WEBVTT 00:00.679 --> 00:06.859 Тікелей демократиясы бар Швейцарияда да билікті бөлу қағидасы қолданылмайтынын білесіз бе? 00:06.859 --> 00:13.223 Ең жоғары мемлекеттік басшылық ақпаратты тәуелсіз және өз бетінше тексеруден бас тартып, тек бір ұйымға – 00:13.223 --> 00:17.590 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына – ғана сүйенеді ме? 00:17.590 --> 00:25.886 Демократия билік тармақтарын бөлудің негізгі қағидасына сүйене гүлденеді. Бұл билік тармақтары тәуелсіз түрде алынған ақпаратқа 00:25.886 --> 00:30.853 негізделіп бір-бірін бақылап, қадағалап және түзеуі тиіс. 00:30.853 --> 00:37.860 Филипп Крузе 2025 жылғы 1 наурызда Винтертурдегі Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының симпозиумында осы 00:37.860 --> 00:41.453 демократия бүгінгі таңда нақты шындық болмай қалғанын айтты. 00:41.453 --> 00:45.708 Швейцария қазірдің өзінде Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы тарапынан қашықтан тиімді түрде басқарылып отыр. 00:45.708 --> 00:51.137 Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне жоспарланған түзетулер Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының осы 00:51.137 --> 00:54.755 саладағы жалғыз өкілеттігін одан әрі нығайтуға бағытталған. 00:54.755 --> 01:02.684 Мысалы, Бас директордың денсаулық сақтау саласындағы төтенше жағдайды жариялау құқығын шектеуге болмайды, керісінше оны 01:02.684 --> 01:07.412 кеңейту керек. Болашақта ол мұны өз бетінше жасай алуы тиіс. 01:07.412 --> 01:15.660 Содан кейін ол тіпті өз сарапшылар алқасының шешімін жоққа шығарып, тиісті елдің пікірін де жоққа шығара алады. 01:15.660 --> 01:23.465 Елдерге денсаулық сақтау ережелеріне қарсылық білдіру үшін 2025 жылғы 19 шілдеге дейін уақыт берілген. 01:23.465 --> 01:28.753 Егер бұл болмаса, таныстыру биыл 19 қыркүйекте өтеді. 01:28.753 --> 01:35.150 Енді Public Eye on Science ұйымының негізін қалаушысы және іс-шараның ұйымдастырушысы Урс Ханстың 01:35.150 --> 01:40.446 қысқаша кіріспе сөзімен Крузенің пікірлерін тыңдаңыз. 01:40.446 --> 01:45.094 Ал қазір менде Филипп Крузені таныстыруға қуаныш бар. 01:45.094 --> 01:52.272 Шындығында ол «old faceful» тәрізді, әрқашан жақсы сәттерде қасында болады. 01:52.272 --> 01:59.826 Енді ол бүкіл Еуропаға белгілі; жақында оны осы саладағы беделді маман деп айтуға болады. 01:59.826 --> 02:06.440 Бірақ оның күресі сонымен қатар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына, пандемия пактісіне және халықаралық денсаулық сақтау 02:06.440 --> 02:10.050 нұсқаулықтарына қарсы хабардарлықты арттыруға бағытталған. 02:10.050 --> 02:17.218 Біз әлі де Федералдық кеңесті халықаралық денсаулық сақтау ережелерінен шығу туралы шешім қабылдай алатынына 02:17.218 --> 02:22.762 сендіру үшін көп еңбекетуіміз керек. Жарайды, Филипп, сөз сізде. 02:34.105 --> 02:39.722 Құрметті Урс, осындай тағы бір іс-шараны ұйымдастырғаныңызға көп рахмет. 02:39.722 --> 02:53.437 Құрметті Урс, бұл – 2022 жылдың басында барлығы Винтертурда басталғаннан бері мен қатыса алған бесінші ірі шараң. 