WEBVTT

00:00.453 --> 00:05.554
ഇന്ന് നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത് ജർമ്മനിയിൽ ഇതിനകം തന്നെ
ഒരുപാട് നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിച്ച ഒരു രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനുമായാണ്.

00:05.554 --> 00:09.399
അവർ ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്
പറയാം - അതായത് തെരുവുകളിലേക്ക് ഇറങ്ങാൻ.

00:09.399 --> 00:12.230
അവർ ഒരു എഴുത്തുകാരിയും സംരംഭകയും കൂടിയാണ്.

00:12.230 --> 00:20.533
ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് ആം മെയ്‌നിൽ ജനിച്ച അവർ, 22 വർഷം റഷ്യയിൽ താമസിച്ച
ശേഷം രാഷ്ട്രീയ കാരണങ്ങളാൽ 2014-ൽ ജർമ്മനിയിലേക്ക് മടങ്ങിവന്നു.

00:20.533 --> 00:23.452
"ഡ്യൂഷ്ലാൻഡ് സ്റ്റെറ്റ് ഓഫ്" (ജർമ്മനി
എഴുന്നേൽക്കുന്നു) എന്ന സഖ്യം സംഘടിപ്പിക്കുന്ന

00:23.452 --> 00:26.101
ജർമ്മനിവ്യാപകമായ പ്രകടനങ്ങളുടെ സഹ-സംഘാടകയാണ് അവർ.

00:26.101 --> 00:31.680
അവർ അവിടെ ആവർത്തിച്ച് ഉന്നയിക്കുന്ന ഒരു ആവശ്യം രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ
ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നമ്മൾ ഇന്ന് അത് ചർച്ച ചെയ്യും.

00:31.680 --> 00:33.943
സ്വാഗതം, സ്റ്റെഫാനി സൊമാക്കേവ.

00:33.943 --> 00:36.480
ഹലോ, ഇവിടെയെത്താൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. നന്ദി.

00:36.480 --> 00:39.692
അതെ, ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തുഷ്ടരാണ്. ആദ്യമായി, തത്വത്തിൽ:

00:39.692 --> 00:46.027
ദൈനംദിന തൊഴിൽ ജീവിതത്തിൽ, ജീവനക്കാർ അവർ ഉണ്ടാക്കുന്ന
ഏതൊരു നാശനഷ്ടത്തിനും ഉത്തരവാദികളാകുന്നത് സാധാരണമാണ്.

00:46.027 --> 00:49.315
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് രാഷ്ട്രീയ പരിരക്ഷയുണ്ട്.

00:49.315 --> 00:54.915
അപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയക്കാർ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും
നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്നാണോ അർത്ഥം?

00:54.915 --> 00:56.367
അതെ, അവർ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കണം.

00:56.367 --> 01:02.306
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, നമ്മൾ അവരെ ഉത്തരവാദികളാക്കാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളായ രാഷ്ട്രീയ തീരുമാനങ്ങളെ

01:02.306 --> 01:06.224
നിയന്ത്രിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ പൊതുവെ നിലവിലില്ല എന്നതാണ്.

01:06.224 --> 01:12.624
പരിരക്ഷ അവരെ താൽക്കാലികമായി
എടുത്തുമാറ്റുന്നതിൽ നിന്ന് മാത്രമേ സംരക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ.

01:12.624 --> 01:21.603
നിയമസഭയെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ശാഖയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 19-ാം
നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ രൂപംകൊണ്ട ഒരു ചരിത്രപരമായ കഥയാണിത്.

01:21.603 --> 01:29.085
ചുരുക്കത്തിൽ - രാജാവിന് എം.പിമാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനും,
കുറച്ചുകാലം തടവിലിടാനും, വോട്ടെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞാൽ അവരെ

01:29.085 --> 01:33.773
വീണ്ടും മോചിപ്പിക്കാനും കഴിയില്ല എന്നാക്കാനായിരുന്നു ഇത്.

01:33.773 --> 01:39.773
അത് ഇന്നും ബാധകമാണ്; ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിനായി
പോലീസിന് ഏതാനും എഎഫ്‌ഡി എംപിമാരെ വെറുതെ

01:39.773 --> 01:43.873
കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല എന്നത് തികച്ചും യുക്തിസഹമാണ്.

01:43.873 --> 01:46.709
പിന്നെ വോട്ടെടുപ്പ് കഴിയും, അത്രമാത്രം.

01:46.709 --> 01:51.159
അപ്പോൾ, തീർച്ചയായും നമുക്കും അത് ഇന്നും വേണ്ട. ആ
അർത്ഥത്തിൽ, രോഗപ്രതിരോധശേഷി എന്നത് വളരെ യുക്തിസഹമായ ഒരു ആശയമാണ്.

01:51.159 --> 01:58.355
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള നിയമപാലന
സംവിധാനത്തിന്, ഇന്നത്തെ കാലത്ത് ഇതിനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്ന

01:58.355 --> 02:03.456
നിയമങ്ങളൊന്നും തന്നെയില്ല എന്നതാണ്. നമ്മൾ അവ കൊണ്ടുവരേണ്ടതുണ്ട്.

02:03.456 --> 02:09.509
അതെ, അപ്പോൾ, ഇതിനർത്ഥം ഈ നിയമങ്ങൾ രാജവാഴ്ചയിൽ നിന്ന്
ജനാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ

02:09.509 --> 02:14.700
നിന്ന് അവശേഷിച്ചവയാണ്, ഒരുതരം അവശിഷ്ടങ്ങൾ എന്ന് പറയാം.

02:14.700 --> 02:17.964
അവസാനമായി, അത് രാഷ്ട്രീയക്കാരെ അറസ്റ്റിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കണം.

02:17.964 --> 02:19.019
ശരിയാണ്.

