WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.480 Kla.TV: Doktè Haug, mèsi anpil paske ou pran tan pou pale avèk nou jodi a. 00:06.480 --> 00:15.673 Ou se otè liv Das Deutsche Reich 1871 bis heute (Anpi Alman an depi 1871 jiska jodi a). Jiska jodi a? 00:15.673 --> 00:26.721 Doktè Haug, gen anpil konfli ki antoure reklamasyon ke Repiblik Federal Almay pa yon leta, ke li sèlman gen yon Lwa Fondamantal 00:26.721 --> 00:38.406 men pa gen konstitisyon, ke li pa gen okenn trete lapè, ke li pa gen fwontyè nasyonal ki defini e ke li pa souverèn. 00:38.406 --> 00:42.720 Alman yo tou san leta. 00:42.720 --> 00:53.441 Kòm yon vwa ki pa dakò ak naratif dominan an, tanpri eksplike telespektatè yo kout e klè pwen de vi ou sou sa ki vle di, selon 00:53.441 --> 01:01.355 ou, si Reich Alman an kontinye egziste, e ki rapò kesyon kontwovèsyal ak deba sa yo genyen ak 01:01.355 --> 01:07.936 kontinye egzistans Reich Alman an, dapre konpreyansyon ou. 01:07.936 --> 01:10.800 Matthes Haug: An premye, mèsi anpil pou envitasyon an, Mesye Matten. 01:10.800 --> 01:20.541 Wi, mwen te ekri liv la 1871 rive jodi a, paske Anpi Alman an te fonde an 1871 nan Sal Miwa yo 01:20.541 --> 01:25.540 nan Versailles anba Bismarck ak Anperè Vilèm I. 01:25.540 --> 01:33.833 Li te akredite, rekonèt pa 46 eta, reprezantan yo te prezan la e yo te rekonèt li, Anpi Alman an. 01:33.833 --> 01:39.273 Epi Anpi Alman sa a pa t janm fonn. 01:39.273 --> 01:51.031 Li pa t ka fonn ditou, paske sa t ap mande lwa ki tou anrejistre nan konstitisyon 1871 la, regilasyon 01:51.031 --> 01:56.993 sou kijan, pa egzanp, yo ka fonn yon konstitisyon. 01:56.993 --> 02:00.340 Konstitisyon sa a pa t janm fonn. 02:00.340 --> 02:07.500 Apre sa te gen Premye Gè Mondyal la, e apre sa, vrèman, se te sèlman yon armistis. 02:07.500 --> 02:13.186 Pa t janm gen yon trete lapè otantik. Trete Versailles la pa t yon trete lapè. 02:13.186 --> 02:19.891 Se te sèlman yon trèv. E konsa, Anpi Alman an kontinye egziste jiska jounen jodi a. 02:19.891 --> 02:29.685 Pa konfonn ak Twazyèm Reich la. Yo souvan konfonn yo. Twazyèm Reich la ak Anpi Alman 1871 la pa gen anyen pou wè youn ak lòt. 02:29.685 --> 02:40.959 Olye de sa, li retounen nèt sou anpi sa a, ki kontinye egziste san wont jiska jounen jodi a. 02:40.959 --> 02:48.480 Kla.TV: Nan opinyon ou, ki posiblite ak konsekans ki sòti nan lefèt ke Reich Alman an kontinye egziste jiska jounen jodi a? 02:48.480 --> 02:53.740 Èske gen okenn opòtinite espesyal pou sitwayen yo pou yo fòme lavni? 02:53.740 --> 02:58.764 MH: Gen anpil bon chans. Epi soti nan yon pèspektiv ki totalman legal, sa a se pa 02:58.764 --> 03:01.952 opinyon mwen, men se yon kesyon de reyalite legal. 03:01.952 --> 03:08.799 Kidonk, soti nan yon pwen de vi legal nèt, konstitisyon 1871 la aplike tou. 03:08.799 --> 03:18.906 Paske Anpi Alman sa a toujou, an prensip, nan yon eta lagè jodi a. Se sèlman nan yon eta armistis, sa vle di. 03:18.906 --> 03:22.940 E se sèlman Anpi Alman sa a ki ka siyen yon trete lapè ankò. 03:22.940 --> 03:25.833 Repiblik Federal la pa t menm egziste nan epòk sa a. 03:25.833 --> 03:34.680 Strikteman pale, li te fonde sèlman 3 janvye 1950, apre yo te voye dènye lèt apwobasyon an bay Britanik yo. 03:34.680 --> 03:36.820 Kidonk, moun panse li te fonde an 1949. 03:36.820 --> 03:41.373 Mwen te fè rechèch sou tout sa a trè byen epi mwen te prezante l trè egzak. 03:41.373 --> 03:46.880 Mwen sèlman enterese nan reyalite, pa anyen lòt. Nan sans sa a, mwen ase syantis. 03:46.880 --> 03:53.539 Se konsa Repiblik Federal la pa t fonde jiskaske 3 janvye 1950. 