02:53.437 --> 02:59.051 Өте көп рахмет, сіз біздің барлығымыз үшін таңғажайып күш-жігер жұмсадыңыз. 03:06.510 --> 03:13.316 Мен сондай-ақ Швейцарияда өтіп жатқан осы коронавирус симпозиумына қатысу үшін мұнда келгеніңізге шын жүректен алғыс айтамын. 03:13.316 --> 03:18.094 Және мен содан кейін мүмкіндігінше көп адаммен сөйлесуді асыға күтемін. 03:18.094 --> 03:28.017 Осымен бірге біз осы күрделі рәсімдік мәселелерді айқындап көрсеткені үшін құрметті әріптесім әрі досым, алдыңғы 03:28.017 --> 03:33.529 спикер Юрг Волленевайдерге шын жүректен алғысымызды білдіреміз. 03:33.529 --> 03:43.489 Тек осы халықаралық рәсімдік құқықты бұзушылықтар ғана осы денсаулық сақтау ережелерін толықтай қабылдаудан бас 03:43.489 --> 03:52.966 тартуға жеткілікті негіз болар еді – Федералдық Кеңес оларды қабылдаудан бас тартуға міндетті болар еді. 03:52.966 --> 04:00.074 Иә, және енді мен осы рәсімдік ережелердің мазмұндық мәселелеріне көшемін. 04:09.900 --> 04:18.107 Бастапқы жағдай сипатталды: Денсаулық сақтау нормаларына қатысты біздің соңғы мерзіміміз – 19 шілде. Мемлекеттерге 04:18.107 --> 04:22.134 сол мерзімге дейін қарсылық білдіруге мүмкіндік бар. 04:22.134 --> 04:27.704 Сонымен, біздің Федералдық кеңес те сол уақытқа дейін Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына осы ережелер 04:27.704 --> 04:30.853 мен түзетулерді қабылдамайтынын хабарлаған болуы керек. 04:30.853 --> 04:39.801 Міне, Андреа Штаубли дайындаған шолу. Ол біздің «Швейцарияны азат ету әрекеттік альянсымыздың» мүшесі ғана емес, 04:39.801 --> 04:48.333 заңгер әрі бұрынғы судья ретінде ұйымның жұмысында маңызды рөл атқарады – осы шолуда ол жай ғана жинақталған. 04:48.333 --> 04:55.200 Мұнда қалған айларға кіріскенде мұны ескеру маңызды. 04:55.200 --> 05:02.862 Тек кеше ғана, яғни кешеден бұрын барлық тараптардың, соның ішінде мүдделі тараптар мен біз, жалпы жұртшылық, қатысуы 05:02.862 --> 05:10.745 мүмкін кезең аяқталды. Бұл – консультациялық процесс, осы денсаулық сақтау ережелеріне пікірлер ұсыну мүмкіндігі болды. 05:10.745 --> 05:17.361 Сондай-ақ мен сізді басты беттегі «Бос Швейцария үшін әрекет альянсы» ұйымының мәлімдемесіне көз жүгіртуге шақырамын. 05:17.361 --> 05:22.763 Сонымен қатар, мұнда мүмкін болғаннан әлдеқайда егжей-тегжейлі баяндайтын басқа да мәлімдемелер бар. 05:22.763 --> 05:26.280 Мұнда біз тек ең маңызды жайттарға ғана тоқтала аламыз. 05:26.280 --> 05:32.078 Осы жазда Швейцария парламентінде негізгі мәселелер бойынша парламенттік пікірталас өтеді деп 05:32.078 --> 05:36.029 күтеміз. Және біз осы пікірталасқа ықпал жасағымыз келеді. 05:36.029 --> 05:46.135 Егер 19 шілдеге дейін бас тарту жасалмаса, осы денсаулық сақтау ережелері биыл 19 қыркүйекте күшіне енеді. 05:46.135 --> 05:52.907 Бастапқы нүкте, сондай-ақ мазмұн тұрғысынан: ескеру өте маңызды: 05:52.907 --> 06:02.285 Осы күнге дейін осы денсаулық сақтау ережелеріне не енгізілді және олар қалай қарастырылды, сонда кейде өте ұсақ 06:02.285 --> 06:13.129 түзетулерді, шын мәнінде лупамен және заңгерлердің түсіндіру тәжірибесімен қарауды қажет ететіндерді қалай жіктеуге болады? 