02:19.019 --> 02:22.401
മറ്റൊരു പദം. നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ ഉത്തരവാദിത്തം
എന്ന വിഷയത്തിൽ ഒരു പുസ്തകം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

02:22.401 --> 02:25.337
അതിനുശേഷം, അത് കൂടുതലായി പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതായിത്തീർന്നു.

02:25.337 --> 02:28.118
അവിടെ അവർ രാഷ്ട്രീയ നഷ്ടപരിഹാരത്തെക്കുറിച്ചും എഴുതുന്നു.

02:28.118 --> 02:30.946
അത് പലർക്കും പരിചയമില്ലാത്ത ഒരു
പദമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അത് വിശദീകരിക്കാമോ?

02:30.946 --> 02:32.627
അതെ, അതാണ് രണ്ടാമത്തെ കാര്യം.

02:32.627 --> 02:38.352
ഇത് പാർലമെൻ്റ് അംഗങ്ങളുടെ അഭിപ്രായ
സ്വാതന്ത്ര്യമാണ്, അവർക്ക് പാർലമെൻ്റിൽ എന്തും പറയാൻ അനുവാദമുണ്ട്,

02:38.352 --> 02:41.557
അതിന് അവർക്കെതിരെ നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കാനും കഴിയില്ല.

02:41.557 --> 02:46.952
ഇത് നമുക്ക് പരിചിതമാണ്. മന്ത്രിമാരെയോ മറ്റുള്ളവരെയോ അമിതമായി
അപമാനിച്ചാൽ, അതിനുള്ള പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ

02:46.952 --> 02:53.570
നേരിടാനായി പ്രതിപക്ഷത്തിലെ ചില അംഗങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ
തങ്ങളുടെ ബാത്ത്റോബുകൾ തയ്യാറാക്കി വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:53.570 --> 02:57.047
അദ്ദേഹം തൻ്റെ അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിച്ചതുകൊണ്ട്,
പീഡിപ്പിക്കപ്പെടുമെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രതീക്ഷിക്കണം.

02:57.047 --> 03:01.445
ഒരു പാർലമെന്റ് അംഗത്തിന് പാർലമെന്റിൽ അത് ചെയ്യാൻ
അനുവാദമുണ്ട്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, അവർക്ക് പരസ്പരം

03:01.445 --> 03:05.968
അപമാനിക്കാനും പരസ്പരം കുറ്റപ്പെടുത്താനും അനുവാദമുണ്ട്.

03:05.968 --> 03:10.700
ഇത് ഒരു ക്രമീകരണത്തിനുള്ള ആഹ്വാനത്തിൽ കലാശിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന്
നിർണ്ണയിക്കുന്നത് പാർലമെൻ്റിലെ നടപടിക്രമ നിയമങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

03:10.700 --> 03:17.721
ബ്രാൻഡൻബർഗ് സംസ്ഥാന പാർലമെൻ്റിൽ, കൊറോണ വൈറസ് അന്വേഷണ
കമ്മിറ്റിയെ തുടർന്ന് മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റവാളികളെന്ന്

03:17.721 --> 03:22.955
വിശേഷിപ്പിച്ച ലാർസ് ഹ്യൂനിച്ച് ഒരു സുപ്രസിദ്ധമായ ഉദാഹരണമാണ്.

03:22.955 --> 03:29.138
പൗരന്മാരെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ
ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ പരാതി നൽകുമായിരുന്നു.

03:29.138 --> 03:34.057
ഒരു പാർലമെൻ്റ് അംഗമെന്ന നിലയിലുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ
പ്രതിരോധം അദ്ദേഹത്തെ മാന്യതയ്ക്ക് ക്ഷതമേൽപ്പിച്ചതിനുള്ള

03:34.057 --> 03:37.240
(ഡിഫമേഷൻ) കുറ്റകൃത്യത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്നു.

03:37.240 --> 03:41.950
അപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ - ഇത് ഒരേ കാലഘട്ടത്തിൽ
നിന്നുള്ളതാണ് - ഇതൊരു വളരെ അർത്ഥവത്തായ കഥയാണ്.

03:41.950 --> 03:48.792
ഒരേയൊരു പ്രശ്നം, ക്രിമിനൽ നടപടികളിൽ നിന്ന്
പ്രതിരോധം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഒഴിവാക്കാം എന്നതാണ്.

03:48.792 --> 03:53.034
തീർച്ചയായും, ഇത് സംഭവിക്കണമെങ്കിൽ, നിയമത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും
എന്തെങ്കിലും കാര്യം ശിക്ഷാർഹമാണെന്ന്

03:53.034 --> 03:57.965
പറയുന്ന ഒരു വ്യവസ്ഥ ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന്,
നികുതിപ്പണം പാഴാക്കുന്നത് ശിക്ഷാർഹമാണെന്ന്.

03:57.965 --> 04:00.703
പക്ഷേ നമുക്കത് ഇല്ല. അത് നിലവിലില്ല.

04:00.703 --> 04:04.320
അപ്പോൾ നികുതി വെട്ടിപ്പ് ഒരു ക്രിമിനൽ
കുറ്റമാണ്, എന്നാൽ നികുതി പാഴാക്കൽ അതല്ല.

04:04.320 --> 04:12.418
ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ടാണ്, അവരുടെ പ്രതിരോധം
എടുത്തുകളഞ്ഞാലും, നിർഭാഗ്യവശാൽ അവരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

04:12.418 --> 04:17.994
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ ചെയ്യാൻ
പാടില്ലാത്ത കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ആവശ്യമുണ്ടോ?

04:17.994 --> 04:23.806
അതെ, നമ്മൾ മൂന്ന് ഖണ്ഡികകൾ
അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉചിതമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

04:23.806 --> 04:29.101
അങ്ങനെ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന
ആദ്യത്തെ കാര്യം അതാണ് - നികുതി വരുമാനത്തിന്റെ

04:29.101 --> 04:32.444
പാഴാക്കൽ. ഇതിനെയാണ് ബജറ്റ് ദുരുപയോഗം എന്ന് പറയുന്നത്.