03:53.539 --> 04:00.226 Se poutèt sa li enposib pou siyen yon trete lapè, paske Repiblik Federal Almay pa t janm yon lènmi nan lagè a. 04:00.226 --> 04:06.060 Epi yon trete lapè dwe nesesèman vini apre yon lagè. 04:06.060 --> 04:12.273 E sa mande reprezantan lejitim Reech Alman an. 04:12.273 --> 04:20.626 Kla.TV: Epi reprezantan lejitim sa yo pa t menm prezan nan negosyasyon lapè sa yo. 04:20.626 --> 04:27.080 Gen yon bagay ki rele trete 2 plis 4. Èske tout sa te pou anyen, jan yo di? 04:27.080 --> 04:31.060 MH: An Alman, "Für den Katz" pa vle di "pou chat la". 04:31.060 --> 04:34.306 Bon, sa se yon lòt pwoblèm. 04:34.306 --> 04:39.486 Reprezantan trete lapè yo pa t janm prezan. 04:39.486 --> 04:43.473 Sa t ap Anperè William I oswa II. 04:43.473 --> 04:48.100 Premye a te ranplase apre sa pa William II. 04:48.100 --> 04:51.980 Kidonk sa ta ka yon reprezantan lejitim. 04:51.980 --> 04:56.766 Sepandan, li te ale an egzil, konsa li pa t la ankò e li pa t aksesib. 04:56.766 --> 05:04.542 Epi Repiblik Weimar la te senpleman pwoklame an kontravansyon ak konstitisyon valab 1871 la. Sa pa 05:04.542 --> 05:08.693 posib dapre lwa entènasyonal ak lwa konstitisyonèl. 05:08.693 --> 05:14.980 Sa vle di ke pa t gen okenn reprezantan lejitim pou Anpi Alman 1871 la. 05:14.980 --> 05:25.893 Sa yo te politisyen abitrè ak moun ki pa t gen okenn otorite ditou pou siyen yon trete lapè pou Anpi Alman an an 1871. 05:25.893 --> 05:32.053 Apre sa yo te diskite, e kounye a n ap fè yon ti sote, sou Trete De Plis Kat la. 05:32.053 --> 05:35.480 Strikteman pale, yo rele l Akò Kat Plis De. Se konsa Alye yo rele l. 05:35.480 --> 05:44.919 Kidonk, kat alye yo, Inyon Sovyetik, Angletè, Lafrans ak Etazini, epi Repiblik Federal Almay ak Repiblik Demokratik Almay. 05:44.919 --> 05:52.012 Sa yo te sipoze etabli yon Almay ini dapre trete sa a. Sa t ap ka ratifye. 05:52.012 --> 05:55.239 Nan sans sa a, yon Almay ini pa t janm etabli. 05:55.239 --> 06:00.340 Pou yon Almay ini vle di tout Almay jan li te ye an 1871. 06:00.340 --> 06:02.100 Sa se inyon total. 06:02.100 --> 06:06.900 Almay te divize an twa pati apre Dezyèm Gè Mondyal la. 06:06.900 --> 06:12.356 Repiblik Federal Almay, answit Repiblik Demokratik Alman, oswa Almay Santral pou pi presi. Epi 06:12.356 --> 06:15.040 teritwa ke Lès Almay te administre atravè Polòy. 06:15.040 --> 06:17.900 E anyen pa chanje nan sans sa a jiska jounen jodi a. 06:17.900 --> 06:28.846 Almay inifye a pa t ka kreye konsa pa Repiblik Federal Almay la sèlman ak youn nan twa pati sa yo, oswa menm ak plizyè ladan yo. 06:28.846 --> 06:34.853 Se konsa yo toujou di ke Akò Kat Plis De sa a, Akò De Plis Kat sa a, ta yon trete lapè prèske. 06:34.853 --> 06:40.416 Pa gen anyen tankou yon trete lapè kwasi. Yo refere l klèman kòm yon trete lapè. 06:40.416 --> 06:46.380 E finalman, trete sa a pa t janm ratifye pa tout pati kontra yo. 06:46.380 --> 06:49.620 Sèlman atravè Larisi. Sa ki vrèman enteresan. 06:49.620 --> 06:52.893 Se sèlman Larisi ki ratifye trete sa a. 06:52.893 --> 07:00.773 Epi Genscher, ki te Sekretè Afè Etranjè nan Repiblik Federasyon Almay la nan epòk sa a, pa t ratifye li dapre règleman yo. 07:00.773 --> 07:06.313 Ou dwe siyen isit la an antye, se sa li te fè sou kontra prensipal la. 07:06.313 --> 07:11.873 Lè li te rive pou ratifikasyon, li jis te mete inisyal li sou li. Pa gen non premye, anyen lòt. 07:11.873 --> 07:15.680 E pou pale klè, sa a kont règleman yo. 07:15.680 --> 07:23.200 Kidonk, trete sa a pa t janm ratifye legalman. Se sa ki konte. 07:23.200 --> 07:33.460 Kla.TV: Doktè Haug, si mwen byen konprann ou, konstitisyon 1871 la toujou an vigè jodi a. 07:33.460 --> 07:37.632 Men kisa Lwa Fondamantal la ye? Ki enpòtans li genyen? 