1
00:00:00,000 --> 00:00:00,453


2
00:00:00,453 --> 00:00:05,554
Inniu táimid ag caint le gníomhaí polaitiúil a bhfuil
go leor bainte amach aige sa Ghearmáin cheana féin.

3
00:00:05,554 --> 00:00:12,230
D'fhéadfá a rá go spreagann sí daoine – go háirithe chun
dul amach ar na sráideanna. Is údar agus fiontraí í freisin.

4
00:00:12,230 --> 00:00:20,533
Rugadh í i bhFrankfurt am Main, agus chaith sí 22 bliain sa Rúis
ach d'fhill sí ar an nGearmáin in 2014 ar chúiseanna polaitiúla.

5
00:00:20,533 --> 00:00:23,373
Is comheagraí í ar na léirsithe ar fud na
Gearmáine a d'eagraigh an chomhghuaillíocht

6
00:00:23,373 --> 00:00:26,101
"Deutschland steht auf" (Seasann an Ghearmáin an fód).

7
00:00:26,101 --> 00:00:31,680
Éileamh amháin a dhéanann sí arís agus arís eile ansin ná
cuntasacht na bpolaiteoirí. Sin an rud atá á phlé againn inniu.

8
00:00:31,680 --> 00:00:33,943
Fáilte, a Stephanie Tsomakaeva.

9
00:00:33,943 --> 00:00:36,480
Dia duit, is iontach a bheith anseo. Go raibh maith agat.

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,692
Sea, tá an-áthas orainn. Ar an gcéad dul síos, i bprionsabal:

11
00:00:39,692 --> 00:00:46,027
Sa saol oibre laethúil, is coitianta go mbíonn
fostaithe freagrach as aon damáiste a dhéanann siad.

12
00:00:46,027 --> 00:00:49,315
Baineann díolúine pholaitiúil le polaiteoirí.

13
00:00:49,315 --> 00:00:54,915
An gciallaíonn sé sin nach bhfuil polaiteoirí
faoi dhliteanas i leith cionta agus damáistí?

14
00:00:54,915 --> 00:00:56,367
Sea, caithfidh siad a bheith freagrach.

15
00:00:56,367 --> 00:01:02,285
An t-aon fhadhb atá ann ná nach mbíonn aon dlíthe ann
de ghnáth a rialaíonn an rud ar mhaith linn go

16
00:01:02,285 --> 00:01:06,224
mbeidís freagrach as – is é sin le rá, cinntí polaitiúla.

17
00:01:06,224 --> 00:01:12,624
Ní chosnaíonn díolúine orthu ach amháin
iad a bheith tógtha chun siúil ad hoc.

18
00:01:12,624 --> 00:01:22,322
Is scéal stairiúil é seo a d'fhorbair i lár an 19ú haois chun an
reachtas a chosaint ar an gcoisteas, i mbeagán focal – ionas nach

19
00:01:22,322 --> 00:01:29,484
bhféadfadh an rí na Feisirí a bhaint de, iad a
chur i bpríosún ar feadh tamaill bhig, agus iad a

20
00:01:29,484 --> 00:01:33,773
scaoileadh saor arís nuair a bhí an vótáil thart.

21
00:01:33,773 --> 00:01:40,152
Agus baineann sé sin fós inniu; is léir go hiomlán nach
féidir leis na póilíní cúpla feisire de chuid an AfD

22
00:01:40,152 --> 00:01:43,873
a thabhairt leo go simplí chun ceisteanna a chur orthu.

23
00:01:43,873 --> 00:01:46,709
Agus ansin bíonn an vóta thart agus sin é.

24
00:01:46,709 --> 00:01:51,159
Bhuel, ar ndóigh, ní theastaíonn sé sin uainn inniu ach an oiread.
Maidir leis sin, is coincheap an-chiallmhar é an t-íonacht.

25
00:01:51,159 --> 00:01:58,514
An t-aon fhadhb atá ann ná nach bhfuil aon dlíthe ag
na fórsaí slándála atá uainn a rialaíonn é seo sa lá atá

26
00:01:58,514 --> 00:02:03,456
inniu ann. Agus ní mór dúinn iad a thabhairt isteach.

27
00:02:03,456 --> 00:02:09,150
Sea, bhuel, ciallaíonn sé sin gur iarsmaí iad na
dlíthe seo fós ón tréimhse aistrithe ón

28
00:02:09,150 --> 00:02:14,700
monarcacht go dtí an daonlathas, iarsmaí, mar a déarfá.

29
00:02:14,700 --> 00:02:17,964
Agus sa deireadh thiar thall, ba cheart
dó polaiteoirí a chosaint ar ghabháil.

30
00:02:17,964 --> 00:02:19,019
Ceart.

31
00:02:19,019 --> 00:02:22,401
Téarma eile. Tá leabhar scríofa agat
ar ábhar na cuntasachta polaitiúla.

