1
00:00:00,000 --> 00:00:06,480
Kla.TV: Dr. Haug, moitas grazas por
dedicar o seu tempo a falar connosco hoxe.

2
00:00:06,480 --> 00:00:15,673
Es o autor do libro Das Deutsche Reich 1871 bis
heute (O Imperio Alemán de 1871 ata hoxe). Ata hoxe?

3
00:00:15,673 --> 00:00:24,560
Dr. Haug, hai unha considerable controversia arredor da
afirmación de que a República Federal de Alemaña non é un estado,

4
00:00:24,560 --> 00:00:32,713
de que só ten unha Lei Fundamental pero non unha
constitución, de que non ten un tratado de paz, de que non ten

5
00:00:32,713 --> 00:00:38,406
fronteiras nacionais definidas e de que non é soberana.

6
00:00:38,406 --> 00:00:42,720
Os alemáns tamén son apátridas.

7
00:00:42,720 --> 00:00:51,614
Como voz disidente da narrativa predominante, explique brevemente
e con claridade aos espectadores a súa opinión sobre o que

8
00:00:51,614 --> 00:00:59,073
significa, segundo vostede, a existencia continuada do Reich
alemán e que relación teñen estas cuestións

9
00:00:59,073 --> 00:01:07,936
controvertidas e moi debatidas coa existencia
continuada do Reich alemán, segundo o seu entendemento.

10
00:01:07,936 --> 00:01:10,800
Matthes Haug: En primeiro lugar, moitas
grazas pola invitación, señor Matten.

11
00:01:10,800 --> 00:01:20,488
Si, escribín o libro De 1871 ata hoxe, porque o
Imperio Alemán foi fundado en 1871 na Galería dos Espellos

12
00:01:20,488 --> 00:01:25,540
de Versalles baixo Bismarck e o emperador Guillerme I.

13
00:01:25,540 --> 00:01:33,833
Foi acreditado, recoñecido por 46 estados cuxos representantes
estaban alí presentes e recoñecérono, o Imperio Alemán.

14
00:01:33,833 --> 00:01:39,273
E este Imperio Alemán nunca se dissolveu.

15
00:01:39,273 --> 00:01:51,257
Non podería disolverse en absoluto, porque iso requiriría leis
que tamén están consagradas na Constitución de 1871, regulamentos

16
00:01:51,257 --> 00:01:56,993
sobre como, por exemplo, se pode disolver unha constitución.

17
00:01:56,993 --> 00:02:00,340
Esta constitución nunca foi disolta.

18
00:02:00,340 --> 00:02:07,500
Logo houbo a Primeira Guerra Mundial e,
despois diso, en realidade, só un armisticio.

19
00:02:07,500 --> 00:02:13,186
Nunca houbo un auténtico tratado de paz. O
Tratado de Versalles non foi un tratado de paz.

20
00:02:13,186 --> 00:02:19,891
Así que só era unha tregua. E así, o
Imperio Alemán continúa existindo ata hoxe.

21
00:02:19,891 --> 00:02:26,237
Non debe confundirse co Terceiro Reich. A
miúdo confúndense. O Terceiro Reich e o Imperio

22
00:02:26,237 --> 00:02:29,685
Alemán de 1871 non teñen nada que ver entre si.

23
00:02:29,685 --> 00:02:40,959
Máis ben, remóntase puramente a este imperio,
que continúa existindo sen vergoña ata hoxe.

24
00:02:40,959 --> 00:02:48,480
Kla.TV: Na súa opinión, que posibilidades e consecuencias xorden
do feito de que o Reich alemán continúe existindo ata hoxe?

25
00:02:48,480 --> 00:02:53,740
¿Existen algunhas oportunidades especiais
para os cidadáns na conformación do futuro?

26
00:02:53,740 --> 00:02:59,134
MH: Hai moi boas posibilidades. E desde un
punto de vista puramente legal, isto non

27
00:02:59,134 --> 00:03:01,952
é a miña opinión, senón un feito xurídico.

28
00:03:01,952 --> 00:03:08,799
Entón, desde un punto de vista puramente
xurídico, tamén se aplica a Constitución de 1871.

29
00:03:08,799 --> 00:03:18,906
Porque este Imperio Alemán aínda está, en principio, hoxe en
estado de guerra. Só que está nun estado de armisticio, é dicir.

30
00:03:18,906 --> 00:03:22,940
E só este Imperio Alemán pode asinar de novo un tratado de paz.

31
00:03:22,940 --> 00:03:25,833
A República Federal nin sequera existía daquela.

32
00:03:25,833 --> 00:03:31,628
Estricitamente falando, só se fundou o 3 de
xaneiro de 1950, despois de que se enviase

33
00:03:31,628 --> 00:03:34,680
aos británicos a última carta de aprobación.

34
00:03:34,680 --> 00:03:36,820
Así que se pensa que foi fundada en 1949.

35
00:03:36,820 --> 00:03:41,373
Investiguei todo isto moi a fondo
e presenteino con moita precisión.

36
00:03:41,373 --> 00:03:46,880
Só me interesan os feitos, nada máis.
Son científico o suficiente nese aspecto.

37
00:03:46,880 --> 00:03:53,539
E así a República Federal non se
fundou ata o 3 de xaneiro de 1950.

38
00:03:53,539 --> 00:04:00,226
Por iso é imposible asinar un tratado de paz, xa que a
República Federal de Alemaña nunca foi belixerante na guerra.

