WEBVTT 00:00.462 --> 00:07.074 Tá cás dlí comhdaithe ag cúntóir altranais as Íochtar na Sacsaine i gcoinne an chosc a chuir ceantar Osnabrück 00:07.074 --> 00:11.166 i bhfeidhm (in 2022) ar theacht isteach agus ar oibriú. 00:11.166 --> 00:19.882 Fuair sí é seo nuair nár chomhlíon sí polasaí vacsaínithe éigeantaigh na hinstitiúide. Thuairiscigh NDR: 00:19.882 --> 00:24.777 "Dar le breithiúna Osnabrück, sháraigh an vacsaíniú éigeantach do chúramóirí an ceart 00:24.777 --> 00:27.925 bunúsach chun sláine coirp agus saoirse gairme. 00:27.925 --> 00:34.238 In earrach 2022, d'fhógair an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil go raibh vacsaíniú éigeantach do chúramóirí dleathach. 00:34.238 --> 00:38.849 Mar sin féin, tá sé rialaithe anois ag Cúirt Riaracháin Osnabrück go bhfuil neamhspleáchas 00:38.849 --> 00:41.827 phróiseas cinnteoireachta na n-údarás amhrasach. 00:41.827 --> 00:46.881 Mar a áitíonn an gearánaí, an cúntóir altranais, bhí a fhios cheana féin ag an am nach gcuireann 00:46.881 --> 00:50.020 vacsaín in aghaidh an choróinvíris cosc ar ionfhabhtú. 00:50.020 --> 00:54.606 Is léir é seo ó na prótacail RKI a foilsíodh an t-earrach seo. 00:54.606 --> 01:03.325 Leanann an chúirt ar aghaidh ina preasráiteas: "Bunaithe ar mhiontuairiscí fhoireann ghéarchéime Covid-19 na hInstitiúide 01:03.325 --> 01:11.972 Robert Koch (RKI) atá ar fáil anois agus ar an bhfianaise a thug an tOllamh Dr. Schaade, Uachtarán an RKI, inniu, ní mór 01:11.972 --> 01:16.480 neamhspleáchas an phróisis oifigiúil cinnteoireachta a cheistiú." 01:16.480 --> 01:24.532 Chuir an chúirt riaracháin inniúil an caingean dlí ar fionraí an 3 Meán Fómhair 2024 agus rinne sí an t-ábhar a tharchur chuig 01:24.532 --> 01:33.460 an gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil, toisc nach bhfuil an t-údarás ag an gcúirt riaracháin féin dlí a fhógairt neamhbhailí. 01:33.460 --> 01:41.536 Anois caithfidh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil in Karlsruhe cinneadh a dhéanamh an sáraíonn an ceanglas 01:41.536 --> 01:50.343 vacsaínithe áise-bhunaithe agus an cosc oibre gaolmhar an ceart bunúsach chun sláine coirp agus saoirse gairme. 01:50.343 --> 01:53.585 Ag an am, chuir muid an cheist: 01:53.585 --> 01:58.445 "An gcuirfidh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil i gcuntas na daoine atá freagrach, agus an 01:58.445 --> 02:02.310 n-aithneoidh sí na héagóracha a rinneadh mar a leithéid?" 02:02.310 --> 02:10.125 Beidh Kla.TV, in éineacht leis na milliúin saoránach a bhí faoi bhrú ollmhór le linn phaindéim an choróinvíris, ag leanúint an 02:10.125 --> 02:14.758 chinnidh atá ar na bacáin ón gCúirt Fheidearálach Bhunreachtúil! 02:14.758 --> 02:21.558 Anois, rialaigh agus d'fhógair an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil ar an 20 Feabhra 2025 go bhfuil an 02:21.558 --> 02:26.622 t-aighneacht ó Chúirt Riaracháin Osnabrück do-ghlactha. 