04:32.444 --> 04:42.700
ബജറ്റ് തട്ടിപ്പ് ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ക്ലാസിക് കണക്കിലെ
കൃത്യവിലോപം സംബന്ധിച്ച 266-ാം വകുപ്പ് ഞാൻ വിപുലീകരിക്കും.

04:42.700 --> 04:46.676
ആൻഡ്രിയാസ് ഷ്യൂവർ ഇതിന്റെ ഒരു മികച്ച ഉദാഹരണമാണ്.

04:46.676 --> 04:52.338
അദ്ദേഹത്തിന് ബജറ്റിൽ നിന്ന് രണ്ട് ബില്യൺ
അംഗീകരിച്ചു – മൂന്ന് ബില്യണിന്റെ കരാർ ഉറപ്പിച്ചു.

04:52.338 --> 04:56.440
അതൊരു ക്ലാസിക് കൈക്കൂലി കേസായിരിക്കും.

04:56.440 --> 05:02.316
വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട രണ്ടാമത്തെ കാര്യം നിയമങ്ങൾ നടപ്പാക്കുക
എന്നതാണ്. പാർലമെൻ്റ് അംഗങ്ങൾ തീരുമാനിച്ച കാര്യങ്ങൾ

05:02.316 --> 05:09.117
തുടർന്ന് ഭരണകൂടം നടപ്പാക്കുന്നു എന്ന്
ഉറപ്പുവരുത്തുക എന്നത് സർക്കാരിൻ്റെ പ്രധാന ദൗത്യങ്ങളിലൊന്നാണ്.

05:09.117 --> 05:14.724
ഇതിനർത്ഥം, ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് എതിരെ
കേസെടുക്കാതിരിക്കുന്നതും ശിക്ഷാർഹമായിരിക്കണം എന്നാണ്.

05:14.724 --> 05:20.705
അതിനാൽ, നിയമങ്ങൾ പാലിക്കപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഹോം
സെക്രട്ടറി പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അതിൻ്റെ

05:20.705 --> 05:27.825
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ ഉത്തരവാദിയാക്കുകയും അത്
ഒരു ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യമായി കണക്കാക്കുകയും വേണം.

05:27.825 --> 05:32.337
ക്രിമിനൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യുന്നതിൽ വീഴ്ച
വരുത്തുന്നതും ശിക്ഷാർഹമാണെന്ന് പറയുന്ന ക്രിമിനൽ

05:32.337 --> 05:35.038
നിയമത്തിലെ 138-ാം വകുപ്പ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

05:35.038 --> 05:36.069
മൂന്നാമത്തെ കാര്യം?

05:36.069 --> 05:39.444
മൂന്നാമത്തെ കാര്യം അടിസ്ഥാനപരമായ
അവകാശങ്ങളിലെ നിയന്ത്രണങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുള്ളതാണ്.

05:39.444 --> 05:43.950
കാരണം "അടിസ്ഥാന അവകാശങ്ങൾക്ക് നിയന്ത്രണം ഏർപ്പെടുത്തുക"
എന്നത്, തത്വത്തിൽ, "വ്യക്തിഗത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് നിയന്ത്രണം

05:43.950 --> 05:47.000
ഏർപ്പെടുത്തുക" എന്നതാണ്. അതും നിയമപ്രകാരം ശിക്ഷാർഹമാകണം.

05:47.000 --> 05:49.920
ശക്തമായ നിലപാട് സ്വീകരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ?

05:49.920 --> 05:52.171
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് എന്തിനെക്കുറിച്ചും നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാം.

05:52.171 --> 05:56.840
നിങ്ങൾ അത് ആവശ്യപ്പെടുകയും പിന്നീട്
പരിശോധിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അതിന് വീണ്ടും ഒരു മൂല്യവുമില്ല.

05:56.840 --> 06:00.918
അതെ, അതുതന്നെയാണ് യഥാർത്ഥ പ്രശ്നം, അതായത്
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യുന്നതിലുള്ള പരാജയം.

06:00.918 --> 06:08.140
തീർച്ചയായും, രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ കാര്യത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു പ്രത്യേക
സാഹചര്യമുണ്ട്, കാരണം ഇന്നത്തെ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ

06:08.140 --> 06:15.913
ആഭ്യന്തര സെക്രട്ടറി, ജസ്റ്റിസ് സെക്രട്ടറി - ക്ഷമിക്കണം -
അതായത് ജസ്റ്റിസ് സെക്രട്ടറിക്ക് ഒരുതരം ഇടകലർന്ന ചുമതലയുണ്ട്.

06:15.913 --> 06:19.140
അദ്ദേഹം ഒരു പാർലമെന്റ് അംഗമാണ്, അദ്ദേഹം
എക്സിക്യൂട്ടീവ് ശാഖയാണ്, അദ്ദേഹം ജുഡീഷ്യറിയുമാണ്.

06:19.140 --> 06:22.281
അതുകൊണ്ട് നിലവിൽ ജർമ്മനിയിൽ ക്രൂരമായ വേർപിരിയലൊന്നും ഇല്ല.

06:22.281 --> 06:25.406
അവിടെ നിന്നാണ് നിങ്ങൾ ശരിക്കും തുടങ്ങേണ്ടത്.

06:25.406 --> 06:35.779
നമുക്ക് സ്വന്തമായ അധികാരപരിധി ആവശ്യമാണ്. രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെ
ബാധ്യതയ്ക്കായി ഒരു പ്രത്യേക കോടതി വേണമെന്ന് ഞാൻ വാദിക്കും.

