WEBVTT 00:00.679 --> 00:06.859 Shin kun san cewa ba a aiwatar da ka'idar raba iko ko a Switzerland, ƙasa mai dimokuradiyya kai tsaye? 00:06.859 --> 00:17.590 Shin manyan shugabannin ƙasa suna kauce wa tabbatar da bayanai da kansu kuma ba tare da dogaro da wata ƙungiya guda ɗaya, WHO ba? 00:17.590 --> 00:25.386 Dimokuradiyya tana bunƙasa ne bisa ginshiƙin raba iko. Waɗannan ikon su ne su sa ido, su sarrafa, su 00:25.386 --> 00:30.853 kuma gyara juna bisa ga bayanan da suka samo da kansu. 00:30.853 --> 00:37.796 Philipp Kruse ya yi jawabi a taron WHO a Winterthur a ranar 1 ga Maris 2025 game da yadda 00:37.796 --> 00:41.453 wannan dimokuradiyya ba ta kasance gaskiya a yau ba. 00:41.453 --> 00:45.708 Switzerland tuni a zahiri ana sarrafa ta daga nesa ta WHO. 00:45.708 --> 00:54.755 Gyare-gyaren da aka shirya yi wa Ka'idojin Lafiya na Duniya an yi niyyar ƙara ƙarfafa ikon WHO na musamman a wannan fanni. 00:54.755 --> 01:02.402 Misali, bai kamata a takaita ikon Daraktan Janar na ayyana gaggawar lafiya ba, sai dai a faɗaɗa 01:02.402 --> 01:07.412 shi. A nan gaba, ya kamata ya iya yin hakan da kansa. 01:07.412 --> 01:15.660 Sai ya iya ma wuce hukuncin kwamitinsa na kwararru, har ma ya yi watsi da ra'ayin ƙasar da abin ya shafa. 01:15.660 --> 01:23.465 Kasashe suna da lokaci har zuwa 19 ga Yuli 2025 don gabatar da ƙin amincewa ga ƙa'idodin lafiya. 01:23.465 --> 01:28.753 Idan hakan bai faru ba, gabatarwar za ta gudana a ranar 19 ga Satumba na wannan shekara. 01:28.753 --> 01:35.012 Yanzu ku saurari jawabin Kruse, tare da gajeriyar gabatarwa daga Urs Hans, wanda ya kafa 01:35.012 --> 01:40.446 Public Eye on Science kuma shi ne mai shirya taron. 01:40.446 --> 01:45.094 Kuma yanzu ina da farin cikin sanar da Philipp Kruse. 01:45.094 --> 01:52.272 A gaskiya shi kamar 'old faceful' ne, kullum yana nan a lokacin kyawawan lokuta. 01:52.272 --> 01:59.826 Kuma yanzu an san shi a duk faɗin Turai; ba da jimawa ba za a iya cewa shi masani ne. 01:59.826 --> 02:10.050 Amma gwagwarmayarsa kuma tana haɗa da wayar da kan mutane game da WHO, yarjejeniyar annoba da ƙa'idodin lafiya na duniya. 02:10.050 --> 02:17.208 Har yanzu muna bukatar yin aiki tuƙuru don shawo kan Majalisar Tarayya cewa za ta iya yanke 02:17.208 --> 02:22.762 shawara kan ficewa . To, Philipp, kai ne ke da magana. 02:34.105 --> 02:39.722 Na gode ƙwarai, ƙaunataccen Urs, saboda shirya wani irin wannan taro. 02:39.722 --> 02:48.278 Masoyi Urs, wannan shine taronka na biyar, babban taronka na biyar da na samu damar halarta tun daga 02:48.278 --> 02:53.437 Winterthur, inda komai ya fara a farkon shekarar 2022. 02:53.437 --> 02:59.051 Na gode ƙwarai, kun yi ƙoƙari mai ban mamaki a gare mu duka. 03:06.510 --> 03:10.966 Haka kuma, ina so in gode muku sosai da sosai saboda kun yi tafiya har zuwa nan don halartar 03:10.966 --> 03:13.316 wannan taron bita na coronavirus a Switzerland. 03:13.316 --> 03:18.094 Kuma ina matuƙar sa ran yin magana da yawancinku bayan haka. 03:18.094 --> 03:26.740 Kuma da haka, muna so mu nuna godiya ta gaskiya ga mai jawabi na baya, Jürg Vollenweider, abokin aiki na daraja 03:26.740 --> 03:33.529 kuma aboki, saboda ya ɗauki lokaci wajen haskaka rikice-rikicen tsarin aiki masu sarkakiya. 03:33.529 --> 03:43.015 Waɗannan take-taken dokar ƙasa da ƙasa kaɗai – waɗannan take-taken tsarin dokar ƙasa da ƙasa kaɗai – sun isa su zama 03:43.015 --> 03:52.966 hujja don ƙin amincewa da waɗannan ƙa'idojin kiwon lafiya gaba ɗaya; Majalisar Tarayya za ta tilasta ƙin amincewa da su. 03:52.966 --> 04:00.074 Eh, kuma yanzu zan koma ga batutuwan asali na waɗannan ƙa'idodin tsari. 04:09.900 --> 04:17.558 An bayyana halin farko: muna da wa'adin 19 ga Yuli dangane da ƙa'idojin kiwon lafiya. Jihohi suna da 04:17.558 --> 04:22.134 lokaci har zuwa wannan rana don gabatar da ƙin amincewa. 04:22.134 --> 04:27.707 Don haka Majalisar Tarayyar mu dole ne ta riga ta sanar wa WHO a wancan lokacin cewa ba za ta 04:27.707 --> 04:30.853 karɓi waɗannan ƙa'idodi ba, waɗannan gyare-gyare. 04:30.853 --> 04:39.505 Ga taƙaitaccen bayani da Andrea Staubli ta tattara, wadda ba wai kawai memba ce ta Haɗin Gwiwar Ayyukan Ceto Switzerland 04:39.505 --> 04:48.333 Kyauta ba, har ma tana taka muhimmiyar rawa a tsarin ƙungiyar – lauya kuma tsohuwar alkalin kotu – an tattara shi anan kawai. 