WEBVTT

00:00.000 --> 00:06.480
ക്ലാ.ടിവി: ഡോ. ഹോഗ്, ഇന്ന് ഞങ്ങളുമായി
സംസാരിക്കാൻ സമയം ചെലവഴിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

00:06.480 --> 00:11.059
നിങ്ങൾ 'ഡാസ് ഡ്യൂഷെ റീച്ച് 1871 ബിസ്
ഹെയ്‌റ്റെ' (1871 മുതൽ ഇന്നുവരെ ജർമ്മൻ

00:11.059 --> 00:15.673
സാമ്രാജ്യം) എന്ന പുസ്തകത്തിന്റെ രചയിതാവാണ്. ഇന്നുവരെ?

00:15.673 --> 00:25.025
ഡോ. ഹോഗ്, ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഒരു രാഷ്ട്രമല്ലെന്നും, അതിന്
ഒരു അടിസ്ഥാന നിയമം മാത്രമേയുള്ളൂ എന്നാൽ ഒരു ഭരണഘടനയില്ലെന്നും,

00:25.025 --> 00:32.892
അതിന് സമാധാന ഉടമ്പടിയില്ലെന്നും, നിർവചിക്കപ്പെട്ട
ദേശീയ അതിർത്തികളില്ലെന്നും, അത് പരമാധികാരമുള്ളതല്ലെന്നും

00:32.892 --> 00:38.406
ഉള്ള വാദങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി കാര്യമായ വിവാദങ്ങളുണ്ട്.

00:38.406 --> 00:42.720
ജർമ്മൻകാർക്കും രാജ്യമില്ല.

00:42.720 --> 00:50.828
നിലവിലുള്ള വിവരണത്തോടുള്ള ഒരു വിയോജിക്കുന്ന ശബ്ദമെന്ന നിലയിൽ,
ജർമ്മൻ റീഹിന്റെ തുടർനിലനിൽപ്പ് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ്

00:50.828 --> 00:58.498
അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്നും, നിങ്ങളുടെ ധാരണയനുസരിച്ച് ഈ വിവാദപരവും
ചർച്ചാവിഷയവുമായ വിഷയങ്ങൾക്ക് ജർമ്മൻ റീഹിന്റെ

00:58.498 --> 01:07.936
തുടർനിലനിൽപ്പുമായി എന്ത് ബന്ധമാണുള്ളതെന്നും ദയവായി
കാഴ്ചക്കാർക്ക് സംക്ഷിപ്തമായും വ്യക്തമായും വിശദീകരിക്കുക.

01:07.936 --> 01:10.800
മാത്തസ് ഹോക്ക്: ഒന്നാമതായി, ക്ഷണം
നൽകിയതിന് വളരെ നന്ദി, മിസ്റ്റർ മാറ്റൻ.

01:10.800 --> 01:20.717
അതെ, ഞാൻ '1871 മുതൽ ഇന്നുവരെ' എന്ന പുസ്തകം എഴുതിയത്, 1871-ൽ
വെർസായിലെ ഹാൾ ഓഫ് മിറേഴ്സിൽ ബിസ്മാർക്കിന്റെയും ചക്രവർത്തി വില്യം

01:20.717 --> 01:25.540
ഒന്നാമന്റെയും കീഴിൽ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം സ്ഥാപിതമായതുകൊണ്ടാണ്.

01:25.540 --> 01:33.833
അവിടെ സന്നിഹിതരായിരുന്ന 46 രാജ്യങ്ങളുടെ
പ്രതിനിധികൾ അംഗീകരിച്ചു, ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം അത് അംഗീകരിച്ചു.

01:33.833 --> 01:39.273
എന്നും ഈ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം പിരിച്ചുവിടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

01:39.273 --> 01:50.846
അതിനെ ഒട്ടും പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല, കാരണം അതിന് 1871-ലെ
ഭരണഘടനയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള നിയമങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്

01:50.846 --> 01:56.993
ഒരു ഭരണഘടന എങ്ങനെ പിരിച്ചുവിടാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചട്ടങ്ങൾ.

01:56.993 --> 02:00.340
ഈ ഭരണഘടന ഒരിക്കലും പിരിച്ചുവിട്ടിട്ടില്ല.

02:00.340 --> 02:07.500
പിന്നെ ഒന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം വന്നു, അതിനുശേഷം,
യഥാർത്ഥത്തിൽ, വെറുമൊരു വെടിനിർത്തൽ മാത്രം.

02:07.500 --> 02:13.186
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
വെർസൈൽസ് ഉടമ്പടി ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയായിരുന്നില്ല.

02:13.186 --> 02:19.891
അതുകൊണ്ട് അതൊരു വെടിനിർത്തൽ മാത്രമായിരുന്നു.
അങ്ങനെ, ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു.

02:19.891 --> 02:26.291
മൂന്നാം റൈക്കുമായി ഇതിനെ ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകരുത്. ഇവ
രണ്ടും പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകാറുണ്ട്. മൂന്നാം റൈക്കിനും

02:26.291 --> 02:29.685
1871-ലെ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിനും പരസ്പരം യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല.

02:29.685 --> 02:40.959
മറിച്ച്, അതിൻ്റെ ഉത്ഭവം തികച്ചും ഈ സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക്
കണ്ടെത്താനാകും, അത് ഇന്നുവരെ തടസ്സമില്ലാതെ നിലനിൽക്കുന്നു.

02:40.959 --> 02:45.727
Kla.TV: നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജർമ്മൻ റീച്ച്
ഇന്നുവരെ നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന വസ്തുതയിൽ നിന്ന്

02:45.727 --> 02:48.480
എന്ത് സാധ്യതകളും പ്രത്യാഘാതങ്ങളുമാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്?

02:48.480 --> 02:53.740
ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പൗരന്മാർക്ക്
എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേക അവസരങ്ങളുണ്ടോ?

02:53.740 --> 03:01.952
MH: വളരെ നല്ല സാധ്യതകളുണ്ട്. നിയമപരമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
ഇത് എൻ്റെ അഭിപ്രായമല്ല, മറിച്ച് ഒരു നിയമപരമായ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

03:01.952 --> 03:08.799
അതിനാൽ, തികച്ചും നിയമപരമായ ഒരു
കാഴ്ചപ്പാടിൽ, 1871-ലെ ഭരണഘടനയും ബാധകമാണ്.

03:08.799 --> 03:18.906
കാരണം ഈ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം തത്വത്തിൽ ഇന്നും
യുദ്ധത്തിലാണ്. വെടിനിർത്തൽ അവസ്ഥയിൽ മാത്രം.

03:18.906 --> 03:22.940
ഇനി ഈ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന് മാത്രമേ
വീണ്ടും ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയൂ.

03:22.940 --> 03:25.833
അന്ന് ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നതേയില്ല.

03:25.833 --> 03:34.680
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് അംഗീകാരത്തിൻ്റെ അവസാന
കത്ത് അയച്ചതിന് ശേഷം, 1950 ജനുവരി 3-നാണ് അത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത്.

03:34.680 --> 03:36.820
അതുകൊണ്ട്, അത് 1949-ൽ സ്ഥാപിതമായതാണെന്ന് ഒരാൾ കരുതും.

03:36.820 --> 03:41.373
ഞാനിതെല്ലാം വളരെ വിശദമായി ഗവേഷണം
നടത്തുകയും വളരെ കൃത്യമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

03:41.373 --> 03:46.880
എനിക്ക് താൽപ്പര്യം വസ്തുതകളിൽ മാത്രമാണ്,
മറ്റൊന്നിലും ഇല്ല. ആ അർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ തികഞ്ഞ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാണ്.

03:46.880 --> 03:53.539
അങ്ങനെ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് 1950
ജനുവരി 3-ന് മുൻപ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടില്ല.

03:53.539 --> 03:57.964
അതിനാൽ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടുന്നത്
അസാധ്യമാണ്, കാരണം ജർമ്മനിയിലെ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്

03:57.964 --> 04:00.226
യുദ്ധത്തിൽ ഒരിക്കലും ഒരു ശത്രു ആയിരുന്നില്ല.

04:00.226 --> 04:06.060
യുദ്ധത്തിന് ശേഷം ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി അനിവാര്യമായി ഉണ്ടാകണം.

