WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.480
Kla.TV: Dr Haug, na gode ƙwarai da
ɗaukar lokaci don yin magana da mu a yau.

00:06.480 --> 00:15.673
Kai ne marubucin littafin Das Deutsche Reich 1871
bis heute (Daular Jamus daga 1871 zuwa yau). Zuwa yau?

00:15.673 --> 00:25.288
Dr Haug, akwai babban cece-kuce game da ikirarin cewa Jamhuriyar
Tarayyar Jamus ba ƙasa ba ce, cewa tana da Dokar Asali kawai amma

00:25.288 --> 00:32.980
ba ita ce kundin tsarin mulki ba, cewa ba ta da
yarjejeniyar zaman lafiya, cewa ba ta da iyakoki na ƙasa

00:32.980 --> 00:38.406
da aka fayyace, kuma cewa ba ta da cikakken 'yanci.

00:38.406 --> 00:42.720
Jamusawa ma ba su da ƙasa.

00:42.720 --> 00:51.199
A matsayin murya mai sabawa labarin da ake yawan yadawa, don
Allah ka bayyana wa masu kallo a taƙaice kuma a sarari ra'ayinka

00:51.199 --> 00:58.456
game da abin da ci gaba da wanzuwar German Reich ke nufi a
ganinka, da kuma yadda waɗannan batutuwan da ake

00:58.456 --> 01:07.936
jayayya a kansu kuma ake yawan tattaunawa suke da alaƙa da ci
gaba da wanzuwar German Reich, kamar yadda ka fahimta.

01:07.936 --> 01:10.800
Matthes Haug: Da farko, na gode ƙwarai da gayyata, Mista Matten.

01:10.800 --> 01:20.421
Eh, na rubuta littafin "1871 zuwa Yau", saboda
Daular Jamus an kafa ta a shekarar 1871 a Dakin Madubai

01:20.421 --> 01:25.540
na Versailles karkashin Bismarck da Sarkin Wilhelm I.

01:25.540 --> 01:33.833
An ba shi izini, an amince da shi ta jihohi 46, wakilan su
kuwa suna wurin, kuma suka amince da shi, wato Daular Jamus.

01:33.833 --> 01:39.273
Kuma ba a taba rushe Daular Jamus ba.

01:39.273 --> 01:51.038
Ba za a iya rushe shi kwata-kwata ba, domin hakan zai buƙaci
dokoki da aka kuma sanya a cikin kundin tsarin mulki na 1871, da

01:51.038 --> 01:56.993
ƙa'idoji kan yadda, misali, ake iya rushe kundin tsarin mulki.

01:56.993 --> 02:00.340
Ba a taba rushe wannan kundin tsarin mulki ba.

02:00.340 --> 02:07.500
Sa'an nan ya biyo Yakin Duniya na Farko, kuma
bayan haka, a gaskiya, kawai wata dakatarwar yaki ce.

02:07.500 --> 02:13.186
Ba a taɓa samun yarjejeniyar zaman lafiya ta gaskiya ba.
Yarjejeniyar Versailles ba yarjejeniyar zaman lafiya ba ce.

02:13.186 --> 02:19.891
Don haka sulhu ne kawai. Kuma haka,
Daular Jamus tana nan har zuwa yau.

02:19.891 --> 02:29.685
Kada a rikita shi da Third Reich. Ana yawan rikita su biyun.
Third Reich da Daular Jamus ta 1871 ba su da alaƙa da juna.

02:29.685 --> 02:40.959
A maimakon haka, ana iya bibiyar shi gaba ɗaya zuwa wannan daular,
wadda har yanzu take nan ba tare da jin kunya ba har zuwa yau.

02:40.959 --> 02:48.480
Kla.TV: A ra'ayinka, menene damar da sakamakon da suka biyo baya
daga gaskiyar cewa Jamus Reich har yanzu yana nan har zuwa yau?

02:48.480 --> 02:53.740
Shin akwai wasu damar musamman ga 'yan ƙasa wajen tsara makoma?

02:53.740 --> 03:01.952
MH: Akwai matuƙar yiwuwar. Kuma daga mahangar doka kawai,
wannan ba ra'ayi na ba ne, amma lamari ne na gaskiyar doka.

03:01.952 --> 03:08.799
Don haka, daga mahangar doka kawai,
kundin tsarin mulki na 1871 ma yana aiki.

03:08.799 --> 03:18.906
Domin wannan Daular Jamus har yanzu, a ka'ida, tana cikin yanayin
yaki a yau. Sai dai kawai tana cikin yanayin dakatar da yaki.

03:18.906 --> 03:22.940
Kuma wannan Daular Jamus kadai ce za ta iya
sake sanya hannu kan yarjejeniyar zaman lafiya.

03:22.940 --> 03:25.833
Jamhuriyar Tarayya ba ta ma wanzu a wancan lokacin.

03:25.833 --> 03:34.680
A takaice, an kafa shi ne kawai a ranar 3 ga Janairu,
1950, bayan an aika wasiƙar amincewa ta ƙarshe ga Birtaniya.

03:34.680 --> 03:36.820
Don haka, mutum zai yi tunanin an kafa shi a shekarar 1949.

03:36.820 --> 03:41.373
Na yi bincike sosai kan duk wannan
kuma na gabatar da shi daidai sosai.

03:41.373 --> 03:46.880
Ni kullum ina sha'awar gaskiya kawai, babu wani abu
daban. A wannan fanni, ni masanin kimiyya ne isasshe.

03:46.880 --> 03:53.539
Saboda haka, Jamhuriyar Tarayya ba a
kafa ta ba sai 3 ga Janairu, 1950.

03:53.539 --> 03:57.787
Saboda haka ba zai yiwu a sanya hannu kan
yarjejeniyar zaman lafiya ba, domin Jamhuriyar

03:57.787 --> 04:00.226
Tarayyar Jamus ba ta taɓa zama makiyi a yakin ba.