06:13.129 --> 06:20.424 Ал 2007 жылдан бері осы түрде күшінде жүрген алдыңғы денсаулық сақтау ережелері 3-баптың 06:20.424 --> 06:24.973 1-тармағында өте маңызды бір нәрсеге басымдық берді: 06:24.973 --> 06:34.776 Осы ережелер адам қадір-қасиетіне, адам құқықтарына және негізгі бостандықтарға толық құрметпен сақтала отырып орындалуға тиіс! 06:34.776 --> 06:41.482 Иә, ханымдар мен мырзалар, бұл біз бәріміз ойланбай, еркін күйде үйге қайтуымызға болатынын білдіреді, 06:41.482 --> 06:48.086 өйткені осы уақытқа дейін дәл осылай айтылып келеді және болашақта да дәл осылай айтылуы тиіс. 06:48.086 --> 06:56.750 Неге, неге біз әлі де алаңдап отырмыз? Себебі соңғы жылдары нақты қолдануды қарастырамыз. 06:56.750 --> 07:01.529 Осы қағидаларға қарамастан, денсаулық сақтау нормалары қалай қолданылды? 07:01.529 --> 07:07.435 Және мен, осы барлық рәсімдерді өзім жүргізген адвокат ретінде, оны қысқаша қарап шығуым керек. 07:07.435 --> 07:12.060 Балаларға бетперде тағу міндетті болды, және ең бастысы, ешқандай жеңілдіктер қарастырылмаған. 07:12.060 --> 07:18.540 Менде оттегіні сіңіру қабілеті төмен бала болды. Ол тұрақты түрде тек 80 пайыз деңгейінде 07:18.540 --> 07:21.720 болды . Оған ешқандай жеңілдік те берілмеді. 07:21.720 --> 07:33.268 Ал осындай негізді жағдайларда босату куәліктерін берген дәрігерлер қудаланды. Олар қылмыстық іс жүргізуге тартылды. 07:33.268 --> 07:39.425 Және баршаңыз білетіндей, мысалы, доктор Андреас Хайслер – бақытқа орай жақында ақталды, бұл әділетті 07:39.425 --> 07:43.247 шешім болды, бірақ ең ұзақ созылған сот процесінен кейін. 07:43.247 --> 07:52.048 Ал ол бүгінге дейін менің клиентім болып қала береді, оның қызмет ету лицензиясы қазан айының соңында – өткен 07:52.048 --> 07:59.260 жылы – ішінара 14 жастағы қызға маска тағудан босату туралы куәлік бергені үшін кері қайтарылды. 07:59.260 --> 08:07.549 Мұнда ешқандай ерекшелік болмады. Содан кейін қатал полициялық операциялар – біз бәріміз білеміз, ең сенгісіз нәрселердің бірі. 08:07.549 --> 08:14.508 Мектептерде, бастауыш мектептерде бірнеше рет жаппай тестілеу жүргізілді. Мұнда, Майхофта, 08:14.508 --> 08:18.369 бұл Швейцарияның қараңғы тарихына еніп қалады. 08:18.369 --> 08:30.389 2021 жылғы 29 қаңтарда – дәл бетперде тағу талабы барлық жерде күшіне енген кезде – Люцерндегі Майхофф мектебінде 374 08:30.389 --> 08:41.420 бала міндетті немесе күштеп тексерілді, себебі осы жоспарлы тексерулер кезінде бір баланың нәтижесі оң шықты. 08:41.420 --> 08:43.887 Ал енді басты мәселе: олар мұны қалай жасады? 08:43.887 --> 08:48.444 Жұма күні таңертең ата-аналардың үйлеріне электрондық хат жіберіліп, онда: «Иә, біз бұл 08:48.444 --> 08:50.826 тестілерді түстен кейін өткіземіз» делінген. 08:50.826 --> 08:55.181 Осы себептер бойынша орындалуы тиіс. Егер келіспесеңіз, бізге хабарласыңыз. 08:55.181 --> 08:59.204 Иә, көпшілік ата-аналар электрондық хатты көрмеді. Олар жұмыста болды. 