04:48.333 --> 04:55.200 Yana da muhimmanci mu tuna da wannan yayin da muke shiga watannin da suka rage anan. 04:55.200 --> 05:02.825 Jiya kawai, jiya da jiya, matakin yiwuwar shiga na dukkan bangarori, ciki har da masu ruwa da tsaki da mu, jama'a 05:02.825 --> 05:10.745 gabaɗaya, ya ƙare. Wannan tsarin shawara ne, wata dama ce don gabatar da sharhi kan waɗannan ƙa'idojin kiwon lafiya. 05:10.745 --> 05:17.361 Kuma ina gayyatar ku ku duba bayanin da Kungiyar Ayyukan 'Yancin Switzerland ta fitar a shafin farko. 05:17.361 --> 05:22.917 Kuma akwai wasu bayanai da suka shiga cikin cikakken bayani fiye da yadda zai yiwu a nan. 05:22.917 --> 05:26.280 A nan, za mu iya taɓo muhimman abubuwa kawai. 05:26.280 --> 05:32.336 Muna sa ran za a gudanar da muhawarar majalisar dokoki kan batutuwan asali a Majalisar Dokokin Switzerland a 05:32.336 --> 05:36.029 wannan bazarar. Kuma muna son yin tasiri a wannan muhawarar. 05:36.029 --> 05:42.256 Idan ba a yi ƙin amincewa ba kafin 19 ga Yuli, waɗannan ƙa'idodin kiwon lafiya za su fara 05:42.256 --> 05:46.135 aiki a ranar 19 ga Satumba na wannan shekara. 05:46.135 --> 05:52.907 Mafi muhimmanci, amma kuma dangane da abun ciki: Yana da matuƙar muhimmanci a tuna cewa: 05:52.907 --> 06:03.271 Menene aka haɗa cikin waɗannan ƙa'idojin lafiya har zuwa yanzu, kuma yaya aka gudanar da su, domin mu iya rarrabe wasu 06:03.271 --> 06:13.129 ƙananan gyare-gyare da a zahiri ake buƙatar a duba su da gilashin ƙara girma da ƙwarewar fassarar lauyoyi? 06:13.129 --> 06:20.787 Kuma tsoffin ƙa'idojin kiwon lafiya, waɗanda suka kasance a aiki a wannan siffa tun daga 2007, sun fifita wani abu 06:20.787 --> 06:24.973 mai matuƙar muhimmanci a cikin Sashe na 3, sakin layi na 1: 06:24.973 --> 06:34.776 Za a aiwatar da waɗannan ƙa'idodi tare da cikakken girmama mutuncin ɗan adam, haƙƙin ɗan adam da 'yancin asali! 06:34.776 --> 06:43.387 Eh, mata da maza, hakan zai nufin za mu iya komawa gida cikin kwanciyar hankali da 'yanci, domin haka ne abin da aka ce har 06:43.387 --> 06:48.086 zuwa yanzu kuma haka ya kamata ya ci gaba da faɗa a nan gaba. 06:48.086 --> 06:56.750 Me ya sa, me ya sa har yanzu muke damuwa? To, saboda muna kallon aikace-aikacen a aikace a 'yan shekarun nan. 06:56.750 --> 07:01.529 Ta yaya aka aiwatar da ƙa'idodin kiwon lafiya – duk da waɗannan ƙa'idodi? 07:01.529 --> 07:07.435 Kuma dole ne in yi gajeren bitar sa, a matsayin lauya wanda shi kaɗai ya gudanar da duk waɗannan shari'o'in. 07:07.435 --> 07:12.060 An kafa buƙatar sanya maski ga yara, kuma sama da komai, babu wani keɓewa. 07:12.060 --> 07:21.720 Na sami yaro mai ƙarancin ikon ɗaukar iskar oxygen. Kullum yana kan kashi 80 cikin ɗari kawai . Bai kuma sami waver ba. 07:21.720 --> 07:29.477 Kuma likitocin da suka bayar da takardun izini a irin waɗannan hujjojin da suka dace an yi musu 07:29.477 --> 07:33.268 cin zarafi. An shigar da su cikin shari'ar laifi. 07:33.268 --> 07:39.362 Kamar yadda kuka sani duka, misali Dr Andreas Heisler – alhamdulillahi an wanke shi 07:39.362 --> 07:43.247 kwanan nan, daidai ne, amma bayan dogon shari'a. 07:43.247 --> 07:51.759 Kuma har yanzu abokin cinikina ne a yau, wanda aka soke masa lasisin yin aiki a ƙarshen Oktoba – aka soke shi 07:51.759 --> 07:59.260 bara – wani ɓangare saboda ya bayar da takardar ƙyautar amfani da maski ga wata yarinya mai shekaru 14. 07:59.260 --> 08:04.352 Don haka babu wani keɓewa da za a iya yi a nan. Sai kuma matakan tsanani na 'yan sanda – duk 08:04.352 --> 08:07.549 mun sani, wani abu ne da ba za a iya gaskatawa ba. 08:07.549 --> 08:14.369 An yi gwaje-gwaje masu yawa a makarantu, musamman a makarantun firamare. A nan, a Maihof, za a 08:14.369 --> 08:18.369 rubuta wannan a tarihin rashin kyau na Switzerland. 08:18.369 --> 08:28.761 A ranar 29 ga Janairu 2021 – daidai lokacin da ake aiwatar da dokar amfani da maski a ko'ina – an yi wa yara 374 gwaji tilas ko 08:28.761 --> 08:37.189 da karfi a makarantar Maihof dake Lucerne saboda an samu sakamakon gwaji na yara da ya nuna sun kamu da 08:37.189 --> 08:41.420 cutar a cikin waɗannan gwaje-gwajen na yau da kullum. 08:41.420 --> 08:43.887 Kuma yanzu ga abin: ta yaya suka yi hakan? 08:43.887 --> 08:50.826 A safiyar Juma'a, an aiko da imel zuwa gidajen iyaye yana cewa, "Eh, za mu gudanar da waɗannan gwaje-gwajen a yamma." 