06:35.779 --> 06:39.295
സ്വയംഭരണത്തിൽ, നമ്മൾ നമ്മുടെ സ്വന്തം ജഡ്ജിമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

06:39.295 --> 06:41.653
അധികം വേണ്ടിവരില്ല, കാരണം അധികമില്ലല്ലോ.
നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

06:41.653 --> 06:46.120
ഒരുപക്ഷേ പരമാവധി രണ്ടു ലക്ഷത്തോളം
ആളുകൾ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

06:46.120 --> 06:51.698
അപ്പോൾ എല്ലാ അതോറിറ്റികളുടെയും തലവന്മാർ,
എല്ലാ സംസ്ഥാന സർക്കാരുകൾ, ഒരുപക്ഷേ മേയർമാരും.

06:51.698 --> 06:55.463
പ്രാദേശിക ഭരണകൂട തലത്തിൽ, അവർക്ക് വളരെ വലിയ
തോതിൽ ബാധ്യതയുണ്ട്, അത് അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

06:55.463 --> 06:59.728
എന്നാൽ എല്ലാ എംപിമാരും ചേർന്നാൽ
പോലും മൊത്തത്തിൽ അധികം ആളുകളാവില്ല.

06:59.728 --> 07:07.524
അതായത്, പൗരന്മാരായ നമുക്ക് നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നതും,
സ്വയം ഭരിക്കുന്നതുമായ ഒരു ചെറിയ കോടതി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

07:07.524 --> 07:12.871
നിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് വിധേയരാകാത്ത നമ്മുടെ
സ്വന്തം പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരെ ഉപയോഗിച്ച്

07:12.871 --> 07:16.213
ഇത് നടപ്പിലാക്കാൻ നമുക്കും ഒരവസരം ലഭിക്കും.

07:16.213 --> 07:19.356
പ്രത്യേകമായി, അത്തരമൊരു കോടതിയെ
ഒരാൾ എങ്ങനെയാണ് പരിചയപ്പെടുത്തുന്നത്?

07:19.356 --> 07:28.893
അതെ, തീർച്ചയായും അത് അത്ര ലളിതമല്ല. എന്നാൽ സംസ്ഥാന ഭരണഘടന
ഭേദഗതി ചെയ്ത് ഒരു ഹിതപരിശോധനയിലൂടെയും ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

07:28.893 --> 07:32.701
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് അത് ഫെഡറൽ തലത്തിൽ ഉടനടി
അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക്

07:32.701 --> 07:34.708
അത് സംസ്ഥാന തലത്തിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

07:34.708 --> 07:39.552
16 ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ, ഇത് 16 തവണ
ചെയ്യേണ്ടിവരും, പക്ഷേ അത് സാധ്യമാണ്.

07:39.552 --> 07:41.773
അതെ. നമുക്ക് ഒരു പടി കൂടി മുന്നോട്ട് പോകാം.

07:41.773 --> 07:45.617
പ്രകടനങ്ങളിൽ രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കെതിരായ തമാശകൾ പ്രചരിക്കാറുണ്ട്,
ഉദാഹരണത്തിന്: "തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രതിനിധികൾ ജനങ്ങളെ

07:45.617 --> 07:49.925
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ഏതൊരാളും, നാരങ്ങാ
ചിത്രശലഭങ്ങൾ നാരങ്ങകൾ മടക്കുന്നു എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു."

07:49.925 --> 07:53.315
ഇതിനർത്ഥം സാധാരണക്കാരന്
രാഷ്ട്രീയത്തോട് വഞ്ചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു എന്നതാണ്.

07:53.315 --> 08:01.104
കഴിഞ്ഞ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നമ്മൾ ഇത് വീണ്ടും കണ്ടു. തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്
മുൻപ് വാഗ്ദാനങ്ങൾ, അതിനുശേഷം തികച്ചും വിപരീതമായ നടപ്പാക്കൽ.

08:01.104 --> 08:05.888
ഇപ്പോൾ നാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിയിരിക്കുന്ന
രാഷ്ട്രീയത്തിലെ ഈ ദുർഭരണം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയാണ് സംഭവിച്ചത്?

08:05.888 --> 08:13.079
അത്, 'അവർ മുകളിൽ, നമ്മൾ താഴെ' എന്ന പഴയ
അന്ധവിശ്വാസത്തിൽ ആളുകൾ ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

08:13.079 --> 08:19.490
അതുകൊണ്ട്, മറ്റൊരാൾ സിംഹാസനത്തിൽ വരുമ്പോൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും
എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരും എന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

08:19.490 --> 08:24.272
പ്രശ്നം നമ്മൾ സിംഹാസനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു
എന്നതാണ്. അതുകൊണ്ട് സിംഹാസനമാണ് പ്രശ്നം.

08:24.272 --> 08:30.838
നിലവിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ പരിവർത്തനം, കൂടുതൽ
കേന്ദ്രീകരണത്തിലേക്കും കൂടുതൽ സ്വേച്ഛാധിപത്യപരമായ ഒരു

08:30.838 --> 08:38.572
ഭരണകൂടത്തിലേക്കും നയിക്കുമെന്ന് മാത്രമല്ല, വിപരീത ദിശയിലേക്കുള്ള
ഒരു ചലനത്തിലേക്കും നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

08:38.572 --> 08:47.007
വികേന്ദ്രീകൃത സംഘടനകളിലൂടെയും സ്വയം ശാക്തീകരണത്തിലൂടെയും ഞങ്ങൾ
ലക്ഷ്യമിടുന്നത് അതുതന്നെയാണ്, അതായത് കാര്യങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യുക.

08:47.007 --> 08:51.606
അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവർക്ക് അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാൻ
കഴിയുന്നത് നമ്മൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ്, നമ്മൾ അവരെ

08:51.606 --> 08:54.129
ഉത്തരവാദികളാക്കാത്തതുകൊണ്ടാണ്, നമ്മൾ
അത് സ്വയം ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ടാണ്, നമ്മൾ

08:54.129 --> 08:55.999
സോഫയിലിരുന്ന് പരാതിപ്പെടുന്നതുകൊണ്ടാണ്.