32
00:02:22,401 --> 00:02:25,337
Ó shin i leith, tá sé ag éirí níos forleithne mar eolas poiblí.

33
00:02:25,337 --> 00:02:28,118
Is ann a scríobhann siad freisin faoi chúiteamh polaitiúil.

34
00:02:28,118 --> 00:02:30,946
Is téarma é sin nach bhfuil cur amach ag a
lán daoine air. An féidir leat é a mhíniú?

35
00:02:30,946 --> 00:02:32,627
Sea, sin an dara rud.

36
00:02:32,627 --> 00:02:38,498
Seo saoirse cainte na dTeachtaí Parlaiminte,
a bhfuil cead acu aon ní a rá sa Pharlaimint

37
00:02:38,498 --> 00:02:41,557
agus nach féidir iad a ionchúiseamh dá bharr.

38
00:02:41,557 --> 00:02:49,019
Táimid eolach air seo. Tá a gcuid róbaí folctha ullamh cheana
féin ag roinnt ball den fhreasúra, ar eagla go ndéanfaidís

39
00:02:49,019 --> 00:02:53,570
masla ródhian ar aon duine de na airí nó ar dhaoine eile.

40
00:02:53,570 --> 00:02:57,047
Toisc gur chuir sé a thuairim in iúl, caithfidh sé
a bheith ag súil go gcuirfear faoi ghéarleanúint.

41
00:02:57,047 --> 00:03:01,642
Tá cead ag Feisire Parlaiminte sin a dhéanamh sa
Pharlaimint. I gcás amhrais, tá cead acu masla a thabhairt

42
00:03:01,642 --> 00:03:05,968
dá chéile. Tá cead acu aithise a thabhairt dá chéile.

43
00:03:05,968 --> 00:03:08,800
Is iad amháin rialacha imeachta na
Parlaiminte a chinneann an mbeidh gairm chun ord a

44
00:03:08,800 --> 00:03:10,700
dhéanamh mar thoradh air seo nó nach mbeidh.

45
00:03:10,700 --> 00:03:18,238
Sampla cáiliúil amháin is ea Lars Hünich, a thagair do na daoine
eile mar chiontóirí i bparlaimint stáit Brandenburg, tar éis don

46
00:03:18,238 --> 00:03:22,955
choiste fiosrúcháin faoin gcoróinvíreas a bheith i mbun oibre.

47
00:03:22,955 --> 00:03:29,138
Dá ndéanfaimis é sin mar
shaoránaigh, is dócha go dtuairiscíodh orainn.

48
00:03:29,138 --> 00:03:37,240
Tugann a shlánú mar bhall den pharlaimint cosaint air
ionas nach féidir é a ionchúiseamh as clúmhilleadh.

49
00:03:37,240 --> 00:03:41,950
Mar sin i ndáiríre – tagann sé ón
tréimhse chéanna – is scéal an-bhríoch é.

50
00:03:41,950 --> 00:03:48,792
An t-aon fhadhb amháin atá ann ná gur féidir díolúine
a tharscaoileadh i gcónaí i gcás imeachtaí coiriúla.

51
00:03:48,792 --> 00:03:54,357
Ar ndóigh, chun go dtarlódh sé seo, caithfidh alt éigin
sa dlí a bheith ann a deir go bhfuil rud éigin inphionóis,

52
00:03:54,357 --> 00:03:57,965
mar shampla, go bhfuil cur amú airgead cánach inphionóis.

53
00:03:57,965 --> 00:04:00,703
Ach níl sé sin againn. Níl sé ann.

54
00:04:00,703 --> 00:04:04,320
Mar sin, is cion coiriúil é seachaint
cánach, ach ní cion é cur amú cánach.

55
00:04:04,320 --> 00:04:12,418
Go díreach. Agus sin an fáth, fiú dá mbainfí a ndíolúine díobh,
faraor, níl aon rud ar féidir pionós a ghearradh orthu as.

56
00:04:12,418 --> 00:04:17,994
I do thuairim, an bhfuil gá le catalóg
d'éachta nach bhfuil cead ag polaiteoirí a dhéanamh?

57
00:04:17,994 --> 00:04:23,806
Sea, sílim gurb é an rud is
ciallmhaire dúinn ná trí mhír a chur isteach.

58
00:04:23,806 --> 00:04:32,444
Agus sin an chéad rud ar phléamar faoi díreach – cur amú
airgead cánach. Sin an rud ar a dtugtar mí-úsáid bhuiséadach.

59
00:04:32,444 --> 00:04:42,700
Leathnóinn Alt 266 – an t-alt clasaiceach um
éigníoc – chun éigníoc bhuiséadach a chuimsiú.

60
00:04:42,700 --> 00:04:46,676
Agus is sampla foirfe de seo é Andreas Scheuer.