39
00:04:00,226 --> 00:04:06,060
E un tratado de paz debe
necesariamente seguir despois dunha guerra.

40
00:04:06,060 --> 00:04:12,273
E isto require representantes lexítimos do Reich alemán.

41
00:04:12,273 --> 00:04:20,626
Kla.TV: E estes representantes lexítimos nin
sequera estiveron presentes nestas negociacións de paz.

42
00:04:20,626 --> 00:04:27,080
Existe algo como un tratado de 2 máis
4. ¿Foi todo isto en balde, como din?

43
00:04:27,080 --> 00:04:31,060
MH: En alemán, "Für den Katz" non significa "para o gato".

44
00:04:31,060 --> 00:04:34,306
Ben, iso é un asunto aparte.

45
00:04:34,306 --> 00:04:39,486
Os representantes do tratado de paz nunca estiveron presentes.

46
00:04:39,486 --> 00:04:43,473
Iso tería sido o emperador Guillén I ou II.

47
00:04:43,473 --> 00:04:48,100
O primeiro foi sucedido entón por William II.

48
00:04:48,100 --> 00:04:51,980
Así que iso podería ter sido un representante lexítimo.

49
00:04:51,980 --> 00:04:56,766
Con todo, despois marchou ao exilio, así
que xa non estaba aquí nin era accesible.

50
00:04:56,766 --> 00:05:04,230
E a República de Weimar foi simplemente proclamada en
contravención da constitución vixente de 1871. Isto non é

51
00:05:04,230 --> 00:05:08,693
posible baixo o dereito internacional e o dereito constitucional.

52
00:05:08,693 --> 00:05:14,980
Isto significa que non había ningún
representante lexítimo do Imperio Alemán de 1871.

53
00:05:14,980 --> 00:05:22,154
Eran políticos arbitrarios e persoas que
non tiñan ningunha autoridade para asinar un

54
00:05:22,154 --> 00:05:25,893
tratado de paz polo Imperio alemán en 1871.

55
00:05:25,893 --> 00:05:32,053
Despois discutiron, e agora imos dar un
breve salto, o Tratado de dous máis catro.

56
00:05:32,053 --> 00:05:35,480
Estritamente falando, chámase o Acordo dos
Catro Plus Dous. Iso é o que lle chaman os Aliados.

57
00:05:35,480 --> 00:05:44,919
Entón, os catro Aliados, a Unión Soviética, Inglaterra, Francia
e os EUA, e a RFA, a República Federal de Alemaña, e a RDA.

58
00:05:44,919 --> 00:05:52,012
Estes supostamente deberían establecer unha Alemaña unificada
de acordo con este tratado. Iso tería sido ratificable.

59
00:05:52,012 --> 00:05:55,239
Neste sentido, nunca se logrou unha Alemaña unida.

60
00:05:55,239 --> 00:06:00,340
Para unha Alemaña unida significa
toda Alemaña tal como era en 1871.

61
00:06:00,340 --> 00:06:02,100
Iso é a unión completa.

62
00:06:02,100 --> 00:06:06,900
Alemaña dividiuse en tres partes
despois da Segunda Guerra Mundial.

63
00:06:06,900 --> 00:06:11,452
A República Federal de Alemaña, entón a República Democrática
Alemá, ou Alemaña Central, para ser máis

64
00:06:11,452 --> 00:06:15,040
precisos. E os territorios administrados
pola Alemaña do Leste a través de Polonia.

65
00:06:15,040 --> 00:06:17,900
E ata hoxe non cambiou nada nese aspecto.

66
00:06:17,900 --> 00:06:24,464
A Alemaña unificada, polo tanto, non podería
ser creada pola RFA a través de só unha

67
00:06:24,464 --> 00:06:28,846
destas tres partes, nin sequera de varias delas.

68
00:06:28,846 --> 00:06:34,853
E así sempre din que este Acordo de Catro máis Dous,
Acordo de Dous máis Catro, sería un tratado de paz cuasi.

69
00:06:34,853 --> 00:06:40,416
Non existe tal cousa como un tratado de paz cuasi.
Explicitamente refírese a el como un tratado de paz.

70
00:06:40,416 --> 00:06:46,380
E, en última instancia, este tratado nunca foi
ratificado por todas as partes contratantes.

71
00:06:46,380 --> 00:06:49,620
Só a través de Rusia. O que é moi interesante.

72
00:06:49,620 --> 00:06:52,893
Só Rusia ratificou este tratado.

73
00:06:52,893 --> 00:06:57,934
E Genscher, o entón secretario de Estado de
Asuntos Exteriores da República Federal de

74
00:06:57,934 --> 00:07:00,773
Alemaña, non o ratificou de acordo coas normas.

75
00:07:00,773 --> 00:07:06,313
Tes que asinar aquí en pleno, o que fixo no contrato principal.

76
00:07:06,313 --> 00:07:11,873
Cando se tratou da ratificación, só puxo
as iniciais. Sen nome de pila, nada máis.

77
00:07:11,873 --> 00:07:15,680
E, estritamente falando, iso vai en contra das normas.

78
00:07:15,680 --> 00:07:23,200
E así, este tratado nunca foi
ratificado legalmente. Iso é o que importa.

79
00:07:23,200 --> 00:07:33,460
Kla.TV: Dr Haug, se lle entendo correctamente,
entón a Constitución de 1871 segue vixente hoxe.