04:00.226 --> 04:06.060
Kuma dole ne a kulla yarjejeniyar zaman lafiya bayan yaƙi.

04:06.060 --> 04:12.273
Kuma wannan yana buƙatar wakilai na gaskiya na Daular Jamus.

04:12.273 --> 04:20.626
Kla.TV: Kuma waɗannan wakilai na gaskiya ba su
ma halarci waɗannan tattaunawar zaman lafiya ba.

04:20.626 --> 04:27.080
Akwai abin da ake kira yarjejeniyar 2 da 4. Shin
duk abin ya zama babu amfani, kamar yadda suke cewa?

04:27.080 --> 04:31.060
MH: A Jamusanci, "für den Katz" ba ya nufin "don mage".

04:31.060 --> 04:34.306
To, wannan wata matsala ce daban.

04:34.306 --> 04:39.486
Ba a taɓa samun wakilan yarjejeniyar zaman lafiya ba.

04:39.486 --> 04:43.473
Wannan zai kasance Sarkin Masarautar William na I ko na II.

04:43.473 --> 04:48.100
An gaje na farko ne William na biyu.

04:48.100 --> 04:51.980
Don haka hakan zai iya zama wakili na gaskiya.

04:51.980 --> 04:56.766
Duk da haka, sai ya tafi cikin banzan ƙasa,
don haka bai sake nan kuma ba a iya samunsa.

04:56.766 --> 05:04.249
An sanar da Jamhuriyar Weimar kawai a sabawa kundin
tsarin mulki na 1871 da ke aiki. Wannan ba zai yiwu a

05:04.249 --> 05:08.693
ƙarƙashin dokar ƙasa da ƙasa da dokar kundin tsarin mulki ba.

05:08.693 --> 05:14.980
Wannan yana nufin cewa babu wani
wakili na gaskiya na Daular Jamus ta 1871.

05:14.980 --> 05:21.998
Waɗannan 'yan siyasa ne marasa muhimmanci da mutanen da
ba su da wata izini kwata-kwata don sanya hannu kan

05:21.998 --> 05:25.893
yarjejeniyar zaman lafiya ta Daular Jamus a shekarar 1871.

05:25.893 --> 05:32.053
Suka tattauna, kuma yanzu za mu yi gajeren
karkacewa kan Yarjejeniyar Biyu da Hudu.

05:32.053 --> 05:35.480
A takaice, ana kiran shi Yarjejeniyar Hudu da
Biyu. Wannan shi ne yadda abokan gaba ke kiran ta.

05:35.480 --> 05:40.704
Don haka, abokan haɗin gwiwa huɗu, Tarayyar
Soviet, Ingila, Faransa da Amurka, da

05:40.704 --> 05:44.919
Jamus ta Tarayya (FRG) da Jamus ta Gabas (GDR).

05:44.919 --> 05:52.012
An yi niyyar waɗannan su kafa Jamus ɗaya ƙarƙashin
wannan yarjejeniya. Wannan za a iya amincewa da shi.

05:52.012 --> 05:55.239
A cikin wannan ma'ana, ba a taɓa samun Jamus ɗaya ba.

05:55.239 --> 06:00.340
Domin Jamus ɗaya na nufin dukkan
Jamus kamar yadda take a shekarar 1871.

06:00.340 --> 06:02.100
Wannan cikakkiyar haɗin kai ce.

06:02.100 --> 06:06.900
An raba Jamus zuwa sassa uku bayan Yaƙin Duniya na Biyu.

06:06.900 --> 06:12.182
Jamhuriyar Tarayyar Jamus, sannan Jamhuriyar
Dimokradiyyar Jamus, ko Tsakiyar Jamus daidai.

06:12.182 --> 06:15.040
Kuma yankunan da Jamus ta Gabas ke mulki ta Poland.

06:15.040 --> 06:17.900
Kuma har zuwa yau babu abin da ya canza a wannan fanni.

06:17.900 --> 06:24.598
Saboda haka, ba za a iya kafa Jamus ɗaya ba
ta hanyar Jamus ta Yamma da ɗaya daga cikin

06:24.598 --> 06:28.846
waɗannan sassa uku, ko ma da yawa daga cikinsu.

06:28.846 --> 06:32.591
Saboda haka mutane kullum suna cewa wannan
Yarjejeniyar Hudu da Biyu, da Yarjejeniyar Biyu da Hudu, za

06:32.591 --> 06:34.853
ta kasance wata yarjejeniyar zaman lafiya ta kusan.

06:34.853 --> 06:40.416
Babu abin da ake kira yarjejeniyar zaman lafiya ta kusan.
An bayyana shi a fili a matsayin yarjejeniyar zaman lafiya.

06:40.416 --> 06:46.380
A ƙarshe, ba a taɓa amincewa da wannan
yarjejeniya ba ta dukkan ɓangarorin da suka sanya hannu.

06:46.380 --> 06:49.620
Ta Rasha kadai. Wanda abin sha'awa ne sosai.

06:49.620 --> 06:52.893
Rasha kaɗai ce ta amince da wannan yarjejeniya.

06:52.893 --> 06:57.848
Kuma Genscher, wanda a lokacin yake
Sakataren Harkokin Waje na Jamhuriyar Tarayyar

06:57.848 --> 07:00.773
Jamus, bai tabbatar da shi ba bisa ga ƙa'idoji.

07:00.773 --> 07:06.313
Dole ne ka sanya hannu a nan cikakke,
kamar yadda ya yi a kan babban kwangila.

07:06.313 --> 07:11.873
Da aka kai ga tabbatarwa, sai kawai ya sanya
haruffan sunansa. Babu sunan farko, babu komai.

07:11.873 --> 07:15.680
Kuma idan aka faɗi daidai, hakan ya saba wa ƙa'idoji.

07:15.680 --> 07:23.200
Don haka ba a taɓa amincewa da wannan
yarjejeniyar bisa doka ba. Shi ne abin da ya fi muhimmanci.