08:50.826 --> 08:55.181 Dole ne a aiwatar da shi saboda waɗannan dalilai. Da fatan za a sanar da mu idan ba ku yarda ba. 08:55.181 --> 08:59.204 Eh, mafi yawan iyaye ba su ga imel ɗin ba. Suna aiki. 08:59.204 --> 09:04.767 Abin da ya faru daga nan shi ne – daga baya na samu kiran daga wani malami. 09:04.767 --> 09:09.970 Ta kira ni tana kuka saboda dole ta jira tare da ajin makaranta a gaban dakin motsa jiki – 09:09.970 --> 09:12.654 ko kuma dole ta jira a gaban ɗakin jarrabawa. 09:12.654 --> 09:19.949 Kuma tun daga cikin ɗakin sai kukan yara ya fara, domin an yi musu gwaji da karfi. Da karfi! 09:19.949 --> 09:26.426 Kuma ita kanta sai ta taimaka wajen dakile yaran da ba sa son a gwada su. 09:26.426 --> 09:31.270 An tabbatar da cikakken darajar ɗan adam anan? 09:31.270 --> 09:36.839 Toh, kuma duk mun san abin da ya faru da masu gidan cin abinci na Walliserkanne. 09:36.839 --> 09:41.659 An kama su ne a cikin babban aikin 'yan sanda tare da amfani da ƙarfi mai yawa. 09:41.659 --> 09:48.992 Kuma – yi hakuri, za ku iya ganinsa a nan – maimakon na ziyarci abokin huldata a gidansa na cin abinci, sai na ziyarce 09:48.992 --> 09:53.235 shi a gidan yari. Wannan ya faru ne a ranar 31 ga Oktoba, 2021. 09:53.235 --> 09:57.795 Ko a David Gym, inda za ka iya ganin wurin sauya tufafi. 09:57.795 --> 10:06.474 A nan muna ganin ɗaya daga cikin jami'an 'yan sanda biyar a yankin ɗakin sauya kaya, wanda shi ma ya fitar da mutane daga sauna. 10:06.474 --> 10:12.253 Ina so kawai in sanya wannan cikin mahallin darajar ɗan adam marar iyaka, wadda ake ganin an 10:12.253 --> 10:15.543 riga an tanada a cikin ƙa'idojin kiwon lafiya. 10:15.543 --> 10:21.860 Kuma gaskiyar, kamar yadda muka sani, ba ta kasance mai barazana sosai har za a taɓa 10:21.860 --> 10:25.072 yarda a yi amfani da waɗannan hanyoyin soja ba. 10:25.072 --> 10:33.415 Wannan shi ne asalin labarin. Kuma ya kamata mu kuma sani cewa an sanya babban ka'idar ikon jiha a cikin ka'idojin. 10:33.415 --> 10:38.760 Don haka, Sashe na 3, sakin layi na 4 na Ka'idojin Lafiya na Duniya ya tabbatar da wannan. 10:38.760 --> 10:44.639 Jihohi suna da cikakken iko kuma za su iya amfani da ikon su. 10:44.639 --> 10:55.220 Amma har zuwa wane mataki Majalisar Tarayyar mu ta yi amfani da ikon mulkinta lokacin da ya zo, misali, ga 10:55.220 --> 11:00.191 kawo ƙarshen yanayin gaggawa, wato yanayin musamman? 11:00.191 --> 11:05.402 Ba a koma yadda aka saba ba, sai dai an koma wani yanayi na musamman. 11:05.402 --> 11:11.392 Kuma wani ɗan jarida daga talabijin na Switzerland ya tambaya daidai: "Me ya sa ba mu koma yadda muke ba?" 11:11.392 --> 11:16.245 Kuma martanin Shugabar Tarayyar Switzerland, Simonetta Sommaruga a lokacin, shi ne: "Ba 11:16.245 --> 11:18.289 za mu iya yanke shawara da kanmu kawai ba." 11:18.289 --> 11:23.164 Daya daga cikin batutuwa shi ne WHO, wadda ke ayyana irin wannan yanayin gaggawa. 11:23.164 --> 11:27.896 Don haka mu yi bayani a sarari: ba mu da cikakken iko. WHO ce ke yanke shawara. 11:27.896 --> 11:35.565 A nan ma ba mu da cikakken iko: Shugaban Tarayya na gaba, Ignazio Cassis, a fagen wasa, a matsayin amsa 11:35.565 --> 11:39.685 ga tambaya daga Sandro Protz, wanda ya tambaya daidai: 11:39.685 --> 11:48.045 Ta yaya muke karanta a jaridu cewa asibitoci na ƙara yawan sanar da mutuwa sakamakon coronavirus, amma a gaskiya ana 11:48.045 --> 11:55.243 shigar da su asibiti ne saboda haɗarin mota, haɗarin ababen hawa ko wasu haɗura, kuma shi ya sa suke mutuwa? 11:55.243 --> 12:01.393 Kuma a nan an ce – Shugaban Tarayya ya ce: "Eh, haka ne. WHO ta yi hakan ne." 12:01.393 --> 12:08.709 A lokacin annoba, duk ƙasashe dole ne su yi wannan kimantawa bisa ga ka'ida ɗaya. 12:08.709 --> 12:17.736 Kuma hakan yana tunatar da mu duka Shakespeare, wanda ya ce: "Ko da yake wannan hauka ce, duk da haka akwai tsari a cikinta." 12:17.736 --> 12:24.855 Wannan shine hanyar da ake bi anan. Babu ma'ana kwata-kwata. Sharar banza ce kwata-kwata. 12:29.939 --> 12:37.154 Ko da yake hauka ce, akwai tsari a cikinta. Don haka, aƙalla akwai tsari a cikinta. Don haka, 12:37.154 --> 12:41.081 muddin akwai tsari a cikinta, komai zai yiwu. 12:41.081 --> 12:48.147 Kuma kotuna ba su fi kyau ba. A taƙaice – na sani cewa na riga na faɗi wannan... sai in tunatar da kaina duk 12:48.147 --> 12:53.688 lokaci – amma kotuna – kamar rikodi mai karyewa – sun yi muhawara a kan ni da abokan huldata: 12:53.688 --> 12:59.438 Mista Kruse, kun sani cewa matuƙar annoba ke ci gaba, dole ne hukumomi su yi amfani da ƙarin 12:59.438 --> 13:02.030 hikima, kuma ya kamata a ba su izinin yin hakan. 