07:37.632 --> 07:47.880 MH: Lwa Fondamantal la baze sou Konvansyon La Haye. Sa a se lwa entènasyonal. Li reglemante eta lagè a ak kondisyon apre lagè a. 07:47.880 --> 07:53.353 Kla.TV: Ki sa HLKO vle di? MH: Konvansyon La Hay sou Lagè sou Tè. 07:53.353 --> 07:59.786 Èske okipan an dwe bay okipe a yon konstitisyon? 07:59.786 --> 08:05.420 Pou kenbe lòd, disiplin ak lapè. Se konsa yo defini li. 08:05.420 --> 08:12.793 Se poutèt sa yo rele l Lwa Fondamantal pou Repiblik Federal Almay, e non pa Lwa Fondamantal Repiblik Federal Almay. 08:12.793 --> 08:17.966 Kidonk se yon dwa okipan an. Yon ti anekdot. 08:17.966 --> 08:23.820 Papa m te konnen Carlo Schmidt, ko-fondatè konstitisyon Alman an. 08:23.820 --> 08:27.813 Li te yon manm ansyen nan fratènite papa m. 08:27.813 --> 08:31.579 Epi, toujou yon ti jan eksite apre fèt yo, li lage kèk sekrè. 08:31.579 --> 08:38.020 Epi li te di, ou konnen, yo te pèmèt nou ajoute pwen yo ak virg yo. Rès la te deja detèmine. 08:38.020 --> 08:44.400 Alye yo natirèlman vle fòme konstitisyon sa a selon pwòp enterè yo. Sa a klè, natirèlman. 08:44.400 --> 08:51.320 Kidonk, sa a se deklarasyon dirèk Carlo Schmidt sou papa m kòm temwen. 08:51.320 --> 09:00.172 Epi jodi a toujou di nan Atik 120 nan Lwa Fondamantal la ke gouvènman federal la peye depans 09:00.172 --> 09:05.273 okipasyon yo. Sa a se nan vèsyon aktyèl 2025 la. 09:05.273 --> 09:11.420 Sa vle di ke si ou dwe peye frè okipasyon, nou menm tou nou okipe. 09:11.420 --> 09:13.984 Nou pa gen yon konstitisyon. 09:13.984 --> 09:27.136 Paske, dapre kritè lwa entènasyonal, yon leta ki byen etabli gen yon popilasyon, fwontyè leta, ògàn leta ak yon konstitisyon. 09:27.136 --> 09:32.984 Strikteman pale, Repiblik Federal la pa satisfè okenn nan twa eleman sa yo. Li pa yon nasyon, 09:32.984 --> 09:36.520 paske tout sitwayen li yo se nasyonal Reich Alman an. 09:36.520 --> 09:39.780 Moun ki ka pwouve sa atravè liyaj zansèt yo. 09:39.780 --> 09:45.977 Kidonk, Repiblik Federal la li menm pa gen yon lwa nasyonalite ki valab. 09:45.977 --> 09:52.233 Epi fwontyè nasyonal yo pa egziste non plis. Paske fwontyè nasyonal yo, fwontyè nasyonal 09:52.233 --> 09:55.813 reyèl yo, te fòme pa Anpi Alman an nan lane 1871. 09:55.813 --> 10:04.240 Epi konsa Repiblik Federal la te etabli kòm yon konstriksyon administratif, yon zòn ekonomik. Pa pouvwa okipan yo. 10:04.240 --> 10:09.540 Epi pouvwa okipan an pa gen dwa enpoze yon nouvo leta sou li. 10:09.540 --> 10:15.328 Kidonk, nan pèspektiv lwa entènasyonal, Anpi Alman 1871 la rete san chanjman. 10:15.328 --> 10:23.989 Kla.TV: Kidonk, si m konprann ou byen, Repiblik Federal Almay la se jis yon konstriksyon administratif ki te 10:23.989 --> 10:29.260 etabli pa, ann di, pouvwa viktorye yo pou kenbe lòd piblik. 10:29.260 --> 10:31.499 Sa mennen m nan pwochen kesyon mwen an. 10:31.499 --> 10:39.080 Paske sa yo rele verifyatè reyalite yo souvan fè agiman ke leta ak otorite li yo dwe konpayi. 10:39.080 --> 10:46.048 Yo souvan di ke Repiblik Federal Almay se yon konpayi limite oswa yon bagay konsa, yon kòporasyon. Pou li kapab aji. 10:46.048 --> 10:55.270 Pou pa gen okenn pèt libète oswa souverènte leta ki asosye avè l. Pou pa gen okenn pèt. 10:55.270 --> 11:04.458 Men kijan ou wè sa? Èske sa se kounye a, èske bagay sa a ke nou fondamantalman jis, ann di, yon konpayi, ki 11:04.458 --> 11:12.125 gen tou yon kat idantite, èske sa se yon endikasyon sou konstriksyon administratif sa a? 11:12.125 --> 11:17.188 E ke nou pa vrèman yon leta reyèl, ke Repiblik Federasyon Almay la pa ditou yon leta 11:17.188 --> 11:20.100 reyèl, men se sèlman yon inite administratif? 