07:23.200 --> 07:33.460
Kla.TV: Dr Haug, idan na fahimce ka daidai,
kundin tsarin mulki na 1871 har yanzu yana aiki a yau.

07:33.460 --> 07:37.632
To mene ne Dokar Asali? Me take da muhimmanci?

07:37.632 --> 07:44.000
MH: Dokar Asali ta dogara ne kan Yarjejeniyar
Hague. Wannan doka ce ta ƙasa da ƙasa. Tana

07:44.000 --> 07:47.880
tsara yanayin yaki da halin da ake ciki bayan yaki.

07:47.880 --> 07:53.353
Kla.TV: Me HLKO ke nufi? MH: Yarjejeniyar Hague kan Yaki a Kasa.

07:53.353 --> 07:59.786
Shin mai gida dole ne ya samar wa masu zama kundin tsarin gida?

07:59.786 --> 08:05.420
Don kiyaye oda, ladabi da zaman lafiya. Haka ake ayyana shi.

08:05.420 --> 08:12.793
Shi ya sa ake kiransa Dokar Asali ta Jamhuriyar Tarayya ta
Jamus, ba Dokar Asali ta Jamhuriyar Tarayya ta Jamus ba.

08:12.793 --> 08:17.966
To, wannan hakkin mai zama ne. Gajeriyar labari.

08:17.966 --> 08:23.820
Babana ya san Carlo Schmidt, wanda ake
kira ɗaya daga cikin masu kafa Dokar Asali.

08:23.820 --> 08:27.813
Shi tsohon mutum ne a ƙungiyar ɗan uwantaka ta mahaifina.

08:27.813 --> 08:31.579
Kuma, har yanzu yana ɗan cike da murna daga
bukukuwan, sai ya bari wasu asirai su fito fili.

08:31.579 --> 08:38.020
Ya ce, ka sani, an ba mu izinin ƙara
ƙarshe. Sauran kuwa an riga an tsara tun farko.

08:38.020 --> 08:44.400
Abokan Haɗin Gwiwa tabbas suna son tsara wannan kundin
tsarin mulki bisa ga muradunsu. Wannan abu ne a bayyane.

08:44.400 --> 08:51.320
To, wannan shi ne bayani kai tsaye na Carlo
Schmidt game da mahaifina a matsayin shaida.

08:51.320 --> 09:00.333
Kuma har yanzu ana bayyana a cikin Sashe na 120
na Dokar Asali cewa gwamnatin tarayya ce ke biyan

09:00.333 --> 09:05.273
kuɗin mamaye. Wato, a cikin sigar yanzu ta 2025.

09:05.273 --> 09:11.420
Wannan yana nufin cewa idan dole ne ku biya
kuɗin haya, mu ma tabbas muna da aikin yi.

09:11.420 --> 09:13.984
Ba mu da kundin tsarin mulki.

09:13.984 --> 09:22.411
Domin, bisa ga ƙa'idodin dokar ƙasa da ƙasa,
cikakkiyar ƙasa tana da al'umma, iyakokin

09:22.411 --> 09:27.136
ƙasa, hukumomin ƙasa da kundin tsarin mulki.

09:27.136 --> 09:33.127
A cewar magana ta gaskiya, Jamhuriyar Tarayya ba ta
cika kowane ɗayan waɗannan abubuwa uku ba. Ba ƙasa ba

09:33.127 --> 09:36.520
ce, domin duk 'yan ƙasarta 'yan ƙasar Jamus na Reich ne.

09:36.520 --> 09:39.780
Waɗanda za su iya tabbatar da wannan ta hanyar asalin kakanninsu.

09:39.780 --> 09:45.977
Don haka Jamhuriyar Tarayya kanta ba
ta da dokar zama ɗan ƙasa mai inganci.

09:45.977 --> 09:55.813
Kuma iyakokin ƙasa ba su wanzu. Domin iyakokin ƙasa na
gaskiya an kafa su ne ta Daular Jamus a shekarar 1871.

09:55.813 --> 10:04.240
Don haka Jamhuriyar Tarayya ta kafa a matsayin tsarin
gudanarwa, wani yanki na tattalin arziki. Ta hannun ikon mamaye.

10:04.240 --> 10:09.540
Kuma mai mamaye ba shi da hakkin kakaba masa sabon jiha.

10:09.540 --> 10:15.328
Don haka, daga hangen dokar ƙasa da ƙasa,
Daular Jamus ta shekarar 1871 ba ta canza ba.

10:15.328 --> 10:24.193
Kla.TV: Don haka, idan na fahimce ka daidai, Jamhuriyar Tarayyar
Jamus ba komai ba ce illa tsarin gudanarwa da aka kafa, mu ce,

10:24.193 --> 10:29.260
ta hannun ƙasashen da suka yi nasara, domin kiyaye tsarin jama'a.

10:29.260 --> 10:31.499
Wannan ya kai ni ga tambayata ta gaba.

10:31.499 --> 10:39.080
Saboda masu duba gaskiya da ake kira sau da yawa suna
jayayya cewa dole ne jiha da hukumominta su zama kamfanoni.

10:39.080 --> 10:43.636
Ana yawan cewa Jamhuriyar Tarayyar Jamus
kamfani ne mai iyaka ko wani abu makamancin

10:43.636 --> 10:46.048
haka, wata korporasiya ce. Domin ta iya yin aiki.

10:46.048 --> 10:55.270
Don kada a sami asarar 'yanci ko ikon jiha da
ke tattare da shi. Don kada a sami wata asara.

10:55.270 --> 11:06.200
Amma yaya kake kallonsa? Shin wannan yanzu, wannan abu da
mu a asali kawai, mu ce, kamfani ne, kuma muna da katin

11:06.200 --> 11:12.125
shaida, shin hakan wata alama ce ta wannan tsarin gudanarwa?