08:59.204 --> 09:04.767 Ал содан кейін – маған кейін мұғалім қоңырау шалды. 09:04.767 --> 09:09.726 Ол маған жылап қоңырау шалды, себебі мектеп сыныбымен спортзалдын алдында – немесе 09:09.726 --> 09:12.654 емтихан бөлмесінің алдында – күтуге тура келді. 09:12.654 --> 09:19.949 Ал бөлмеден балалардың жылауы естілді, себебі оларды жаңа ғана күштеп сынаған еді. Күштеп! 09:19.949 --> 09:26.426 Және ол өзі тексерілуге көнбеген балаларды ұстап тұруға көмектесуге мәжбүр болды. 09:26.426 --> 09:31.270 Мұнда адамдардың шектеусіз қадір-қасиеті сақталды ма? 09:31.270 --> 09:36.839 Жарайды, ал сосын біз бәріміз Walliserkanne мейрамханасының иелеріне не болғанын білеміз. 09:36.839 --> 09:41.659 Оларды ірі полиция операциясы аясында және айтарлықтай күш қолдану арқылы ұстады. 09:41.659 --> 09:48.794 Және – кешіріңіз, мұны мұнда көре аласыз – менің клиентімді оның мейрамханасында емес, түрмеде 09:48.794 --> 09:53.235 кездесуге тура келді. Бұл 2021 жылғы 31 қазанда болды. 09:53.235 --> 09:57.795 Немесе Дэвид Жимде, онда киіну аймағын көре аласыз. 09:57.795 --> 10:03.389 Мұнда біз киім ауыстыратын бөлме аймағындағы бес полиция қызметкерінің бірін көріп 10:03.389 --> 10:06.474 тұрмыз, ол сондай-ақ адамдарды саунадан шығарған. 10:06.474 --> 10:11.932 Мен бұны адамдардың шексіз қадір-қасиеті контекстінде қарастырғым келеді, ол, айтылғандай, 10:11.932 --> 10:15.543 денсаулық сақтау нормаларында бұрыннан-ақ бекітілген. 10:15.543 --> 10:21.820 Ал шындық, біз білетіндей, соншалықты аса қауіпті болмады, сондықтан осы әскери, соғыс 10:21.820 --> 10:25.072 әрекеттеріне жүгінуге ешқашан рұқсат етілмес еді. 10:25.072 --> 10:33.415 Міне, осылайша фон. Сондай-ақ мемлекеттік егемендіктің негізгі қағидасы қағидаларға енгізілгенін де білуіміз керек. 10:33.415 --> 10:38.760 Сондықтан Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің 3-бабының 4-тармағы осыны нақты бекітеді. 10:38.760 --> 10:44.639 Мемлекеттер егеменді және өз егемендігін жүзеге асыра алады. 10:44.639 --> 10:54.769 Бірақ, мысалы, төтенше жағдайды, яғни ерекше жағдайды аяқтау мәселесінде біздің Федералдық 10:54.769 --> 11:00.191 кеңешіміз өз егемендігін қаншалықты жүзеге асырды? 11:00.191 --> 11:05.402 Бір адам қалыпты жағдайға оралған жоқ, керісінше ерекше жағдайға оралды. 11:05.402 --> 11:11.392 Швейцария теледидарының бір журналисі орынды түрде сұрады: «Неге біз қалыпты жағдайға оралмаймыз?» 11:11.392 --> 11:18.289 Ал сол кездегі Швейцария Конфедерациясының Президенті Симонетта Соммаруганың жауабы: «Біз оны жай ғана өзіміз шеше алмаймыз». 11:18.289 --> 11:23.164 Тақырыптардың бірі – осындай төтенше жағдайды анықтайтын Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы. 11:23.164 --> 11:27.896 Сондықтан анық болсын: біз егемен емеспіз. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы шешеді. 