13:02.030 --> 13:08.856 Kuma muddin waɗannan hukumomi suka bi shawarwarin WHO, mu a matsayin kotuna ba za mu iya soke hakan ba. 13:08.856 --> 13:21.161 Don haka, hakan na nufin cewa a cikin wannan lokaci mai matuƙar tsawo na annoba, wadda a gaskiya kusan annoba ce 13:21.161 --> 13:32.376 ta har abada – daga 31 ga Janairu 2020 zuwa 5 ga Mayu 2023 – a nan kawai an yi abin da aka ga dama. 13:32.376 --> 13:41.117 Kuma bisa wannan hujjar banza, an yi watsi da duk wani sake kimantawa ko gyara – bisa waɗannan hujjoji. 13:41.117 --> 13:44.746 Eh, ba a taɓa tabbatar da shi ta hanyar masu zaman kansu ba, ko ma Majalisar Dokoki ba. 13:44.746 --> 13:50.661 A Switzerland, muna da tsarin da Majalisar Dokoki ta Switzerland ita ce babbar hukuma a cikin jiha – 13:50.661 --> 13:53.865 tare da 'yan ƙasa masu ikon yanke shawara, tabbas. 13:53.865 --> 14:00.740 Kuma har zuwa yau ba su yi aikin sa ido ko kulawa ba. 14:00.740 --> 14:08.235 A matsayin kwamitin lauyoyi da na kafa tare da wasu abokan aiki kaɗan, mun rika yin kira akai-akai ga 'yan 14:08.235 --> 14:15.682 majalisa tun daga Disamba 2021 domin su magance wannan batu daidai kuma su kawo ƙarshen wannan annoba. 14:15.682 --> 14:19.027 Dole ne a kawo ƙarshen matakan kuma a gudanar da bitar su. 14:19.027 --> 14:24.430 Kuma amsar da muka samu ita ce, "Eh, za mu iya yin hakan ne kawai bayan annoba ta ƙare." 14:24.430 --> 14:29.575 Don haka, mutane suna amincewa ba tare da tunani ba da ikon komai da sanin komai na 14:29.575 --> 14:32.598 WHO. Wannan, kamar yadda na ce, shi ne tushen. 14:32.598 --> 14:38.928 Kuma duk wannan yanayin ya kara tsananta saboda gaskiyar da abokin aikina mai daraja, Jürg Vollenweider, 14:38.928 --> 14:44.664 ya riga ya ambata, cewa a Switzerland kotuna da hukumomi suna ƙarƙashin dokar ƙasa da ƙasa. 14:44.664 --> 14:53.777 Kuma idan ka yi imani cewa shawarwarin WHO suna wakiltar wani irin ma'aunin mafi kyawun aiki, wato ainihin abin da 14:53.777 --> 15:02.384 ya fi dacewa a yi kuma abin da ya kamata a yi a irin waɗannan yanayi, to zai zama wajibi a aiwatar da su. 15:02.384 --> 15:09.673 Wannan shi ne halin da ake ciki har zuwa yanzu. Kuma kar mu manta: akwai Sashe na 42 wanda kusan 15:09.673 --> 15:13.725 guba ne a cikin kundin tsarin mulkin yanzu. Ya ce: 15:13.725 --> 15:20.788 Dole ne a fara da kammala matakan kiwon lafiya da aka ɗauka bisa waɗannan ƙa'idodin lafiya ba tare da jinkiri ba, 15:20.788 --> 15:24.309 kuma a aiwatar da su a fili ba tare da nuna bambanci ba. 15:24.309 --> 15:32.857 Don haka an riga an haɗa shi kuma an aiwatar da shi. Eh, to, ina roƙonka ka yanke hukunci da kanka. 15:32.857 --> 15:42.305 Har yaushe a zahiri za mu iya dogaro da wannan haruffan na Ka'idojin Lafiya na Duniya a nan gaba? 15:42.305 --> 15:49.504 Don haka muna da kuma, a ƙarshe amma ba ƙarami ba, muna da wasu shari'o'i na yanzu, ɗaya daga cikinsu na ambata, wato Dr. Dhani. 15:49.504 --> 15:54.701 Yana da guda uku gaba ɗaya – ya fitar da takardun shaida ne kawai a cikin shari'u uku, ɗaya daga 15:54.701 --> 15:57.163 cikinsu na ambata, wato takardar shaidar maski. 15:57.163 --> 16:02.320 A cikin wasu takardun shaida guda biyu, bayan cikakken kimantawa, gwaje-gwajen jini da 16:02.320 --> 16:05.462 sauransu, da kuma awanni da dama na bincike, ya ce: 16:05.462 --> 16:12.852 A yanayinka na musamman, yin rigakafi zai yi lahani saboda dalilai na lafiya. Na keɓe ka daga yin rigakafi. 16:12.852 --> 16:19.870 Wannan ya sa Ofishin Lafiya na Gundumar Zurich ya zargi shi da niyyar laifi – ya zargi shi da niyyar 16:19.870 --> 16:24.647 laifi – kuma ya ce yana jefa lafiyar jama'a cikin haɗari. 16:24.647 --> 16:29.950 Wannan shi ne yau, ba wani mummunan baya ba ne inda ba mu san mafi kyau ba. 16:29.950 --> 16:35.349 Wannan shi ne yadda abubuwa suke yanzu. Kuma me ya sa nake ta maimaita magana akansa da ƙarfi haka? 16:35.349 --> 16:45.691 Kawai don nuna maka cewa ko ƙaramar tabbaci, ko ma ƙara ƙarfi, zai mayar da abin da ya gabata ya zama 16:45.691 --> 16:51.368 gaskiya a nan gaba kuma zai ƙara tsananta dukkan lamarin. 