11:12.125 --> 11:17.054
Kuma cewa mu ba mu kasance ƙasa ta gaske ba, cewa
Jamhuriyar Tarayyar Jamus ba ƙasa ta gaske ba

11:17.054 --> 11:20.100
kwata-kwata, sai dai kawai wata raka'a ta gudanarwa ce?

11:20.100 --> 11:21.920
Shin wannan alama ce ta wannan?

11:21.920 --> 11:26.000
MH: Wannan tabbas alama ce na hakan.

11:26.000 --> 11:34.387
A wancan lokacin, a shekarar 1990, a lokacin abin da ake kira
haɗin kai wanda bai faru ba, Ministan Harkokin Waje na Amurka da

11:34.387 --> 11:41.776
na Jamus, wato na Tarayyar Soviet, sun yi amfani da haƙƙinsu na
kawance na yin tanadi kuma sun goge Dokar Asali

11:41.776 --> 11:48.460
ba tare da maye gurbinsa ba, suna goge fadin
aikace-aikacen ta, Muka 23, inda aka fayyace hakan.

11:48.460 --> 11:52.620
Kowane doka na buƙatar a fayyace iyakokin aikace-aikacenta.

11:52.620 --> 11:59.400
GDR ta na da kundin tsarin mulki. Kuma an
yanke shi a gefe ɗaya, kamar ana soke fasfo.

11:59.400 --> 12:07.311
Wannan yana nufin cewa tun daga wannan lokaci, 18 ga Yuli 1990,
lokacin da hakan ya faru, ko daidai a ranar 17 ga Yuli

12:07.311 --> 12:15.080
1990, a ranar 18 ga Yuli 1990, Jamhuriyar Tarayyar Jamus
da Jamus ta Gabas (GDR) an ayyana su ba su da inganci.

12:15.080 --> 12:17.606
Babu wanda ke da ikon mulki na cikakke a yanzu.

12:17.606 --> 12:24.202
Daga ma'ajiin kudi na kowace jam'iyya zuwa gaba, babu wanda ke
da wani iko, ko iko mai cin gashin kansa, na yin magana a

12:24.202 --> 12:27.800
madadin Jamhuriyar Tarayyar Jamus (FRG) ko Jamus ta Gabas (GDR).

12:27.800 --> 12:33.700
Kuma an ɓoye wannan ga al'ummar Jamus.

12:33.700 --> 12:38.113
Kuma da haka, a zahiri ya kasance kamar a cikin fanko.

12:38.113 --> 12:45.266
Jamhuriyar Tarayyar Jamus ba a mamaye ta ba ta fuskar ma'aikata,
domin ƙasashen haɗin gwiwar yaki, musamman Amurka, wacce

12:45.266 --> 12:52.600
ita ce ƙasar yammacin haɗin gwiwar da ta yi nasara, sun soke
ikon mulkenta. Don haka ba a mamaye ta ba a wannan ma'anar.

12:52.600 --> 12:59.652
Sai Genscher da Kohl suka yi rijistar
Jamhuriyar Tarayyar Jamus a matsayin kamfani a Delaware.

12:59.652 --> 13:06.612
Kuma Genscher ya goge BRD daga Kundin Charta na
Majalisar Dinkin Duniya kuma ya rubuta Jamus.

13:06.612 --> 13:11.980
Haka kuma a matsayin kamfani. An yi
rijistar su a matsayin kamfani a Delaware.

13:11.980 --> 13:19.453
Za ka iya duba shi a cikin tsarin bayanan fayil na ƙasa da ƙasa
na kamfanoni. Ana kiran sa UPIC. Don haka za ka iya duba shi.

13:19.453 --> 13:27.126
Kuma a nan an ce, Shugaba Steinmeier na Jamhuriyar Tarayya,
lambar kamfani, adireshin kamfani, don haka duk

13:27.126 --> 13:35.840
kamfanoni ne gaba ɗaya, domin dole ta yi rijistar Kohl a
matsayin kamfani, saboda an janye tushen kundin tsarin mulki.

13:35.840 --> 13:41.713
Kla.TV: Dr Haug, mu koma kan wannan katin shaida.

13:41.713 --> 13:57.952
Don haka, idan wannan katin shaida ya yi kama da katin
ID na kamfani daga Jamus, Kamfanin Jamus, me ya sa haka?

13:57.952 --> 14:06.913
MH: Akwai ƙa'idodin ƙasa da ƙasa waɗanda, a ƙa'ida, mu fursunoni
ne. Har zuwa yanzu, a zahiri mun kasance fursunoni,

14:06.913 --> 14:15.125
watakila da ɗan 'yanci kaɗan fiye da yadda muke da
shi a yanzu a gidan yari, amma muna da wannan matsayi.

14:15.125 --> 14:20.086
Kuma akwai ƙa'idoji da ke tanadar da cewa
dole ne a ba waɗannan mutane takardar

14:20.086 --> 14:23.866
tafiye-tafiye. Katin shaida ko takardar tafiye-tafiye.

14:23.866 --> 14:28.185
Kat ɗin shaida yana nuna cewa mu ma'aikata ne. Na kan
yi aiki a wani wuri a lokacin hutu, misali a Daimler.

14:28.185 --> 14:35.843
Na saba aiki a wani wuri duk lokacin hutu, a Daimler
ko wani wuri daban, kuma Daimler ta ba ka katin

14:35.843 --> 14:40.232
shaida saboda an ɗauke ka aiki a wurin a wancan lokacin.

14:40.232 --> 14:52.899
Kuma wannan daidai yake da kamfanin ciniki na BRD,
wanda daga baya ke ba mutane katin shaida mai dacewa.

14:52.899 --> 14:56.320
Kuma hakan a fili yana nuna cewa mu ma kawai ma'aikata ne.

14:56.320 --> 14:57.780
Kla.TV: Kuma don haka ba shi da ƙasa.

14:57.780 --> 14:59.296
MH: Kuma ba shi da ƙasa ma.

