560 --> 16:16.980
Llavors tornarem a tenir drets
constitucionals i sobirania sota el dret internacional.

16:16.980 --> 16:26.425
I aquesta constitució pot semblar antiga, de
1871, i potser una mica desfasada, però no ho és.

16:26.425 --> 16:28.960
Hi va haver grans èxits.

16:28.960 --> 16:35.226
I allà, per exemple, també van parlar de com
era la situació fiscal a l'Imperi Alemany.

16:35.226 --> 16:39.365
Només hi havia un 4% d'impost sobre les vendes.

16:39.365 --> 16:47.300
No hi havia cap impost sobre la renda, només un petit
tipus impositiu sobre la renda a partir d'un cert llindar.

16:47.300 --> 16:53.900
Això vol dir, deixeu-me posar-vos un exemple: si només
hi ha un 4 % d'IVA, prenem els preus del combustible.

16:53.900 --> 17:00.834
Si parlem d'avui, tinc un dièsel a uns 1,70, i tu ja ho
pots calcular per tu mateix: si només tens un 4 % d'IVA, els

17:00.834 --> 17:05.160
preus del combustible són, és clar, completament diferents.

17:05.160 --> 17:13.187
Avui hi ha un component fiscal d'uns 80 cèntims, específicament
sobre el combustible, i jo en tinc cinc vegades menys o molt

17:13.187 --> 17:17.580
menys, així que estic en uns 70 cèntims pel preu del combustible.

17:17.580 --> 17:28.133
Així que crec que aquest és només un exemple que demostra que
realment ofereix grans avantatges per a la població alemanya.

17:28.133 --> 17:33.360
I, és clar, també es tracta d'aspectes financers, això és obvi.

17:33.360 --> 17:43.060
I així, en aquell moment, un pensionista tenia una mitjana de
3.000 euros al mes, per exemple, quan es convertia a euros.

17:43.060 --> 17:51.000
Crec que la majoria de pensionistes no hi tenen res en
contra; alguns fins i tot en tenen més, però són excepcions.

17:51.000 --> 17:57.092
Si pots guanyar una pensió decent aquí sense pagar una gran
quantitat d'impostos, això també és un

17:57.092 --> 18:02.100
gran problema per a nosaltres, si només
mires els molts recol·lectors d'ampolles, etc.

18:02.100 --> 18:04.920
Això té molts avantatges.

18:04.920 --> 18:09.793
Podríem passar una altra mitja hora parlant dels
avantatges, però en realitat només hi ha avantatges.

18:09.793 --> 18:14.900
Però només voldria esmentar aquest aspecte essencial.

18:14.900 --> 18:21.334
Kla.TV: Ara una altra pregunta. Així que si la República
Federal d'Alemanya és bàsicament només una empresa, està

18:21.334 --> 18:24.835
registrada com a empresa, com a societat limitada o què?

18:24.835 --> 18:29.120
MH: No està registrada com a societat limitada, sinó
només com a empresa. Kla.TV: Està registrada com a empresa.

18:29.120 --> 18:44.546
I només tenim una mena de normes de la casa, un constructe que
simplement organitza la nostra convivència, però cap constitució.

18:44.546 --> 18:49.240
I què passa amb l'horrible deute nacional que afrontem?

18:49.240 --> 18:51.680
Són realment rellevants per a nosaltres, doncs?

18:51.680 --> 19:01.133
No és això una qüestió de l'empresa i no
dels residents, els ciutadans reals d'Alemanya?

19:01.133 --> 19:04.146
De què va això? Té alguna cosa a veure amb això?

19:04.146 --> 19:09.653
MH: Aquesta és una molt bona pregunta. Tornem al sector financer.

19:09.653 --> 19:16.220
El deute nacional o els deutes d'aquesta companyia
comercial no són cap preocupació de l'Imperi Alemany.

19:16.220 --> 19:20.420
Simplement no existeixen. En principi, ja no existeixen.

19:20.420 --> 19:26.857
Els contribuents alemanys han de pagar entre
10.000 i 15.000 euros a l'any només en

19:26.857 --> 19:31.560
interessos, només per aquesta horrorosa taxa d'interès.

19:31.560 --> 19:34.600
Crec que això seria molt beneficiós per a cada llar.

19:34.600 --> 19:40.643
I aquests deutes, és clar, no són cap preocupació de
l'Imperi Alemany, perquè l'Imperi Alemany era ric i pot

19:40.643 --> 19:45.280
tornar a ser ric si les coses es regulen adequadament.