16:51.368 --> 16:57.375 Kuma haka ya kamata a kalli komai. Mu ma a Jamus ba mu yarda da hakan ba, ko da yake komai ya 16:57.375 --> 17:00.751 dade yana da bayyananne godiya ga ka'idojin RKI. 17:00.751 --> 17:07.910 Kuma ina so in nuna wani abu da ya kamata ya sa kowane ɗan majalisar Switzerland ya tsaya ya yi tunani. 17:07.910 --> 17:19.706 Ko kafin Trump, ko kafin Trump, ƙaramar kwamitin Majalisar Wakilai ta Amurka ta wallafa rahotonta na ƙarshe a ranar 4 ga 17:19.706 --> 17:29.242 Disamba 2024 bayan kusan shekaru biyu na bincike – wato, sun cika nauyin bincikensu. Duk waɗannan 17:29.242 --> 17:35.398 binciken suna a fili kuma za a iya samun su ta yanar gizo. 17:35.398 --> 17:44.804 Kuma a can, a shafi na uku, an bayyana a fili cewa rufe makarantun nan da duk matakan da aka ɗauka sun kasance ne kawai 17:44.804 --> 17:51.364 don dalilai na siyasa, ba tare da wata hujja ta likita ko kimiyya ba, kuma waɗannan 17:51.364 --> 17:55.526 matakan sun fi muni fiye da kwayar cutar kanta. 17:55.526 --> 18:00.439 Ina ba da shawarar ku karanta wannan, amma sama da komai, ina ba da shawarar duk 'yan Majalisar Dokoki su karanta shi. 18:00.439 --> 18:04.595 Amma me Majalisar Tarayya ke cewa game da wannan gyara ga ƙa'idodin kiwon lafiya? 18:04.595 --> 18:11.895 Ya ce waɗannan ƙananan gyare-gyaren fasaha ne kawai, ba a buƙatar ƙarin kuɗi, ba a buƙatar canza 18:11.895 --> 18:15.873 doka, kuma tabbas ba a takaita ikon Switzerland ba. 18:15.873 --> 18:23.200 Kuma shi ya sa ba bu buƙatar mutanen Switzerland su yi magana, kuma da ya fi dacewa har Majalisar Dokoki ba ta yi magana ba. 18:23.200 --> 18:26.912 Menene ra'ayin adawa? Kuma a nan ma: 18:26.912 --> 18:34.370 Don Allah ku duba shafin gida na "Aktionsbündnis Freie Schweiz" (Haɗin Gwiwar Ayyuka don 'Yancin Switzerland) don ganin bayananmu 18:34.370 --> 18:40.036 da shawarwarinmu masu cikakken bayani da muka wallafa a can, musamman waɗanda daga "Aktionsbündnis 18:40.036 --> 18:43.611 Freie Schweiz" kanta, inda muka yi cikakken bayani. 18:43.611 --> 18:49.111 Don haka, a taƙaice: Za mu iya kuma dole ne mu ƙare da cewa: 18:49.111 --> 18:57.734 Waɗannan gyare-gyaren IGC sun ƙarfafa kuma sun ƙara tsananta halin doka na yanzu, suna cutar da 18:57.734 --> 19:02.890 al'umma kuma suna amfanar masana'antar magunguna. 19:02.890 --> 19:10.632 Kuma duk abin yana da halayen mulkin danniya. Haka kawai yake. Kuma mun nuna hakan dalla-dalla. 19:10.632 --> 19:17.509 A zahiri, shiri ne na kawar da duk ka'idojin inganci ta hanyar tunanin soja. 19:17.509 --> 19:23.267 Duk abin an bayyana shi da tunanin soja. An samu cikakken yanayin gaggawa. 19:23.267 --> 19:29.343 An yarda da komai, ciki har da amincewa na gaggawa ba tare da gwaje-gwajen tsaro ba. 19:29.343 --> 19:37.646 Babu wani zaɓi na gyara. Don haka, da zarar an ayyana irin wannan yanayin gaggawa, babu wata hanya ta gyara. 19:37.646 --> 19:40.677 Duk wannan, kamar yadda na ce, yana sabawa muradin al'umma. 19:40.677 --> 19:47.476 Kuma wannan wani shiri ne na son rai na mulkin danniya wanda ba ya dace kwata-kwata da fahimtarmu ta jiha – har ma 19:47.476 --> 19:51.542 dokokin kiwon lafiya da ake da su yanzu suna da matsaloli. 19:51.542 --> 19:55.793 Kuma bisa wannan tushe, muna ganin muhimman abubuwa a nan. Wannan shi ne huɗu daga cikin 19:55.793 --> 19:58.527 biyar. Zan koma ga na biyar nan ba da jimawa ba. 19:58.527 --> 20:03.153 Abu na farko, mutum kawai ya kalli abin da ya gabata zai sani: 20:03.153 --> 20:14.117 Aha, ba a takaita ikon da damar Daraktan Janar na ayyana gaggawar lafiya ba, kuma, bisa ga gogewar da aka 20:14.117 --> 20:23.262 samu a baya, ba a sanya shi ƙarƙashin wata hanyar gyara ba; a akasin haka, ana faɗaɗa shi. 20:23.262 --> 20:33.458 Zai iya yin wannan da kansa. Har ma zai iya watsi da shawarar kwamitin kwararrunsa da ra'ayin ƙasar da abin ya shafa. 20:33.458 --> 20:39.559 Wannan shi ne batu na farko. Wannan yana haifar da tsoro cewa za mu sake fuskantar annobobi masu 20:39.559 --> 20:43.573 tsanani da tsawon lokaci, waɗanda za su daɗe fiye da da. 20:43.573 --> 20:55.368 Sai maki na biyu: Daraktan Janar na iya ayyana wane kayayyaki WHO ke ganin su wajibi don yaki da annoba. 20:55.368 --> 20:58.977 Yanzu ka yi tunanin wata ƙasa wadda ta ce, "Za mu yi abubuwa daban." 20:58.977 --> 21:04.716 Sa'an nan bayanin ya zo nan da nan: Jira ka ɗan, su ne, misali, Switzerland barazana ce ga 21:04.716 --> 21:08.530 duniya saboda ba ta amfani da waɗannan kayayyaki. 