61
00:04:46,676 --> 00:04:52,338
Fuair sé dhá bhilliún faofa ón mbuiséad –
shínigh sé conradh ar luach trí bhilliún.

62
00:04:52,338 --> 00:04:56,440
Bheadh ansin cás clasaiceach de chalaois.

63
00:04:56,440 --> 00:05:02,447
An dara pointe, atá an-tábhachtach freisin, is ea forfheidhmiú na
ndlíthe. Ceann de phríomhthascanna an stáit is

64
00:05:02,447 --> 00:05:09,117
ea a chinntiú go gcuireann an feidhmeannas i
bhfeidhm an méid a chinnfeadh feisirí na parlaiminte.

65
00:05:09,117 --> 00:05:14,724
Ciallaíonn sé seo gur cheart pionós a ghearradh
freisin as mainneachtain cionta coiriúla a ionchúiseamh.

66
00:05:14,724 --> 00:05:23,127
Mar sin, má theipeann ar an Rúnaí Baile a chinntiú go
gcomhlíontar na dlíthe, ba cheart é a chur faoi dhliteanas as na

67
00:05:23,127 --> 00:05:27,825
hiarmhairtí agus ba cheart gur cion coiriúil a bheadh ann.

68
00:05:27,825 --> 00:05:35,038
Mholfainn Alt 138 den Chód Coiriúil, a deir go bhfuil
mainneachtain cionta coiriúla a ionchúiseamh pionósach freisin.

69
00:05:35,038 --> 00:05:36,069
Agus an tríú pointe?

70
00:05:36,069 --> 00:05:39,444
Baineann an tríú pointe le srianta ar chearta bunúsacha.

71
00:05:39,444 --> 00:05:43,951
Mar is ionann "cearta bunúsacha a shrianadh", go
bunúsach, agus "saoirse phearsanta a shrianadh". Agus ba

72
00:05:43,951 --> 00:05:47,000
cheart go mbeadh pionós leis sin faoin dlí freisin.

73
00:05:47,000 --> 00:05:49,920
Agus céard faoi diongbháilteacht?

74
00:05:49,920 --> 00:05:52,171
Is éard atá i gceist agam, is féidir
leat dlíthe a dhéanamh faoi aon rud.

75
00:05:52,171 --> 00:05:56,840
Mura n-éilíonn tú é agus mura seiceálann tú
é ina dhiaidh sin, níl aon luach leis arís.

76
00:05:56,840 --> 00:06:00,918
Sea, sin go díreach an fhadhb, is é sin an
teip ar chionta choiriúla a ionchúiseamh.

77
00:06:00,918 --> 00:06:08,521
Agus ar ndóigh tá cás ar leith againn i gcás na bpolaiteoirí, mar
go bhfuil ionchúisitheoirí sa lá atá inniu ann faoi cheangal ag

78
00:06:08,521 --> 00:06:15,913
treoracha ón Rúnaí Baile, an Rúnaí Dlí – gabh mo leithscéal –
mar sin tá feidhm hibrideach de shaghas éigin ag an Rúnaí Dlí.

79
00:06:15,913 --> 00:06:19,140
Is ball de pharlaimint é, is é an chraobh
fheidhmiúcháin é, agus is é an chraobh bhreithiúnach é.

80
00:06:19,140 --> 00:06:22,281
Mar sin, níl aon scaradh foréigneach sa Ghearmáin faoi láthair.

81
00:06:22,281 --> 00:06:25,406
Agus is ann ar cheart duit tosú i ndáiríre.

82
00:06:25,406 --> 00:06:35,779
Bheadh ár ndlínse féin de dhíth orainn. Mholfainn
cúirt ar leith i leith dliteanas na bpolaiteoirí.

83
00:06:35,779 --> 00:06:39,295
I bhféin-riara, ina dtoghann muid ár mbreithiúna féin.

84
00:06:39,295 --> 00:06:41,653
Ní bheadh gá le go leor acu, mar níl go
leor ann. Céard faoi a bhfuilimid ag caint?

85
00:06:41,653 --> 00:06:46,120
B'fhéidir go mbaineann sé seo le
suas le 200,000 duine ar a mhéad.

86
00:06:46,120 --> 00:06:51,698
Mar sin, ceannairí na n-údarás uile,
rialtais na stát uile, méara b'fhéidir freisin.

87
00:06:51,698 --> 00:06:55,463
Ag an leibhéal áitiúil, tá siad faoi dhliteanas
go méid measartha mór, rud atá beagáinín difriúil.

88
00:06:55,463 --> 00:06:59,728
Ach ní daoine go leor iad na feisirí uile ar an iomlán.