80
00:07:33,460 --> 00:07:37,632
Pero entón, que é a Lei Básica? Que significado ten?

81
00:07:37,632 --> 00:07:44,208
MH: A Lei Básica baséase na Convención de La
Haya. Iso é dereito internacional. Regula o

82
00:07:44,208 --> 00:07:47,880
estado de guerra e as condicións de posguerra.

83
00:07:47,880 --> 00:07:53,353
Kla.TV: Que significa HLKO? MH:
Convención de La Haya sobre a guerra terrestre.

84
00:07:53,353 --> 00:07:59,786
¿Está obrigado o ocupante a
proporcionar ao ocupado unha constitución?

85
00:07:59,786 --> 00:08:05,420
Para manter a orde, a disciplina e a paz. Así é como se define.

86
00:08:05,420 --> 00:08:12,793
Por iso chámase Lei Fundamental da República Federal de
Alemaña e non Lei Fundamental da República Federal de Alemaña.

87
00:08:12,793 --> 00:08:17,966
Entón iso é un dereito do ocupante. Unha breve anécdota.

88
00:08:17,966 --> 00:08:23,820
Meu pai coñecía a Carlo Schmidt, o
cofundador da Constitución alemá.

89
00:08:23,820 --> 00:08:27,813
Era un membro sénior da fraternidade do meu pai.

90
00:08:27,813 --> 00:08:31,579
E, aínda algo exultante polas
festas, deixou escapar algúns segredos.

91
00:08:31,579 --> 00:08:38,020
E dixo el: "Sabes, permitíronnos engadir os
puntos e as comas. O resto xa estaba predeterminado."

92
00:08:38,020 --> 00:08:44,400
Os Aliados, naturalmente, queren dar forma a esta constitución
segundo os seus propios intereses. Iso é evidente, por suposto.

93
00:08:44,400 --> 00:08:51,320
Así que esa é a declaración directa de
Carlo Schmidt sobre o meu pai como testemuña.

94
00:08:51,320 --> 00:09:00,364
E aínda hoxe dise no artigo 120 da Lei
Fundamental que o goberno federal paga os custos de

95
00:09:00,364 --> 00:09:05,273
ocupación. Iso é, na versión actual de 2025.

96
00:09:05,273 --> 00:09:11,420
Isto significa que se tes que pagar custos
de ocupación, nós tamén estamos ocupados.

97
00:09:11,420 --> 00:09:13,984
Non temos unha constitución.

98
00:09:13,984 --> 00:09:22,087
Porque, segundo os criterios do dereito
internacional, un estado propiamente dito ten unha poboación,

99
00:09:22,087 --> 00:09:27,136
fronteiras estatais, órganos estatais e unha constitución.

100
00:09:27,136 --> 00:09:33,318
Estritamente falando, a República Federal non cumpriu
ningún destes tres elementos. Non é unha nación, porque

101
00:09:33,318 --> 00:09:36,520
todos os seus cidadáns son nacionais do Reich alemán.

102
00:09:36,520 --> 00:09:39,780
Aqueles que poden probalo a través da súa liñaxe ancestral.

103
00:09:39,780 --> 00:09:45,977
Así que a propia República Federal non
ten unha lei de nacionalidade válida.

104
00:09:45,977 --> 00:09:52,214
Tampouco existen fronteiras nacionais. Porque as
fronteiras nacionais, as verdadeiras fronteiras

105
00:09:52,214 --> 00:09:55,813
nacionais, foron formadas polo Imperio Alemán en 1871.

106
00:09:55,813 --> 00:10:04,240
E así a República Federal foi establecida como unha construción
administrativa, unha área económica. Polo poder ocupante.

107
00:10:04,240 --> 00:10:09,540
E a potencia ocupante non ten o
dereito de impoñerlle un novo estado.

108
00:10:09,540 --> 00:10:15,328
E así, dende a perspectiva do dereito
internacional, o Imperio alemán de 1871 permanece inalterado.

109
00:10:15,328 --> 00:10:24,145
Kla.TV: Entón, se te entendo ben, a República Federal de Alemaña
é meramente unha construción administrativa establecida por,

110
00:10:24,145 --> 00:10:29,260
digamos, as potencias vitoriosas co fin de manter a orde pública.

111
00:10:29,260 --> 00:10:31,499
Iso lévame á miña seguinte pregunta.

112
00:10:31,499 --> 00:10:39,080
Porque os chamados verificadores de feitos adoitan argumentar
que o estado e as súas autoridades deben ser empresas.

113
00:10:39,080 --> 00:10:43,810
Díxese a miúdo que a República Federal de
Alemaña é unha sociedade de responsabilidade limitada

114
00:10:43,810 --> 00:10:46,048
ou algo así, unha corporación. Para poder actuar.

115
00:10:46,048 --> 00:10:55,270
Para que non haxa ningunha perda de liberdade nin de
soberanía estatal asociada a iso. Para que non haxa perdas.

116
00:10:55,270 --> 00:11:04,581
Pero como o ves ti? Isto agora, esta cousa que somos basicamente
só, imos dicir, unha empresa, tamén ter

117
00:11:04,581 --> 00:11:12,125
un número de identificación, é iso unha
indicación deste constructo administrativo?

118
00:11:12,125 --> 00:11:17,303
E que nós non somos realmente un estado verdadeiro, que a
República Federal de Alemaña non é un estado de verdade

119
00:11:17,303 --> 00:11:20,100
en absoluto, senón meramente unha unidade administrativa?