21:08.530 --> 21:17.302 Gaskiya dai ita ce ƙarfin ainihi, kuma daidai wannan tunanin ƙa'idodin mafi kyawun aiki ne wanda tuni yake aiki 21:17.302 --> 21:26.368 anan, ba tare da wata hukuma, wato wata ainihin hukuma ta soja, da aka haɗa da shi ba. Amma ku jira maki na ƙarshe. 21:26.368 --> 21:30.179 Sannan akwai tsarin samar da kuɗi. Wannan babban batu ne. 21:30.179 --> 21:41.240 Amma gabaɗaya, dole ne a ce ra'ayin WHO da ƙasashen mambobi masu jagoranci shi ne cewa ya kamata a tallafa wa ƙasashe masu 21:41.240 --> 21:51.122 talauci, ƙasashen Kudanci na duniya, musamman Afirka, da kuɗi, da ƙwarewa, da wuraren samarwa, domin su ma su 21:51.122 --> 21:56.677 amfana daga alluran rigakafi da sinadaran maganin rigakafi. 21:56.677 --> 22:02.893 Wannan yana nufin cewa a nan gaba ba za mu biya kawai yawan alluran rigakafin da muka 22:02.893 --> 22:06.330 siya ba, har ma za mu biya na wasu ƙasashe. 22:06.330 --> 22:15.806 A gefe guda, jiya ko jiya da kwana, an fitar da rahoto cewa Majalisar Tarayyar Switzerland har yanzu tana ƙin 22:15.806 --> 22:25.915 bayyana sahihan adadin kuɗaɗen da ta kashe kan sinadarai masu tushen mRNA, duk da tambayoyin majalisar dokoki. 22:25.915 --> 22:30.882 Wannan ba za a iya yarda da shi ba kwata-kwata. Dukkan 'yan majalisar dokoki ya kamata su ɗauki mataki. 22:30.882 --> 22:33.415 Majalisar Tarayya dole ta bayyana waɗannan lambobi. 22:33.415 --> 22:38.452 Nawa muka biya don wannan abu marar amfani, wannan mara daraja? 22:38.452 --> 22:46.534 A kowane hali, ba wani abu ne mai wasu fa'idodin kiwon lafiya da za a iya gane ba; a akasin haka, kamar yadda za mu ji. 22:46.534 --> 22:57.140 Eh, sannan akwai cikakken jerin ƙarin wajibai – ƙarƙashin taken ƙwarewar asali, manyan wajibai ko wajibai na asali 22:57.140 --> 23:06.881 – waɗanda ba sa aiki ne kawai a matakin tarayya ba, har ma a matakin kanton da na ƙananan hukumomi. 23:06.881 --> 23:14.069 Kuma inda Majalisar Tarayya ta ce kawai, eh, za mu iya rufe hakan cikin sauƙi da albarkatun da muke da su a hannu. 23:14.069 --> 23:22.129 To, menene mafi haɗarin maki? Jürg Vollenweider ya riga ya bayyana kuma ya yi bayani a kai sosai. 23:22.129 --> 23:26.520 Wannan ya shafi batun ikon mallaka kan bayanai da fassara. 23:26.520 --> 23:36.513 An ɓoye shi a ƙarshen jadawalin lokaci – kuma a nan ina nufin takardar da ke ɓangaren Ƙarin Bayani 1, Aji 1, a sashen Babban 23:36.513 --> 23:43.847 Ƙwarewa, wanda ba a lura da shi ba, ba za ka ga shi ba, a cikin kalmomin "sadarwar haɗari", 23:43.847 --> 23:48.458 ciki har da magance ƙarya da bayanai na yaɗa ƙarya. 23:48.458 --> 23:59.698 Jürg Vollenweider ya riga ya bayyana sosai cewa ba za mu dogara ga wannan tsari na sama-sami ba ta kowace hanya, 23:59.698 --> 24:09.638 amma tabbas dole ne mu koma ga tarihin yadda aka samo wannan tsari lokacin da muke fassara shi. 24:09.638 --> 24:13.942 Kuma sama da komai, dole ne mu amince cewa haka lamarin ya kasance tun da dadewa. 24:13.942 --> 24:24.951 Wannan iko, wannan ikon mallakar bayanai na WHO, an dade ana aiwatar da shi, kuma muna da misalai marasa iyaka. 24:24.951 --> 24:35.793 Fara da duk bayanan game da yadda halin annoba yake da haɗari da abin da ya kamata mu yi. 24:35.793 --> 24:43.453 Amma a nan, ina so in nuna a taƙaice cewa tun a watan Fabrairu 2020, WHO ta haɗa dukkan 24:43.453 --> 24:48.765 manyan kamfanonin kafofin sada zumunta da na fasaha. 24:48.765 --> 24:58.029 Ta kasance a ofisoshin Facebook, ta kira kowa can kuma ta ce, 'To, ga ƙa'idojin. Za mu tsara kwangila yanzu.' 24:58.029 --> 25:07.855 Kun ɗauki nauyin tabbatar da cewa babu wata bayanai banda wadda muka bayar da ake samu a dandamalin ku. 25:07.855 --> 25:14.864 Kuma waɗannan tarurruka sai aka maimaita su kowane wata, a yanar gizo, ba ta jiki ba. Muna magana ne game da me? 25:14.864 --> 25:23.141 Akwai Google, Facebook, Amazon, YouTube, Instagram, jerin dandamali na sada zumunta kusan 50 – wato, a 25:23.141 --> 25:27.954 takaice, duk duniyar kafofin sada zumunta ta yanar gizo. 25:27.954 --> 25:34.615 Masana kimiyya sun taƙaita wannan cikin tsari. Duk wanda ke sha'awar tushen zai iya tuntuɓar ni. 25:34.615 --> 25:37.475 Eh, kuma me yasa hakan yake da barazana sosai? 