04:06.060 --> 04:12.273
ഇതിന് ജർമ്മൻ റീഹിൻ്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധികൾ ആവശ്യമാണ്.

04:12.273 --> 04:20.626
ക്ലാ.ടിവി: ഈ യഥാർത്ഥ പ്രതിനിധികൾ ഈ
സമാധാന ചർച്ചകളിൽ പങ്കെടുത്തിരുന്നുപോലുമില്ല.

04:20.626 --> 04:27.080
2 പ്ലസ് 4 ഉടമ്പടി എന്നൊന്ന് ഉണ്ട്. അവർ
പറയുന്നതുപോലെ, അതെല്ലാം വെറുതെയായിരുന്നോ?

04:27.080 --> 04:31.060
MH: ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ, "Für den Katz"
എന്നതിനർത്ഥം "പൂച്ചയ്ക്കുവേണ്ടി" എന്നല്ല.

04:31.060 --> 04:34.306
ശരി, അതൊരു പ്രത്യേക വിഷയമാണ്.

04:34.306 --> 04:39.486
സമാധാന ഉടമ്പടിയുടെ പ്രതിനിധികൾ ഒരിക്കലും സന്നിഹിതരായിരുന്നില്ല.

04:39.486 --> 04:43.473
അത് ചക്രവർത്തി വില്യം ഒന്നാമനോ രണ്ടാമനോ ആയിരിക്കും.

04:43.473 --> 04:48.100
തുടർന്ന് വില്യം രണ്ടാമൻ അധികാരമേറ്റു.

04:48.100 --> 04:51.980
അതുകൊണ്ട് അത് ഒരു ന്യായമായ പ്രതിനിധി ആകാമായിരുന്നു.

04:51.980 --> 04:56.766
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം പിന്നീട് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, അതിനാൽ അദ്ദേഹം
ഇവിടെയുണ്ടായിരുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തെ സമീപിക്കാനും കഴിഞ്ഞില്ല.

04:56.766 --> 05:04.567
1871-ലെ നിലവിലുള്ള ഭരണഘടനയെ ലംഘിച്ചുകൊണ്ടാണ് വൈമർ
റിപ്പബ്ലിക് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടത്. അന്താരാഷ്ട്ര

05:04.567 --> 05:08.693
നിയമപ്രകാരവും ഭരണഘടനാ നിയമപ്രകാരവും ഇത് സാധ്യമല്ല.

05:08.693 --> 05:14.980
ഇതിനർത്ഥം, 1871-ലെ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്
നിയമപരമായ ഒരു പ്രതിനിധി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്നാണ്.

05:14.980 --> 05:21.360
1871-ൽ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിനുവേണ്ടി ഒരു സമാധാന
ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ യാതൊരു അധികാരവുമില്ലാത്ത,

05:21.360 --> 05:25.893
സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായ രാഷ്ട്രീയക്കാരും മറ്റ് ആളുകളുമായിരുന്നു ഇവർ.

05:25.893 --> 05:32.053
അതിനുശേഷം അവർ ചർച്ച ചെയ്തു, ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഒരു ചെറിയ
വഴിതിരിവ് എടുക്കുകയാണ്, അതാണ് ടു പ്ലസ് ഫോർ ഉടമ്പടി.

05:32.053 --> 05:35.480
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അതിനെ നാല് പ്ലസ് രണ്ട് കരാർ എന്നാണ്
വിളിക്കുന്നത്. സഖ്യകക്ഷികൾ അങ്ങനെയാണ് അതിനെ വിളിക്കുന്നത്.

05:35.480 --> 05:40.910
അപ്പോൾ, നാല് സഖ്യകക്ഷികളായ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ, ഇംഗ്ലണ്ട്,
ഫ്രാൻസ്, യുഎസ്എ, കൂടാതെ ജർമ്മനിയുടെ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്

05:40.910 --> 05:44.919
(FRG), ജർമ്മൻ ഡെമോക്രാറ്റിക് റിപ്പബ്ലിക് (GDR) എന്നിവയും.

05:44.919 --> 05:52.012
ഈ ഉടമ്പടിയുടെ കീഴിൽ ഒരു ഏകീകൃത ജർമ്മനി സ്ഥാപിക്കാനായിരുന്നു
ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നത്. അത് അംഗീകരിക്കാവുന്ന ഒന്നായേനെ.

05:52.012 --> 05:55.239
ഈ അർത്ഥത്തിൽ, ഒരു ഏകീകൃത ജർമ്മനി ഒരിക്കലും സ്ഥാപിതമായില്ല.

05:55.239 --> 06:00.340
ഐക്യപ്പെട്ട ജർമ്മനി എന്നാൽ 1871-ൽ
ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെയുള്ള ജർമ്മനി മുഴുവനുമാണ്.

06:00.340 --> 06:02.100
അതാണ് പൂർണ്ണമായ ഐക്യം.

06:02.100 --> 06:06.900
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന് ശേഷം ജർമ്മനി മൂന്നായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടു.

06:06.900 --> 06:12.539
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനി, അന്നത്തെ ജർമ്മൻ ഡെമോക്രാറ്റിക്
റിപ്പബ്ലിക്, അല്ലെങ്കിൽ കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ മധ്യ ജർമ്മനി. കൂടാതെ,

06:12.539 --> 06:15.040
പോളണ്ടിലൂടെയുള്ള കിഴക്കൻ ജർമ്മൻ അധീനതയിലുള്ള പ്രദേശങ്ങളും.

06:15.040 --> 06:17.900
അന്നും ഇന്നും ആ കാര്യത്തിൽ ഒരു മാറ്റവും വന്നിട്ടില്ല.

06:17.900 --> 06:24.586
അതിനാൽ, ഈ മൂന്ന് ഭാഗങ്ങളിൽ ഒന്നിലൂടെയോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഏതാനും ഭാഗങ്ങളിലൂടെയോ മാത്രം ജർമ്മനിയെ ഏകീകരിക്കാൻ

06:24.586 --> 06:28.846
പശ്ചിമ ജർമ്മൻ റിപ്പബ്ലിക്കിന് (FRG) കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

06:28.846 --> 06:34.853
അതുകൊണ്ട് ഈ ഫോർ പ്ലസ് ടു കരാറും, ടു പ്ലസ് ഫോർ കരാറും ഒരു
ഉപശാന്തി ഉടമ്പടിയായിരിക്കുമെന്ന് അവർ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

06:34.853 --> 06:40.416
അർദ്ധ-സമാധാന ഉടമ്പടി എന്നൊന്നില്ല. അതിനെ
വ്യക്തമായി സമാധാന ഉടമ്പടി എന്നാണ് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.

06:40.416 --> 06:46.380
അവസാനമായി, ഈ ഉടമ്പടിയെ കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ട
എല്ലാ കക്ഷികളും ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചില്ല.

06:46.380 --> 06:49.620
റഷ്യ വഴി മാത്രം. ഇത് വളരെ രസകരമാണ്.

06:49.620 --> 06:52.893
റഷ്യ മാത്രമാണ് ഈ ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ചത്.

06:52.893 --> 06:57.943
അതിലുപരി, അന്നത്തെ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
ജർമ്മനിയുടെ വിദേശകാര്യ സെക്രട്ടറിയായിരുന്ന ഗെൻഷർ,

06:57.943 --> 07:00.773
ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അത് അംഗീകരിക്കുകയുണ്ടായില്ല.

07:00.773 --> 07:06.313
നിങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി ഒപ്പിടണം,
പ്രധാന കരാറിൽ അദ്ദേഹം ചെയ്തതുപോലെ.

07:06.313 --> 07:11.873
അംഗീകരിക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം അതിൽ പേരിൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം
മാത്രം എഴുതി. ആദ്യനാമമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇല്ലായിരുന്നു.

07:11.873 --> 07:15.680
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ, അത് നിയമനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിപരീതമാണ്.

07:15.680 --> 07:23.200
അങ്ങനെ ഈ ഉടമ്പടി നിയമപരമായി ഒരിക്കലും
അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല. അതാണ് പ്രധാനം.

07:23.200 --> 07:33.460
Kla.TV: ഡോ. ഹോഗ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി
മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, 1871-ലെ ഭരണഘടന ഇന്നും നിലവിലുണ്ട്.