11:20.100 --> 11:21.920 Èske sa se yon endikasyon de sa? 11:21.920 --> 11:26.000 MH: Sa se sètènman yon endikasyon de sa. 11:26.000 --> 11:35.722 Nan epòk sa a, an 1990, pandan sa yo rele reyinyon an, ki pa t fèt, Minis Afè Etranjè Amerik la ak Minis Afè Etranjè Almay la, 11:35.722 --> 11:43.747 sètadi Inyon Sovyetik la, te egzèse dwa rezèv Alye yo epi yo te efase Lwa Fondamantal la san ranplasman, 11:43.747 --> 11:48.460 efase domèn aplikasyon an, Atik 23, kote yo te defini sa. 11:48.460 --> 11:52.620 Chak lwa bezwen yon domèn aplikasyon ki defini. 11:52.620 --> 11:59.400 RDA te gen yon konstitisyon. Epi yo te koupe l nan yon kwen, tankou si yo t ap anile yon paspò. 11:59.400 --> 12:09.625 Sa vle di ke depi moman sa a, 18 Jiyè 1990, lè sa te rive, oswa plis presizeman 17 Jiyè 1990, nan dat 18 Jiyè 1990, Repiblik 12:09.625 --> 12:15.080 Federal Almay ak Repiblik Demokratik Almay te deklare envalid. 12:15.080 --> 12:17.606 Pèsonn pa t gen pouvwa sovèren ankò. 12:17.606 --> 12:23.898 Depi trezorye chak pati, pa gen pèsonn ki te gen okenn otorite, okenn otorite souverèn pou pale pou 12:23.898 --> 12:27.800 Repiblik Federal Almay la oswa Repiblik Demokratik Almay la. 12:27.800 --> 12:33.700 E yo te kache sa a devan popilasyon Alman an. 12:33.700 --> 12:38.113 Epi ak sa, li te esansyèlman nan yon vakyòm. 12:38.113 --> 12:45.465 Repiblik Federal Almay pa t okipe ankò an tèm de pèsonèl, paske Pouvwa Alye yo, natirèlman Etazini, pouvwa alye 12:45.465 --> 12:52.600 oksidantal ki te viktorye a, te revoke pouvwa souverènte li yo. Kidonk li pa t okipe ankò nan sans sa a. 12:52.600 --> 12:59.652 Epi Genscher ak Kohl te anrejistre Repiblik Federal Almay kòm yon konpayi nan Delaware. 12:59.652 --> 13:06.612 Epi Genscher efase BRD nan Charta Nasyonzini an epi li ekri an Almay. 13:06.612 --> 13:11.980 Epitou kòm yon konpayi. Yo anrejistre kòm yon konpayi nan Delaware. 13:11.980 --> 13:19.453 Ou ka chèche l nan sistèm entènasyonal enfòmasyon sou dosye konpayi yo. Yo rele l UPIC. Kidonk ou ka chèche l. 13:19.453 --> 13:27.772 Epi li di la a, Prezidan Steinmeier nan Repiblik Federal la, nimewo konpayi, adrès konpayi, konsa yo tout se konpayi 13:27.772 --> 13:35.840 atravè tout sektè, paske li te oblije anrejistre Kohl kòm yon konpayi, paske baz konstitisyonèl la te retire. 13:35.840 --> 13:41.713 Kla.TV: Doktè Haug, retounen sou kat idantite sa a. 13:41.713 --> 13:57.952 Kidonk, si kat idantite sa a jis tankou yon kat ID konpayi ki soti nan Almay, Konpayi Almay, ki rezon ki genyen pou sa? 13:57.952 --> 14:06.673 MH: Gen règ entènasyonal ki di ke nan estati prizonye, an prensip nou se prizonye; jiskaprezan nou te vrèman nan estati 14:06.673 --> 14:15.125 prizonye, petèt ak yon ti kras plis libète pase sa nou ta genyen kounye a nan yon prizon, men nou gen estati sa a. 14:15.125 --> 14:23.866 Epi gen règleman ki presize ke moun sa yo dwe resevwa yon dokiman vwayaj. Kat idantite oswa dokiman vwayaj. 14:23.866 --> 14:28.185 Yon kat idantite vle di ke nou se pèsonèl. Mwen te toujou travay yon kote pandan vakans yo, pa egzanp nan Daimler. 14:28.185 --> 14:35.982 Mwen te toujou travay yon kote pandan vakans yo, swa nan Daimler oswa yon lòt kote, epi yo te ba ou yon kat 14:35.982 --> 14:40.232 idantite Daimler paske ou te anplwaye la pou peryòd sa a. 14:40.232 --> 14:52.899 E sa a se egzakteman menm bagay ak antrepriz komèsyal ki rele Repiblik Federal Almay, ki apre sa bay moun yon kat idantite. 14:52.899 --> 14:56.320 E sa klèman vle di ke nou se sèlman pèsonèl. 14:56.320 --> 14:57.780 Kla.TV: E konsa tou san leta. 14:57.780 --> 14:59.296 MH: E san leta tou. 14:59.296 --> 15:10.531 Kla.TV: Kidonk, si kounye a nou fondamantalman gen sèlman yon konpayi nan Repiblik Federèl Almay la e pa gen okenn konstitisyon 15:10.531 --> 15:21.324 reyèl, men sèlman yon lòd administratif pou kenbe lapè ak lòd piblik, kite m di l konsa: ki opòtinite apèl nan Reich Alman 15:21.324 --> 15:32.680 reyèl la, nan konstitisyon reyèl la, ki toujou valab jodi a, ofri pèp Alman an oswa sitwayen Alman yo? Èske sa menm enpòtan? 