WEBVTT

00:00.462 --> 00:06.716
Wata mataimakiyar jinya daga Lower Saxony ta
shigar da ƙara kan haramcin shiga da aiki da

00:06.716 --> 00:11.166
gundumar Osnabrück ta kakaba mata (a shekarar 2022).

00:11.166 --> 00:19.882
Ta karɓi wannan ne lokacin da ta kasa bin
buƙatar allurar rigakafi ta cibiyar. NDR ta ruwaito:

00:19.882 --> 00:24.972
"Daga hangen alkalai na Osnabrück, tilastawar yin
rigakafi ga ma'aikatan kula da lafiya ta karya hakkin

00:24.972 --> 00:27.925
asali na cikakken lafiyar jiki da 'yancin sana'a. "

00:27.925 --> 00:31.737
A bazarar shekarar 2022, Kotun Kasa ta
Tarayya ta ayyana tilastawar yin rigakafi ga

00:31.737 --> 00:34.238
ma'aikatan kula da lafiya a matsayin abin doka.

00:34.238 --> 00:41.827
Sai dai Kotun Gudanarwa ta Osnabrück ta yanke hukunci yanzu
cewa 'yancin tsarin yanke shawarar hukumomi abin tambaya ne.

00:41.827 --> 00:46.974
Kamar yadda mataimakiyar jinya mai kara ta
jayayya, an riga an sani a lokacin cewa allurar

00:46.974 --> 00:50.020
rigakafin coronavirus ba ta hana kamuwa da cuta.

00:50.020 --> 00:54.606
Wannan ya bayyana daga ka'idojin
RKI da aka wallafa a wannan bazara.

00:54.606 --> 01:04.174
Kotun ta ci gaba a cikin sanarwar manema labarai: "Dangane da
mintuna na tawagar rikicin Covid-19 ta Robert Koch Institute

01:04.174 --> 01:12.565
(RKI) da yanzu ake da su da kuma shaidar da Farfesa
Dr. Schaade, Shugaban RKI, ya bayar a yau, dole ne a yi

01:12.565 --> 01:16.480
tambaya kan 'yancin tsarin yanke shawara na hukuma."

01:16.480 --> 01:27.217
Kotun gudanarwa mai hurumi ta dakatar da shari'ar doka a ranar
3 ga Satumba, 2024, kuma ta tura al'amarin zuwa Kotun Kasa ta

01:27.217 --> 01:33.460
Tarayya, domin kotun gudanarwa kanta ba ta da ikon soke doka.

01:33.460 --> 01:41.957
Yanzu, Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya a Karlsruhe dole ta yanke
shawara ko buƙatar yin allurar rigakafi a wurin

01:41.957 --> 01:50.343
aiki da haramcin aiki da ke tattare da shi sun keta
hakkin asali na cikakken jiki da 'yancin sana'a.

01:50.343 --> 01:53.585
A lokacin, mun yi tambaya:

01:53.585 --> 01:58.806
"Shin Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya za ta ɗauki
waɗanda ke da alhaki su ɗauki alhaki kuma ta amince

01:58.806 --> 02:02.310
da rashin adalcin da aka aikata a matsayin haka?"

02:02.310 --> 02:09.842
Kla.TV, tare da miliyoyin 'yan ƙasa da suka sha matsin
lamba mai girma a lokacin annobar coronavirus, za su bi

02:09.842 --> 02:14.758
diddigin hukuncin da ke tafe na Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya!

02:14.758 --> 02:21.645
Yanzu Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya ta yanke hukunci
kuma ta sanar a ranar 20 ga Fabrairu, 2025 cewa ba

02:21.645 --> 02:26.622
za a karɓi shigarwar Kotun Gudanarwa ta Osnabrück ba.

02:26.622 --> 02:31.081
Kotun Kasa ta Tsarin Mulki ba ta bayyana
cewa buƙatar yin allurar rigakafi da ke da

02:31.081 --> 02:34.320
alaƙa da wurin aiki ta dace da tsarin mulki ba.

02:34.320 --> 02:38.984
Ba a taba maganar wannan tambayar
ba kwata-kwata dangane da abun ciki.

02:38.984 --> 02:43.724
Maimakon haka, Kotun Tsarin Mulki ta
Tarayya ta riga ta ƙi tura ƙarar daga Kotun

02:43.724 --> 02:48.004
Gudanarwa ta Osnabrück bisa hujjojin tsari kawai.

02:48.004 --> 02:55.210
Daga cikin sauran abubuwa, Kotun Gudanarwa ta Osnabrück ba ta yi
cikakken bayani game da hukuncin asali na Kotun Kasa

02:55.210 --> 03:02.952
ta Tarayya ba a cikin korafin kundin tsarin mulki da
aka shigar kan buƙatar yin rigakafi a wuraren kulawa.

03:02.952 --> 03:11.105
A cikin hukuncinsa na Afrilu 2022, inda Kotun Kasa ta ɗauki
buƙatar yin rigakafi a wuraren kiwon lafiya a matsayin abin da ya

03:11.105 --> 03:16.133
dace da kundin tsarin mulki, ba kawai ta bi ƙimantawa na RKI ba.

03:16.133 --> 03:26.716
Haka kuma an samu ra'ayoyi da kimantawa na ƙwararru da dama,
waɗanda Kotun Gudanarwa ta Osnabrück ba ta yi la'akari da su ba.

03:26.716 --> 03:34.407
Ka yi hakuri? Wannan yana kama da uzuri mara inganci
don kauce wa magance rashin adalcin annobar coronavirus.