120
00:11:20,100 --> 00:11:21,920
¿É iso unha indicación disto?

121
00:11:21,920 --> 00:11:26,000
MH: Iso é sen dúbida unha indicación diso.

122
00:11:26,000 --> 00:11:33,874
Naquela altura, en 1990, durante a chamada reunificación, que non
tivo lugar, o Ministro de Asuntos Exteriores de América e o

123
00:11:33,874 --> 00:11:40,804
Ministro de Asuntos Exteriores de Alemaña, é dicir, da Unión
Soviética, exerceron o seu dereito de reserva dos

124
00:11:40,804 --> 00:11:48,460
Aliados e eliminaron a Lei Básica sen substituíla, suprimindo
o ámbito de aplicación, o artigo 23, no que se definía.

125
00:11:48,460 --> 00:11:52,620
Toda lei necesita un ámbito de aplicación definido.

126
00:11:52,620 --> 00:11:59,400
A RDA tiña unha constitución. E esta estaba
cortada nunha esquina, coma se invalidase un pasaporte.

127
00:11:59,400 --> 00:12:07,460
Isto significa que a partir deste momento, 18 de xullo de 1990,
cando isto tivo lugar, ou máis precisamente o 17 de

128
00:12:07,460 --> 00:12:15,080
xullo de 1990, o 18 de xullo de 1990, a República
Federal de Alemaña e a RDA foron declaradas inválidas.

129
00:12:15,080 --> 00:12:17,606
Ninguén tiña xa poderes soberanos.

130
00:12:17,606 --> 00:12:23,859
A partir do tesoureiro de cada partido, ninguén
tiña ningunha autoridade soberana, ningunha

131
00:12:23,859 --> 00:12:27,800
autoridade soberana para falar en nome da RFA ou da RDA.

132
00:12:27,800 --> 00:12:33,700
E isto foi ocultado á poboación alemá.

133
00:12:33,700 --> 00:12:38,113
E con iso, estaba esencialmente nun baleiro.

134
00:12:38,113 --> 00:12:45,295
A República Federal de Alemaña xa non estaba ocupada en termos de
persoal, xa que as Potencias Aliadas, naturalmente os Estados

135
00:12:45,295 --> 00:12:52,600
Unidos, a potencia aliada vitoriosa occidental, revogaran os
seus poderes soberanos. Así, xa non estaba ocupada nese sentido.

136
00:12:52,600 --> 00:12:59,652
E entón Genscher e Kohl rexistraron a República
Federal de Alemaña como unha empresa en Delaware.

137
00:12:59,652 --> 00:13:06,612
E Genscher eliminou a BRD da Carta da ONU e escribiu en Alemaña.

138
00:13:06,612 --> 00:13:11,980
Tamén como empresa. Están rexistrados como empresa en Delaware.

139
00:13:11,980 --> 00:13:19,453
Podes consultalo no sistema internacional de
información de empresas. Chámase UPIC. Así que podes consultalo.

140
00:13:19,453 --> 00:13:27,378
E alí di: Presidente Steinmeier da República Federal, número de
empresa, enderezo da empresa, así que todas son

141
00:13:27,378 --> 00:13:35,840
empresas de todo tipo, porque tivo que rexistrar a Kohl como
empresa, xa que se lle retirara a base constitucional.

142
00:13:35,840 --> 00:13:41,713
Kla.TV: Dr Haug, volvendo a este documento de identidade.

143
00:13:41,713 --> 00:13:52,071
Entón, se esta tarxeta de identidade é igual
a unha tarxeta de identificación da empresa

144
00:13:52,071 --> 00:13:57,952
Alemaña, Alemaña Company, cal é a razón diso?

145
00:13:57,952 --> 00:14:06,026
MH: Hai normas internacionais que din que, no estatus de
prisioneiros, en principio somos prisioneiros; ata agora

146
00:14:06,026 --> 00:14:15,125
estivemos realmente nese estatus, quizais cunha liberdade algo
maior da que temos agora nunha prisión, pero temos ese estatus.

147
00:14:15,125 --> 00:14:20,392
E hai regulamentos que estipulan que estas
persoas deben ser provistas dun documento de

148
00:14:20,392 --> 00:14:23,866
viaxe. Tarxeta de identidade ou documento de viaxe.

149
00:14:23,866 --> 00:14:26,632
Un carné de identidade implica que somos
persoal. Eu sempre traballaba en algún sitio

150
00:14:26,632 --> 00:14:28,185
durante as vacacións, en Daimler, por exemplo.

151
00:14:28,185 --> 00:14:36,064
Sempre traballaba en algún sitio durante as vacacións, en
Daimler ou noutro lugar, e recibías un carné de identidade

152
00:14:36,064 --> 00:14:40,232
de Daimler porque estabas empregado alí durante ese período.

153
00:14:40,232 --> 00:14:48,394
E isto é exactamente o mesmo que a empresa comercial
coñecida como a República Federal de Alemaña, que

154
00:14:48,394 --> 00:14:52,899
logo lles expide ás persoas un documento de identidade.

155
00:14:52,899 --> 00:14:56,320
E iso implica claramente que somos meramente persoal.

156
00:14:56,320 --> 00:14:57,780
Kla.TV: E por iso tamén apátrida.

157
00:14:57,780 --> 00:14:59,296
MH: E tamén apátrida.

