WEBVTT

00:00.462 --> 00:07.137
लोअर स्याक्सोनीकी एक नर्सिङ सहायकले ओस्नाब्रुक
जिल्लाद्वारा (२०२२ मा) लगाइएको प्रवेश र काम गर्न

00:07.137 --> 00:11.166
पाउने प्रतिबन्धविरुद्ध मुद्दा दायर गरेकी छिन्।

00:11.166 --> 00:19.882
उनीले सुविधाको खोप आवश्यकता पूरा नगरेपछि
यो प्राप्त गरिन्। NDR ले रिपोर्ट गर्‍यो:

00:19.882 --> 00:24.742
"ओस्नाब्रुकका न्यायाधीशहरूको दृष्टिकोणबाट,
हेरचाहकर्मीहरूको अनिवार्य खोपले शारीरिक अखण्डता र

00:24.742 --> 00:27.925
पेशागत स्वतन्त्रताको मौलिक अधिकारको उल्लङ्घन गर्‍यो।

00:27.925 --> 00:34.238
वसन्त २०२२ मा, संघीय संवैधानिक अदालतले
हेरचाहकर्ताहरूका लागि अनिवार्य खोपलाई कानुनी घोषणा गर्‍यो।

00:34.238 --> 00:41.827
तर, ओस्नाब्रुकको प्रशासनिक अदालतले अब निर्णय गरेको छ कि
अधिकारीहरूको निर्णय प्रक्रियाको स्वतन्त्रता प्रश्नचिन्हयुक्त छ।

00:41.827 --> 00:50.020
वादी नर्सिङ सहायकको तर्क अनुसार, त्यो समयमा नै यो
थाहा थियो कि कोरोनाभाइरसको खोपले संक्रमण रोक्दैन।

00:50.020 --> 00:54.606
यो यस वसन्तमा प्रकाशित RKI प्रोटोकलहरूबाट स्पष्ट हुन्छ।

00:54.606 --> 01:05.378
अदालत आफ्नो प्रेस विज्ञप्तिमा जारी छ: "हाल उपलब्ध रोबर्ट कोच
इन्स्टिच्युट (आरकेआई) कोभिड-१९ संकट टोलीको कार्यवृत्त र

01:05.378 --> 01:16.480
आरकेआईका अध्यक्ष प्रा. डा. शाडेले आज दिएको बयानको आधारमा,
आधिकारिक निर्णय प्रक्रियाको स्वतन्त्रतामाथि प्रश्न उठाउनै पर्छ।"

01:16.480 --> 01:26.890
सक्षम प्रशासनिक अदालतले ३ सेप्टेम्बर २०२४ मा कानुनी कार्यवाही
स्थगित गरी विषयलाई संघीय संवैधानिक अदालतमा पठायो, किनकि

01:26.890 --> 01:33.460
प्रशासनिक अदालतसँग कानुनी मानदण्डहरू अस्वीकार गर्ने अधिकार छैन।

01:33.460 --> 01:42.157
अब, कार्लस्रुहेस्थित संघीय संवैधानिक अदालतले निर्णय गर्नुपर्छ कि
सुविधा-आधारित खोप आवश्यकता र त्यससँग सम्बन्धित

01:42.157 --> 01:50.343
काममा प्रतिबन्धले शारीरिक अखण्डता र पेशाको
स्वतन्त्रताको मौलिक अधिकारको उल्लङ्घन गर्छ कि गर्दैन।

01:50.343 --> 01:53.585
त्यसबेला हामीले प्रश्न सोध्यौं: १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१

01:53.585 --> 02:02.310
के संघीय संवैधानिक अदालतले जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई
जवाफदेही बनाउनेछ र भएका अन्यायहरूलाई त्यसै रूपमा स्वीकार गर्नेछ?

02:02.310 --> 02:09.573
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा अत्यधिक दबाबमा
रहेका लाखौं नागरिकहरूसँगै Kla.TV ले संघीय

02:09.573 --> 02:14.758
संवैधानिक अदालतको विचाराधीन निर्णयलाई अनुगमन गर्नेछ!