02:26.622 --> 02:31.210 Níor dhearbhaigh an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil dá bharr sin go raibh an ceanglas 02:31.210 --> 02:34.320 vacsaínithe a bhain le háiseanna bunreachtúil. 02:34.320 --> 02:38.984 Níor tugadh aghaidh ar an gceist seo ar chor ar bith maidir le hábhar. 02:38.984 --> 02:43.932 Ina áit sin, bhí an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil tar éis an tarchur ón gCúirt Riaracháin in 02:43.932 --> 02:48.004 Osnabrück a dhiúltú ar fhoras fíor-fhoirmiúil amháin. 02:48.004 --> 02:55.326 I measc nithe eile, níor thug Cúirt Riaracháin Osnabrück aghaidh leordhóthanach ar bhunchinneadh na Cúirte Feidearálach 02:55.326 --> 03:02.952 Bunreachtúla i gcomhthéacs an ghearáin bhunreachtúil i gcoinne an cheanglais vacsaínithe áise-bhunaithe. 03:02.952 --> 03:11.060 Ina rialú i mí Aibreáin 2022, inar meas sé go raibh an ceanglas vacsaínithe bunaithe ar áiseanna bunreachtúil, níor lean an 03:11.060 --> 03:16.133 Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil go simplí meastacháin an RKI. 03:16.133 --> 03:26.716 Fuarthas freisin líon mór tuairimí agus measúnuithe saineolacha eile, nár thug Cúirt Riaracháin Osnabrück aghaidh orthu. 03:26.716 --> 03:34.407 Gabh mo leithscéal? Is cosúil gur leithscéal saor é sin chun neamhaird a dhéanamh ar éagóracha phaindéim an choróinvíris. 03:34.407 --> 03:39.274 I rialuithe níos luaithe maidir le bearta an choróinvíris, chaith an Chúirt Fheidearálach 03:39.274 --> 03:43.701 Bhunreachtúil le ráitis oifigiúla an RKI mar dhogma dochloíte. 03:43.701 --> 03:51.443 Leag an chúirt béim go seasta gur institiúid taighde eolaíoch í an RKI nach bhfuil faoi thionchar polaitiúil ar 03:51.443 --> 03:56.763 bith agus atá tiomanta don fhírinne amháin dá bhrí sin. 03:56.763 --> 04:04.088 Mar sin féin, bunaithe ar mhiontuairiscí an RKI agus ar fhianaise Uachtarán an RKI, an tOllamh an Dr. Schaade, d'fhógair Cúirt 04:04.088 --> 04:10.250 Riaracháin Osnabrück go soiléir gur baineadh an chiall as torthaí taighde an RKI, gur seachnadh iad nó gur 04:10.250 --> 04:15.187 aisiompraíodh iad fiú amháin de bharr treoracha polaitiúla. 04:15.187 --> 04:25.006 I ndáil le prótacail an RKI, tá breis agus 2,600 treoir ón Aireacht Chónaidhme Sláinte 04:25.006 --> 04:31.944 chuig an RKI doiciméadaithe idir 2020 agus 2023. 04:31.944 --> 04:37.081 Cruthaíonn na miontuairiscí dí-ranga de chuid Institiúid Robert Koch go soiléir agus gan aon amhras nár amháin go 04:37.081 --> 04:43.120 raibh a fhios ag an RKI nach raibh cosaint ar dhaoine eile ag baint leis an vacsaín in aghaidh an choróinvíris. 04:43.120 --> 04:51.069 Léirigh siad freisin nár bhagair an-tromchúiseach ar an daonra ag aon tráth le linn phaindéim an choróinvíris, agus nár ghá 04:51.069 --> 04:59.415 riamh ó thaobh an leighis ná na heolaíochta de na bearta a bhain leis an gcoróinvíreas a chuir polaiteoirí i bhfeidhm. 