158
00:14:59,296 --> 00:15:09,929
Kla.TV: Entón, se agora basicamente só temos unha empresa na
República Federal de Alemaña e non unha Constitución real, senón

159
00:15:09,929 --> 00:15:20,732
só unha orde administrativa para manter a paz e a orde pública,
déixeme poñelo así: que oportunidades ofrece o recurso ao Reich

160
00:15:20,732 --> 00:15:28,387
alemán real, á Constitución real, que aínda
hoxe segue vixente, para o pobo alemán ou para

161
00:15:28,387 --> 00:15:32,680
os cidadáns alemáns? ¿É isto mesmo relevante?

162
00:15:32,680 --> 00:15:39,000
¿É só papel vello e poeirento, ou
ten algo importante que dicirnos hoxe?

163
00:15:39,000 --> 00:15:40,520
MH: Iso é moi importante.

164
00:15:40,520 --> 00:15:46,301
Por suposto, é moi importante acadar un estado
de paz, así como un estado de guerra, mediante

165
00:15:46,301 --> 00:15:50,140
un tratado de paz. Iso é un requisito previo.

166
00:15:50,140 --> 00:15:57,467
Entón, desde a perspectiva do dereito internacional, volveríamos
ser un estado, un estado recoñecido. E tamén

167
00:15:57,467 --> 00:16:04,720
volveríamos ter os dereitos dun estado, que actualmente
non temos no caso da República Federal de Alemaña.

168
00:16:04,720 --> 00:16:07,840
Somos, de feito, apátridas, todos os alemáns.

169
00:16:07,840 --> 00:16:10,560
Pode parecer incrible, pero é verdade.

170
00:16:10,560 --> 00:16:16,980
Entón teremos de novo dereitos
constitucionais e soberanía baixo o dereito internacional.

171
00:16:16,980 --> 00:16:26,425
E esta constitución pode parecer vella, de
1871, e quizais un pouco anticuada, pero non o é.

172
00:16:26,425 --> 00:16:28,960
Houbo grandes logros.

173
00:16:28,960 --> 00:16:35,226
E alí, por exemplo, tamén falaron de cal
era a situación fiscal no Imperio Alemán.

174
00:16:35,226 --> 00:16:39,365
Só había un 4% de imposto sobre as vendas.

175
00:16:39,365 --> 00:16:47,300
Non había ningún imposto sobre a renda, só unha
pequena taxa sobre a renda por riba dun certo umbral.

176
00:16:47,300 --> 00:16:53,900
Iso significa, déixame darche un exemplo, se só hai
un 4% de IVA, imos tomar os prezos do combustible.

177
00:16:53,900 --> 00:17:00,858
Se falamos de hoxe, o diésel custa uns 1,70; logo podes facer
as contas ti mesmo: se só tes un 4 % de IVA, entón os prezos do

178
00:17:00,858 --> 00:17:05,160
combustible son, por suposto, completamente diferentes de novo.

179
00:17:05,160 --> 00:17:13,138
Hoxe hai un compoñente fiscal de uns 80 céntimos, concretamente
no combustible, e teño cinco veces menos ou moito menos,

180
00:17:13,138 --> 00:17:17,580
así que estou en uns 70 céntimos ou así no prezo do combustible.

181
00:17:17,580 --> 00:17:28,133
Entón creo que isto é só un exemplo que amosa que
realmente ofrece grandes vantaxes para a poboación alemá.

182
00:17:28,133 --> 00:17:33,360
E, por suposto, tamén se trata de
aspectos financeiros, iso é evidente.

183
00:17:33,360 --> 00:17:43,060
E así, naquela época, un pensionista tiña unha media de
3.000 euros ao mes, por exemplo, cando se convertían a euros.

184
00:17:43,060 --> 00:17:51,000
Creo que o pensionista medio non ten nada en contra;
algúns incluso teñen máis, pero son as excepcións.

185
00:17:51,000 --> 00:17:58,645
Se podes gañar unha pensión decente aquí sen pagar unha
gran cantidade de impostos, iso tamén é un gran problema para

186
00:17:58,645 --> 00:18:02,100
nós, se só miras aos moitos recolledores de botellas, etc.

187
00:18:02,100 --> 00:18:04,920
Así, iso ten moitas vantaxes.

188
00:18:04,920 --> 00:18:09,793
Poderiamos falar diso durante media hora máis,
sobre as vantaxes—en realidade, só hai vantaxes.

189
00:18:09,793 --> 00:18:14,900
Pero só me gustaría mencionar este aspecto importante.

190
00:18:14,900 --> 00:18:21,195
Kla.TV: Agora outra pregunta. Entón, se a República
Federal de Alemaña é basicamente só unha empresa, está

191
00:18:21,195 --> 00:18:24,835
rexistrada como empresa, como sociedade limitada ou que?

192
00:18:24,835 --> 00:18:27,323
MH: Non está rexistrada como unha sociedade
limitada, senón simplemente como unha

193
00:18:27,323 --> 00:18:29,120
empresa. Kla.TV: Está rexistrada como unha empresa.

194
00:18:29,120 --> 00:18:38,810
E só temos unha especie de normas da casa,
un constructo que simplemente organiza a

195
00:18:38,810 --> 00:18:44,546
nosa convivencia, pero non unha constitución.

196
00:18:44,546 --> 00:18:49,240
Entón, que pasa coa horríbel
débeda nacional á que nos enfrontamos?

197
00:18:49,240 --> 00:18:51,680
¿Son realmente relevantes para nós?