08:55.999 --> 09:04.113
അന്ധവിശ്വാസങ്ങളെ മാറ്റിവെച്ച് നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുകയും
അവരെ ഉത്തരവാദികളാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, സംശയമുണ്ടാകുമ്പോൾ

09:04.113 --> 09:09.173
സ്വയം ചിന്തിക്കുകയും അഭിപ്രായം പറയുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് മാറും.

09:09.173 --> 09:14.883
എന്നാൽ കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന കാലത്ത്, പലരും
ഇത് അനുഭവിച്ചു: അവർക്ക് വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും

09:14.883 --> 09:19.441
ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ അവസാനം അവരെ പോലീസ്
അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും, വീടുകൾ പരിശോധിക്കുകയും,

09:19.441 --> 09:22.352
അയൽക്കാർ പരാതി നൽകുകയും ചെയ്തു. അവിടെ അത് വിജയിച്ചില്ല.

09:22.352 --> 09:27.865
അതുകൊണ്ട് അവർ ശക്തരാണെന്ന് കരുതി, ഇരുമ്പുദണ്ഡിന്റെ രുചി അറിഞ്ഞു.

09:27.865 --> 09:33.949
അതെ, വഴികാട്ടുന്നവർക്കാണ് എപ്പോഴും ഏറ്റവും പ്രയാസം, അത്
ശരിയാണ്. നാമെല്ലാവരും ഏതെങ്കിലും തരത്തിൽ അത് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

09:33.949 --> 09:40.980
എന്നിരുന്നാലും, വലിയ പ്രതിഷേധങ്ങൾ ആത്യന്തികമായി വാക്സിനേഷൻ
നിർബന്ധം റദ്ദാക്കി എന്നത് ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്, പ്രതിഷേധങ്ങൾ

09:40.980 --> 09:44.865
നടന്നില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അത് തീർച്ചയായും നടപ്പിലാക്കുമായിരുന്നു.

09:44.865 --> 09:49.920
അതുകൊണ്ട് തെരുവുകളിലെ ജനങ്ങളാണ് പറഞ്ഞത്: ഇല്ല, ഞങ്ങളില്ലാതെ.

09:49.920 --> 09:52.974
ഞങ്ങൾ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകുന്നു,
കാരണം ഞങ്ങൾ വൈകുന്നേരം നടക്കാൻ പോകുന്നു.

09:52.974 --> 09:58.399
അവസാനം ഞങ്ങളെല്ലാവരെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക്
മതിയായ പോലീസുണ്ടാവില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരും.

09:58.399 --> 10:06.480
ഇത് ഒടുവിൽ എം.പിമാർ ഇങ്ങനെ പറയാൻ കാരണമായി: ഇല്ല, ഇപ്പോൾ
ജനങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് നമ്മൾ തീരുമാനിക്കണം.

10:06.480 --> 10:10.488
അവസാനം, നമ്മൾ അത് ചെയ്യുകയേ നിർവാഹമുള്ളൂ എന്നതിൻ്റെ
നല്ലൊരു തെളിവാണിത്. നമ്മൾ സോഫയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കണം.

10:10.488 --> 10:15.683
അതെ. രാഷ്ട്രീയ പരിരക്ഷയുടെ കാര്യത്തിൽ ചരിത്രചക്രം പിന്നോട്ട്
തിരിയുന്നത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കാണുന്നത്?

10:15.683 --> 10:21.920
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമുക്ക് എങ്ങനെയാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ രാഷ്ട്രീയ ഉത്തരവാദിത്തം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുക?

10:21.920 --> 10:26.952
അതെ, തിരികെപ്പോകുന്നത് ഇപ്പോൾ
നമുക്ക് സഹായകമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

10:26.952 --> 10:33.826
അതുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും, എല്ലാവർക്കുമായി സെക്ഷൻ 266,
അതായത് തട്ടിപ്പ് വകുപ്പ്, പുനഃസ്ഥാപിക്കാവുന്നതാണ്.

10:33.826 --> 10:37.973
ബഗ്വെല്ലൻ വിധിയോടെ 1997-ൽ അത് മാറ്റിയതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു .

10:37.973 --> 10:42.160
അതിനുശേഷം രാഷ്ട്രീയത്തിൽ കാര്യങ്ങൾ
കൂടുതൽ കൂടുതൽ മോശമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

10:42.160 --> 10:47.868
അവർ ഇടയ്ക്കിടെ പിന്നോട്ട് പോയി ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും
ഉത്തരം പറയുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുണ്ടായിരുന്നു.

10:47.868 --> 10:51.877
അതിന് കാരണം, നിങ്ങൾക്ക് 50,000 മാർക്കിൽ
കൂടുതൽ കടം നൽകാനുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളെ മൂന്ന്

10:51.877 --> 10:54.022
വർഷം വരെ ജയിലിൽ അയക്കാമായിരുന്നു എന്നതാണ്.

10:54.022 --> 10:58.701
അത് എല്ലാവർക്കും ബാധകമായിരുന്നു.
കോളുമായുള്ള സ്യൂട്ട്കേസ് ഇടപാടും ഉൾപ്പെടെ.

10:58.701 --> 11:01.167
അതുകൊണ്ടാണ് അത് പിന്നീട് നിർത്തലാക്കിയത്.

11:01.167 --> 11:08.113
എന്തായാലും, ഭാവിയിൽ നമ്മൾ ഈ സംവിധാനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കായി പ്രത്യേക വ്യവസ്ഥകൾ കൊണ്ടുവരികയും

11:08.113 --> 11:12.283
ചെയ്യുന്നതാണ് കൂടുതൽ യുക്തിസഹമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

11:12.283 --> 11:22.085
കഴിഞ്ഞ വർഷം, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നിയമം എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്താം എന്ന്
ആലോചിക്കാനായി ഞങ്ങൾ മറ്റ് രണ്ട് അഭിഭാഷകരുമായി ഒത്തുചേർന്നു.