02:14.758 --> 02:21.424
अब, संघीय संवैधानिक अदालतले २० फेब्रुअरी २०२५
मा निर्णय गरी घोषणा गरेको छ कि ओस्नाब्रुक

02:21.424 --> 02:26.622
प्रशासनिक अदालतद्वारा गरिएको निवेदन अस्वीकार्य छ।

02:26.622 --> 02:34.320
संघीय संवैधानिक अदालतले यसबाट सुविधा-सम्बन्धी खोप
आवश्यकता संवैधानिक रूपमा औचित्यपूर्ण रहेको भनेको थिएन।

02:34.320 --> 02:38.984
सामग्रीको हिसाबले यो प्रश्नलाई बिलकुलै सम्बोधन गरिएको थिएन।

02:38.984 --> 02:48.004
बरु, संघीय संवैधानिक अदालतले ओस्नाब्रुक प्रशासनिक अदालतबाट
गरिएको सिफारिसलाई केवल औपचारिक आधारमा अस्वीकार गरिसकेको थियो।

02:48.004 --> 02:57.463
अन्य कुराहरूका साथै, ओस्नाब्रुक प्रशासनिक अदालतले सुविधा-आधारित
खोप आवश्यकता विरुद्धको संवैधानिक उजुरीको सन्दर्भमा संघीय संवैधानिक

02:57.463 --> 03:02.952
अदालतको मूल निर्णयलाई पर्याप्त रूपमा सम्बोधन गरेको थिएन।

03:02.952 --> 03:10.678
आफ्नो अप्रिल २०२२ को फैसलामा, जसमा यसले सुविधा-आधारित
खोप आवश्यकतालाई संवैधानिक ठहर गरेको थियो, संघीय

03:10.678 --> 03:16.133
संवैधानिक अदालतले केवल आरकेआईको मूल्याङ्कनलाई मात्र पछ्याएन।

03:16.133 --> 03:26.716
यसले अन्य धेरै विशेषज्ञका राय र मूल्याङ्कनहरू पनि
प्राप्त गर्‍यो, जुन ओस्नाब्रुक प्रशासनिक अदालतले सम्बोधन गरेन।

03:26.716 --> 03:34.407
के भन्नुभयो? यो त कोरोनाभाइरस महामारीका अन्यायहरूलाई
सम्बोधन गर्नबाट जोगिनका लागि एउटा सस्तो बहाना जस्तो सुनिन्छ।

03:34.407 --> 03:39.681
कोरोनाभाइरस सम्बन्धी उपायहरूमा पहिलेका
फैसलाहरूमा, संघीय संवैधानिक अदालतले आरकेआईका आधिकारिक

03:39.681 --> 03:43.701
बयानहरूलाई अटल सिद्धान्तको रूपमा व्यवहार गरेको थियो।

03:43.701 --> 03:51.280
अदालतले निरन्तर जोड दियो कि आरकेआई कुनै पनि
राजनीतिक प्रभावबाट मुक्त वैज्ञानिक अनुसन्धान संस्था

03:51.280 --> 03:56.763
हो र त्यसैले यो पूर्ण रूपमा सत्यप्रति प्रतिबद्ध छ।

03:56.763 --> 04:05.592
तर, RKI को बैठकका कार्यवृत्त र RKI का अध्यक्ष प्रो. डा. शाडेको
बयानका आधारमा, ओस्नाब्रुक प्रशासनिक अदालतले स्पष्ट

04:05.592 --> 04:15.187
रूपमा भन्यो कि राजनीतिक निर्देशनहरूले RKI का
अनुसन्धान निष्कर्षहरूलाई विकृत, परिहार वा उल्ट्याइएको थियो।

04:15.187 --> 04:25.095
RKI प्रोटोकलहरूसँग सम्बन्धमा, २०२० देखि २०२३ सम्म
संघीय स्वास्थ्य मन्त्रालयबाट RKI लाई दिइएका २,६००

04:25.095 --> 04:31.944
भन्दा बढी निर्देशनहरू दस्तावेजीकरण गरिएका छन्। १२३४३२१

04:31.944 --> 04:38.969
रोबर्ट कोच इन्स्टिच्युटका वर्गीकृत गरिएका कार्यवृत्तिहरूले स्पष्ट
र निस्सन्देह रूपमा प्रमाणित गर्छन् कि आरकेआईलाई कोरोनाभाइरस

04:38.969 --> 04:43.120
खोपले अरूलाई सुरक्षा प्रदान गर्दैन भन्ने कुरा थाहा थियो।

04:43.120 --> 04:50.726
उनीहरूले यो पनि प्रमाणित गरे कि कोरोनाभाइरस महामारीको अवधिमा कुनै
पनि समयमा जनसंख्यामाथि गम्भीर खतरा थिएन र

04:50.726 --> 04:59.415
राजनीतिज्ञहरूले लगाएका कोरोनाभाइरस सम्बन्धी उपायहरू कहिल्यै
चिकित्सकीय वा वैज्ञानिक रूपमा आवश्यक थिएनन्। १२३४३२१