07:33.460 --> 07:37.632
എന്നാൽ അപ്പോൾ അടിസ്ഥാന നിയമം
എന്താണ്? അതിന് എന്ത് പ്രാധാന്യമാണുള്ളത്?

07:37.632 --> 07:43.539
MH: അടിസ്ഥാന നിയമം ഹേഗ് ഉടമ്പടിയെ
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. അത് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമമാണ്. അത്

07:43.539 --> 07:47.880
യുദ്ധാവസ്ഥയെയും യുദ്ധാനന്തര സാഹചര്യങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

07:47.880 --> 07:53.353
Kla.TV: HLKO എന്നാൽ എന്താണ്
അർത്ഥമാക്കുന്നത്? MH: ഭൂയുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഹേഗ് ഉടമ്പടി.

07:53.353 --> 07:59.786
താമസസ്ഥലം നൽകുമ്പോൾ, താമസക്കാർക്ക് ഒരു ഭരണഘടന നൽകേണ്ടതുണ്ടോ?

07:59.786 --> 08:05.420
ക്രമവും അച്ചടക്കവും സമാധാനവും നിലനിർത്തുക.
അങ്ങനെയാണ് അത് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.

08:05.420 --> 08:09.866
അതുകൊണ്ടാണ് അതിനെ 'ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
ജർമ്മനിയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമം' എന്ന് വിളിക്കുന്നത്, 'ഫെഡറൽ

08:09.866 --> 08:12.793
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ അടിസ്ഥാന നിയമം' എന്ന് അല്ല.

08:12.793 --> 08:17.966
അപ്പോൾ അതൊരു താമസക്കാരുടെ അവകാശമാണ്. ഒരു ചെറിയ സംഭവം.

08:17.966 --> 08:23.820
ജർമ്മൻ ഭരണഘടനയുടെ സഹസ്ഥാപകനായ കാൾോ
ഷ്മിഡറ്റിനെ എൻ്റെ അച്ഛൻ അറിയാമായിരുന്നു.

08:23.820 --> 08:27.813
അദ്ദേഹം എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ സഭയിലെ ഒരു മുതിർന്ന അംഗമായിരുന്നു.

08:27.813 --> 08:31.579
ആഘോഷങ്ങളുടെ ആവേശം ഒട്ടും
തണുപ്പിക്കാതെ, അവൻ ചില രഹസ്യങ്ങൾ തുറന്നുപറഞ്ഞു.

08:31.579 --> 08:35.347
അപ്പോൾ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, നമുക്ക് പൂർണ്ണവിരാമങ്ങളും കോമകളും
ചേർക്കാൻ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ.

08:35.347 --> 08:38.020
ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ചതായിരുന്നു.

08:38.020 --> 08:42.123
സഖ്യകക്ഷികൾ സ്വാഭാവികമായും ഈ ഭരണഘടനയെ
അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് രൂപപ്പെടുത്താൻ

08:42.123 --> 08:44.400
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും, അത് വ്യക്തമാണ്.

08:44.400 --> 08:51.320
അപ്പോൾ, സാക്ഷിയെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ
അച്ഛനെക്കുറിച്ചുള്ള കാൾോ ഷ്മിഡിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പ്രസ്താവന അതാണ്.

08:51.320 --> 09:00.332
ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റാണ് അധിനിവേശച്ചെലവുകൾ
വഹിക്കുന്നതെന്ന് ഇന്നും അടിസ്ഥാന നിയമത്തിലെ 120-ാം വകുപ്പിൽ

09:00.332 --> 09:05.273
പറയുന്നുണ്ട്. അതായത്, 2025-ലെ നിലവിലെ പതിപ്പിൽ.

09:05.273 --> 09:11.420
ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗച്ചെലവുകൾ നൽകേണ്ടി
വന്നാൽ, ഞങ്ങൾക്കും തിരക്കായിരിക്കും എന്നാണ്.

09:11.420 --> 09:13.984
നമുക്ക് ഒരു ഭരണഘടനയില്ല.

09:13.984 --> 09:22.569
കാരണം, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമ മാനദണ്ഡങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,
ഒരു യഥാർത്ഥ രാഷ്ട്രത്തിന് ജനസംഖ്യ, രാഷ്ട്ര അതിർത്തികൾ,

09:22.569 --> 09:27.136
രാഷ്ട്രാവയവങ്ങൾ, ഒരു ഭരണഘടന എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

09:27.136 --> 09:33.111
കർശനമായി പറഞ്ഞാൽ, ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഈ മൂന്ന് ഘടകങ്ങളിൽ
ഒന്നും തന്നെ നിറവേറ്റിയിട്ടില്ല. അതൊരു രാഷ്ട്രമല്ല,

09:33.111 --> 09:36.520
കാരണം അതിലെ എല്ലാ പൗരന്മാരും ജർമ്മൻ റീഹിന്റെ പൗരന്മാരാണ്.

09:36.520 --> 09:39.780
തങ്ങളുടെ പൂർവ്വികരുടെ വംശാവലിയിലൂടെ ഇത് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുന്നവർ.

09:39.780 --> 09:45.977
അതിനാൽ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന് തന്നെ സാധുവായ ഒരു പൗരത്വ നിയമമില്ല.

09:45.977 --> 09:55.813
ദേശീയ അതിർത്തികളും നിലവിലില്ല. കാരണം, യഥാർത്ഥ ദേശീയ
അതിർത്തികൾ 1871-ൽ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യമാണ് രൂപീകരിച്ചത്.

09:55.813 --> 10:04.240
അങ്ങനെ, അധിനിവേശ ശക്തിയാൽ, ഒരു ഭരണനിർമ്മിതിയായും ഒരു
സാമ്പത്തിക മേഖലയായും ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

10:04.240 --> 10:09.540
അതിൽ ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രം
അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ അധിനിവേശ ശക്തിക്ക് അവകാശമില്ല.

10:09.540 --> 10:15.328
അതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ,
1871-ലെ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം മാറ്റമില്ലാതെ തുടരുന്നു.

10:15.328 --> 10:24.609
Kla.TV: അപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് എന്നത്, പൊതു ക്രമം നിലനിർത്തുന്നതിനായി

10:24.609 --> 10:29.260
വിജയികളായ ശക്തികൾ സ്ഥാപിച്ച ഒരു ഭരണപരമായ ഘടന മാത്രമാണ്.

10:29.260 --> 10:31.499
അതോടെ എൻ്റെ അടുത്ത ചോദ്യത്തിലേക്ക് കടക്കാം.

10:31.499 --> 10:36.394
കാരണം, ഫാക്റ്റ് ചെക്കർമാർ എന്ന് സ്വയം
വിശേഷിപ്പിക്കുന്നവർ പലപ്പോഴും വാദിക്കുന്നത്, സംസ്ഥാനവും

10:36.394 --> 10:39.080
അതിൻ്റെ അധികാരികളും കമ്പനികളായിരിക്കണം എന്നാണ്.

10:39.080 --> 10:43.600
ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഒരു ലിമിറ്റഡ് കമ്പനിയോ
അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള ഒരു കോർപ്പറേഷനോ ആണെന്നും,

10:43.600 --> 10:46.048
പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതിനായി എന്ന് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.

10:46.048 --> 10:55.270
അതിനോടനുബന്ധിച്ച് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനോ രാഷ്ട്ര പരമാധികാരത്തിനോ
ഒരു നഷ്ടവും സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ. ഒരു നഷ്ടങ്ങളും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ.

10:55.270 --> 11:06.458
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു? അപ്പോൾ ഇപ്പോൾ,
അടിസ്ഥാനപരമായി ഞങ്ങൾ ഒരു കമ്പനി മാത്രമാണെങ്കിലും, ഒരു ഐഡൻ്റിറ്റി

11:06.458 --> 11:12.125
കാർഡ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് ഈ ഭരണപരമായ ഘടനയുടെ ഒരു സൂചനയാണോ?

11:12.125 --> 11:16.312
നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രമല്ലെന്നും,
ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഒരു

11:16.312 --> 11:20.100
രാഷ്ട്രമേയല്ലെന്നും, അതൊരു ഭരണപരമായ യൂണിറ്റ് മാത്രമാണെന്നും?