25:37.475 --> 25:45.844 Da farko kuma, tabbas mun san cewa 'yancin faɗar albarkacin baki, 'yancin samun bayanai da 'yancin ilimi na jami'a muhimman 25:45.844 --> 25:52.784 ka'idoji ne da ke ba mu, a matsayin 'yan ƙasa, damar aiki a cikin dimokuraɗiyya, kuma suna ba da damar 25:52.784 --> 25:56.604 siyasa da tsarin yanke shawarar siyasa su yi aiki. 25:56.604 --> 26:01.463 Kuma don mu iya yanke shawara mai kyau game da lafiyarmu. 26:01.463 --> 26:06.898 Wannan ya isa muni kuma an riga an bayyana shi sosai. 26:06.898 --> 26:13.130 Duk da haka, yana matuƙar ruɗani sosai, ko kuma yana da ɗan alaƙa, ko mafi dacewa yana 26:13.130 --> 26:16.343 da alaƙa ga yanke shawara ta dimokuradiyya. 26:16.343 --> 26:20.234 Mun ga wannan kuri'ar. An ba mu damar jefa kuri'a sau uku a Switzerland. 26:20.234 --> 26:26.713 An ba mu damar mu kada kuri'a kan dokar COVID-19 da kanmu. Kuma koyaushe mun samu kusan iri ɗaya na sakamako. 26:26.713 --> 26:34.078 Kashi 40% sun ƙi wannan dokar COVID-19, kusan haka ne kawai, kuma kashi 60% suka amince da ita. 26:34.078 --> 26:44.642 Eh, idan tushen kimantawa da aka dade ana gabatarwa ga jama'a koyaushe yana kan gizo-gizon ƙarya, to 'yan ƙasa ba 26:44.642 --> 26:49.720 za su iya yanke shawara madaidaiciya a akwatin zaɓe ba. 26:49.720 --> 26:57.980 Amma ba wannan kadai ba ne. Muna da haɗari – abu ne bayyane – ga aikin dukkanin tsarin mulkin ƙasa. 26:57.980 --> 27:04.324 Muna nan muna rayuwa a cikin dimokuradiyya da ke bisa ka'idar asalin raba iko. 27:04.324 --> 27:16.159 Kuma waɗannan hukumomi su sa ido a juna, su sarrafa juna, su gyara juna, kuma su yi hakan bisa ga bayanan da suka samo da kansu. 27:16.159 --> 27:24.552 Kuma idan ka lalata wannan tsarin ka sake gina shi bisa tushen wata majiya guda ta bayanai wadda ke tsara abin da 27:24.552 --> 27:29.634 gaskiya ne da abin da ƙarya ne, to ka lalata dukkan tsarin jiha. 27:29.634 --> 27:37.819 Sa'an nan sai Majalisar ta ce, a'a, ba za mu iya tabbatar da hakan ba, domin WHO har yanzu tana bayyana shi a matsayin annoba. 27:37.819 --> 27:42.807 Ko kuma sai ya faru cewa dukkan kotuna suna zargin ni da marasa lafiyata da: 27:42.807 --> 27:50.557 Muna ba da hakuri, amma har yanzu muna cikin annoba, kuma hukumomi sun bi shawarwarin WHO, da sauransu da sauransu. 27:50.557 --> 27:53.931 Wato, a zahiri ana sarrafa mu daga nesa. 27:53.931 --> 28:02.241 Ana sarrafa shi daga nesa ta WHO, ba tare da shiga tsakani na wani janar na soja ba, sai dai kawai saboda manyan shugabannin 28:02.241 --> 28:08.943 gwamnati namu sun yi fatali da duba bayanan da kansu, cikin 'yanci da 'yantar kansu, kuma suka ɗauki 28:08.943 --> 28:15.987 kuskure cewa WHO ba za ta taba kuskure ba, ba za ta iya yin kuskure ba kuma koyaushe tana da gaskiya. 28:15.987 --> 28:25.026 Kuma mun sani cewa babu kowa a duniya baki ɗaya da ba ya yin kuskure, wanda koyaushe yake daidai. Na gode. 28:34.524 --> 28:40.953 Wannan ba za a iya yarda da shi ba kwata-kwata, kuma dole ne a ƙi shi cikin kalmomi mafi ƙarfi da 28:40.953 --> 28:44.800 zai yiwu, bisa ga halin da ake ciki na doka a yanzu. 28:44.800 --> 28:55.549 Eh, duk wannan har yanzu bai isa mini ba, idan aka yi la'akari da zaluncin da aka aikata wa al'umma a ƙarshe ta hanyar sa ku, mu 28:55.549 --> 29:05.542 duka, mu yi imani da wani haɗari da a zahiri bai wanzu ba, da sayar da magani a matsayin abin da ba za a iya wucewa ba, 29:05.542 --> 29:11.082 ba shi da madadin, kuma bai haifar da wata matsalar tsaro ba. 29:11.082 --> 29:15.364 Wannan yaudarar dukkan al'umma ce. 29:15.364 --> 29:24.174 Kuma me ya sa hakan ke da alaƙa da irin wannan ... Me ya sa hakan yake da matuƙar muhimmanci? To, abu ne mai sauƙi. 29:24.174 --> 29:31.924 Muna mu'amala da wani abu da dole ne a bayyana shi a matsayin gwaji a kalla. 29:31.924 --> 29:40.037 Babu wanda ya sani tun farko abin da ke cikinsu, kuma babu wanda ya sani tun farko irin tasirin da waɗannan abubuwan da 29:40.037 --> 29:44.721 suka dogara da mRNA za su yi. Wannan babban misali ne na gwaji. 29:44.721 --> 29:51.950 Kuma don irin wannan hali, muna da tanade-tanade masu ɗaurewa duka a cikin dokar ƙasa da ƙasa da kuma a cikin Kundin Tsarin 29:51.950 --> 29:59.789 Mulkin Tarayyar mu, Sashe na 10, sakin layi na 3, a cikin tsarin dokar ƙasa da ƙasa da kuma a cikin tsarin haramcin azabtarwa. 29:59.789 --> 30:05.163 Kuma an bayyana wannan cikin kyau a nan a cikin Yarjejeniyar Duniya kan Haƙƙoƙin Dan Adam na Farar Hula da Siyasa. 