14:59.296 --> 15:09.071
Kla.TV: Don haka, idan a yanzu a Jamhuriyar Tarayyar Jamus muna
da kamfani guda ɗaya kawai kuma babu wata sahihin kundin tsarin

15:09.071 --> 15:18.615
mulki, sai dai wata umarnin gudanarwa don kiyaye zaman lafiya da
tsaron jama'a, bari in faɗa haka: menene damar da komawa ga

15:18.615 --> 15:27.775
ainihin German Reich, ga ainihin kundin tsarin mulki wanda
har yanzu yake da inganci a yau, ke bayarwa ga mutanen Jamus

15:27.775 --> 15:32.680
ko ga 'yan ƙasar Jamus? Shin wannan ma yana da muhimmanci?

15:32.680 --> 15:39.000
Shin takarda ce tsohuwa mai ƙura kawai, ko kuwa tana
da wani abu mai muhimmanci da za ta gaya mana a yau?

15:39.000 --> 15:40.520
MH: Wannan yana da matuƙar muhimmanci.

15:40.520 --> 15:46.241
Tabbas, yana da matuƙar muhimmanci a cimma
yanayin zaman lafiya, haka kuma yanayin yaki, ta hanyar

15:46.241 --> 15:50.140
yarjejeniyar zaman lafiya. Wannan shi ne sharadi.

15:50.140 --> 15:57.758
Sa'an nan, daga hangen dokar ƙasa da ƙasa, za mu sake zama wata
ƙasa, wata ƙasa da aka amince da ita. Kuma za mu sake

15:57.758 --> 16:04.720
samun haƙƙoƙin ƙasa da suka dace da hakan, waɗanda
ba mu da su a halin yanzu a Jamhuriyar Tarayyar Jamus.

16:04.720 --> 16:07.840
Lallai mu 'yan ƙasa marasa ƙasa ne, dukkanmu 'yan Jamus.

16:07.840 --> 16:10.560
Zai iya zama abin mamaki, amma gaskiya ne.

16:10.560 --> 16:16.980
Sa'an nan za mu sake samun hakkokin kundin tsarin
mulki da ikon kai a karkashin dokar kasa da kasa.

16:16.980 --> 16:26.425
Kuma wannan kundin tsarin mulki na iya zama tsoho, tun
daga 1871, kuma watakila ya ɗan tsufa, amma ba haka ba ne.

16:26.425 --> 16:28.960
An samu manyan nasarori.

16:28.960 --> 16:35.226
Kuma a can, misali, sun kuma tattauna
yadda halin haraji yake a Daular Jamus.

16:35.226 --> 16:39.365
Akwai harajin sayarwa na kashi 4% kawai.

16:39.365 --> 16:47.300
Ba a samu harajin kuɗin shiga kwata-kwata ba, sai dai
ƙaramin kaso na harajin kuɗin shiga bayan an wuce wani iyaka.

16:47.300 --> 16:53.900
Wannan yana nufin, bari in ba ka misali, idan har
VAT ɗin ya kai kashi 4% kawai, mu ɗauki farashin mai.

16:53.900 --> 17:00.633
Idan muna magana ne game da yau, ina da dizal mai kusan
1.70, sai ka ƙididdige shi da kanka: idan kana da VAT na

17:00.633 --> 17:05.160
kashi 4% kawai, to farashin mai tabbas zai bambanta gaba ɗaya.

17:05.160 --> 17:13.275
A yau, akwai wani ɓangare na haraji kimanin
senti 80, musamman kan mai. Ni kuma ina da ragi sau

17:13.275 --> 17:17.580
biyar, wato kimanin senti 70 ne farashin mai na.

17:17.580 --> 17:28.133
Don haka ina ganin wannan misali ne kawai da ke nuna
cewa lallai yana ba wa al'ummar Jamus manyan fa'idodi.

17:28.133 --> 17:33.360
Kuma tabbas, hakan ma yana game da
bangarorin kuɗi, abin bayyane ne.

17:33.360 --> 17:39.520
Don haka, a wancan lokacin, mai karbar
fansho yana da matsakaicin euro 3,000 a kowane

17:39.520 --> 17:43.060
wata, misali, idan aka mayar da shi zuwa euro.

17:43.060 --> 17:51.000
Ina ganin mafi yawan masu karbar fansho ba su da wata
matsala da shi; wasu ma suna da fiye, amma su ne kaɗan.

17:51.000 --> 17:58.527
Idan za ka iya samun fansho mai kyau a nan ba tare da
biyan haraji mai yawa ba, hakan ma babban matsala ne a

17:58.527 --> 18:02.100
gare mu, idan ka kalli masu tattara kwalabe da sauransu.

18:02.100 --> 18:04.920
Don haka hakan yana da fa'idodi da yawa.

18:04.920 --> 18:09.793
Za mu iya ci gaba da tattaunawa a kai na wata rabin
sa'a, game da fa'idodi—a gaskiya, babu komai sai fa'idodi.

18:09.793 --> 18:14.900
Amma kawai ina so in ambaci wannan muhimmin bangare guda.

18:14.900 --> 18:21.334
Kla.TV: Yanzu ga wata tambaya. Don haka idan Jamhuriyar
Tarayyar Jamus a zahiri kamfani ce kawai, shin an yi mata

18:21.334 --> 18:24.835
rijista a matsayin kamfani, kamfani mai iyaka ko menene?

18:24.835 --> 18:27.391
MH: Ba a yi rijista da shi a matsayin kamfani mai
iyaka ba, an yi rijista da shi kawai a matsayin

18:27.391 --> 18:29.120
kamfani. Kla.TV: An yi rijista da shi a matsayin kamfani.

18:29.120 --> 18:38.602
Kuma mu kawai muna da wasu ƙa'idodin gida,
wani tsari ne kawai da ke tsara yadda muke

18:38.602 --> 18:44.546
rayuwa tare, amma ba wata kundin tsarin mulki ba.