15:32.680 --> 15:39.000 Èske se jis yon papye ansyen ki gen pousyè, oswa èske li gen yon bagay enpòtan pou di nou jodi a? 15:39.000 --> 15:40.520 MH: Sa a trè enpòtan. 15:40.520 --> 15:46.238 Natirèlman, li trè enpòtan pou rive nan yon eta lapè, osi byen ke nan yon eta lagè, atravè 15:46.238 --> 15:50.140 yon trete lapè. Sa se yon kondisyon esansyèl. 15:50.140 --> 15:59.710 Lè sa a, nan pèspektiv lwa entènasyonal, nou ta ankò vin yon leta, yon leta rekonèt. E nou ta ankò gen dwa yon leta, 15:59.710 --> 16:04.720 ke nou pa genyen kounye a nan ka Repiblik Federal Almay la. 16:04.720 --> 16:07.840 Nou vrèman san leta, nou tout Alman. 16:07.840 --> 16:10.560 Sa ka sonnen enkwayab, men se vre. 16:10.560 --> 16:16.980 Lè sa a, n ap genyen ankò dwa konstitisyonèl ak souverènte anba lwa entènasyonal. 16:16.980 --> 16:26.425 E konstitisyon sa a ka sanble ansyen, li soti nan 1871, e petèt yon ti jan demode, men li pa ye. 16:26.425 --> 16:28.960 Te gen gwo reyalizasyon. 16:28.960 --> 16:35.226 Epi la, pa egzanp, yo te pale tou sou kijan sitiyasyon taks la te ye nan Anpi Alman an. 16:35.226 --> 16:39.365 Te gen sèlman 4% taks sou vant. 16:39.365 --> 16:47.300 Pa t gen taks sou revni ditou, te gen sèlman yon ti pousantaj taks sou revni ki te aplike apre yon sèten limit. 16:47.300 --> 16:53.900 Sa vle di, kite m ba ou yon egzanp: si gen sèlman 4% TVA, ann pran pri gaz la. 16:53.900 --> 17:00.826 Si n ap pale de jodi a, mwen gen yon dizel pou apeprè 1.70, epi ou ka kalkile poukont ou: si ou gen sèlman 17:00.826 --> 17:05.160 4% TVA, pri gaz la natirèlman konplètman diferan ankò. 17:05.160 --> 17:13.308 Jodi a, gen yon konpozan taks anviwon 80 santim, espesyalman sou gaz la, e mwen gen senk fwa mwens, oswa 17:13.308 --> 17:17.580 anpil mwens, kidonk pri gaz la se anviwon 70 santim. 17:17.580 --> 17:28.133 Kidonk, mwen panse sa a se jis yon egzanp ki montre ke li vrèman ofri gwo avantaj pou popilasyon Alman an. 17:28.133 --> 17:33.360 Epi natirèlman, se tou sou aspè finansye, sa klè. 17:33.360 --> 17:43.060 Kidonk, nan epòk sa a, yon pansyonè te gen an mwayèn 3,000 ero pa mwa, pa egzanp, lè yo konvèti l an ero. 17:43.060 --> 17:51.000 Mwen panse ke pansyonè mwayèn pa gen anyen kont li; gen kèk ki gen plis, men yo se eksepsyon. 17:51.000 --> 17:58.642 Si ou ka touche yon pansyon ki onèt isit la san ou pa peye anpil taks, sa se yon gwo pwoblèm pou nou tou, 17:58.642 --> 18:02.100 si ou jis gade anpil koleksyonè boutèy yo, elatriye. 18:02.100 --> 18:04.920 Kidonk, sa gen anpil avantaj. 18:04.920 --> 18:09.793 Nou ta ka pale sou sa pou yon lòt demi èdtan, sou avantaj yo—an reyalite, se sèlman avantaj. 18:09.793 --> 18:14.900 Men, mwen ta jis renmen mansyone aspè enpòtan sa a. 18:14.900 --> 18:20.261 Kla.TV: Kounye a pou yon lòt kesyon. Kidonk, si Repiblik Federal Almay la se fondamantalman jis yon konpayi, 18:20.261 --> 18:24.835 èske li anrejistre kòm yon konpayi, yon konpayi ki gen responsablite limite oswa kisa? 18:24.835 --> 18:29.120 MH: Li pa anrejistre kòm yon konpayi limite, sèlman kòm yon fèm. Kla.TV: Li anrejistre kòm yon fèm. 18:29.120 --> 18:44.546 E nou sèlman gen yon kalite règ kay, yon konstriksyon ki senpleman òganize koeksistans nou, men pa gen konstitisyon. 