11:22.085 --> 11:25.352
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ
മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും പലതരത്തിലുള്ള

11:25.352 --> 11:27.615
സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

11:27.615 --> 11:34.917
അതിനാൽ ജനങ്ങൾക്ക് വീറ്റോ അവകാശം
ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അവർ നിഗമനത്തിലെത്തി.

11:34.917 --> 11:43.745
അതുകൊണ്ട്, ഒരു നിയമം നടപ്പിലാക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
ജനങ്ങൾക്ക് ഹിതപരിശോധനയിലൂടെ പറയാൻ അവസരം നൽകുന്നു.

11:43.745 --> 11:50.867
രാഷ്ട്രീയക്കാർ എന്തായാലും അത് അവതരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാധ്യത
ഉൾപ്പെടുത്തുകയും നമുക്കിഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തുകയും വേണം.

11:50.867 --> 11:58.797
കാരണം, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഈ മാറ്റവും തിരിച്ചടിയും, നിയമങ്ങൾ ഇതിനകം
തന്നെ വളരെയധികമായതിനാൽ നമുക്കവയെല്ലാം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത

11:58.797 --> 12:03.083
ഒരു ഘട്ടത്തിലാണ് നമ്മൾ എത്തിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

12:03.083 --> 12:06.964
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ എപ്പോഴെങ്കിലും അതീവ
ബുദ്ധിയുള്ള ഒരു എഐ വന്ന് നമ്മളെ സഹായിക്കും.

12:06.964 --> 12:11.429
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, അതൊരു ഭീമാകാരമായ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞ
അവസ്ഥയാണ്, അവിടെ അവർ പലതരത്തിലുള്ള

12:11.429 --> 12:15.296
വൈവിധ്യങ്ങളിലൂടെ വ്യക്തമായി തന്നെ വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

12:15.296 --> 12:19.840
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾക്ക് മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടത്
അത്രയധികമായിരിക്കും, അത് ഒരു പുതിയ നിയമപുസ്തകം തന്നെയാകും.

12:19.840 --> 12:22.161
അപ്പോൾ അവസാനം, ഇതിനർത്ഥം കൂടുതൽ നിയമങ്ങൾ എന്നാണോ?

12:22.161 --> 12:30.423
ഇല്ല, ഒട്ടുമില്ല. അപ്പോൾ ഈ പ്രതിസന്ധിക്കുള്ള പരിഹാരം
നമ്മൾ ഒരു പ്രചാരമുള്ള എതിർപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്.

12:30.423 --> 12:38.887
അതായത്, സംസ്ഥാന തലത്തിൽ ഹിതപരിശോധനയിലൂടെ നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ
കഴിയും. അതിലൂടെ, പാർലമെന്റിൽ പാസാക്കുന്ന എല്ലാ നിയമങ്ങൾക്കും

12:38.887 --> 12:44.133
മൂന്നുമാസത്തെ ഇളവ് കാലാവധി നൽകുകയും, ആ
സമയപരിധിക്കുള്ളിൽ ജനങ്ങൾ ഒത്തുകൂടി ആ

12:44.133 --> 12:48.840
നിയമത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും തീരുമാനമെടുക്കുകയും ചെയ്യാം.

12:48.840 --> 12:52.270
അതൊരു പ്രചാരമുള്ള എതിർപ്പായിരിക്കും.
എന്നിട്ട് ജനങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും: അല്ലെങ്കിൽ അതെ.

12:52.270 --> 12:57.065
അപ്പോൾ അവൾക്കായിരിക്കും അവസാന
വാക്ക്. അത് തന്നെ ഒരുപാട് സഹായിക്കും.

12:57.065 --> 13:03.367
ആ മൂന്ന് മാസക്കാലം, നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയ ഉത്തരവാദിത്തം കൊണ്ടുവരാനും,
അത് നമുക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

13:03.367 --> 13:10.145
അപ്പോൾ, "ഇല്ല, നമ്മൾ ഇവിടെ അടിയന്തരമായി, വളരെ വേഗത്തിൽ
എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്തണം, ജനങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും

13:10.145 --> 13:17.113
തീരുമാനമെടുക്കുന്നത് വരെ മൂന്നുമാസം കാത്തിരിക്കാനാവില്ല, നമ്മൾ
ഇത് ഇപ്പോൾത്തന്നെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു" എന്ന് പറയാൻ

13:17.113 --> 13:24.979
സമ്മതിക്കുന്ന ഏതൊരു രാഷ്ട്രീയക്കാരനും, നമുക്ക് വേണ്ട
138a, 266a എന്നീ വകുപ്പുകൾ അവിടെ പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

13:24.979 --> 13:30.516
ജനകീയമായ എതിർപ്പ് അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള
ഒരു ഹിതപരിശോധന ആർക്കും ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുമോ?

13:30.516 --> 13:37.029
അതെ, ഇത് ഒരു സ്വകാര്യ വ്യക്തിക്ക് മാത്രമേ
ആരംഭിക്കാൻ കഴിയൂ. സംഘടനകൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ അനുവാദമില്ല.

13:37.029 --> 13:44.359
ഇതിനർത്ഥം, ജർമ്മനി മുഴുവൻ നടപ്പിലാക്കാൻ ഞങ്ങൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു ജനപ്രിയ എതിർപ്പിന്, 16 ഫെഡറൽ

13:44.359 --> 13:49.269
സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ 16 പേരെ ആവശ്യമായി വരും എന്നാണ്.

13:49.269 --> 13:52.175
ഒരു പ്രതിനിധിയെ നിയമിക്കുന്നത് തന്നെയാണ് ഏറ്റവും
നല്ലത്, അങ്ങനെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായിരിക്കും,

13:52.175 --> 13:54.127
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം എന്തെങ്കിലും തരത്തിൽ സഹായിക്കാനും കഴിയും.