89
00:06:59,728 --> 00:07:07,848
Ciallaíonn sé sin, dá mbeadh cúirt bheag ann a bhféadfaimisne,
mar shaoránaigh, a thoghadh go díreach, a riaródh í féin, go

90
00:07:07,848 --> 00:07:16,213
mbeadh deis againn freisin é seo a fhorfheidhmiú lenár
n-ionchúisitheoirí poiblí féin, nach mbeadh faoi réir treoracha.

91
00:07:16,213 --> 00:07:19,356
Go sonrach, conas a thugtar a leithéid de chúirt isteach?

92
00:07:19,356 --> 00:07:28,893
Sea, ar ndóigh níl sé chomh simplí sin. Ach is féidir é a
dhéanamh freisin trí reifreann trí bhunreacht an stáit a leasú.

93
00:07:28,893 --> 00:07:32,481
Mar sin, níorbh fhéidir linn é a thabhairt
isteach láithreach ar leibhéal feidearálach, ach

94
00:07:32,481 --> 00:07:34,708
d'fhéadfaimis é a thabhairt isteach ar leibhéal stáit.

95
00:07:34,708 --> 00:07:39,552
I 16 stát feidearálach, bheadh orainn é seo
a dhéanamh 16 uair, ach bheadh sé indéanta.

96
00:07:39,552 --> 00:07:41,773
Sea. Tógaimis céim eile chun tosaigh.

97
00:07:41,773 --> 00:07:45,744
Ag léirsithe, scaiptear scéalta grinn faoi pholaiteoirí, mar
shampla: "Creideann aon duine a chreideann go

98
00:07:45,744 --> 00:07:49,925
ndéanann ionadaithe tofa ionadaíocht ar an bpobal
freisin go fillíonn féileacáin líomóide líomóidí."

99
00:07:49,925 --> 00:07:53,315
Ciallaíonn sé seo go mbraitheann an
gnáthdhuine go bhfuil an chluain air ag an bpolaitíocht.

100
00:07:53,315 --> 00:07:57,504
Chonaiceamar arís é anseo sa toghchán deireanach.
Gealltanais toghcháin roimh an toghchán, cur i

101
00:07:57,504 --> 00:08:01,104
bhfeidhm ina dhiaidh sin a bhí go hiomlán contrártha.

102
00:08:01,104 --> 00:08:05,888
Conas a tharla an drochbhainistiú seo sa
pholaitíocht, atá anois ag druidim leis an scrios, i ndáiríre?

103
00:08:05,888 --> 00:08:13,079
Bhuel, is amhlaidh atá, mar go gcreideann daoine fós sa
tsean-shuipréistiún 'iad siúd thuas ansin, sinne anseo thíos'.

104
00:08:13,079 --> 00:08:19,490
Mar sin, tá súil againn, nuair a thiocfaidh duine éigin eile
chun na corónach, go n-athróidh rud éigin ar bhealach éigin.

105
00:08:19,490 --> 00:08:24,272
Is í an fhadhb ná go gcreidimid sa
choróin. Mar sin, is í an choróin an fhadhb.

106
00:08:24,272 --> 00:08:33,535
Creidim nach amháin go ngluaisfidh an claochlú atá ar
siúl faoi láthair i dtreo na lárnaitheachta is mó agus

107
00:08:33,535 --> 00:08:38,572
stáit níos ollsmachtúla, ach i dtreo a mhalairt freisin.

108
00:08:38,572 --> 00:08:47,007
Sin an rud atáimid ag obair ina treo le heagraíochtaí
díláraithe agus féin-chumhachtú, .i. rudaí a dhéanamh muid féin.

109
00:08:47,007 --> 00:08:51,760
Ní féidir leis an dream i gcumhacht ach an rud is mian leo a
dhéanamh toisc go ligimid dóibh, toisc nach

110
00:08:51,760 --> 00:08:55,999
gcuirimid cuntasacht orthu, toisc nach
déanaimidne féin é, toisc go suímid ar an tolg ag gearán.

111
00:08:55,999 --> 00:09:01,837
Agus a luaithe is a chaitheann muid an tsárchreideamh i leataobh,
a ghlacaimid smacht agus a chuireann muid orthu cuntas a

112
00:09:01,837 --> 00:09:06,143
thabhairt, agus a dhéanaimid féin é nuair a
bhíonn amhras orainn, a smaoinímid dúinn féin,

113
00:09:06,143 --> 00:09:09,173
a mbíonn guth againn, tiocfaidh athrú air sin.

114
00:09:09,173 --> 00:09:15,684
Ach le linn na paindéime coróinvíris mar a thugtar uirthi, tharla
sé seo do go leor daoine: bhí rud éigin difriúil uathu, ach sa

115
00:09:15,684 --> 00:09:22,352
deireadh thóg na póilíní chun siúil iad, rinneadh cuardach ar a
dtithe, agus rinne a gcomharsana tuairisc orthu. Níor éirigh leo.

116
00:09:22,352 --> 00:09:27,865
Mar sin shíl siad go raibh siad
cumhachtach agus bhlais siad an tslat iarainn.