19:45.280 --> 19:54.029
Kla.TV: Genial. Així és ara. El president dels EUA,
Donald Trump, i la seva administració són molt favorables a

19:54.029 --> 19:58.705
la llibertat i l'autodeterminació dels ciutadans europeus.

19:58.705 --> 20:01.993
Més recentment a la Conferència de Seguretat de Munic.

20:01.993 --> 20:06.323
Vance també s'havia pronunciat molt fermament a favor
de la llibertat dels mitjans de comunicació i de

20:06.323 --> 20:09.460
totes aquestes coses, de la democratització i tot això.

20:09.460 --> 20:17.935
Segons la vostra opinió, quines mesures hauria de prendre
l'administració Trump perquè Alemanya i el poble alemany puguin

20:17.935 --> 20:23.818
assolir una pau i un tractat de pau
similars, de manera que puguin recuperar la seva

20:23.818 --> 20:27.446
llibertat i sobirania i tornar a ser un estat?

20:27.446 --> 20:35.580
Així que tots aquests valors, que òbviament heu
perdut al llarg de la història, com acabeu d'explicar.

20:35.580 --> 20:38.140
Què hauria de fer Trump?

20:38.140 --> 20:47.600
MH: Així, específicament, representants legítims de l'Imperi
Alemany de 1871, elegits pel poble en eleccions democràtiques.

20:47.600 --> 20:50.797
Personalment, no sóc gaire partidari de les festes.

20:50.797 --> 20:57.540
També pots celebrar eleccions personals, de manera
que puguis votar la persona que vulguis que hi sigui.

20:57.540 --> 21:02.860
I, és clar, els Aliats s'han de
posar a la taula en qualsevol cas.

21:02.860 --> 21:08.033
Així doncs, tots quatre aliats. França no té un paper destacat.

21:08.033 --> 21:11.673
Rússia i Amèrica naturalment tenen el paper més important.

21:11.673 --> 21:19.109
I aquí, és clar, també s'han de dur a terme
negociacions concretes sobre com tornar pas

21:19.109 --> 21:22.980
a pas a l'Imperi alemany democràtic de 1871.

21:22.980 --> 21:32.066
Aquesta constitució de 1871, que es va promulgar l'abril de 1871,
va ser elegida democràticament entre els diversos partits: el

21:32.066 --> 21:36.919
Partit de Centre, predecessor de la CDU, i el SPD ja existien.

21:36.919 --> 21:39.005
Després també se'ls va permetre votar a l'Alemanya oriental.

21:39.005 --> 21:43.700
I va ser acceptada amb una majoria
enorme, aquesta constitució va ser acceptada.

21:43.700 --> 21:48.600
L'emperador era essencialment només un representant
davant del món exterior. Com un ministre d'Afers Exteriors.

21:48.600 --> 21:51.080
No tenia cap dret important ni res per l'estil.

21:51.080 --> 21:55.240
Que algú pensa que arribarà una monarquia
i després es desprendrà d'un emperador.

21:55.240 --> 21:58.360
És una monarquia constitucional.

21:58.360 --> 22:03.166
Però on l'emperador, com he dit, és la
veu portaveu davant del món exterior.

22:03.166 --> 22:06.726
I la resta es determina igualment de manera democràtica.

22:06.726 --> 22:09.680
Al Reichstag, que encara tenim avui, per cert.

22:09.680 --> 22:13.346
Reichstag, no se l'anomena Reichstag a Berlín per res.

22:13.346 --> 22:19.687
Els representants legítims del Reichstag
tornaran a redactar esmenes legislatives,

22:19.687 --> 22:23.940
determinar directrius, etc., en processos democràtics.

22:23.940 --> 22:28.860
Així que no cal preocupar-se per
tornar a l'edat fosca ni res per l'estil.

22:28.860 --> 22:32.100
Fins i tot en aquell temps, estava
regulat d'una manera molt democràtica.

22:32.100 --> 22:41.202
Kla.TV: Sí, i així, si ho entenc bé, el president Donald Trump
hauria d'assegurar, si li preocupa la llibertat dels

22:41.202 --> 22:51.286
europeus, que, per exemple, aquests representants del Reich
alemany es posin a la taula i es negociï un tractat de pau.

22:51.286 --> 22:53.240
I què més hauria de fer?

22:53.240 --> 23:02.800
MH: Sí, és clar, una situació significativa a
Alemanya és que estem principalment ocupats pels EUA.

23:02.800 --> 23:08.646
Hi ha més de 30 bases militars, grans bases militars aquí.