11:20.100 --> 11:21.920
അതൊരു സൂചനയാണോ?

11:21.920 --> 11:26.000
MH: അത് തീർച്ചയായും അതിൻ്റെ ഒരു സൂചനയാണ്.

11:26.000 --> 11:34.699
അന്ന്, നടക്കാതെപോയ എന്ന് പറയപ്പെടുന്ന 1990-ലെ പുനഃസംയോജന സമയത്ത്,
അമേരിക്കയുടെയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനും (അന്നത്തെ ജർമ്മനിയുടെയും)

11:34.699 --> 11:41.741
വിദേശകാര്യ മന്ത്രിമാർ തങ്ങളുടെ സഖ്യകക്ഷികളുടെ റിസർവേഷൻ അവകാശം
ഉപയോഗിച്ച്, അടിസ്ഥാന നിയമത്തെ പകരമൊന്നും

11:41.741 --> 11:48.460
നൽകാതെ റദ്ദാക്കി. അതുവഴി, ഇതിനെ നിർവചിച്ചിരുന്ന
പ്രയോഗപരിധിയായ ആർട്ടിക്കിൾ 23-ഉം ഇല്ലാതാക്കി.

11:48.460 --> 11:52.620
ഓരോ നിയമത്തിനും പ്രയോഗത്തിൻ്റെ ഒരു
നിർവചിക്കപ്പെട്ട പരിധി ആവശ്യമാണ്.

11:52.620 --> 11:59.400
ജിഡിആറിന് ഒരു ഭരണഘടനയുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു പാസ്‌പോർട്ട്
അസാധുവാക്കുന്നത് പോലെ, അതിൻ്റെ ഒരു മൂല വെട്ടിമാറ്റിയിരുന്നു.

11:59.400 --> 12:07.546
ഇതിനർത്ഥം, ഈ സംഭവം നടന്ന 1990 ജൂലൈ 18 മുതൽ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ
കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 1990 ജൂലൈ 17-ന്, 1990 ജൂലൈ 18-ലെ

12:07.546 --> 12:15.080
അർദ്ധരാത്രി മുതൽ, ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
ജർമ്മനിയും ജിഡിആറും അസാധുവായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു എന്നാണ്.

12:15.080 --> 12:17.606
ഇനി ആർക്കും പരമാധികാരം ഇല്ലായിരുന്നു.

12:17.606 --> 12:27.800
ഓരോ പാർട്ടിയുടെ ട്രഷറർ മുതൽ ആർക്കും, എഫ്ആർജി അല്ലെങ്കിൽ
ജിഡിആർ-ന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാനുള്ള പരമാധികാരം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

12:27.800 --> 12:33.700
ഇത് ജർമ്മൻ ജനതയിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കപ്പെട്ടു.

12:33.700 --> 12:38.113
അതോടെ, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു ശൂന്യതയിലായിരുന്നു.

12:38.113 --> 12:45.527
പ്രധാന വിജയികളായ പാശ്ചാത്യ സഖ്യശക്തിയായ അമേരിക്ക, ജർമ്മനിയുടെ
പരമാധികാരം റദ്ദാക്കിയിരുന്നതിനാൽ, സൈനികരുടെ കാര്യത്തിൽ ജർമ്മനിയിലെ

12:45.527 --> 12:52.600
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഒരു അധിനിവേശ പ്രദേശമായിരുന്നില്ല. അതിനാൽ
ആ അർത്ഥത്തിൽ അത് പിന്നീട് ഒരു അധിനിവേശ പ്രദേശമായിരുന്നില്ല.

12:52.600 --> 12:59.652
തുടർന്ന് ഗെൻഷറും കോളും ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ
റിപ്പബ്ലിക്കിനെ ഡെലവെയറിൽ ഒരു കമ്പനിയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

12:59.652 --> 13:06.612
എന്നും ഗെൻഷർ യുഎൻ ചാർട്ടറിൽ നിന്ന് BRD എന്നത്
ഒഴിവാക്കുകയും ജർമ്മനി എന്ന് എഴുതുകയും ചെയ്തു.

13:06.612 --> 13:11.980
ഒരു കമ്പനി എന്ന നിലയിലും. ഡെലവെയറിൽ
ഒരു കമ്പനിയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

13:11.980 --> 13:16.671
നിങ്ങൾക്ക് കമ്പനികളുടെ അന്താരാഷ്ട്ര ഫയൽ വിവര
സമ്പ്രദായത്തിൽ അത് പരിശോധിക്കാം. അതിനെ യുപിഐസി എന്ന്

13:16.671 --> 13:19.453
പറയുന്നു. അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അത് പരിശോധിക്കാവുന്നതാണ്.

13:19.453 --> 13:28.025
അവിടെ പറയുന്നു, ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റ് സ്റ്റെയ്ൻമെയർ,
കമ്പനി നമ്പർ, കമ്പനി വിലാസം, അതുകൊണ്ട് അവയെല്ലാം സർവ്വതോമുഖമായ

13:28.025 --> 13:35.840
കമ്പനികളാണ്, കാരണം ഭരണഘടനാപരമായ അടിസ്ഥാനം പിൻവലിച്ചതിനാൽ
അവർക്ക് കോളിനെ ഒരു കമ്പനിയായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

13:35.840 --> 13:41.713
ക്ലാ.ടിവി: ഡോ. ഹോഗ്, ഈ ഐഡന്റിറ്റി കാർഡിലേക്ക് മടങ്ങിവരുമ്പോൾ.

13:41.713 --> 13:57.952
അപ്പോൾ, ഈ ഐഡൻ്റിറ്റി കാർഡ് ജർമ്മനിയിലെ ജർമ്മൻ
കമ്പനിയുടെ ഒരു ഐഡി കാർഡ് പോലെയാണെങ്കിൽ, അതിൻ്റെ കാരണമെന്താണ്?

13:57.952 --> 14:05.112
MH: തടവുകാരന്റെ പദവിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ, തത്വത്തിൽ നമ്മൾ തടവുകാരാണ്
എന്ന് പറയുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങളുണ്ട്. ഇന്നുവരെ നമുക്ക്

14:05.112 --> 14:11.463
യഥാർത്ഥത്തിൽ തടവുകാരന്റെ പദവിയായിരുന്നു. ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ
ഒരു ജയിലിലെ തടവുകാരനേക്കാൾ അല്പം കൂടുതൽ സ്വാതന്ത്ര്യം

14:11.463 --> 14:15.125
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നിരിക്കാം, പക്ഷേ ആ പദവി നമുക്കുണ്ടായിരുന്നു.

14:15.125 --> 14:23.866
കൂടാതെ, ഈ ആളുകൾക്ക് ഒരു യാത്രാ രേഖ നൽകണമെന്ന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന
നിയന്ത്രണങ്ങളുമുണ്ട്. തിരിച്ചറിയൽ കാർഡ് അല്ലെങ്കിൽ യാത്രാ രേഖ.

14:23.866 --> 14:26.443
ഒരു ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞങ്ങൾ
ജീവനക്കാരാണെന്നാണ്. ഞാൻ അവധിക്കാലത്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും

14:26.443 --> 14:28.185
എവിടെയെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഡൈംലറിൽ.

14:28.185 --> 14:36.635
ഞാൻ അവധിക്കാലത്ത് ഡൈംലറിലോ മറ്റെവിടെയോ എല്ലായ്പ്പോഴും ജോലി
ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു, ആ സമയത്തേക്ക് അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ട്

14:36.635 --> 14:40.232
ഡൈംലർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് നൽകിയിരുന്നു.

14:40.232 --> 14:52.899
ഇത്, ആളുകൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ്
നൽകുന്ന ട്രേഡിംഗ് കമ്പനിയായ BRD-യുമായി തികച്ചും സമാനമാണ്.

14:52.899 --> 14:56.320
അതാകട്ടെ, ഞങ്ങൾ വെറും ഉദ്യോഗസ്ഥർ
മാത്രമാണെന്ന് വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

14:56.320 --> 14:57.780
ക്ലാ.ടിവി: അതുകൊണ്ട് പൗരത്വമില്ലാത്തവരും.

14:57.780 --> 14:59.296
എംഎച്ച്: പൗരത്വമില്ലാത്തവരും.