18:44.546 --> 18:49.240 E kisa nou pral fè ak gwo dèt nasyonal terib n ap fè fas la? 18:49.240 --> 18:51.680 Èske yo vrèman enpòtan pou nou? 18:51.680 --> 19:01.133 Èske sa pa yon zafè pou konpayi an e pa pou rezidan yo, sitwayen aktyèl Almay yo? 19:01.133 --> 19:04.146 Sa a se sou kisa? Èske sa gen anyen pou wè ak li? 19:04.146 --> 19:09.653 MH: Sa a se yon trè bon kesyon. Retounen nan sektè finansye a. 19:09.653 --> 19:16.220 Dèt nasyonal la oswa dèt konpayi komèsyal sa a pa konsène Anpi Alman an. 19:16.220 --> 19:20.420 Yo senpleman pa egziste. An prensip, yo pa egziste ankò. 19:20.420 --> 19:31.560 Kontribyab Alman yo oblije peye ant 10,000 ak 15,000 ero pa ane sèlman pou enterè, poutèt to enterè terib sa a. 19:31.560 --> 19:34.600 Mwen panse sa ta trè benefik pou chak kay. 19:34.600 --> 19:40.680 Epi dèt sa yo, natirèlman, pa okenn konsènan Anpi Alman an, paske Anpi Alman an te rich e li 19:40.680 --> 19:45.280 ka vin rich ankò si bagay yo byen reglemante. 19:45.280 --> 19:53.726 Kla.TV: Ekselan. Se konsa li ye kounye a. Prezidan Etazini Donald Trump ak administrasyon li a gen anpil 19:53.726 --> 19:58.705 senpati pou libète ak otodeterminasyon sitwayen Ewopeyen yo. 19:58.705 --> 20:01.993 Pi resamman nan Konferans Sekirite Minik la. 20:01.993 --> 20:09.460 Vance te pale tou trè fò an favè libète medya ak tout bagay sa yo ak demokratizasyon ak sou sa. 20:09.460 --> 20:18.916 Dapre ou menm, ki etap administrasyon Trump ta bezwen pran pou pèmèt Almay ak pèp Alman an reyalize yon lapè ak 20:18.916 --> 20:27.446 yon trete lapè ki sanble, pou yo ka reprann libète ak souverènte yo epi vin tounen yon eta ankò? 20:27.446 --> 20:35.580 Kidonk tout valè sa yo, ke ou klèman pèdi pandan kou kouran istwa a, jan ou fèk esplike. 20:35.580 --> 20:38.140 Kisa Trump ta dwe fè? 20:38.140 --> 20:47.600 MH: Kidonk, espesyalman, reprezantan lejitim Anpi Alman 1871 la, ki detèmine pa pèp la nan eleksyon demokratik. 20:47.600 --> 20:50.797 Pèsonèlman, mwen pa vrèman yon sipòtè pati. 20:50.797 --> 20:57.540 Ou ka fè eleksyon pèsonèl tou, konsa ou ka vote pou moun ou vle la. 20:57.540 --> 21:02.860 Epi, natirèlman, Alye yo dwe chita bò tab la kèlkeswa sa. 21:02.860 --> 21:08.033 Kidonk, tout kat alye yo. Lafrans pa jwe yon wòl enpòtan. 21:08.033 --> 21:11.673 Larisi ak Amerik natirèlman jwe wòl ki pi enpòtan an. 21:11.673 --> 21:22.980 Epi isit la, natirèlman, fòk gen negosyasyon konkrè tou sou fason pou retounen etap pa etap nan Anpi Alman demokratik 1871 la. 21:22.980 --> 21:31.898 Konstitisyon 1871 sa a, ki te pibliye nan mwa avril 1871, te eli demokratikman pami divès pati yo: Pati 21:31.898 --> 21:36.919 Santral la, predese CDU a, ak SPD la te deja egziste. 21:36.919 --> 21:39.005 Apre sa, yo te gen dwa vote tou nan Lès Almay. 21:39.005 --> 21:43.700 Epi li te aksepte ak yon majorite enòmen, konstitisyon sa a te aksepte. 21:43.700 --> 21:48.600 Anperè a te esansyèlman sèlman yon reprezantan pou mond ekstèn nan. Tankou yon minis afè etranje. 21:48.600 --> 21:51.080 Li pa t gen okenn gwo dwa oswa anyen konsa. 21:51.080 --> 21:55.240 Moun panse yon monachi pral parèt epi y ap detache anba yon anperè. 21:55.240 --> 21:58.360 Se yon monachi konstitisyonèl. 21:58.360 --> 22:03.166 Men kote anperè a, jan mwen te di, se pòtpawòl pou mond deyò a. 22:03.166 --> 22:06.726 Epi rès la detèmine menm jan demokratikman. 22:06.726 --> 22:09.680 Nan Reichstag la, jan nou toujou genyen li jodi a, an pasan. 22:09.680 --> 22:13.346 Reichstag, yo pa rele l Reichstag nan Bèlen pou anyen. 22:13.346 --> 22:19.925 Reprezantan lejitim Reichstag la ap ankò redije amannman lejislatif, detèmine 22:19.925 --> 22:23.940 direktiv, elatriye nan pwosesis demokratik yo. 22:23.940 --> 22:28.860 Kidonk, pa gen okenn bezwen pou w enkyete w ke y ap mennen w tounen nan epòk fènwa oswa anyen konsa. 22:28.860 --> 22:32.100 Menm nan epòk sa a, li te reglemante nan yon fason ki trè demokratik. 