23:08.646 --> 23:12.600
El nombre de soldats aviat superarà el de l'Exèrcit Britànic.

23:12.600 --> 23:16.286
Així que no pots dir que no estiguem enfeinats.

23:16.286 --> 23:21.879
Estem efectivament ocupats. Ho podeu veure per les
nombroses bases militars. Res no ha canviat en aquest sentit.

23:21.879 --> 23:26.300
Això s'anomena la Llei Militar, que encara està en vigor
avui dia. També està inclosa al Butlletí Federal de Lleis.

23:26.300 --> 23:32.340
He investigat tot això a fons. Així que sóc com una tòtil.

23:32.340 --> 23:37.253
Vaig passar dies a les biblioteques
de dret i vaig trobar aquestes fonts.

23:37.253 --> 23:44.520
També s'afirma a la Gazeta Federal de 1994 que
tot continuarà tal com està. Continuarem ocupats.

23:44.520 --> 23:52.700
Així que estem ocupats de facto i legalment.

23:52.700 --> 23:57.700
I Trump no retirarà les seves tropes
d'aquí fins que tinguem un tractat de pau.

23:57.700 --> 24:00.708
Això s'ha de resoldre. No passarà res fins aleshores.

24:00.708 --> 24:05.959
Hi ha moltes veus que diuen: sí,
americans, ja és hora que torneu a casa.

24:05.959 --> 24:11.106
Això no funcionarà perquè som en una zona ocupada militarment.

24:11.106 --> 24:17.200
I res no passarà fins que no hàgim
negociat això en un tractat de pau.

24:17.200 --> 24:22.886
I llavors podem recuperar la nostra sobirania de facto.

24:22.886 --> 24:30.121
Kla.TV: Així que, si ho entenc bé, Donald Trump i la
seva administració haurien de garantir primer que

24:30.121 --> 24:34.120
els representants legals negociïn un tractat de pau.

24:34.120 --> 24:40.226
Llavors hauria de revertir d'alguna manera
l'ocupació. MH: Posa-hi fi. Kla.TV: Posa-hi fi.

24:40.226 --> 24:48.011
I simplement aturar-se i, en termes pràctics, permetre que
Alemanya funcioni de nou d'acord amb la

24:48.011 --> 24:55.280
seva constitució de 1871 i les institucions
estatals que es van establir en aquell moment.

24:55.280 --> 24:58.286
Ho he entès correctament? MH: Ho has entès correctament.

24:58.286 --> 25:02.060
L'actitud bàsica de Trump. Ja l'he contactat una vegada.

25:02.060 --> 25:05.180
Em va respondre de seguida. Em vaig quedar meravellat.

25:05.180 --> 25:09.952
Després de pocs dies, em va
respondre. Va ser per correu electrònic.

25:09.952 --> 25:16.680
Es podia llegir entre línies que simplement
deia: d'acord, alemanys, això també és cosa vostra.

25:16.680 --> 25:20.813
No vull interferir massa ni dictar.

25:20.813 --> 25:25.926
Ja té prou feina a Amèrica, als Estats Units.

25:25.926 --> 25:36.960
Per tant, s'implícava que, essencialment, depèn
dels alemanys tornar-hi i recuperar la seva sobirania.

25:36.960 --> 25:42.485
Però, és clar, de moment només funciona en
les negociacions amb Putin. I amb Trump.

25:42.485 --> 25:45.856
Perquè aquestes encara són les lleis legítimes.

25:45.856 --> 25:52.480
Kla.TV: D'acord. Així doncs, Trump també hauria
d'estar d'acord amb Putin sobre la qüestió d'Alemanya.

25:52.480 --> 25:56.126
També hauria d'haver-hi una
discussió. Hauria de ser un tema de conversa.

25:56.126 --> 26:05.613
I tots dos, probablement juntament amb Gran Bretanya i França,
haurien de decidir plegats: d'acord, podeu

26:05.613 --> 26:15.040
tornar a ser el que éreu, d'acord amb l'antiga
constitució, que encara existeix, i tornar a funcionar.

26:15.040 --> 26:24.288
Però si ho entenc bé, la iniciativa hauria de provenir
de la potència ocupant, la qual cosa la faria possible.

26:24.288 --> 26:28.320
MH: Tots dos. És un procés de reunificació.

26:28.320 --> 26:32.200
I, és clar, algú ha de fer el primer pas.

26:32.200 --> 26:38.080
Quin pas tan petit i insignificat per a mi haver-lo contactat.

26:38.080 --> 26:39.640
I ell sap exactament què està passant.