117
00:09:27,865 --> 00:09:31,267
Sea, bíonn an saol is deacra i gcónaí acu siúd a
threoraíonn an bealach, is fíor sin. Tá taithí

118
00:09:31,267 --> 00:09:33,949
faighte againn uile air sin muid féin ar bhealach éigin.

119
00:09:33,949 --> 00:09:41,224
Mar sin féin, is fíor gur chuir na hagóidí móra an
sainordú vacsaínithe ar ceal sa deireadh, sainordú

120
00:09:41,224 --> 00:09:44,865
a bheadh tugtha isteach cinnte murach na hagóidí.

121
00:09:44,865 --> 00:09:49,920
Mar sin, ba iad na daoine ar na
sráideanna a dúirt: 'Ní hea, ní linnne.'

122
00:09:49,920 --> 00:09:52,974
Téimid áit éigin eile, mar go dtéimid ag siúl sa tráthnóna.

123
00:09:52,974 --> 00:09:58,399
Agus taispeánfaimid duit nach mbeidh a dhóthain
póilíní agat sa deireadh chun smacht a chur orainn go léir.

124
00:09:58,399 --> 00:10:06,480
Mar thoradh air seo, dúirt na Feisirí sa deireadh: 'Ní hea, anois
caithfimid cinneadh a dhéanamh i gcomhréir le toil an phobail.'

125
00:10:06,480 --> 00:10:10,488
Cruthúnas maith gurb é an toradh sa deireadh ná go
gcaithfimid é a dhéanamh. Caithfimid éirí den tolg.

126
00:10:10,488 --> 00:10:17,381
Sea. Conas a fheiceann tú roth na staire ag casadh siar
maidir le díolúine pholaitiúil? I bhfocail eile, conas is féidir

127
00:10:17,381 --> 00:10:21,920
linn cuntasacht pholaitiúil a thabhairt isteach i ndáiríre?

128
00:10:21,920 --> 00:10:26,952
Sea, bhuel, ní dóigh liom go
gcuideoidh sé linn anois má théann muid ar ais.

129
00:10:26,952 --> 00:10:33,826
Mar sin, ar ndóigh, d'fhéadfaí Alt 266, an
clásal um éilliú, a athsheoladh do chách.

130
00:10:33,826 --> 00:10:37,973
Creidim gur athraíodh é sin sa
bhliain 1997 le cinneadh Bugwellen .

131
00:10:37,973 --> 00:10:42,160
Ó shin i leith, tá cúrsaí ag éirí níos
measa agus níos measa sa pholaitíocht.

132
00:10:42,160 --> 00:10:47,868
Bhí an tuiscint againn tráth go seasfaidís siar ó am go
chéile, go nglacfaidís freagracht agus go mbeidís cuntasach.

133
00:10:47,868 --> 00:10:54,022
Ba mar gheall air seo, dá mbeadh níos mó ná 50,000 marc dlite
ort, d'fhéadfaí tú a chur chun príosúin ar feadh trí bliana.

134
00:10:54,022 --> 00:10:58,701
Agus bhain sé sin le gach duine. An
scannal leis an gCanceléir Kohl san áireamh.

135
00:10:58,701 --> 00:11:01,167
Sin an fáth ar cuireadh deireadh leis ansin.

136
00:11:01,167 --> 00:11:07,723
Ar aon chuma, creidim go mbeadh níos mó ciall ann
dúinn an córas a fheabhsú amach anseo agus

137
00:11:07,723 --> 00:11:12,283
forálacha sonracha a thabhairt isteach do pholaiteoirí.

138
00:11:12,283 --> 00:11:18,779
Anuraidh, tháinig muid le chéile le beirt
dhlíodóirí eile chun machnamh a dhéanamh ar

139
00:11:18,779 --> 00:11:22,085
conas a d'fhéadfaimis dlí a dhréachtú i ndáiríre.

140
00:11:22,085 --> 00:11:25,655
Agus tríd sin a dhéanamh, tá sé faighte
amach againn gur ghlac polaiteoirí beagnach i

141
00:11:25,655 --> 00:11:27,615
ngach áit le saoirsí ar bhealaí an-éagsúil.

142
00:11:27,615 --> 00:11:34,917
Agus dá bhrí sin, tá an tátal bainte amach acu go
mbeadh sé níos fearr ceart vótó a bheith ag an bpobal.

143
00:11:34,917 --> 00:11:43,745
Mar sin, an deis a thabhairt do dhaoine a rá, trí
reifreann, ar cheart dlí a thabhairt isteach nó nár cheart.

144
00:11:43,745 --> 00:11:47,941
Agus má chuireann polaiteoirí i bhfeidhm é ar
aon nós, ansin chun dliteanas a chur san áireamh

145
00:11:47,941 --> 00:11:50,867
agus é a chur i bhfoirm a bheidh de réir ár dtoil.