18:44.546 --> 18:49.240
To, me game da mummunan bashin ƙasa da muke fuskanta?

18:49.240 --> 18:51.680
To, shin suna da alaƙa da mu a gaskiya?

18:51.680 --> 19:01.133
Ko wannan ba al'amari ne na kamfani ba, ba
na mazauna, wato 'yan ƙasar Jamus na gaske?

19:01.133 --> 19:04.146
Menene wannan game da? Shin yana da alaƙa da shi?

19:04.146 --> 19:09.653
MH: Wannan tambaya ce mai kyau sosai. Mu koma bangaren kuɗi.

19:09.653 --> 19:16.220
Bashin ƙasa ko bashin wannan kamfanin
kasuwanci ba su da alaƙa da Daular Jamus.

19:16.220 --> 19:20.420
Ba su wanzu kwata-kwata. A ka'ida, ba su wanzu.

19:20.420 --> 19:27.447
Masu biyan haraji na Jamus suna biyan
tsakanin €10,000 da €15,000 a kowace shekara a kan

19:27.447 --> 19:31.560
riba kaɗai, saboda wannan mummunan ƙimar riba.

19:31.560 --> 19:34.600
Ina ganin hakan zai kasance da matuƙar amfani ga kowace gida.

19:34.600 --> 19:40.571
Kuma waɗannan bashin, tabbas, ba su da alaƙa da Daular
Jamus, domin Daular Jamus tana da arziki kuma za ta iya

19:40.571 --> 19:45.280
sake samun arziki idan aka tsara abubuwa yadda ya kamata.

19:45.280 --> 19:54.213
Kla.TV: Kyau. Haka yake yanzu. Shugaban Amurka
Donald Trump da gwamnatinsa suna matuƙar tausayawa 'yanci

19:54.213 --> 19:58.705
da ikon yanke shawara na kansu na 'yan ƙasar Turai.

19:58.705 --> 20:01.993
Kwanan nan a Taron Tsaro na Munich.

20:01.993 --> 20:06.275
Vance ya kuma yi magana sosai yana goyon
bayan 'yancin kafofin watsa labarai da duk

20:06.275 --> 20:09.460
waɗannan abubuwa da dimokuraɗiyya da sauransu.

20:09.460 --> 20:18.474
A ra'ayinka, wane matakai gwamnatin Trump za ta ɗauka don bai wa
Jamus da mutanen Jamus damar cimma irin wannan zaman

20:18.474 --> 20:27.446
lafiya da yarjejeniyar zaman lafiya, domin su sake samun
'yancinsu da ikon kai kuma su zama ƙasa a karo na gaba?

20:27.446 --> 20:35.580
Don haka duk waɗannan ƙimomi, waɗanda a fili kuka
rasa a tsawon tarihin, kamar yadda kuka bayyana yanzu.

20:35.580 --> 20:38.140
Me Trump zai yi?

20:38.140 --> 20:47.600
MH: Don haka, musamman, wakilai na gaskiya na Daular Jamus
ta 1871, waɗanda mutane suka zaɓa a zaɓe na dimokuraɗiyya.

20:47.600 --> 20:50.797
A kaina, ba ni mai goyon bayan jam'iyya sosai ba.

20:50.797 --> 20:57.540
Hakanan za ka iya gudanar da zaɓen kashin kai, domin ka
iya jefa ƙuri'a ga mutumin da kake son ya kasance a can.

20:57.540 --> 21:02.860
Kuma, tabbas, abokan haɗin gwiwa
dole ne su zauna a tebur a kowane hali.

21:02.860 --> 21:08.033
Don haka duk abokan haɗin gwiwa huɗu
ne. Faransa ba ta taka muhimmiyar rawa.

21:08.033 --> 21:11.673
Rasha da Amurka a halitta suna taka muhimmiyar rawa.

21:11.673 --> 21:18.915
Kuma a nan, tabbas, dole ne a gudanar da
tattaunawa na ainihi kan yadda za a koma mataki-mataki

21:18.915 --> 21:22.980
zuwa Daular Jamus ta dimokuradiyya ta shekarar 1871.

21:22.980 --> 21:30.106
Wannan kundin tsarin mulki na 1871, wanda aka fitar a watan
Afrilu 1871, an zabe shi ta hanyar dimokuradiyya

21:30.106 --> 21:36.919
tsakanin jam'iyyu daban-daban: Jam'iyyar
Tsakani, wadda ta gabaci CDU, da SPD sun riga sun wanzu.

21:36.919 --> 21:39.005
Sannan an kuma ba su izinin jefa ƙuri'a a gabashin Jamus.

21:39.005 --> 21:43.700
Kuma an amince da shi da rinjaye mai yawa,
an amince da wannan kundin tsarin mulki.

21:43.700 --> 21:48.600
A gaskiya, sarki babba ba komai ba ne illa wakili
ga duniya ta waje. Kamar ministan harkokin waje.

21:48.600 --> 21:51.080
Ba shi da wani babban haƙƙi ko wani abu makamancin haka.

21:51.080 --> 21:55.240
Mutum na tunanin cewa za a samu
masarauta, sannan za a ware shi daga wani sarki.

21:55.240 --> 21:58.360
Ita masarauta ce ta kundin tsarin mulki.

21:58.360 --> 22:03.166
Amma inda sarki, kamar yadda na ce, shi ne mai magana da waje.

22:03.166 --> 22:06.726
Kuma sauran abubuwa ana ƙayyade su
ta hanyar dimokuradiyya iri ɗaya.

22:06.726 --> 22:09.680
A cikin Reichstag, kamar yadda har
yanzu muke da shi a yau, a gefe guda.

22:09.680 --> 22:13.346
Reichstag, ba a kira shi Reichstag
a Berlin ba ba tare da dalili ba.

22:13.346 --> 22:23.940
Wakilan Reichstag na gaskiya za su sake tsara gyare-gyaren doka,
su tsara ka'idoji da sauransu a cikin tsarin dimokuradiyya.