30:05.163 --> 30:12.341 Wannan doka ce ta ƙasa da ƙasa wadda take da cikakken ɗaurewa, kuma tana aiki idan aka samu gaggawar jama'a wadda 30:12.341 --> 30:16.255 ke barazana ga rayuwar ƙasa kuma aka ayyana ta a hukumance. 30:16.255 --> 30:24.408 Babu wani keɓewa ga wannan ƙa'ida ta asali. Ba a halatta a yi wa kowa gwaje-gwaje na likitanci ko na 30:24.408 --> 30:29.167 kimiyya ba tare da amincewarsa ta son rai ba, ko da yaushe. 30:29.167 --> 30:36.229 Kuma gwamnatoci, majalisun dokoki da kotuna duk da haka suka amince da shi – suka amince da shi duk da haka. 30:36.229 --> 30:41.935 A gare ni, wannan shi ne babbar fahimta mafi ban tsoro daga cikin duk waɗannan shekarun baƙin ciki, 30:41.935 --> 30:45.247 daga cikin waɗannan shekarun rikici a ƙarƙashin Corona. 30:45.247 --> 30:53.677 An yi watsi da irin waɗannan muhimman fahimta, waɗanda a ƙarshe su ne 'ya'yan Yaƙin Duniya na Biyu kuma ya kamata a kalli su 30:53.677 --> 31:00.271 dangane da Dokar Nuremberg, ba tare da wata jinkiri ba a farkon dama, kawai saboda wasu masu kera 31:00.271 --> 31:04.254 magunguna na son sayar da kayayyakin alluran rigakafin su. 31:04.254 --> 31:10.435 Idan muka ci gaba da barin wannan kuma muka kasa magance shi, a ina za mu ƙare? 31:16.971 --> 31:20.964 Lallai, laifi ne kan bil'adama da ya faru. 31:20.964 --> 31:30.061 Laifi ne na cin zarafin bil'adama da WHO ta aikata, wadda, duk da saninta daidai, ta sa mu yarda da wani haɗari da bai wanzu ba 31:30.061 --> 31:37.225 kwata-kwata, kuma har yanzu tana ci gaba da yin hakan har zuwa yau, tana kuma tilasta mana amfani da 31:37.225 --> 31:41.678 kayayyaki masu cutarwa da haɗari kamar babu wata madadin. 31:41.678 --> 31:48.795 Kuma saboda wannan dalili kaɗai, dole ne mu janye amincewarmu daga WHO. 31:55.332 --> 32:01.221 A taƙaice, me za mu iya tsammani daga waɗannan gyare-gyare ga Ka'idojin Lafiya na Duniya? 32:01.221 --> 32:11.641 Shiri ne na kawar da duk ka'idojin inganci ba tare da dalili ba, a bangaren magunguna da kuma a fagen dimokuradiyya. 32:11.641 --> 32:16.832 Shiri ne da aka tsara don yaudarar jama'a yadda ake so. Shiri ne da aka tsara don 32:16.832 --> 32:20.375 tilasta muradun kamfanonin magunguna yadda ake so. 32:20.375 --> 32:29.034 Wani shiri da ke ba da damar a kawar da rarrabuwar iko wajen kare hakkin bil Adama ba zato ba tsammani, yana sa ya zama kamar halal 32:29.034 --> 32:36.371 ne, tare da matsanancin takunkumi kan ikon mulki da 'yancin kai, tare da haɗarin da ba za a iya ƙididdige ba ga 32:36.371 --> 32:40.567 lafiya da tattalin arziki, har ma da laifuka kan bil Adama. 32:40.567 --> 32:46.707 Wato, gaba ɗaya ba ya dace da tsarin kundin tsarin mulkinmu. 32:46.707 --> 32:51.988 Dole ne mu ƙi wannan mu ce: Daina! Daidai ne, kuma hakan ya kai ni ƙarshe. 32:51.988 --> 32:59.971 Ina ganin muna buƙatar tsarin sarrafawa, muna buƙatar ɗaukar alhaki daga WHO, muna buƙatar bincike da daidaito. 32:59.971 --> 33:08.384 Kuma dole ne mu kawar da tsohuwar ra'ayi cewa waɗannan mutanen ma ya kamata a ba su cikakken kariya. 33:16.734 --> 33:22.342 Saboda haka, ina ba da shawarar ka sanya hannu kan petisiyon biyu a matsayin mataki na gaggawa. 33:22.342 --> 33:25.536 Akwai petisiyon biyu da ake yadawa a Switzerland. 33:25.536 --> 33:32.280 Wani yana son magance matsalar tun daga tushe ta hanyar barin WHO. 33:32.280 --> 33:38.465 Zuciyata ta dabi'a tana bugawa don wannan roƙon, wanda EDU ta shirya shi cikin kwarewa. 33:38.465 --> 33:45.789 Kuma mu, a matsayin Kungiyar Ayyukan Switzerland Mai Yanci, muna so mu tambaye ku: idan kuka yanke shawarar ɗaukar mataki bayan 33:45.789 --> 33:53.112 wannan taron bita, don Allah ku ziyarci shafin yanar gizonmu kuma ku tabbatar kun sanya hannu a wannan bukatar, wadda za ku iya 33:53.112 --> 33:57.038 sanya hannu daga Jamus ko kowace ƙasa. Wannan kawai lamari ne na: 33:57.038 --> 34:02.912 Majalisar Tarayya ya kamata ta ƙi amincewa da waɗannan gyare-gyare. Wannan zai ba mu lokaci don ɗaukar duk 34:02.912 --> 34:05.779 sauran matakai. Kuma da wannan na kammala jawabi na. 34:05.779 --> 34:10.568 Na gode ƙwarai. Za mu yi farin cikin tattauna janye daga WHO a wani lokaci. 34:10.568 --> 34:17.285 Domin, kamar yadda Gorbachev ya riga ya ce, mun shirya mu koyi darasi daga tarihi. 34:17.285 --> 34:24.511 Mun dade mun koyi darasi daga tarihi, kuma ba ma son a hukunta mu mu maimaita shi a kowane hali. 34:24.511 --> 34:26.853 Na gode ƙwarai da gaske da kulawarku.