22:32.100 --> 22:42.014 Kla.TV: Wi, e konsa, si mwen konprann byen, Prezidan Donald Trump ta dwe asire, si li konsène sou libète Ewopeyen 22:42.014 --> 22:51.286 yo, ke, pou egzanp, reprezantan Reich Alman sa yo vini chita bò tab la epi yon trete lapè negosye. 22:51.286 --> 22:53.240 E kisa l ta gen pou l fè ankò? 22:53.240 --> 23:02.800 MH: Wi, natirèlman, yon sitiyasyon enpòtan an Almay se ke nou sitou okipe pa Etazini. 23:02.800 --> 23:08.646 Gen plis pase 30 baz militè, gwo baz militè isit la. 23:08.646 --> 23:12.600 Nimewo sòlda yo pral byento depase sa Lame Britanik la. 23:12.600 --> 23:16.286 Kidonk ou pa ka di nou pa okipe. 23:16.286 --> 23:21.879 Nou efektivman okipe. Ou ka wè sa nan anpil baz militè yo. Anyen pa chanje. 23:21.879 --> 23:26.300 Yo rele sa Lwa Militè a, ki toujou an vigè jodi a. Li enkli tou nan Gazèt Lwa Federal la. 23:26.300 --> 23:32.340 Mwen te fè rechèch sou tout sa a an pwofondè. Kidonk mwen tankou yon talpa. 23:32.340 --> 23:37.253 Mwen pase plizyè jou nan bibliyotèk lalwa epi mwen jwenn sous sa yo. 23:37.253 --> 23:44.520 Li di tou nan Gazèt Federal Lwa 1994 la ke tout bagay ap rete jan li ye. Nou pral rete okipe. 23:44.520 --> 23:52.700 Kidonk nou okipe de facto ak de jure. 23:52.700 --> 23:57.700 Epi Trump pap retire twoup li yo isit la jiskaske nou gen yon trete lapè. 23:57.700 --> 24:00.708 Sa dwe rezoud. Anyen p ap rive jiskaske lè sa a. 24:00.708 --> 24:05.959 Gen anpil vwa k ap di, wi, Ameriken yo, li lè pou nou tounen lakay nou. 24:05.959 --> 24:11.106 Sa pap mache paske nou nan yon zòn okipe militèman. 24:11.106 --> 24:17.200 E anyen pap rive jiskaske nou fin negosye sa nan yon trete lapè. 24:17.200 --> 24:22.886 Epi nou ka reprann souverènte nou de facto. 24:22.886 --> 24:30.111 Kla.TV: Kidonk, si mwen konprann byen, Donald Trump ak administrasyon li ta dwe premye asire 24:30.111 --> 24:34.120 ke reprezantan legal yo negosye yon trete lapè. 24:34.120 --> 24:40.226 Lè sa a li ta dwe revoke eta okipasyon an yon jan. MH: Mete fen. Kla.TV: Mete fen. 24:40.226 --> 24:50.129 Epi jis kanpe epi, an tèm pratik, pèmèt Almay fonksyone ankò an akò ak konstitisyon 1871 li a 24:50.129 --> 24:55.280 ak enstitisyon leta ki te etabli nan epòk sa a. 24:55.280 --> 24:58.286 Èske mwen konprann kòrèkteman? MH: Ou konprann kòrèkteman. 24:58.286 --> 25:02.060 Atitid debaz Trump. Mwen deja kontakte li yon fwa. 25:02.060 --> 25:05.180 Li reponn mwen touswit. Mwen te sezi. 25:05.180 --> 25:09.952 Apre kèk jou, li reponn mwen. Se te pa imèl. 25:09.952 --> 25:16.680 Li te klè ant liy yo ke li t ap senpleman di, oke, nou menm Alman yo, sa a se biznis nou tou. 25:16.680 --> 25:20.813 Mwen pa vle entèfere twòp oswa dikte. 25:20.813 --> 25:25.926 Li gen ase pou l fè Ozetazini. 25:25.926 --> 25:36.960 Kidonk, yo te fè konprann ke se esansyèlman pou Alman yo menm retounen la epi reprann souverènte yo. 25:36.960 --> 25:45.856 Men, natirèlman, sa posib sèlman nan negosyasyon ak Putin kounye a. Epi Trump. Paske se lwa lejitim yo toujou. 25:45.856 --> 25:52.480 Kla.TV: Oke. Kidonk, Trump ta dwe dakò tou ak Putin sou kesyon Almay la. 25:52.480 --> 25:56.126 Ta dwe genyen tou yon diskisyon. Li ta dwe yon sijè konvèsasyon. 25:56.126 --> 26:08.554 Epi yo de a, pwobableman ansanm ak Grann Bretay ak Lafrans, ta dwe deside ansanm: "Oke, ou ka retounen sa ou te ye a, dapre 26:08.554 --> 26:15.040 ansyen konstitisyon an ki toujou egziste, epi fonksyone ankò." 26:15.040 --> 26:24.288 Men si m byen konprann, inisyativ la ta dwe soti nan men pouvwa okipan an, e se sa k ta rann sa posib. 26:24.288 --> 26:28.320 MH: Tou de. Se yon pwosesis pou vin ansanm. 