14:59.296 --> 15:08.716
ക്ലാ.ടിവി: അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിയിൽ
നമുക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു കമ്പനി മാത്രമേയുള്ളൂ, യഥാർത്ഥ

15:08.716 --> 15:19.037
ഭരണഘടനയുമില്ല, സമാധാനവും പൊതുക്രമവും നിലനിർത്താനുള്ള ഒരു ഭരണപരമായ
ഉത്തരവ് മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് കരുതുക. അപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ പറയാം:

15:19.037 --> 15:27.473
ഇന്നും നിലവിലുള്ള യഥാർത്ഥ ജർമ്മൻ റീഹിനെയും യഥാർത്ഥ
ഭരണഘടനയെയും ആശ്രയിക്കുന്നത് ജർമ്മൻ ജനതയ്‌ക്കോ ജർമ്മൻ

15:27.473 --> 15:32.680
പൗരന്മാർക്കോ എന്ത് അവസരങ്ങളാണ് നൽകുന്നത്? ഇത് പ്രസക്തമാണോ?

15:32.680 --> 15:39.000
ഇതൊരു പഴയ, പൊടിപിടിച്ച കടലാസ് മാത്രമാണോ, അതോ ഇന്ന്
നമുക്ക് പറയാനായി ഇതിനൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമുണ്ടോ?

15:39.000 --> 15:40.520
MH: അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

15:40.520 --> 15:45.428
തീർച്ചയായും, ഒരു യുദ്ധാവസ്ഥയും, ഒരു സമാധാന
ഉടമ്പടിയിലൂടെ സമാധാനാവസ്ഥയും

15:45.428 --> 15:50.140
കൈവരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അതൊരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്.

15:50.140 --> 15:57.579
അപ്പോൾ, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, നമ്മൾ വീണ്ടും ഒരു
രാഷ്ട്രമായി, അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു രാഷ്ട്രമായി മാറും. ഫെഡറൽ

15:57.579 --> 16:04.720
റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിൽ നിലവിൽ നമുക്കില്ലാത്ത
ഒരു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ അവകാശങ്ങളും നമുക്ക് വീണ്ടും ലഭിക്കും.

16:04.720 --> 16:07.840
നമ്മൾ ജർമ്മൻകാർ എല്ലാവരും യഥാർത്ഥത്തിൽ രാജ്യമില്ലാത്തവരാണ്.

16:07.840 --> 16:10.560
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമായിരിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്.

16:10.560 --> 16:16.980
അപ്പോൾ നമുക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര നിയമപ്രകാരം വീണ്ടും
ഭരണഘടനാപരമായ അവകാശങ്ങളും പരമാധികാരവും ഉണ്ടാകും.

16:16.980 --> 16:26.425
ഈ ഭരണഘടന 1871-ലേതായതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ പഴയതും
കാലഹരണപ്പെട്ടതുമായി തോന്നാം, എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല.

16:26.425 --> 16:28.960
മഹത്തായ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

16:28.960 --> 16:35.226
അവിടെ, ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ ജർമ്മൻ
സാമ്രാജ്യത്തിലെ നികുതി സ്ഥിതിഗതികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.

16:35.226 --> 16:39.365
വെറും 4% വിൽപ്പന നികുതി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

16:39.365 --> 16:43.897
വരുമാനനികുതി ഒട്ടുമുണ്ടായിരുന്നില്ല, ഒരു
നിശ്ചിത പരിധിക്ക് മുകളിലുള്ള വരുമാനത്തിന്

16:43.897 --> 16:47.300
മാത്രം ചെറിയ നിരക്കിൽ വരുമാനനികുതി ഉണ്ടായിരുന്നു.

16:47.300 --> 16:53.900
അതായത്, ഞാൻ ഒരു ഉദാഹരണം പറയാം, വെറും 4% വാറ്റ്
മാത്രമേയുള്ളൂ എന്ന് കരുതുക, ഇന്ധന വിലയെടുക്കാം.

16:53.900 --> 16:59.321
ഇന്നത്തെ കാര്യം പറയുകയാണെങ്കിൽ, എൻ്റെ ഡീസലിന് ഏകദേശം 1.70 ആണ്,
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കണക്കുകൂട്ടാം:

16:59.321 --> 17:05.160
നിങ്ങൾക്ക് 4% വാറ്റ് മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിൽ,
ഇന്ധനവില തീർച്ചയായും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.

17:05.160 --> 17:13.335
ഇന്ന്, പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ധനത്തിൽ, 80 പെൻസിന്റെയോ അതിൽ
കൂടുതലോ നികുതി ഘടകമുണ്ട്, എനിക്ക് അത് അഞ്ചിലൊന്നോ അതിലും

17:13.335 --> 17:17.580
കുറവോ ആണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് ഇന്ധന വില ഏകദേശം 70 പെൻസാണ്.

17:17.580 --> 17:23.680
അതുകൊണ്ട്, ഇത് ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്ക്
തീർച്ചയായും വലിയ നേട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു എന്ന്

17:23.680 --> 17:28.133
കാണിക്കുന്ന ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17:28.133 --> 17:33.360
തീർച്ചയായും, ഇത് സാമ്പത്തിക
വശങ്ങളെക്കുറിച്ചും കൂടിയാണ്, അത് വ്യക്തമാണ്.

17:33.360 --> 17:43.060
അങ്ങനെ, അക്കാലത്ത്, ഒരു പെൻഷനർക്ക്, ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോയിലേക്ക്
മാറ്റുമ്പോൾ പ്രതിമാസം ശരാശരി 3,000 യൂറോ ലഭിച്ചിരുന്നു.

17:43.060 --> 17:48.313
ശരാശരി പെൻഷൻകാർക്ക് ഇതിനെതിരെ
ഒന്നുമില്ലെന്നാണ് ഞാൻ കരുതുന്നത്; ചിലർക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ

17:48.313 --> 17:51.000
കൂടുതൽ ലഭിക്കുന്നുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ അപവാദങ്ങളാണ്.

17:51.000 --> 17:58.540
ഇവിടെ വലിയ തോതിൽ നികുതി നൽകാതെ തന്നെ ഒരു നല്ല
പെൻഷൻ നേടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, പല കുപ്പികൾ ശേഖരിക്കുന്നവരെ

17:58.540 --> 18:02.100
നോക്കിയാൽ പോലും അതും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

18:02.100 --> 18:04.920
അതിന് ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്.

18:04.920 --> 18:09.793
അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ നമുക്ക് ഇനിയും അരമണിക്കൂർ
ചെലവഴിക്കാം, പക്ഷേ സത്യത്തിൽ അതിന് ഗുണങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

18:09.793 --> 18:14.900
പക്ഷേ, ഞാൻ ഈ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട വശം
മാത്രം സൂചിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

18:14.900 --> 18:19.948
ക്ലാ.ടിവി: ഇനി മറ്റൊരു ചോദ്യം. അപ്പോൾ, ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു കമ്പനി മാത്രമാണെങ്കിൽ, അത്

18:19.948 --> 18:24.835
ഒരു കമ്പനിയായിട്ടാണോ, ലിമിറ്റഡ് കമ്പനിയായിട്ടാണോ
രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്, അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

18:24.835 --> 18:27.360
MH: ഇത് ഒരു ലിമിറ്റഡ് കമ്പനിയായിട്ടല്ല, ഒരു
സ്ഥാപനമായിട്ടാണ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

18:27.360 --> 18:29.120
Kla.TV: ഇത് ഒരു സ്ഥാപനമായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

18:29.120 --> 18:44.546
നമുക്ക് ഭരണഘടനയില്ല, പകരം നമ്മുടെ സഹവർത്തിപ്പിനെ
ക്രമീകരിക്കുന്ന ചില സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ.

18:44.546 --> 18:49.240
അപ്പോൾ നമ്മൾ നേരിടുന്ന ഭീമമായ ദേശീയ കടത്തെക്കുറിച്ചോ?

18:49.240 --> 18:51.680
അപ്പോൾ അവ നമുക്ക് ശരിക്കും പ്രസക്തമാണോ?

18:51.680 --> 19:01.133
അത് ജർമ്മനിയിലെ യഥാർത്ഥ പൗരന്മാരായ
താമസക്കാരുടെ കാര്യമല്ല, മറിച്ച് കമ്പനിയുടെ കാര്യമല്ലേ?