146
00:11:50,867 --> 00:11:58,839
Mar, mar a dúirt mé, an t-athrú, an t-iompú, sílim go bhfuilimid
ag pointe anois ina bhfuil na dlíthe chomh líonmhar sin cheana

147
00:11:58,839 --> 00:12:03,083
féin nach féidir linn an scéal ar fad a réiteach a thuilleadh.

148
00:12:03,083 --> 00:12:06,964
Mar sin, b'fhéidir go dtiocfaidh sár-intleacht shaorga
an-chliste ar an bhfód lá éigin agus go gcuideoidh sé linn.

149
00:12:06,964 --> 00:12:15,296
Ach faoi láthair, is meascán ollmhór é i ndáiríre, áit a bhfuil
idirdhealú soiléir déanta acu orthu féin ar an iliomad bealaí.

150
00:12:15,296 --> 00:12:19,840
Mar sin, bheadh orainn an oiread sin a athrú
go mbeadh sé ina leabhar dlí úrnua ar fad.

151
00:12:19,840 --> 00:12:22,161
Mar sin sa deireadh, an gciallóidh sé níos mó dlí fós?

152
00:12:22,161 --> 00:12:30,423
Ní hea, ní hea in aon chor. Mar sin, is é an réiteach ar an
deacracht iomlán ná go gcuirimid agóid choitianta i láthair.

153
00:12:30,423 --> 00:12:38,789
Mar sin, is rud é sin is féidir linn a dhéanamh trí reifreann ar
leibhéal an stáit, trína dtugtar tréimhse ghrásta trí mhí do gach

154
00:12:38,789 --> 00:12:44,645
dlí a ritheann parlaimintí, agus le linn na
tréimhse sin is féidir leis an bpobal teacht le

155
00:12:44,645 --> 00:12:48,840
chéile chun cinneadh a dhéanamh arís faoin dlí féin.

156
00:12:48,840 --> 00:12:52,270
Agus is agóid choitianta a bheadh
ansin. Ansin, cinneann an pobal: tá nó níl.

157
00:12:52,270 --> 00:12:57,065
Ansin bheadh an focal deiridh aici.
Agus chabhródh sé sin go mór cheana féin.

158
00:12:57,065 --> 00:13:03,367
Agus le linn na dtrí mhí sin, d'fhéadfaimis cuntasacht pholaitiúil
a thabhairt isteach agus í a leagan amach mar ba mhian linn.

159
00:13:03,367 --> 00:13:11,285
Agus d'fhéadfadh aon polaiteoir a thoileodh ansin a rá, "Ní hea,
caithfimid rud éigin a athrú anseo go práinneach, go han-tapa, ní

160
00:13:11,285 --> 00:13:17,864
féidir linn fanacht trí mhí go dtí go mbeidh cinneadh déanta ag
an bpobal ar bhealach éigin, táimid chun é a

161
00:13:17,864 --> 00:13:24,979
dhéanamh anois díreach," 138a, 266a a chur i
bhfeidhm ansin, is é sin, na míreanna a bheadh uainn.

162
00:13:24,979 --> 00:13:30,516
An féidir le haon duine reifreann a
thionscnamh maidir le cur i bhfeidhm agóide coitianta?

163
00:13:30,516 --> 00:13:37,029
Sea, ní féidir é seo a thionscnamh ach ag duine
príobháideach. Ní cheadaítear d'eagraíochtaí é sin a dhéanamh.

164
00:13:37,029 --> 00:13:44,995
Ciallaíonn sé seo, i gcás agóide coitianta ar mian linn a chur
i bhfeidhm ar fud na Gearmáine ar fad, go mbeadh 16 duine de

165
00:13:44,995 --> 00:13:49,269
dhíth orainn chun é seo a dhéanamh sna 16 stát feidearálach.

166
00:13:49,269 --> 00:13:52,364
Is fearr i gcónaí leas-ionadaí a bheith agat,
ionas go mbeidh beirt agaibh agus go mbeidh

167
00:13:52,364 --> 00:13:54,127
sibh in ann cabhrú lena chéile ar bhealach éigin.

168
00:13:54,127 --> 00:14:01,794
Mar sin, ar ndóigh, le grúpa iomlán tacadóirí i 16 stát
feidearálach, 16 reifreann agus, ar an mbealach

169
00:14:01,794 --> 00:14:09,560
seo, ansin an bunreacht a athrú ionas go mbeidh
cumhacht an chinnidh dheiridh ag an bpobal sa deireadh.

170
00:14:09,560 --> 00:14:13,045
Ba cheart duit an focal sin a fhoghlaim. Tá sé fíorthábhachtach.