13:54.127 --> 14:02.025
അതിനാൽ, തീർച്ചയായും, 16 ഫെഡറൽ സംസ്ഥാനങ്ങളിലായി ഒരു വലിയ
പിന്തുണക്കാരുടെ സംഘത്തോടൊപ്പം, 16 ഹിതപരിശോധനകൾ

14:02.025 --> 14:09.560
നടത്തി, ഈ രീതിയിൽ ഭരണഘടന മാറ്റി, ആത്യന്തികമായി
ജനങ്ങൾക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള അധികാരം നേടുന്നു.

14:09.560 --> 14:13.045
നിങ്ങൾ ആ വാക്ക് പഠിക്കണം. അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

14:13.045 --> 14:21.129
ഒടുവിൽ, നമ്മൾ ഇത് നേടിയെടുത്താൽ, സംശയമുണ്ടായാൽ പാർലമെൻ്റിൽ
രാഷ്ട്രീയക്കാർ തീരുമാനിക്കുന്ന എല്ലാ

14:21.129 --> 14:29.939
വിഷയങ്ങളിലും നിയമങ്ങളിലും വീണ്ടും ഒരു ഹിതപരിശോധനയിലൂടെ
തീരുമാനമെടുക്കാൻ നമുക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയും.

14:29.939 --> 14:36.845
അത് തീർച്ചയായും എല്ലാവരെയും ഒരുമിപ്പിക്കും. എഎഫ്ഡി
അധികാരത്തിൽ വന്ന് തങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്ന നിയമങ്ങൾ

14:36.845 --> 14:41.194
പാസാക്കുമോ എന്ന് ആശങ്കപ്പെടുന്ന ഗ്രീൻസിനെയും ഉൾപ്പെടെ.

14:41.194 --> 14:49.336
അല്ലെങ്കിൽ, ഗ്രീൻസ് അധികാരത്തിൽ വന്ന് തങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത
നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്ന എഎഫ്‌ഡി അനുയായികൾ.

14:49.336 --> 14:55.403
അതിലൂടെ അവർക്ക് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ പിന്തുണ നേടാനും ഒരു
ജനകീയ എതിർപ്പ് ഉയർത്താനും കഴിയും. അതിനാൽ, വീണ്ടും, ഓരോ

14:55.403 --> 14:58.490
നിയമത്തിലും അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് തീരുമാനിക്കുക.

14:58.490 --> 15:04.957
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഗ്രീൻ പാർട്ടിക്ക് എഎഫ്ഡിയെയോ മറ്റേതെങ്കിലും
പാർട്ടിയെയോ പോലെ ഇതിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ടാകണം, അതിനാൽ

15:04.957 --> 15:10.699
ഇത് ധാരാളം ആളുകളുമായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ
ഞങ്ങളെ പ്രാപ്തരാക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

15:10.699 --> 15:18.463
ഇതിന് ഗ്രീൻ പാർട്ടിയുമായോ എഎഫ്ഡിയുമായോ (AfD) ഒരു ബന്ധവുമില്ല;
എല്ലാ രാഷ്ട്രീയ ക്യാമ്പുകളിലും, രാഷ്ട്രീയക്കാർ തീരുമാനിച്ചത്

15:18.463 --> 15:25.781
നമുക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഒടുവിൽ സ്വയം തീരുമാനിക്കാൻ നമുക്ക്
കഴിയുന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണ വൈറസ്

15:25.781 --> 15:33.540
പ്രതിസന്ധിയുടെ സമയത്ത് നമ്മൾ അനുഭവിച്ചതുപോലെ, അവരുടെ കരുണയ്ക്ക്
നമ്മൾ വിധേയരാകേണ്ടി വരുന്നില്ല. ഈ കഥ മുഴുവൻ അതേക്കുറിച്ചാണ്.

15:33.540 --> 15:36.996
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഇതിനകം തന്നെ തങ്ങളുടെ
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറിയിരിക്കുന്ന

15:36.996 --> 15:38.304
സാഹചര്യത്തിൽ, അവർ അങ്ങനെയൊരു നിയമത്തിന് സമ്മതിക്കുമോ?

15:38.304 --> 15:41.469
ഇല്ല, ഒരു ഹിതപരിശോധനയിലൂടെ മാത്രമേ
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയൂ.

15:41.469 --> 15:45.000
ജർമ്മനിയിലെ നിലവിലെ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിൽ അത് സാധ്യമാണോ?

15:45.000 --> 15:46.940
ദേശീയ തലത്തിൽ, അതെ.

15:46.940 --> 15:51.974
അതേസമയം, 16 സംസ്ഥാന നിയമങ്ങളിൽ, അതായത് പ്രത്യേകിച്ച് കൊറോണ വൈറസ്
നിയമനിർമ്മാണത്തിൽ, അത് ബാധകമാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഫെഡറൽ

15:51.974 --> 15:55.647
നിയമനിർമ്മാണമായിരുന്നില്ലെന്നും, അത് എപ്പോഴും
സംസ്ഥാന നിയമനിർമ്മാണമായിരുന്നുവെന്നും നമ്മൾ

15:55.647 --> 15:59.541
ഓർക്കുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

15:59.541 --> 16:05.829
നമ്മൾ ഇതുവരെ ചർച്ച ചെയ്യാത്ത മറ്റൊരു ഘടകം, വ്യവസായ-വാണിജ്യ
മേഖലകളിൽ നിന്നുള്ള താരതമ്യേന ശക്തരായ ലോബി ഗ്രൂപ്പുകളാണ്,

16:05.829 --> 16:08.758
അവയ്ക്ക് രാഷ്ട്രീയത്തിൽ വളരെ ശക്തമായ സ്വാധീനമുണ്ട്.

16:08.758 --> 16:19.347
അതെ, ആത്യന്തികമായി യൂറോപ്പിലും അമേരിക്കയിലും അവർക്കും ഒരു വാക്ക്
പറയാനുണ്ടെന്ന് പറയാം. ഈ സ്വാധീനം എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാനാകും?