26:28.320 --> 26:32.200 Epi, natirèlman, yon moun dwe pran premye pa a. 26:32.200 --> 26:38.080 Se te yon ti pa pou mwen menm jis kontakte li. 26:38.080 --> 26:39.640 Epi li konnen egzakteman sa k ap pase. 26:39.640 --> 26:49.240 Paske pandan dènye peryòd lejislatif la, li te di ke li te vrèman vle bay Almay yon trete lapè. 26:49.240 --> 26:52.673 Lefèt ke kounye a se pou li deside, se yon bagay ki te ka fèt depi lontan. 26:52.673 --> 26:57.079 Men li te mete l an mo, e mwen sèten anpil moun konnen l tou. 26:57.079 --> 27:01.690 E anpil moun pwobableman pa t fè anyen sou sa paske yo te panse nou te gen yon bagay tankou yon trete lapè. 27:01.690 --> 27:05.593 Li pa di sa pou anyen. Yo konnen egzakteman sa k ap pase an Almay. 27:05.593 --> 27:11.680 Epi Putin te di nan kontèks sa a ke li ta renmen tou konkli yon trete lapè. Avèk Almay. 27:11.680 --> 27:17.546 Li jis pa konnen ak kiyès pou l siyen li. Nan moman sa a, se te tou Merkel. 27:17.546 --> 27:20.680 Epi li pa reprezantan lejitim Anpi Alman an. 27:20.680 --> 27:26.926 Se poutèt sa li te fòmile l trè presi nan yon fason ki pa dirèk. Ou dwe peye atansyon sou sa. 27:26.926 --> 27:35.445 Kla.TV: Men kijan yon administrasyon ameriken ak Federasyon Ris la ta ka sipòte, jis pou mwen, ke 27:35.445 --> 27:41.319 reprezantan ki apwopriye yo vin chita bò tab la tou? 27:41.319 --> 27:45.210 MH: Kòm mwen te di, sa a se natirèlman tou yon kesyon pou pèp Alman an. 27:45.210 --> 27:50.686 Mwen gen zanmi la ki gen bon kontak nan anbasad Larisi a. 27:50.686 --> 27:56.726 Epi yo te di nou ka pale ak Putin sou menm nivo. Li ouvè. 27:56.726 --> 28:03.670 Si nou voye reprezantan, menm si se sèlman pou yon ti tan, li pap fèmen pòt la. 28:03.670 --> 28:12.190 Nou fè sa klè pou moun ki nan anbasad la ak pou tèt nou, pou nou di. Pòt yo ouvè. 28:12.190 --> 28:20.790 Se pou nou asire ke yo resevwa nou kòm moun ki egal, ke nou menm tou nou fè demach sa yo, ke nou lonje men youn bay lòt. 28:20.790 --> 28:24.230 Sa ap monte dousman pou Almay. 28:24.230 --> 28:27.230 Kla.TV: Yon pwen enteresan, Doktè Haug. 28:27.230 --> 28:31.930 Trè bon. Epi ou ka li sou anpil nan bagay sa yo, sipoze nan liv ou a. 28:31.930 --> 28:38.950 MH: Tout bagay la ladan l, tout tèks legal yo, istwa a, mwen te fè rechèch sou tout bagay ak anpil atansyon. 28:38.950 --> 28:45.070 Mwen pa enfalib. Toujou gen bagay ke yon lòt moun konnen plis. 28:45.070 --> 28:48.910 Bèl bagay, mwen kontan tande sa. Mwen toujou ap fè nouvo edisyon. 28:48.910 --> 28:58.193 Sa a se dezyèm edisyon an, kote mwen elaji ak anrichi tout bagay la ak plis apèsi. 28:58.193 --> 29:01.376 Men tout bagay ladan l te byen rechèche. 29:01.376 --> 29:10.630 Kla.TV: Ekselan. Doktè Haug, mèsi anpil paske ou ban nou yon ti apèsi sou sekrè Reich Alman an. 29:10.630 --> 29:16.440 Nou jis grate sifas la, natirèlman, men li te enteresan tande pale de sa. 29:16.440 --> 29:24.766 Sa vle di ke responsablite a kounye a chita sou Alman yo menm. 29:24.766 --> 29:31.250 Epi pouvwa okipan yo dispoze koute epi sipòte bagay sa yo tou. 29:31.250 --> 29:33.430 MH: Nan nenpòt ka. Dapre eksperyans mwen, de tout fason. 29:33.430 --> 29:40.419 Sinon, repons lan pa t ap vini tèlman vit ak Trump, pa egzanp, ak reprezantan Larisi yo. 29:40.419 --> 29:44.039 Kla.TV: Eksepsyonèl. MH: Mèsi anpil. Kla.TV: Wi, pa gen pwoblèm. MH: Mwen ta renmen di nan 29:44.039 --> 29:45.950 pwen sa a ke mwen te kapab transmèt yon bagay. 29:45.950 --> 29:54.770 Toujou sou sifas la. Li posib ke pral gen entèvyou swivi kote n ap antre yon ti kras pi fon isit la ak la. 29:54.770 --> 29:58.048 Sa depann. Sa ta itil. Mèsi anpil. 29:58.048 --> 30:00.070 Kla.TV: Eksepsyonèl. Mèsi paske ou dispoze ede. MH: Mèsi.