171
00:14:13,045 --> 00:14:24,179
Go mbeimid, sa deireadh, tar éis dúinn é seo a bhaint amach, in
ann cinneadh a dhéanamh arís i reifreann ar gach ceist agus gach

172
00:14:24,179 --> 00:14:29,939
dlí a shocraíonn polaiteoirí sa Pharlaimint, i gcás amhrais.

173
00:14:29,939 --> 00:14:35,737
D'fhéadfadh sé sin gach duine a thabhairt le chéile i ndáiríre.
Na Glasaigh san áireamh, a bhfuil eagla orthu

174
00:14:35,737 --> 00:14:41,194
go dtiocfaidh an AfD chun cumhachta agus go
ndéanfaidh siad dlíthe a bhfuil eagla orthu roimhe.

175
00:14:41,194 --> 00:14:46,382
Nó lucht tacaíochta an AfD a bhfuil eagla
orthu go dtiocfaidh na Glasaigh i gcumhacht

176
00:14:46,382 --> 00:14:49,336
agus go ndéanfar dlíthe nach dteastaíonn uathu.

177
00:14:49,336 --> 00:14:55,325
D'fhéadfaidís ansin tacaíocht a bhailiú i measc an
daonra agus agóid phoiblí a spreagadh. Mar sin, arís

178
00:14:55,325 --> 00:14:58,490
eile, cinneadh a dhéanamh ar gach dlí, 'tá' nó 'níl'.

179
00:14:58,490 --> 00:15:04,819
Agus táimid muiníneach go gcuirfidh sé seo ar ár gcumas oibriú i
gcomhar le go leor daoine, mar, mar a dúirt mé, ba

180
00:15:04,819 --> 00:15:10,699
cheart go mbeadh an oiread céanna suime ag an bPáirtí
Glas ann agus atá ag an AfD nó ag aon pháirtí eile.

181
00:15:10,699 --> 00:15:17,586
Níl baint ar bith aige seo leis an bPáirtí Glas ná leis an AfD;
is é an rud atá i gceist, thar na campaí polaitiúla go léir, ná

182
00:15:17,586 --> 00:15:23,931
go bhfuil sé suimiúil gur féidir linn, i ndeireadh na dála,
cinneadh a dhéanamh dúinn féin an bhfuil an rud uainn atá

183
00:15:23,931 --> 00:15:30,438
socraithe ag polaiteoirí, agus nach bhfuilimid ar a dtrócaire,
mar a tharla linn le linn ghéarchéim an choróinvíris, mar

184
00:15:30,438 --> 00:15:33,540
shampla. Sin an méid atá i gceist leis an scéal seo ar fad.

185
00:15:33,540 --> 00:15:38,304
Ach anois agus iad scaoilte cheana féin ó dhliteanas ag
na polaiteoirí, an aontóidh siad fiú le dlí den sórt sin?

186
00:15:38,304 --> 00:15:41,469
Ní hea, ní féidir linn é sin a chur i bhfeidhm ach le reifreann.

187
00:15:41,469 --> 00:15:45,000
Agus an bhfuil sé sin indéanta faoi
láthair sa chás polaitiúil sa Ghearmáin?

188
00:15:45,000 --> 00:15:46,940
Ar an leibhéal náisiúnta, sea.

189
00:15:46,940 --> 00:15:52,428
Agus dá mbeadh sé sin i bhfeidhm ar 16 dhlí stáit, is é sin le
rá, ar an reachtaíocht choróinvíris go sonrach, más

190
00:15:52,428 --> 00:15:59,541
cuimhin linn, ní reachtaíocht fheidearálach a bhí inti, ach
dlí stáit i gcónaí. Agus d'fhéadfaimis é sin a chosc ansin.

191
00:15:59,541 --> 00:16:05,648
Fachtóir eile nár phléamar go fóill ná na grúpaí
brú atá sách cumhachtach ón tionscal agus ón ngnó, a

192
00:16:05,648 --> 00:16:08,758
bhfuil tionchar an-láidir acu ar an bpolaitíocht.

193
00:16:08,758 --> 00:16:14,856
Sea, d'fhéadfaí a rá go bhfuil a nguth féin acu i
ndeireadh na dála san Eoraip agus i Meiriceá freisin.

194
00:16:14,856 --> 00:16:19,347
Conas a d'fhéadfaí srian a chur ar an tionchar seo?

195
00:16:19,347 --> 00:16:22,718
Sea, bhuel, is dócha go bhfuil sé
dodhéanta an tionchar a shrianadh.

196
00:16:22,718 --> 00:16:26,440
Níl an taobh eile ina chodladh. Agus tá
go leor airgid agus go leor cumhachta acu.

197
00:16:26,440 --> 00:16:33,644
Maidir leis an ábhar seo, is í an cheist i ndáiríre ná: Conas is
féidir linn muid féin a eagrú ar bhealach eile go comhthreomhar?

198
00:16:33,644 --> 00:16:40,480
Conas is féidir linn an tsamhail is fearr a chur i bhfeidhm?