198
00:18:51,680 --> 00:19:01,133
¿Non é iso un asunto da empresa e non dos
residentes, os cidadáns reais de Alemaña?

199
00:19:01,133 --> 00:19:04,146
De que vai iso? Ten algo que ver con iso?

200
00:19:04,146 --> 00:19:09,653
MH: Esa é unha moi boa pregunta. De volta ao sector financeiro.

201
00:19:09,653 --> 00:19:16,220
A débeda nacional ou as débedas desta
compañía comercial non son cousa do Imperio Alemán.

202
00:19:16,220 --> 00:19:20,420
Simplemente non existen. En principio, xa non existen.

203
00:19:20,420 --> 00:19:31,560
Os contribuíntes alemáns teñen que pagar entre 10.000 e 15.000
euros ao ano só en xuros, só por esta horrenda taxa de xuro.

204
00:19:31,560 --> 00:19:34,600
Creo que iso sería moi beneficioso para cada fogar.

205
00:19:34,600 --> 00:19:40,307
E estas débedas, por suposto, non son cousa do Imperio
Alemán, porque o Imperio Alemán era rico e pode

206
00:19:40,307 --> 00:19:45,280
volverse rico de novo se as cousas se regulan correctamente.

207
00:19:45,280 --> 00:19:54,287
Kla.TV: Excelente. Así é agora. O presidente dos Estados Unidos,
Donald Trump, e a súa administración amosan moita simpatía

208
00:19:54,287 --> 00:19:58,705
pola liberdade e a autodeterminación dos cidadáns europeos.

209
00:19:58,705 --> 00:20:01,993
Máis recentemente na Conferencia de Seguridade de Múnic.

210
00:20:01,993 --> 00:20:06,464
Vance tamén se pronunciara con moita forza a
favor da liberdade de prensa e de todas estas

211
00:20:06,464 --> 00:20:09,460
cousas, da democratización e así por diante.

212
00:20:09,460 --> 00:20:18,284
Na túa opinión, que pasos debería tomar a administración Trump
para permitir que Alemaña e o pobo alemán acaden unha paz e

213
00:20:18,284 --> 00:20:27,446
un tratado de paz semellantes, de xeito que poidan recuperar
a súa liberdade e soberanía e converterse de novo nun estado?

214
00:20:27,446 --> 00:20:35,580
Entón todos estes valores, que obviamente
perdestes ao longo da historia, como acabas de explicar.

215
00:20:35,580 --> 00:20:38,140
Que tería que facer Trump?

216
00:20:38,140 --> 00:20:44,081
MH: Entón, concretamente, representantes
lexítimos do Imperio Alemán de 1871, que son

217
00:20:44,081 --> 00:20:47,600
determinados polo pobo en eleccións democráticas.

218
00:20:47,600 --> 00:20:50,797
Persoalmente, non son moi afeccionado ás festas.

219
00:20:50,797 --> 00:20:57,540
Tamén podes celebrar eleccións persoais, para
que poidas votar pola persoa que queiras alí.

220
00:20:57,540 --> 00:21:02,860
E, por suposto, os Aliados deben
sentarse á mesa en calquera caso.

221
00:21:02,860 --> 00:21:08,033
Entón, os catro Aliados. Francia non xoga un papel importante.

222
00:21:08,033 --> 00:21:11,673
Rusia e América naturalmente xogan o papel máis importante.

223
00:21:11,673 --> 00:21:19,082
E aquí, por suposto, tamén deben ter lugar
negociacións concretas sobre como volver paso

224
00:21:19,082 --> 00:21:22,980
a paso ao Imperio alemán democrático de 1871.

225
00:21:22,980 --> 00:21:31,966
Esta constitución de 1871, que se promulgou en abril dese
ano, foi elixida democraticamente entre os diversos partidos:

226
00:21:31,966 --> 00:21:36,919
o Partido do Centro, predecesor da CDU, e o SPD xa existían.

227
00:21:36,919 --> 00:21:39,005
Entón tamén lles permitiron votar na Alemaña oriental.

228
00:21:39,005 --> 00:21:43,700
E foi aceptada cunha enorme
maioría, esta constitución foi aceptada.

229
00:21:43,700 --> 00:21:48,600
O emperador era esencialmente só un representante cara ao
mundo exterior. Como un ministro de Asuntos Exteriores.

230
00:21:48,600 --> 00:21:51,080
Non tiña ningún dereito importante nin nada dese tipo.

231
00:21:51,080 --> 00:21:55,240
Que un pensa que chegará unha monarquía
e logo estará desligado dun emperador.

232
00:21:55,240 --> 00:21:58,360
É unha monarquía constitucional.

233
00:21:58,360 --> 00:22:03,166
Pero onde o emperador, como dixen, é a voz do mundo exterior.

234
00:22:03,166 --> 00:22:06,726
E o resto determínase igual de democraticamente.

235
00:22:06,726 --> 00:22:09,680
No Reichstag, que aínda hoxe temos, por certo.

236
00:22:09,680 --> 00:22:13,346
Reichstag, non se chama Reichstag en Berlín por nada.

237
00:22:13,346 --> 00:22:19,808
Os representantes lexítimos do Reichstag
volverán entón redactar emendas lexislativas,

238
00:22:19,808 --> 00:22:23,940
determinar directrices, etc. en procesos democráticos.

239
00:22:23,940 --> 00:22:28,860
Así que non hai necesidade de preocuparse de que
sexas transportado de volta á Idade Media ou algo así.