04:59.415 --> 05:04.796 Mar sin féin, ní thapaíonn an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil na fionnachtana seo chun athmhachnamh a dhéanamh ar 05:04.796 --> 05:08.600 bhunreachtúlacht an riachtanais vacsaínithe atá bunaithe ar áis. 05:08.600 --> 05:14.035 Ina áit sin, tá an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil ag cloí go géar leis an míthuiscint a baineadh an bonn di le fada, maidir le 05:14.035 --> 05:18.467 cosaint líomhnaithe ar dhaoine eile trí vacsaíniú in aghaidh an choróinvíris, agus í ag folach taobh thiar 05:18.467 --> 05:24.114 de "eolaíocht na saineolaithe" de chuid na bpríomhchomhlachtaí gairmiúla Gearmánacha. 05:24.114 --> 05:29.715 Téann an Chúirt Fheidearálach Bhunreachtúil, dá bhrí sin, i muinín na leithscéile go raibh seasamh céanna 05:29.715 --> 05:34.012 glactha ag comhlachtaí gairmiúla eile is a bhí ag an RKI. 05:34.012 --> 05:41.922 Tríd sin a dhéanamh, ní luann siad go ndearna an rialtas – a bhfuil údarás aige ar an RKI – i gcomhar leis na príomh-asraonta 05:41.922 --> 05:49.911 meán, srian a chur ar an idirphlé inghlactha go heasnamhach, sa chaoi is nach raibh le súil leis ach go nglacfadh na mórchumainn 05:49.911 --> 05:55.071 ghairmiúla le taobh an rialtais ar eagla na drochíde. 05:55.071 --> 05:59.383 Le linn phaindéim an choróinvíris, déamhanúíodh, ghéarleanadh agus pionóisíodh aon 05:59.383 --> 06:02.950 chlaonadh ón líne a shainordaigh an pholaitíocht. 06:02.950 --> 06:11.270 Dá bharr sin, tugadh os cionn 1,000 dochtúir, a bhí ag brath ar thuairimí saineolaithe eile agus a chlaon ón scéal polaitiúil, 06:11.270 --> 06:20.240 os comhair na cúirte agus, i gcásanna áirithe, gearradh orthu fiú téarmaí príosúin, coscanna gairmiúla, agus pionóis eile. 06:20.240 --> 06:22.912 Conclúid: 06:22.912 --> 06:28.470 Is é an tátal a bhainimid as an bhfíric go bhfuil Cúirt Chonstitúideach an Aontais fós ag diúltú go righin aitheantas a 06:28.470 --> 06:34.448 thabhairt do chineál na héagóraí a tharla san am atá caite mar a leithéid, agus iad siúd atá freagrach a thabhairt chun cuntais, 06:34.448 --> 06:38.651 agus go n-úsáideann sí leithscéalta saora ina ionad sin, go bhfuilimid ag plé le cultúr na 06:38.651 --> 06:42.500 caimiléireachta sa pholaitíocht agus sa bhreithiúnacht. 06:42.500 --> 06:49.657 Agus anois agus an polasaí míthreorach nochtaithe ag prótacail an RKI, tá an córas dlí agus cirt (mítheagartha) ag daingniú a 06:49.657 --> 06:54.925 sheasaimh taobh thiar de leithscéalta agus ag foluain taobh thiar de chumainn ghairmiúla atá 06:54.925 --> 06:59.432 umhal don rialtas, .i. phseudo-eolaíocht rialaithe. 06:59.432 --> 07:04.078 Is léir go maith gurb é an clár oibre atá ag an bpaindéim phleanáilte, is é sin an phaindéim 07:04.078 --> 07:09.002 phleanáilte bhréige, ná í a cheilt ar gach aon bhealach is gá. 07:09.002 --> 07:12.036 Ní féidir ach leis an bpobal stad a chur leis an gcomhcheilg seo idir an pholaitíocht, an eolaíocht 07:12.036 --> 07:14.338 mar a thugtar uirthi, agus an lucht breithiúnachta. 07:14.338 --> 07:22.014 Mar sin, bí linn ag gníomhú – roinn an craoladh seo ar gach cainéal meán sóisialta atá ar fáil!