199
00:16:40,480 --> 00:16:44,790
Conas is féidir linn a chinntiú go dtógann daoine i bhfad níos mó
suime, go mbíonn i bhfad níos mó díograise acu agus go mbaineann

200
00:16:44,790 --> 00:16:48,304
siad i bhfad níos mó taitnimh as nuair a thagann sé chuig
maireachtáil ar bhealach difriúil, polaitíocht a

201
00:16:48,304 --> 00:16:52,340
dhéanamh ar bhealach difriúil agus cinntí a dhéanamh ar
bhealach difriúil? Agus táimid, tar éis an tsaoil, sa tromlach.

202
00:16:52,340 --> 00:17:00,559
Mar sin, ní mór don bheagán grúpaí brústocaireachta, don bheagán
daoine cumhachtacha, don bheagán acu a bhfuil

203
00:17:00,559 --> 00:17:07,503
go leor airgid acu, ní hamháin airgead a
thuilleamh dóibh, ach freisin tacú lena gcinntí.

204
00:17:07,503 --> 00:17:12,245
Agus cinnte, ar ndóigh tá go leor airgid acu. Ach i
ndeireadh na dála, caithfimid rogha eile a aimsiú.

205
00:17:12,245 --> 00:17:15,687
Caithfimid a rá conas is féidir cúrsaí a
dhéanamh níos fearr agus eiseamláir a leagan síos.

206
00:17:15,687 --> 00:17:20,131
Agus iad siúd a threoraíonn an bealach, sea,
tá sé sin fíor. Is deacair dóibh de ghnáth.

207
00:17:20,131 --> 00:17:24,339
Ach ar ámharaí an tsaoil, tá daoine
cróga ann a dhéanann díreach sin.

208
00:17:24,339 --> 00:17:26,279
Sea, sin ceart. Is iontach go
ndéanann tú é sin le do chlub freisin.

209
00:17:26,279 --> 00:17:30,869
Agus conas is féidir le daoine tacú le do chúis? Cá háit
ar féidir le páirtithe leasmhara teagmháil a dhéanamh?

210
00:17:30,869 --> 00:17:34,549
Tá, tá an leabhar ar fáil. Bheadh an-áthas orm dá
gceannódh duine éigin é agus dá léifeadh sé nó sí é, nó fiú dá

211
00:17:34,549 --> 00:17:36,480
dtabharfadh duine éigin é mar bhronntanas do pholaiteoir.

212
00:17:36,480 --> 00:17:40,664
Mar sin, b'fhéidir nach bhfuil le déanamh ach é a
cheannach agus é a sheoladh chuig an iarrthóir

213
00:17:40,664 --> 00:17:44,160
díreach nuathofa ionas go mbeidh siad in ann é a léamh.

214
00:17:44,160 --> 00:17:46,738
D'fhéadfadh sé a bheith amhlaidh freisin, sa
deireadh, go ndéarfaidh cúpla Feisire Parlaiminte:

215
00:17:46,738 --> 00:17:48,677
Tá sé seo chomh maith sin, cuirfimid i bhfeidhm é.

216
00:17:48,677 --> 00:17:55,104
Ag gearradh a gcraobh féin den chrann, mar a déarfá. Tá
daoine ann freisin a mhothaíonn go bhfuil siad freagrach.

217
00:17:55,104 --> 00:17:58,862
Sea, nó tá roinnt tionscadal againn faoi láthair.

218
00:17:58,862 --> 00:18:03,625
Mar sin, is é wabeo.de ceann de na
tionscadail mhóra. Sin ár monatóireacht toghcháin.

219
00:18:03,625 --> 00:18:13,780
Agus sin, go bunúsach, an t-éifeachtú féin: smacht a
bheith agat ar a ndéanann an chraobh fheidhmiúcháin.

220
00:18:13,780 --> 00:18:18,371
Agus i ndáiríre, is cineál tacaíochta é gach rud sa chiall seo,
nuair a bhíonn daoine ag plé le cúrsaí

221
00:18:18,371 --> 00:18:24,152
polaitíochta agus ag déanamh monatóireachta ar
an méid atá ar siúl ag ár n-ionadaithe tofa.

222
00:18:24,152 --> 00:18:29,072
A Iníon Tsomakaeva, go raibh maith agat as an agallamh seo.
Go raibh míle maith agat agus gach rath ort le do chuid oibre.

223
00:18:29,072 --> 00:18:32,723
Ar an gcaoi chéanna, go raibh míle maith agat as do
chuid oibre. Táimid an-bhuíoch as na meáin

224
00:18:32,723 --> 00:18:34,960
mhalartacha agus tacaímid leo i gcónaí cibé áit is féidir linn.

225
00:18:34,960 --> 00:18:35,789
br] Sea, go raibh míle maith agat!