03:34.407 --> 03:39.879
A cikin hukunci na baya-bayan nan kan matakan
coronavirus, Kotun Kasa ta Tarayya ta ɗauki bayanan hukuma

03:39.879 --> 03:43.701
na RKI a matsayin dogmar da ba za a iya musantawa ba.

03:43.701 --> 03:50.904
Kotun ta dage wajen jaddada cewa RKI cibiyar
binciken kimiyya ce wadda ba ta ƙarƙashin tasirin

03:50.904 --> 03:56.763
siyasa, don haka tana sadaukar da kanta ga gaskiya kaɗai.

03:56.763 --> 04:05.094
Duk da haka, bisa ga mintuna na RKI da shaidar Shugaban RKI
Farfesa Dr. Schaade, Kotun Gudanarwa ta Osnabrück ta

04:05.094 --> 04:15.187
bayyana a fili cewa an karkatar da sakamakon binciken RKI,
an kauce masa ko ma an juya shi ta hanyar umarnin siyasa.

04:15.187 --> 04:31.944
Dangane da ka'idojin RKI, an rubuta umarni sama da 2,600 daga
Ma'aikatar Lafiya ta Tarayya zuwa RKI tsakanin 2020 da 2023.

04:31.944 --> 04:37.409
Rubutattun mintuna da aka bayyana na Cibiyar Robert Koch sun
tabbatar a sarari kuma ba tare da wata shakka ba

04:37.409 --> 04:43.120
cewa ba wai kawai RKI ta san cewa allurar
rigakafin coronavirus ba ta ba da kariya ga wasu ba.

04:43.120 --> 04:51.408
Sun kuma nuna cewa a kowane lokaci cikin annobar coronavirus ba a
samu wata barazana mai tsanani ga jama'a ba, kuma

04:51.408 --> 04:59.415
matakan coronavirus da 'yan siyasa suka kakaba ba
su taɓa zama dole a fannin likitanci ko kimiyya ba.

04:59.415 --> 05:04.762
Duk da haka, Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya ba ta ɗauki
waɗannan sakamakon a matsayin dama don sake nazarin dacewar

05:04.762 --> 05:08.600
buƙatar yin rigakafi a cibiyoyi na kiwon lafiya da tsarin mulki.

05:08.600 --> 05:15.431
Maimakon haka, Kotun Kasa ta Tarayya na matuƙar riƙe da ra'ayin
ƙarya da aka dade ana ƙaryatawa cewa alluran rigakafin coronavirus

05:15.431 --> 05:24.114
suna ba da kariya daga kamuwa da cuta daga wasu, tana ɓoye a
bayan "kimiyyar ƙwararru" na manyan ƙungiyoyin ƙwararru na Jamus.

05:24.114 --> 05:34.012
Don haka Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya ta yi amfani da uzuri cewa
wasu ƙungiyoyin ƙwararru sun ɗauki matsayi iri ɗaya da na RKI.

05:34.012 --> 05:42.767
Ta yin haka, sun kasa ambata cewa gwamnati – wadda ke da iko a
kan RKI – tare da manyan kafofin watsa labarai, ta takaita

05:42.767 --> 05:49.771
tattaunawar da aka yarda da ita har zuwa matakin
da kawai ake sa ran manyan ƙungiyoyin ƙwararru za

05:49.771 --> 05:55.071
su bi gwamnati saboda tsoron fuskantar sakamako.

05:55.071 --> 05:59.612
An watsar da duk wani karkata daga layin da siyasa
ta tsara a matsayin mugunta, an yi masa tsanani,

05:59.612 --> 06:02.950
an kuma hukunta shi a lokacin annobar coronavirus.

06:02.950 --> 06:10.776
Sakamakon haka, sama da likitoci 1,000 da suka dogara ga
ra'ayoyin wasu ƙwararru kuma suka kauce daga labarin siyasa an

06:10.776 --> 06:16.169
gurfanar da su a gaban kotu, kuma a wasu
lokuta an yanke musu hukuncin zaman gidan

06:16.169 --> 06:20.240
yari, an hana su aikin sana'a, da sauran tarar.

06:20.240 --> 06:22.912
Karshe:

06:22.912 --> 06:30.644
Gaskiyar cewa Kotun Tsarin Mulki ta Tarayya har yanzu tana ƙin
amincewa da rashin adalcin da aka yi a baya a matsayin haka kuma

06:30.644 --> 06:37.585
ba ta ɗora wa masu alhaki alhaki ba, sai dai ta koma
amfani da hujjoji marasa ƙarfi, yana nuna cewa muna fuskantar

06:37.585 --> 06:42.500
al'adar cin hanci da rashawa a siyasa da ma'aikatar shari'a.

06:42.500 --> 06:50.107
Yanzu da ka'idojin RKI suka fallasa wannan manufar da ba ta
daidaita ba, tsarin shari'a (da ba shi daidaita ba) yana ƙarfafa

06:50.107 --> 06:59.432
kansa da uzuri, yana kuma ɓoye a bayan ƙungiyoyin ƙwararru masu
bin gwamnati, wato, ƙirƙirar kimiyya ta ƙarya da ake sarrafawa.

06:59.432 --> 07:04.668
Ya bayyana sosai cewa manufar annobar da aka
shirya, wato annobar da aka tsara kuma aka yi ƙarya,

07:04.668 --> 07:09.002
ita ce a ɓoye ta ta kowace hanya da ake buƙata.

07:09.002 --> 07:14.338
Kawai mutane ne za su iya dakatar da wannan haɗin gwiwa
tsakanin siyasa, abin da ake kira kimiyya da shari'a.

07:14.338 --> 07:22.014
Don haka ku zo ku yi aiki tare da mu – ku raba wannan watsa
shirye-shirye a duk tashoshin kafofin sada zumunta da ake da su!