22:23.940 --> 22:28.860
Don haka babu buƙatar damuwa game da komawa
zamanin duhu ko wani abu makamancin haka.

22:28.860 --> 22:32.100
Ko a wancan lokacin, an tsara shi ta hanyar dimokuradiyya sosai.

22:32.100 --> 22:41.443
Kla.TV: Eh, don haka, idan na fahimta daidai, Shugaba Donald
Trump zai tabbatar, idan yana damuwa da 'yancin

22:41.443 --> 22:51.286
'yan Turai, cewa, misali, waɗannan wakilan Daular Jamus
su zo tebur su tattauna yarjejeniyar zaman lafiya.

22:51.286 --> 22:53.240
Kuma me kuma zai yi?

22:53.240 --> 23:02.800
MH: Eh, tabbas, wani muhimmin lamari a Jamus
shi ne cewa Amurka ce ke mamaye mu mafi yawa.

23:02.800 --> 23:08.646
Akwai fiye da sansanonin soja 30, manyan sansanonin soja a nan.

23:08.646 --> 23:12.600
Adadin sojoji nan ba da jimawa ba zai zarce na Sojin Birtaniya.

23:12.600 --> 23:16.286
Don haka ba za ka iya cewa ba mu da aiki ba.

23:16.286 --> 23:21.879
Muna cikin mamaya yadda ya kamata. Za ka iya ganin
hakan daga sansanonin soja da yawa. Babu abin da ya canza.

23:21.879 --> 23:26.300
Ana kiran wannan Dokar Soja, wadda har yanzu take aiki a
yau. An kuma sanya ta a cikin Jaridar Dokokin Tarayya.

23:26.300 --> 23:32.340
Na yi bincike sosai kan duk
wannan. Don haka ni kamar beran ƙasa ne.

23:32.340 --> 23:37.253
Na kwashe kwanaki a ɗakunan karatun
doka kuma na sami waɗannan majiyoyi.

23:37.253 --> 23:41.390
An kuma bayyana a cikin Jaridar Dokokin Tarayya
ta 1994 cewa komai zai ci gaba da kasancewa

23:41.390 --> 23:44.520
yadda yake. Za mu ci gaba da kasancewa cikin mamaye.

23:44.520 --> 23:52.700
Don haka a zahiri da a doka an mamaye mu.

23:52.700 --> 23:57.700
Kuma Trump ba zai janye sojojinsa daga nan ba
har sai mun sami yarjejeniyar zaman lafiya.

23:57.700 --> 24:00.708
Dole ne a warware wannan. Babu abin
da zai faru har sai an warware shi.

24:00.708 --> 24:05.959
Akwai murya da yawa suna cewa, eh, 'yan
Amurka, lokaci ya yi da ku koma gida.

24:05.959 --> 24:11.106
Wannan ba zai yi aiki ba saboda muna
cikin yankin da sojoji suka mamaye.

24:11.106 --> 24:17.200
Kuma ba za a yi komai ba har sai mun
tattauna wannan a cikin yarjejeniyar zaman lafiya.

24:17.200 --> 24:22.886
Sa'an nan za mu iya dawo da ikonmu na ainihi.

24:22.886 --> 24:29.910
Kla.TV: Don haka, idan na fahimta daidai, Donald
Trump da gwamnatinsa za su fara tabbatar da

24:29.910 --> 24:34.120
cewa lauyoyi su tattauna yarjejeniyar zaman lafiya.

24:34.120 --> 24:40.226
Sa'an nan sai dole ne ya juyar da mamayar ta wata
hanya. MH: Ka kawo ƙarshen sa. Kla.TV: Ka kawo ƙarshen sa.

24:40.226 --> 24:50.270
Kuma kawai ku tsaya, a aikace, ku ba Jamus damar
sake aiki bisa ga kundin tsarin mulkinta na 1871

24:50.270 --> 24:55.280
da hukumomin jiha da aka kafa a wancan lokacin.

24:55.280 --> 24:58.286
Shin na fahimta daidai? MH: Ka fahimta daidai.

24:58.286 --> 25:02.060
Halin asali na Trump. Na riga na tuntube shi sau ɗaya.

25:02.060 --> 25:05.180
Ya mayar min da martani nan take. Na yi mamaki.

25:05.180 --> 25:09.952
Bayan 'yan kwanaki, ya mayar min da martani. Ta imel ne.

25:09.952 --> 25:16.680
A bayyane yake a tsakanin layuka cewa kawai yana
cewa, to, ku 'yan Jamus, wannan ma harkarku ce.

25:16.680 --> 25:20.813
Ban so in tsoma baki sosai ko in yi umarni ba.

25:20.813 --> 25:25.926
Yana da isasshen aiki a Amurka, a cikin Tarayyar Amurka.

25:25.926 --> 25:36.960
Don haka an nuna cewa ainihin ya rage ga
'yan Jamus su koma can su dawo da ikon kansu.

25:36.960 --> 25:42.592
Amma tabbas, wannan zai yiwu ne kawai a cikin
tattaunawa da Putin a halin yanzu. Da Trump ma.

25:42.592 --> 25:45.856
Saboda waɗannan har yanzu su ne dokoki na gaskiya.

25:45.856 --> 25:52.480
Kla.TV: To. Don haka Trump ma zai
yi daidai da Putin kan batun Jamus.

25:52.480 --> 25:56.126
Ya kamata a kuma yi tattaunawa. Ya
kamata ya zama batun tattaunawa.

25:56.126 --> 26:05.966
Kuma su biyun, watakila tare da Birtaniya da Faransa, za su yi
shawara tare, su ce, "To, za ku iya komawa yadda

26:05.966 --> 26:15.040
kuka kasance a da, bisa ga tsohuwar kundin tsarin
mulki da har yanzu take nan, sannan ku sake aiki."