240
00:22:28,860 --> 00:22:32,100
Aínda daquela, estaba regulado dunha maneira moi democrática.

241
00:22:32,100 --> 00:22:41,522
Kla.TV: Si, e así, se o entendo ben, o presidente Donald Trump
tería que asegurarse, se lle preocupa a liberdade dos

242
00:22:41,522 --> 00:22:51,286
europeos, de que, por exemplo, estes representantes do
Reich alemán veñan á mesa e se negocie un tratado de paz.

243
00:22:51,286 --> 00:22:53,240
E que máis tería que facer?

244
00:22:53,240 --> 00:23:02,800
MH: Si, por suposto, unha situación significativa en
Alemaña é que estamos principalmente ocupados polos EUA.

245
00:23:02,800 --> 00:23:08,646
Hai máis de 30 bases militares, grandes bases militares aquí.

246
00:23:08,646 --> 00:23:12,600
O número de soldados pronto superará o do Exército Británico.

247
00:23:12,600 --> 00:23:16,286
Entón non podes dicir que non estamos ocupados.

248
00:23:16,286 --> 00:23:21,879
Estamos efectivamente ocupados. Pódese ver
iso polas moitas bases militares. Nada cambiou.

249
00:23:21,879 --> 00:23:26,300
Isto coñécese como a Lei Militar, que aínda está vixente hoxe
en día. Tamén está incluída no Boletín Oficial da Federación.

250
00:23:26,300 --> 00:23:32,340
Investiguei todo isto a fondo. Entón son coma unha toupa.

251
00:23:32,340 --> 00:23:37,253
Pasei días nas bibliotecas xurídicas e atopei estas fontes.

252
00:23:37,253 --> 00:23:44,520
Tamén se establece no Boletín Oficial da Federación de 1994
que todo permanecerá tal como está. Permaneceremos ocupados.

253
00:23:44,520 --> 00:23:52,700
Así que estamos ocupados de facto e de jure.

254
00:23:52,700 --> 00:23:57,700
E Trump non retirará as súas tropas de
aquí ata que teñamos un tratado de paz.

255
00:23:57,700 --> 00:24:00,708
Iso debe resolverse. Nada sucederá ata entón.

256
00:24:00,708 --> 00:24:05,959
Hai moitas voces que din: si, americanos,
xa vai sendo hora de que volvades a casa.

257
00:24:05,959 --> 00:24:11,106
Iso non funcionará porque estamos
nunha zona ocupada militarmente.

258
00:24:11,106 --> 00:24:17,200
E nada sucederá ata que teñamos
negociado isto nun tratado de paz.

259
00:24:17,200 --> 00:24:22,886
E entón podemos recuperar a nosa soberanía de feito.

260
00:24:22,886 --> 00:24:30,215
Kla.TV: Entón, se o entendo ben, Donald Trump e a súa
administración terían primeiro que asegurarse de que

261
00:24:30,215 --> 00:24:34,120
os representantes legais negocien un tratado de paz.

262
00:24:34,120 --> 00:24:40,226
Entón tería que revogar dalgún xeito o estado
de ocupación. MH: Rematar. Kla.TV: Rematar.

263
00:24:40,226 --> 00:24:50,127
E simplemente deterse e, en termos prácticos, permitir que
Alemaña funcione de novo de acordo coa súa Constitución de 1871

264
00:24:50,127 --> 00:24:55,280
e coas institucións estatais que se estableceron nese momento.

265
00:24:55,280 --> 00:24:58,286
¿Entendín correctamente? MH: Entendiches correctamente.

266
00:24:58,286 --> 00:25:02,060
A actitude básica de Trump. Xa o contactei unha vez.

267
00:25:02,060 --> 00:25:05,180
Respondiume de inmediato. Quedei abraiado.

268
00:25:05,180 --> 00:25:09,952
Despois de uns días, el contestoume. Foi por correo electrónico.

269
00:25:09,952 --> 00:25:16,680
Entre liñas era claro que simplemente dicía:
"Está ben, vós, alemáns, isto tamén é cousa vosa."

270
00:25:16,680 --> 00:25:20,813
Non quero interferir demasiado nin ditar.

271
00:25:20,813 --> 00:25:25,926
El ten abondo que facer en América, nos Estados Unidos.

272
00:25:25,926 --> 00:25:36,960
Así se insinuou que, esencialmente, depende dos
alemáns volver alí e recuperar a súa soberanía.

273
00:25:36,960 --> 00:25:42,509
Pero, por suposto, isto só é posible nas
negociacións con Putin neste momento. E con

274
00:25:42,509 --> 00:25:45,856
Trump. Porque esas aínda son as leis lexítimas.

275
00:25:45,856 --> 00:25:52,480
Kla.TV: De acordo. Entón Trump tamén tería que
estar de acordo con Putin na cuestión de Alemaña.

276
00:25:52,480 --> 00:25:56,126
Tamén debería haber unha
discusión. Debería ser un tema de conversa.

277
00:25:56,126 --> 00:26:05,979
E os dous, probablemente xunto con Gran Bretaña e Francia, terían
entón que decidir xuntos: "Está ben, podes

278
00:26:05,979 --> 00:26:15,040
volver a ser o que eras, de acordo coa vella
constitución, que aínda existe, e volver funcionar."

279
00:26:15,040 --> 00:26:24,288
Pero se o entendo ben, a iniciativa tería entón que
vir do poder ocupante, o que entón o faría posible.