16:19.347 --> 16:22.718
അതെ, അത് ഒരുപക്ഷേ നിയന്ത്രിക്കാൻ അസാധ്യമായിരിക്കും.

16:22.718 --> 16:26.440
മറുപക്ഷം ഉറങ്ങുന്നില്ല. അവർക്ക് ധാരാളം പണവും അധികാരവുമുണ്ട്.

16:26.440 --> 16:33.644
ഈയൊരു കാര്യത്തിൽ, ചോദ്യം ഇതാണ്: നമുക്ക് എങ്ങനെ
സമാന്തരമായി ബദലായ രീതിയിൽ സ്വയം സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

16:33.644 --> 16:40.480
മികച്ച മാതൃകയെ നമുക്ക് എങ്ങനെ യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാം?

16:40.480 --> 16:46.118
വ്യത്യസ്തമായി ജീവിക്കുന്നതിലും, രാഷ്ട്രീയം വ്യത്യസ്തമായി
ചെയ്യുന്നതിലും, തീരുമാനങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി എടുക്കുന്നതിലും ആളുകളെ

16:46.118 --> 16:49.985
എങ്ങനെ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യം കാണിക്കാനും, കൂടുതൽ
ആവേശം ഉണ്ടാകാനും, കൂടുതൽ ആസ്വദിക്കാനും

16:49.985 --> 16:52.340
പ്രേരിപ്പിക്കാം? എന്തായാലും, നമ്മളാണ് ഭൂരിപക്ഷം.

16:52.340 --> 16:59.851
അതുകൊണ്ട്, ചുരുക്കം ലോബി ഗ്രൂപ്പുകൾക്കും, അധികാരത്തിലുള്ള
കുറച്ചുപേർക്കും, ധാരാളം പണമുള്ളവർക്കും,

16:59.851 --> 17:07.503
അവർക്കുവേണ്ടി പണം സമ്പാദിക്കാൻ മാത്രമല്ല, അവരുടെ
തീരുമാനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാനും നമ്മൾ ആവശ്യമാണ്.

17:07.503 --> 17:12.245
തീർച്ചയായും, അവർക്ക് ഒരുപാട് പണമുണ്ട്. എന്നാൽ
അവസാനം, നമ്മൾ ഒരു ബദൽ മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും.

17:12.245 --> 17:15.687
കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താമെന്ന് നമ്മൾ
പറഞ്ഞുകൊടുക്കുകയും ഒരു മാതൃക കാണിച്ചുകൊടുക്കുകയും വേണം.

17:15.687 --> 17:20.131
വഴികാട്ടുന്നവർക്കും, അതെ, അത് ശരിയാണ്.
അവർക്ക് സാധാരണയായി അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

17:20.131 --> 17:24.339
പക്ഷേ ഭാഗ്യവശാൽ, അത് തന്നെ ചെയ്യുന്ന ധീരരായ ആളുകളുണ്ട്.

17:24.339 --> 17:26.279
അതെ, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ക്ലബ്ബിലും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത് വളരെ നല്ല കാര്യമാണ്.

17:26.279 --> 17:30.869
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉദ്യമത്തെ എങ്ങനെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ
കഴിയും? താൽപ്പര്യമുള്ളവർ എവിടെയാണ് ബന്ധപ്പെടേണ്ടത്?

17:30.869 --> 17:34.228
അതെ, പുസ്തകം ലഭ്യമാണ്. ആരെങ്കിലും അത് വാങ്ങി
വായിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരന്

17:34.228 --> 17:36.480
സമ്മാനമായി നൽകുകയോ ചെയ്താൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ടാകും.

17:36.480 --> 17:44.160
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ അത് വാങ്ങി, പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട
നേരിട്ടുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് വായിക്കാനായി അയച്ചുകൊടുക്കുക.

17:44.160 --> 17:48.677
ഒടുവിൽ, ചില എംപിമാർ ഇത് വളരെ നല്ലതാണെന്ന് പറഞ്ഞ്
ഇത് നമ്മൾ നടപ്പിലാക്കുമെന്നും പറയാനും സാധ്യതയുണ്ട്.

17:48.677 --> 17:55.104
അതായത്, സ്വന്തം ശാഖ സ്വയം മുറിക്കുന്നത് പോലെ.
ഉത്തരവാദിത്തം ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്ന ആളുകളുമുണ്ട്.

17:55.104 --> 17:58.862
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ നിരവധി പ്രോജക്റ്റുകൾ ഉണ്ട്.

17:58.862 --> 18:03.625
അതുകൊണ്ട് വലിയ പദ്ധതികളിലൊന്ന് wabeo.de
ആണ്. അത് ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നിരീക്ഷണമാണ്.

18:03.625 --> 18:13.780
തത്വത്തിൽ അത് സ്വയം ശാക്തീകരണമാണ്, അതായത് എക്സിക്യൂട്ടീവ്
വിഭാഗം എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിരീക്ഷിക്കാനുള്ള കഴിവ്.

18:13.780 --> 18:17.995
വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പ്രതിനിധികൾ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
എന്ന് നിരീക്ഷിക്കുകയും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ

18:17.995 --> 18:24.152
ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ വിഷയത്തിൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും, നമ്മൾ
ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കുള്ള ഒരുതരം പിന്തുണയാണ്.

18:24.152 --> 18:29.072
ശ്രീമതി സൊമാകേവ, ഈ അഭിമുഖത്തിന് നന്ദി. വളരെ
നന്ദി, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും.

18:29.072 --> 18:32.741
അതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് വളരെ നന്ദി.
ബദൽ മാധ്യമങ്ങളെ ഞങ്ങൾ ഏറെ വിലമതിക്കുന്നു,

18:32.741 --> 18:34.960
കഴിയുന്നിടത്തെല്ലാം ഞങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

18:34.960 --> 18:35.789
br] അതെ, വളരെ നന്ദി!