26:15.040 --> 26:24.288
Amma idan na fahimta daidai, dole ne wannan yunƙuri ya fito
ne daga ikon mamaye, wanda daga baya zai sa hakan ya yiwu.

26:24.288 --> 26:28.320
MH: Duk biyun. Wata hanya ce ta haɗuwa.

26:28.320 --> 26:32.200
Kuma, tabbas, dole ne wani ya ɗauki mataki na farko.

26:32.200 --> 26:38.080
Mataki ƙanana ƙwarai da na ɗauka wajen tuntuɓar sa kwata-kwata.

26:38.080 --> 26:39.640
Kuma ya san daidai abin da ke faruwa.

26:39.640 --> 26:49.240
Domin a lokacin zaman majalisar dokoki na baya, ya ce
a zahiri yana son ba Jamus yarjejeniyar zaman lafiya.

26:49.240 --> 26:52.673
Gaskiyar cewa yanzu ya rataya a
kansa, ana iya yin hakan tun da dadewa.

26:52.673 --> 26:57.079
Amma ya bayyana shi da kalmomi, kuma na
tabbata mutane da yawa ma sun san shi.

26:57.079 --> 27:01.690
Kuma da yawa watakila ba su yi komai ba game da shi saboda sun
yi tunanin muna da wani abu kamar yarjejeniyar zaman lafiya.

27:01.690 --> 27:05.593
Ba ya faɗin hakan ba ba tare da dalili ba.
Sun san daidai abin da ke faruwa a Jamus.

27:05.593 --> 27:11.680
Kuma Putin ya ce a wannan mahallin cewa shi ma yana
so ya kammala yarjejeniyar zaman lafiya da Jamus.

27:11.680 --> 27:17.546
Ba shi da masaniya da wane zai sanya hannu
a kai. A wancan lokacin, lokacin Merkel ne.

27:17.546 --> 27:20.680
Kuma ba ita ce wakiliyar doka ta Daular Jamus ba.

27:20.680 --> 27:26.926
Shi ya sa ya tsara maganar daidai sosai ta
wata hanya mai zagaye. Dole ne ka kula da hakan.

27:26.926 --> 27:35.529
Kla.TV: Amma ta yaya gwamnatin Amurka da kuma
Tarayyar Rasha za su iya goyon baya, don ni kaɗai,

27:35.529 --> 27:41.319
cewa wakilai masu dacewa su zo teburin tattaunawa?

27:41.319 --> 27:45.210
MH: Kamar yadda na ce, wannan ba
shakka lamari ne ga mutanen Jamus.

27:45.210 --> 27:50.686
Ina da abokai a can waɗanda ke da
kyakkyawar alaƙa a ofishin jakadancin Rasha.

27:50.686 --> 27:56.726
Kuma sun ce za mu iya tattaunawa da Putin
a matsayin daidaitattu. Yana da buɗaɗɗe.

27:56.726 --> 28:03.670
Idan muka tura wakilai, ko da na ɗan
lokaci ne kawai, ba zai rufe ƙofa ba.

28:03.670 --> 28:12.190
Mun bayyana hakan a fili ga mutanen ofishin
jakadanci da kuma ga kanmu, a ce. Kofofi suna buɗe.

28:12.190 --> 28:20.790
Yana kan mu mu tabbatar an karɓe mu a matsayin daidaitattu,
mu ɗauki waɗannan matakai ma, mu miƙa hannu ga juna.

28:20.790 --> 28:24.230
Hakan na tasowa a hankali ga Jamus.

28:24.230 --> 28:27.230
Kla.TV: Wani batu mai ban sha'awa, Dr Haug.

28:27.230 --> 28:31.930
Mai kyau. Kuma za ka iya karanta game da
yawancin waɗannan abubuwa, watakila a cikin littafinka.

28:31.930 --> 28:38.950
MH: Komai yana ciki, duk rubuce-rubucen
doka, tarihin, na yi bincike sosai kan komai.

28:38.950 --> 28:45.070
Ba ni mara kuskure ba. Kullum akwai
abubuwa da wani ya fi sani a kansu.

28:45.070 --> 28:48.910
Kai, na yi farin ciki da jin haka. Kullum ina yin sabbin bugu.

28:48.910 --> 28:58.193
Wannan shi ne bugu na biyu, inda na faɗaɗa
kuma na ƙara yalwata duk abin da ƙarin fahimta.

28:58.193 --> 29:01.376
Amma duk abin da ke cikinsa an yi masa cikakken bincike.

29:01.376 --> 29:10.630
Kla.TV: Kyakkyau. Dr Haug, na gode ƙwarai da gaske
da ka ba mu ɗan haske game da asirai na Daular Jamus.

29:10.630 --> 29:16.440
Tabbas mun yi taɓawa ne kawai a saman
maganar, amma abin sha'awa ne jin labarinsa.

29:16.440 --> 29:24.766
Wannan yana nufin cewa yanzu alhaki
ya rataya a kan 'yan Jamus da kansu.

29:24.766 --> 29:31.250
Kuma ƙasashen mamaye suna shirye su
saurara kuma su goyi bayan waɗannan abubuwa.

29:31.250 --> 29:33.430
MH: A kowane hali. A kwarewata dai.

29:33.430 --> 29:40.419
In ba haka ba, ba za a samu amsa cikin sauri
haka ba tare da Trump, misali, da wakilan Rasha.

29:40.419 --> 29:45.950
Kla.TV: Kyau. MH: Na gode ƙwarai. Kla.TV: Eh, ba komai. MH: Ina
so in ce a wannan lokaci cewa na sami damar isar da wani abu.

29:45.950 --> 29:54.770
Har yanzu a saman. Wataƙila za a yi ƙarin
hirarraki inda za mu zurfafa kaɗan a wasu wurare.

29:54.770 --> 29:58.048
Ya danganta. Wannan zai taimaka. Na gode sosai.

29:58.048 --> 30:00.070
Kla.TV: Kyau. Na gode da niyyarku. MH: Na gode.