04:59.415 --> 05:08.600
तर संघीय संवैधानिक अदालतले यी निष्कर्षहरूलाई सुविधा-आधारित खोप
आवश्यकताको संवैधानिकता पुनर्विचार गर्ने अवसरको रूपमा लिँदैन।

05:08.600 --> 05:15.413
बरु, संघीय संवैधानिक अदालत प्रमुख जर्मन व्यावसायिक संघहरूको
"विशेषज्ञ विज्ञान" को पछाडि लुकेर, कोरोनाभाइरस खोपले

05:15.413 --> 05:24.114
अरूबाट हुने सङ्क्रमणबाट सुरक्षा प्रदान गर्छ भन्ने लामो
समयदेखि खण्डन भइसकेको भ्रमलाई हताशपूर्वक समातिरहेको छ।

05:24.114 --> 05:34.012
त्यसैले संघीय संवैधानिक अदालतले बहाना गर्छ कि अन्य
व्यावसायिक संघहरूले पनि आरकेआईले जस्तै अडान लिएका थिए।

05:34.012 --> 05:43.812
यसरी गर्दा, उनीहरूले उल्लेख गर्न असफल भए कि RKI माथि अधिकार
राख्ने सरकारले प्रमुख सञ्चारमाध्यमहरूसँग मिलेर स्वीकृत बहसलाई

05:43.812 --> 05:55.071
यतिसम्म सीमित गर्‍यो कि प्रमुख व्यावसायिक संघहरूले परिणामको
डरले सरकारसँग आफूलाई मिलाउने अपेक्षा गर्नु स्वाभाविक थियो।

05:55.071 --> 06:02.950
कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा राजनीतिक रूपमा निर्धारित
रेखाबाट कुनै पनि विचलनलाई दानवीकरण गरियो, सताइयो र सजाय दिइयो।

06:02.950 --> 06:11.810
फलस्वरूप, अन्य विशेषज्ञहरूको रायमा भर पर्ने र राजनीतिक कथाबाट
विचलित भएका १,००० भन्दा बढी चिकित्सकहरूलाई

06:11.810 --> 06:20.240
अदालतमा मुद्दा चलाइयो र केही अवस्थामा जेल
सजाय, पेशागत प्रतिबन्ध र अन्य दण्डहरू सुनाइयो।

06:20.240 --> 06:22.912
निष्कर्ष: १२३४३२१

06:22.912 --> 06:31.016
संघीय संवैधानिक अदालतले अझै पनि अडिग भएर विगतका अन्यायहरूलाई
अन्यायको रूपमा स्वीकार गर्न र जिम्मेवार व्यक्तिहरूलाई जवाफदेही

06:31.016 --> 06:37.670
बनाउन अस्वीकार गर्नुको सट्टा सस्ता बहानाहरूमा आश्रित
हुनुले हामी राजनीति र न्यायपालिकामा भ्रष्टाचारको

06:37.670 --> 06:42.500
संस्कृतिसँग जुधिरहेका छौं भन्ने निष्कर्षमा पुर्‍याउँछ।

06:42.500 --> 06:50.194
र अब जब RKI प्रोटोकलहरूले यो भ्रामक नीति उजागर गरिसकेका छन्,
(भ्रामक) न्याय प्रणाली बहानाहरूको पछाडि आफूलाई

06:50.194 --> 06:59.432
मजबुत बनाउँदै र सरकार-अनुरूप व्यावसायिक संघसंस्थाहरूको
पछाडि लुकेर बसेको छ, अर्थात् नियन्त्रित छद्मविज्ञान।

06:59.432 --> 07:04.594
यो पूर्ण रूपमा स्पष्ट छ कि योजनाबद्ध महामारी,
अर्थात् योजनाबद्ध र नक्कली महामारीको एजेन्डालाई

07:04.594 --> 07:09.002
आवश्यक पर्ने कुनै पनि माध्यमबाट लुकाउनु पर्नेछ।

07:09.002 --> 07:14.338
मात्र जनताले राजनीति, तथाकथित विज्ञान र
न्यायपालिकाबीचको यो मिलीभगत रोक्न सक्छन्।

07:14.338 --> 07:22.014
त्यसैले हामीसँग मिलेर कदम चाल्नुहोस् – यो प्रसारणलाई सबै
उपलब्ध सामाजिक सञ्जाल च्यानलहरूमा साझा गर्नुहोस्! १२३४३२१