19:01.133 --> 19:04.146
അതെന്താ? അതിനുമായി ഇതിന് എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

19:04.146 --> 19:09.653
MH: അതൊരു വളരെ നല്ല ചോദ്യമാണ്.
സാമ്പത്തിക മേഖലയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാം.

19:09.653 --> 19:16.220
ഈ വ്യാപാര കമ്പനിയുടെ ദേശീയ കടമോ മറ്റ്
കടങ്ങളോ ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ഒരു വിഷയമല്ല.

19:16.220 --> 19:20.420
അവ കേവലം നിലവിലില്ല. തത്വത്തിൽ, അവ ഇനി നിലവിലില്ല.

19:20.420 --> 19:27.415
ഈ ഭീകരമായ പലിശനിരക്കിന് മാത്രം, ജർമ്മൻ
നികുതിദായകർക്ക് ഓരോ വർഷവും പലിശയായി 10,000-നും

19:27.415 --> 19:31.560
15,000-നും യൂറോയ്ക്കും ഇടയിൽ നൽകേണ്ടിവരുന്നു.

19:31.560 --> 19:34.600
എല്ലാ വീടുകൾക്കും അത് വളരെ പ്രയോജനകരമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

19:34.600 --> 19:40.611
തീർച്ചയായും, ഈ കടങ്ങളൊന്നും ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ
ആശങ്കയല്ല, കാരണം ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യം സമ്പന്നമായിരുന്നു, കാര്യങ്ങൾ

19:40.611 --> 19:45.280
ശരിയായി ക്രമീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ വീണ്ടും സമ്പന്നമാകാൻ കഴിയും.

19:45.280 --> 19:52.403
ക്ലാ.ടിവി: മികച്ചത്. ഇപ്പോൾ അത് അങ്ങനെയാണ്. യുഎസ് പ്രസിഡന്റ്
ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടവും

19:52.403 --> 19:58.705
യൂറോപ്യൻ പൗരന്മാരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തോടും
സ്വയംഭരണത്തോടും വളരെ അനുഭാവപരമായി പെരുമാറുന്നു.

19:58.705 --> 20:01.993
ഏറ്റവും ഒടുവിൽ മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ.

20:01.993 --> 20:05.646
മാധ്യമസ്വാതന്ത്ര്യം, ജനാധിപത്യവൽക്കരണം
തുടങ്ങിയ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും

20:05.646 --> 20:09.460
അനുകൂലിച്ചുകൊണ്ട് വാൻസ് വളരെ ശക്തമായി സംസാരിച്ചിരുന്നു.

20:09.460 --> 20:18.178
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ജർമ്മനിക്കും ജർമ്മൻ ജനതയ്ക്കും സമാനമായ
ഒരു സമാധാനവും സമാധാന ഉടമ്പടിയും കൈവരിക്കാനും, അതുവഴി അവരുടെ

20:18.178 --> 20:27.446
സ്വാതന്ത്ര്യവും പരമാധികാരവും വീണ്ടെടുക്കാനും ഒരു രാഷ്ട്രമായി
പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടാനും ട്രംപ് ഭരണകൂടം എന്ത് നടപടികൾ സ്വീകരിക്കണം?

20:27.446 --> 20:35.580
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഗതിവേഗത്തിൽ
വ്യക്തമായും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ ഈ മൂല്യങ്ങളെല്ലാം.

20:35.580 --> 20:38.140
ട്രംപിന് എന്തു ചെയ്യേണ്ടി വരും?

20:38.140 --> 20:44.195
MH: അതായത്, ജനാധിപത്യപരമായ
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലൂടെ ജനങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്ന, 1871-ലെ

20:44.195 --> 20:47.600
ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധികൾ.

20:47.600 --> 20:50.797
വ്യക്തിപരമായി, ഞാൻ അത്രയൊന്നും പാർട്ടി അനുഭാവി അല്ല.

20:50.797 --> 20:57.540
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിഗത തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താനും കഴിയും, അതുവഴി ആ
സ്ഥാനത്ത് കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

20:57.540 --> 21:02.860
തീർച്ചയായും, സഖ്യകക്ഷികൾ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും
ചർച്ചയ്ക്ക് മേശയ്ക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

21:02.860 --> 21:08.033
അപ്പോൾ നാല് സഖ്യകക്ഷികളും. ഫ്രാൻസ്
ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നില്ല.

21:08.033 --> 21:11.673
സ്വാഭാവികമായും റഷ്യയും അമേരിക്കയുമാണ്
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പങ്ക് വഹിക്കുന്നത്.

21:11.673 --> 21:18.952
ഇവിടെ, തീർച്ചയായും, 1871-ലെ ജനാധിപത്യ ജർമ്മൻ
സാമ്രാജ്യത്തിലേക്ക് ഘട്ടം ഘട്ടമായി എങ്ങനെ മടങ്ങിയെത്താം

21:18.952 --> 21:22.980
എന്നതിനെക്കുറിച്ചും വ്യക്തമായ ചർച്ചകൾ നടക്കേണ്ടതുണ്ട്.

21:22.980 --> 21:29.489
1871-ലെ ഈ ഭരണഘടന, അന്നത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ 1871 ഏപ്രിലിൽ
പുറപ്പെടുവിച്ചതാണ്. വിവിധ പാർട്ടികൾക്കിടയിൽ ജനാധിപത്യപരമായി

21:29.489 --> 21:36.919
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതായിരുന്നു ഇത്: സി.ഡി.യു-വിൻ്റെ പൂർവ്വാംഗമായ
സെൻ്റർ പാർട്ടിയും എസ്.പി.ഡി-യും അന്ന് നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

21:36.919 --> 21:39.005
പിന്നീട് കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയിലും
അവർക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവാദം ലഭിച്ചു.

21:39.005 --> 21:43.700
ഈ ഭരണഘടന വമ്പിച്ച ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.

21:43.700 --> 21:48.600
ചക്രവർത്തി അടിസ്ഥാനപരമായി ബാഹ്യലോകത്തോടുള്ള ഒരു
പ്രതിനിധി മാത്രമായിരുന്നു. ഒരു വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയെപ്പോലെ.

21:48.600 --> 21:51.080
അദ്ദേഹത്തിന് വലിയ അവകാശങ്ങളോ അതുപോലുള്ളതോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

21:51.080 --> 21:55.240
ഒരു രാജവാഴ്ച വരും, എന്നിട്ട് ഒരാൾ ഒരു
ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്ന് വേർപെടും എന്ന് ഒരാൾ ചിന്തിക്കുന്നു.

21:55.240 --> 21:58.360
അതൊരു ഭരണഘടനാപരമായ രാജവാഴ്ചയാണ്.

21:58.360 --> 22:03.166
എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ചക്രവർത്തി പുറംലോകത്തിനുള്ള ഒരു വക്താവാണ്.

22:03.166 --> 22:06.726
ബാക്കിയുള്ളവയും അതുപോലെ ജനാധിപത്യപരമായി നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു.

22:06.726 --> 22:09.680
റൈഹ്സ്റ്റാഗിൽ, അത് ഇന്നും നമുക്ക്
നിലവിലുണ്ട് എന്നത് ഒരു കാര്യമാണ്.

22:09.680 --> 22:13.346
റൈക്ക്സ്റ്റാഗ്, ബെർലിനിലെ
റൈക്ക്സ്റ്റാഗ് എന്ന് വെറുതെയല്ല വിളിക്കുന്നത്.

22:13.346 --> 22:20.584
തുടർന്ന് റൈക്ക്സ്റ്റാഗിന്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധികൾ
ജനാധിപത്യപരമായ പ്രക്രിയകളിലൂടെ നിയമഭേദഗതികൾ തയ്യാറാക്കുകയും,

22:20.584 --> 22:23.940
മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ നിശ്ചയിക്കുകയും മറ്റും ചെയ്യും.

22:23.940 --> 22:28.860
അതുകൊണ്ട് ഇരുണ്ട കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ
അതുപോലുള്ളവയെക്കുറിച്ചോ ആശങ്കപ്പെടേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

22:28.860 --> 22:32.100
അന്നേക്കാലത്ത് പോലും, അത് വളരെ
ജനാധിപത്യപരമായ രീതിയിലാണ് നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്.