280
00:26:24,288 --> 00:26:28,320
MH: Ambos. É un proceso de unión.

281
00:26:28,320 --> 00:26:32,200
E, por suposto, alguén ten que dar o primeiro paso.

282
00:26:32,200 --> 00:26:38,080
Que paso tan pequeno e insignificante
foi para min contactalo en absoluto.

283
00:26:38,080 --> 00:26:39,640
E el sabe exactamente o que está a pasar.

284
00:26:39,640 --> 00:26:49,240
Porque durante o último período lexislativo dixo que
en realidade quería darlle a Alemaña un tratado de paz.

285
00:26:49,240 --> 00:26:52,673
O feito de que agora dependa del é algo
que se podería ter feito hai moito tempo.

286
00:26:52,673 --> 00:26:57,079
Pero el expresouno en palabras, e estou
seguro de que moita xente tamén o coñece.

287
00:26:57,079 --> 00:27:01,690
E moitos probablemente non fixeron nada ao respecto
porque pensaban que tiñamos algo como un tratado de paz.

288
00:27:01,690 --> 00:27:05,593
Non o di por nada. Saben
exactamente o que está a pasar en Alemaña.

289
00:27:05,593 --> 00:27:11,680
E Putin dixo neste contexto que tamén lle
gustaría concluír un tratado de paz. Con Alemaña.

290
00:27:11,680 --> 00:27:17,546
El simplemente non sabe con quen asinalo.
Naquel momento, era a quenda de Merkel.

291
00:27:17,546 --> 00:27:20,680
E ela non é a representante lexítima do Reich alemán.

292
00:27:20,680 --> 00:27:26,926
Por iso o formulou con moita precisión de
xeito indirecto. Tes que prestar atención a iso.

293
00:27:26,926 --> 00:27:35,593
Kla.TV: Pero como poderían unha administración dos
EUA e tamén a Federación Rusa apoiar, só por min,

294
00:27:35,593 --> 00:27:41,319
que os representantes axeitados tamén veñan á mesa?

295
00:27:41,319 --> 00:27:45,210
MH: Como dixen, isto é, por
suposto, tamén un asunto do pobo alemán.

296
00:27:45,210 --> 00:27:50,686
Teño amigos alí que teñen bos contactos na embaixada en Rusia.

297
00:27:50,686 --> 00:27:56,726
E dixeron que podemos falar con
Putin en pé de igualdade. Está aberto.

298
00:27:56,726 --> 00:28:03,670
Se enviamos representantes, aínda que sexa
só de xeito temporal, non pechará a porta.

299
00:28:03,670 --> 00:28:12,190
Deixamos iso claro á xente na embaixada e a nós
mesmos, por así dicir. As portas están abertas.

300
00:28:12,190 --> 00:28:20,790
Depende de nós asegurarnos de que nos reciban como iguais, de que
tamén demos estes pasos e de que nos acheguemos uns aos outros.

301
00:28:20,790 --> 00:28:24,230
Iso está a chegar lentamente para Alemaña.

302
00:28:24,230 --> 00:28:27,230
Kla.TV: Un punto interesante, Dr. Haug.

303
00:28:27,230 --> 00:28:31,930
Excelente. E podes ler sobre moitas
destas cousas, presumiblemente no teu libro.

304
00:28:31,930 --> 00:28:38,950
MH: Todo está alí, todos os textos legais, a
historia, investiguei todo coidadosamente.

305
00:28:38,950 --> 00:28:45,070
Non son infalible. Sempre hai cousas das que alguén sabe máis.

306
00:28:45,070 --> 00:28:48,910
Excelente, estou encantado con iso.
Sempre estou a facer novas edicións.

307
00:28:48,910 --> 00:28:58,193
Esta é a segunda edición, na que ampliei
e enriquecín todo con achegas adicionais.

308
00:28:58,193 --> 00:29:01,376
Pero todo o que hai nel foi investigado a fondo.

309
00:29:01,376 --> 00:29:10,630
Kla.TV: Excelente. Dr. Haug, moitas grazas por
ofrecernos unha pequena visión dos segredos do Reich alemán.

310
00:29:10,630 --> 00:29:16,440
Só rascamos a superficie, por
suposto, pero foi interesante escoitalo.

311
00:29:16,440 --> 00:29:24,766
Isto significa que a
responsabilidade agora recae nos propios alemáns.

312
00:29:24,766 --> 00:29:31,250
E as potencias ocupantes están
dispostas a escoitar e apoiar estas cousas.

313
00:29:31,250 --> 00:29:33,430
MH: En calquera caso. Esa é a miña experiencia.

314
00:29:33,430 --> 00:29:40,419
Senón, a resposta non tería chegado tan axiña con
Trump, por exemplo, nin cos representantes de Rusia.

315
00:29:40,419 --> 00:29:45,950
Kla.TV: Moi ben. MH: Moitas grazas. Kla.TV: Si, de nada. MH:
Gustaríame dicir neste momento que fun quen de transmitir algo.

316
00:29:45,950 --> 00:29:54,770
Aínda na superficie. Pode que haxa entrevistas de seguimento
nas que entremos un pouco máis en profundidade aquí e acolá.

317
00:29:54,770 --> 00:29:58,048
Depende. Iso sería útil. Moitas grazas.

318
00:29:58,048 --> 00:30:00,070
Kla.TV: Moi ben. Grazas pola túa disposición. MH: Grazas.