26:39.640 --> 26:49.240
Perquè durant l'últim període legislatiu va dir que, en
realitat, volia concedir a Alemanya un tractat de pau.

26:49.240 --> 26:52.673
El fet que ara depengui d'ell
podria haver-se fet fa molt de temps.

26:52.673 --> 26:57.079
Però ho va expressar amb paraules, i estic
segur que molta gent també en està familiaritzada.

26:57.079 --> 27:01.690
I molts probablement no van fer res al respecte perquè
pensaven que teníem alguna cosa com un tractat de pau.

27:01.690 --> 27:05.593
No ho diu sense motiu. Saben
exactament què està passant a Alemanya.

27:05.593 --> 27:11.680
I Putin ha dit en aquest context que també li
agradaria signar un tractat de pau. Amb Alemanya.

27:11.680 --> 27:17.546
Simplement no sap amb qui signar-ho. En
aquell moment, era el torn de Merkel.

27:17.546 --> 27:20.680
I ella no és la representant legítima del Reich alemany.

27:20.680 --> 27:26.926
Per això ho va expressar amb molta precisió de
manera indirecta. Has de parar atenció a això.

27:26.926 --> 27:35.493
Kla.TV: Però com podrien una administració dels EUA i
també la Federació Russa donar suport, només per mi,

27:35.493 --> 27:41.319
que els representants adequats també vinguin a la taula?

27:41.319 --> 27:45.210
MH: Com he dit, això és, és clar,
també una qüestió per al poble alemany.

27:45.210 --> 27:50.686
Tinc amics allà que tenen bons contactes a l'ambaixada a Rússia.

27:50.686 --> 27:56.726
I van dir que podem parlar amb Putin
en termes d'igualtat. Ell està obert.

27:56.726 --> 28:03.670
Si enviem representants, fins i tot si només
és de manera temporal, no tancarà la porta.

28:03.670 --> 28:12.190
Ho hem deixat clar a la gent de l'ambaixada i a nosaltres
mateixos, per dir-ho d'alguna manera. Les portes estan obertes.

28:12.190 --> 28:20.790
Ens correspon assegurar que siguem rebuts com a iguals, que fem
aquests passos també, que ens estenguem la mà els uns als altres.

28:20.790 --> 28:24.230
Això s'està produint lentament a Alemanya.

28:24.230 --> 28:27.230
Kla.TV: Un punt interessant, Dr. Haug.

28:27.230 --> 28:31.930
Genial. I pots llegir sobre moltes
d'aquestes coses, presumiblement al teu llibre.

28:31.930 --> 28:38.950
MH: Tot hi és, tots els textos legals, la
història, ho he investigat tot amb cura i a fons.

28:38.950 --> 28:45.070
No sóc infal·lible. Sempre hi ha
coses de les quals algú altre en sap més.

28:45.070 --> 28:48.910
Genial, m'alegra sentir-ho. Sempre estic fent noves edicions.

28:48.910 --> 28:58.193
Aquesta és la segona edició, en la qual he
ampliat i enriquit tot amb idees addicionals.

28:58.193 --> 29:01.376
Però tot el que hi ha dins ha estat investigat a fons.

29:01.376 --> 29:10.630
Kla.TV: Excel·lent. Dr. Haug, moltes gràcies per
donar-nos una mica de visió sobre els secrets del Reich alemany.

29:10.630 --> 29:16.440
Només hem rascat la superfície, és clar,
però va ser interessant sentir-ne a parlar.

29:16.440 --> 29:24.766
Això significa que ara la
responsabilitat recau en els mateixos alemanys.

29:24.766 --> 29:31.250
I les potències ocupants estan disposades a
escoltar i a donar suport a aquestes coses.

29:31.250 --> 29:33.430
MH: En qualsevol cas. Segons la
meva experiència, de totes maneres.

29:33.430 --> 29:40.419
Altrament, la resposta no hauria arribat tan ràpidament
amb Trump, per exemple, ni amb representants de Rússia.

29:40.419 --> 29:45.950
Kla.TV: Genial. MH: Moltes gràcies. Kla.TV: Sí, de res. MH:
Voldria dir en aquest moment que he pogut transmetre alguna cosa.

29:45.950 --> 29:54.770
Encara a la superfície. Pot ser que hi hagi
entrevistes de seguiment on aprofondim una mica més aquí i allà.

29:54.770 --> 29:58.048
Depèn. Això seria útil. Moltes gràcies.

29:58.048 --> 30:00.070
Kla.TV: Genial. Gràcies per la teva
disposició a ajudar. MH: Gràcies.