22:32.100 --> 22:40.644
Kla.TV: അതെ, അപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയതനുസരിച്ച്, യൂറോപ്യൻമാരുടെ
സ്വാതന്ത്ര്യത്തെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ജർമ്മൻ

22:40.644 --> 22:47.151
റീഹിന്റെ ഈ പ്രതിനിധികൾ ചർച്ചയ്ക്ക് വരികയും ഒരു
സമാധാന ഉടമ്പടി ചർച്ച ചെയ്ത് ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

22:47.151 --> 22:51.286
എന്ന് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

22:51.286 --> 22:53.240
പിന്നെ അയാൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാനാണ്?

22:53.240 --> 22:59.187
MH: അതെ, തീർച്ചയായും, ജർമ്മനിയിലെ ഒരു
പ്രധാനപ്പെട്ട സാഹചര്യം എന്തെന്നാൽ, ഞങ്ങളെ

22:59.187 --> 23:02.800
പ്രധാനമായും അമേരിക്കയാണ് അധിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

23:02.800 --> 23:08.646
ഇവിടെ 30-ൽ അധികം വലിയ സൈനിക താവളങ്ങളുണ്ട്.

23:08.646 --> 23:12.600
സൈനികരുടെ എണ്ണം ഉടൻ തന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തേക്കാൾ കൂടുതലാകും.

23:12.600 --> 23:16.286
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ തിരക്കിലല്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

23:16.286 --> 23:19.491
ഞങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി നിയന്ത്രണം
സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിരവധി സൈനിക താവളങ്ങളിൽ നിന്ന്

23:19.491 --> 23:21.879
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും. ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

23:21.879 --> 23:26.300
ഇതിനെ മിലിട്ടറി ആക്റ്റ് എന്ന് പറയുന്നു, അത് ഇന്നും
നിലവിലുണ്ട്. ഇത് ഫെഡറൽ ലോ ഗസറ്റിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

23:26.300 --> 23:32.340
ഞാനിതെല്ലാം വിശദമായി ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു തുരപ്പൻപന്നിയെപ്പോലെയാണ്.

23:32.340 --> 23:37.253
ഞാൻ നിയമ ഗ്രന്ഥശാലകളിൽ ദിവസങ്ങളോളം
ചെലവഴിക്കുകയും ഈ ഉറവിടങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

23:37.253 --> 23:44.520
1994-ലെ ഫെഡറൽ ലോ ഗസറ്റിൽ എല്ലാം ഉള്ളതുപോലെ
തുടരുമെന്നും പ്രസ്താവിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അധിനിവേശം തുടരും.

23:44.520 --> 23:52.700
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിലും
നിയമപരമായും അധിനിവേശിക്കപ്പെട്ടവരാണ്.

23:52.700 --> 23:57.700
ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി ഉണ്ടാകുന്നതുവരെ ട്രംപ്
തൻ്റെ സൈനികരെ ഇവിടെ നിന്ന് പിൻവലിക്കില്ല.

23:57.700 --> 24:00.708
അത് പരിഹരിക്കണം. അതുവരെ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

24:00.708 --> 24:05.959
അതെ, അമേരിക്കക്കാരേ, നിങ്ങൾ നാട്ടിലേക്ക്
മടങ്ങാൻ സമയമായി എന്ന് പറയുന്ന നിരവധി ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്.

24:05.959 --> 24:11.106
അത് നടക്കില്ല, കാരണം നമ്മൾ സൈനികമായി
കൈയേറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു പ്രദേശത്താണ്.

24:11.106 --> 24:17.200
നമ്മൾ ഇത് ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ചർച്ച ചെയ്ത്
തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ ഒന്നും സംഭവിക്കുകയില്ല.

24:17.200 --> 24:22.886
അതിനുശേഷം നമുക്ക് നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ
പരമാധികാരം വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയും.

24:22.886 --> 24:28.696
ക്ലാ.ടിവി: അപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ശരിയാണെങ്കിൽ, നിയമപരമായ
പ്രതിനിധികൾ ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ചർച്ച

24:28.696 --> 24:34.120
ചെയ്ത് എത്തുന്നു എന്ന് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭരണകൂടവും ആദ്യം ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

24:34.120 --> 24:37.636
അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും ആ
അധിനിവേശം പിൻവലിക്കേണ്ടിവരും. MH: അത്

24:37.636 --> 24:40.226
അവസാനിപ്പിക്കുക. Kla.TV: അത് അവസാനിപ്പിക്കുക.

24:40.226 --> 24:51.012
അതൊന്ന് നിർത്തി, പ്രായോഗികമായി പറഞ്ഞാൽ, 1871-ലെ ഭരണഘടനയനുസരിച്ചും
അക്കാലത്ത് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട സംസ്ഥാന സ്ഥാപനങ്ങൾക്കനുസരിച്ചും

24:51.012 --> 24:55.280
ജർമ്മനിയെ വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രാപ്തമാക്കുക.

24:55.280 --> 24:58.286
ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയോ? MH:
നിങ്ങൾ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.

24:58.286 --> 25:02.060
ട്രംപിന്റെ അടിസ്ഥാനപരമായ മനോഭാവം. ഞാൻ ഇതിനകം
ഒരിക്കൽ അദ്ദേഹവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

25:02.060 --> 25:05.180
അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ എനിക്ക് മറുപടി തന്നു. ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടുപോയി.

25:05.180 --> 25:09.952
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവൻ എനിക്ക്
മറുപടി തന്നു. അത് ഇമെയിൽ വഴിയായിരുന്നു.

25:09.952 --> 25:16.680
അവൻ പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, 'ശരി, ജർമ്മൻകാർ ആയ നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഒരുപോലെ
പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്' എന്നായിരുന്നു എന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു.

25:16.680 --> 25:20.813
എനിക്ക് അധികം ഇടപെടാനോ നിർദ്ദേശിക്കാനോ താൽപ്പര്യമില്ല.

25:20.813 --> 25:25.926
അമേരിക്കയിൽ, യുഎസ്എയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്
ചെയ്യാൻ ആവശ്യത്തിന് കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

25:25.926 --> 25:32.467
അതിനാൽ, അവിടേക്ക് തിരിച്ചെത്തി തങ്ങളുടെ
പരമാധികാരം വീണ്ടെടുക്കേണ്ടത് അടിസ്ഥാനപരമായി

25:32.467 --> 25:36.960
ജർമ്മക്കാരുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

25:36.960 --> 25:45.856
പക്ഷേ തീർച്ചയായും, ഇത് ഇപ്പോൾ പുടിനുമായുള്ള ചർച്ചകളിൽ മാത്രമേ
സാധ്യമാകൂ. ട്രംപുമായും. കാരണം അവ ഇപ്പോഴും നിയമപരമായ നിയമങ്ങളാണ്.

25:45.856 --> 25:52.480
ക്ലാ.ടിവി: ശരി. അപ്പോൾ ജർമ്മനി
വിഷയത്തിൽ ട്രംപിനും പുടിനോട് യോജിക്കേണ്ടി വരും.

25:52.480 --> 25:56.126
ഒരു ചർച്ചയും വേണം. അതൊരു സംഭാഷണ വിഷയമാകണം.

25:56.126 --> 26:05.707
അപ്പോൾ അവർ രണ്ടുപേരും, ഒരുപക്ഷേ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനും ഫ്രാൻസും
കൂടി, ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിക്കേണ്ടിവരും, 'ശരി,

26:05.707 --> 26:15.040
നിലവിലുള്ള പഴയ ഭരണഘടന അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾ
പണ്ടുണ്ടായിരുന്നതുപോലെയാകാം, വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കാം' എന്ന്.

26:15.040 --> 26:24.288
എന്നാൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ശരിയാണെങ്കിൽ, ഈ മുൻകൈ
അധിനിവേശ ശക്തിയിൽ നിന്ന് വരേണ്ടി വരും, അത് അത് സാധ്യമാക്കും.

26:24.288 --> 26:28.320
MH: രണ്ടും. അതൊരു ഒരുമിച്ചെത്തുന്നതിൻ്റെ പ്രക്രിയയാണ്.

26:28.320 --> 26:32.200
തീർച്ചയായും, ആരെങ്കിലും ആദ്യപടി എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

26:32.200 --> 26:38.080
അദ്ദേഹത്തെ ബന്ധപ്പെട്ടു എന്നത് തന്നെ എന്നെ
സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ ചെറുതും നിസ്സാരവുമായ ഒരു ചുവടുവെപ്പാണ്.

26:38.080 --> 26:39.640
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവനറിയാം.

26:39.640 --> 26:45.252
കാരണം കഴിഞ്ഞ നിയമസഭാ സമ്മേളനത്തിൽ, തനിക്ക്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ജർമ്മനിക്ക് ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി നൽകാൻ

26:45.252 --> 26:49.240
ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞിരുന്നു.

26:49.240 --> 26:52.673
ഇപ്പോൾ അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമലിൽ ആയിരിക്കുന്നു എന്നത്,
ഒരുപാട് കാലം മുൻപേ ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്.

26:52.673 --> 26:57.079
എന്നാൽ അദ്ദേഹം അത് വാക്കുകളിലാക്കി,
പലർക്കും അത് പരിചിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

26:57.079 --> 27:00.193
നമുക്ക് ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടി പോലെ എന്തോ
ഉണ്ടെന്ന് അവർ കരുതിയതുകൊണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ പലരും

27:00.193 --> 27:01.690
അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവില്ല.

27:01.690 --> 27:05.593
അദ്ദേഹം അത് വെറുതെയല്ല പറയുന്നത്. ജർമ്മനിയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവർക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

27:05.593 --> 27:11.680
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ താനും ഒരു സമാധാന ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പിടാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പുടിൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ജർമ്മനിയുമായി.

27:11.680 --> 27:17.546
അത് ആരുടെ കൂടെ ഒപ്പിടണമെന്ന് അവന്
അറിയില്ലായിരുന്നു. ആ സമയത്ത്, അത് മെർക്കലിന്റെ ഊഴമായിരുന്നു.

27:17.546 --> 27:20.680
കൂടാതെ, അവർ ജർമ്മൻ റീഹിൻ്റെ നിയമപരമായ പ്രതിനിധിയല്ല.

27:20.680 --> 27:26.926
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അത് ഒരു ചുറ്റിക്കുഴഞ്ഞ രീതിയിൽ
വളരെ കൃത്യമായി പറഞ്ഞത്. നിങ്ങൾ അതിൽ ശ്രദ്ധിക്കണം.

27:26.926 --> 27:35.627
Kla.TV: എന്നാൽ എൻ്റെ വേണ്ടി മാത്രം, ശരിയായ
പ്രതിനിധികൾക്കും ചർച്ചയ്ക്ക് മേശയിരുത്താൻ അവസരമുണ്ടാകണമെന്ന് ഒരു

27:35.627 --> 27:41.319
യുഎസ് ഭരണകൂടവും റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനും എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കും?

27:41.319 --> 27:45.210
MH: ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇത്
തീർച്ചയായും ജർമ്മൻ ജനതയുടെ കൂടി വിഷയമാണ്.

27:45.210 --> 27:50.686
എനിക്ക് അവിടെ റഷ്യൻ എംബസിയിൽ നല്ല ബന്ധങ്ങളുള്ള സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

27:50.686 --> 27:56.726
അവർ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് പുടിനുമായി തുല്യനിലയിൽ
സംസാരിക്കാമെന്ന്. അദ്ദേഹം തുറന്ന മനസ്സുള്ളയാളാണ്.

27:56.726 --> 28:03.670
നമ്മൾ പ്രതിനിധികളെ അയച്ചാൽ, താൽക്കാലികമായി
മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും, അദ്ദേഹം വാതിൽ അടയ്ക്കില്ല.

28:03.670 --> 28:12.190
അങ്ങനെ പറയാം, ഞങ്ങൾ അത് എംബസിയിലുള്ളവർക്കും ഞങ്ങൾക്ക്
തന്നെയും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. വാതിലുകൾ തുറന്നിരിക്കുകയാണ്.

28:12.190 --> 28:17.351
നമ്മൾ തുല്യരായി സ്വീകരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും, നമ്മളും ഈ
ചുവടുവെപ്പുകൾ നടത്തുന്നുവെന്നും, നമ്മൾ പരസ്പരം

28:17.351 --> 28:20.790
കൈകോർക്കുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് നമ്മുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

28:20.790 --> 28:24.230
അത് ജർമ്മനിയുടെ കാര്യത്തിൽ പതുക്കെ സംഭവിച്ചുവരുന്നു.

28:24.230 --> 28:27.230
ക്ലാ.ടിവി: രസകരമായ ഒരു കാര്യം, ഡോ. ഹോഗ്.

28:27.230 --> 28:31.930
വളരെ നല്ലത്. ഈ കാര്യങ്ങളിൽ പലതിനെക്കുറിച്ചും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയും.

28:31.930 --> 28:38.950
എംഎച്ച്: എല്ലാം അതിലുണ്ട്, എല്ലാ നിയമപരമായ രേഖകളും ചരിത്രവും,
ഞാൻ എല്ലാം വളരെ സൂക്ഷ്മമായും സമഗ്രമായും ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

28:38.950 --> 28:45.070
ഞാൻ അപ്രമാദി അല്ല. മറ്റൊരാൾക്ക് കൂടുതൽ
അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.

28:45.070 --> 28:48.910
വളരെ നല്ലത്, അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ
എപ്പോഴും പുതിയ പതിപ്പുകൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കും.

28:48.910 --> 28:58.193
ഇത് രണ്ടാം പതിപ്പാണ്, ഇതിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ ചേർത്ത്
ഇതിനെ വികസിപ്പിക്കുകയും സമ്പന്നമാക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

28:58.193 --> 29:01.376
എന്നാൽ അതിലെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
സമഗ്രമായി ഗവേഷണം ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

29:01.376 --> 29:07.348
ക്ലാ.ടിവി: മികച്ചത്. ഡോ. ഹോഗ്, ജർമ്മൻ
റീഹിന്റെ രഹസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക്

29:07.348 --> 29:10.630
ഒരു ചെറിയ ഉൾക്കാഴ്ച നൽകിയതിന് വളരെ നന്ദി.

29:10.630 --> 29:14.016
തീർച്ചയായും, നമ്മൾ അതിൻ്റെ ഒരു ഏകദേശരൂപം
മാത്രമേ മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുള്ളൂ, പക്ഷേ

29:14.016 --> 29:16.440
അതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നത് രസകരമായിരുന്നു.

29:16.440 --> 29:24.766
ഇതിനർത്ഥം, ഇപ്പോൾ ഉത്തരവാദിത്തം ജർമ്മൻകാർക്ക് തന്നെയാണ്.

29:24.766 --> 29:31.250
അധിനിവേശ ശക്തികൾ ഇക്കാര്യങ്ങൾ
കേൾക്കാനും പിന്തുണയ്ക്കാനും തയ്യാറാണ്.

29:31.250 --> 29:33.430
MH: എന്തായാലും. അതാണ് എൻ്റെ അനുഭവം.

29:33.430 --> 29:40.419
അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ട്രംപിന്റെയും റഷ്യൻ പ്രതിനിധികളുടെയും
കാര്യത്തിൽ പ്രതികരണം ഇത്ര വേഗത്തിൽ വരുമായിരുന്നില്ല.

29:40.419 --> 29:43.965
Kla.TV: മികച്ചത്. MH: വളരെ നന്ദി. Kla.TV: അതെ,
സ്വാഗതം. MH: ഈ ഘട്ടത്തിൽ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും

29:43.965 --> 29:45.950
അറിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

29:45.950 --> 29:51.731
ഇപ്പോഴും ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രം. ചിലപ്പോൾ തുടർ
അഭിമുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, അവിടെ നമുക്ക് ചില കാര്യങ്ങളിൽ

29:51.731 --> 29:54.770
കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ ചർച്ച ചെയ്യാൻ സാധിച്ചേക്കും.

29:54.770 --> 29:58.048
അത് സാഹചര്യത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് സഹായകമാകും. വളരെ നന്ദി.

29:58.048 --> 30:00.070
Kla.TV: മികച്ചത്. നിങ്ങളുടെ സന്നദ്ധതയ്ക്ക് നന്ദി. MH: നന്ദി.