11:27.896 --> 11:39.685 Мұнда да біз егемен емеспіз: келесі Федералдық Президент Игнацио Кассис аренада Сандро Процтың орынды сұрағына жауап берді: 11:39.685 --> 11:48.254 Газеттерде ауруханалар барған сайын көбірек адамды коронавирустан қайтыс болды деп жариялап жатқанымен, шын мәнінде олар автокөлік 11:48.254 --> 11:55.243 апаты, жол-көлік оқиғасы немесе басқа да апаттар салдарынан ауруханаға түсіп, сол себепті қаза тауып жатқан жоқ па? 11:55.243 --> 12:01.393 Ал мұнда федералдық президент былай дейді: «Иә, дұрыс. Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы дәл осылай жасады.» 12:01.393 --> 12:08.709 Пандемия кезінде барлық елдер осы бағалауды бірдей қағида бойынша жүргізуі тиіс. 12:08.709 --> 12:17.736 Ал бұл бізге Шекспирді еске салады, ол былай деген: «Мұнда ессіздік болса да, онда әдіс бар». 12:17.736 --> 12:24.855 Міне, мұнда осындай тәсіл қолданылады. Толық ақылға сыймайтын нәрсе. Таза қоқыс. 12:29.939 --> 12:41.081 "Ақылға сыймайтын болғанымен, онда әдіс бар." Демек, ең болмағанда онда әдіс бар. Сондықтан онда әдіс болғанша бәрі де жарайды. 12:41.081 --> 12:49.578 Соттар да жақсы емес. Қорыта айтқанда – мен бұны бұрын да айтқанымды білемін... Әр жолы өзіме еске салуым керек... – 12:49.578 --> 12:53.688 соттар маған және менің клиенттеріме бірнеше рет былай деді: 12:53.688 --> 12:59.443 Крузе мырза, сіз білесіз, пандемия жалғасып жатқанда билік органдары көбірек еркіндікті қолдануы 12:59.443 --> 13:02.030 тиіс және оларға мұны істеуге рұқсат етілуі керек. 13:02.030 --> 13:08.856 Ал осы органдар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының ұсынымдарын ұстанған жағдайда, біз, соттар, оны жоя алмаймыз. 13:08.856 --> 13:20.851 Сонымен, бұл 2020 жылғы 31 қаңтардан 2023 жылғы 5 мамырға дейін созылған, шын мәнінде дерлік мәңгілікке 13:20.851 --> 13:32.376 ұласқан өте ұзақ пандемия кезінде мұнда біз тек таза кездейсоқтықпен бетпе-бет келдік деген сөз. 13:32.376 --> 13:41.117 Және осы кездейсоқ негізде кез келген қайта бағалау немесе түзету осы себептер бойынша ескерілмеген. 13:41.117 --> 13:44.746 Иә, ол ешқашан тәуелсіз түрде расталмаған, тіпті Парламент те растамаған. 13:44.746 --> 13:50.701 Швейцарияда біздің жүйеміз бойынша Швейцария парламенті мемлекеттегі ең жоғары билік болып 13:50.701 --> 13:53.865 табылады – әрине, егемен азаматтармен бірге. 13:53.865 --> 14:00.740 Және олар осы күнге дейін бақылау немесе қадағалау функциясын да орындаған жоқ. 14:00.740 --> 14:10.464 Мен бірнеше әріптесіммен бірге құрған заңгерлер комитеті ретінде біз 2021 жылдың желтоқсанынан бері дәл осы мәселені шешіп, осы 14:10.464 --> 14:15.682 пандемияны аяқтауды парламент депутаттарынан үнемі сұрап келеміз. 14:15.682 --> 14:19.027 Шараларды тоқтату қажет және тексеру жүргізу қажет. 14:19.027 --> 14:24.430 Ал бізге берілген жауап: «Иә, біз оны тек пандемия аяқталғаннан кейін ғана жасай аламыз.» 14:24.430 --> 14:29.748 Сонымен, адамдар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының барлық қуатына және барлық біліміне соқыр 14:29.748 --> 14:32.598 сенім артады. Бұл, мен айтқандай, бастапқы нүкте. 14:32.598 --> 14:40.685 Ал бүкіл жағдайды менің құрметті әріптесім Юрг Волленевеидердің бұрыннан айтқан фактісі одан әрі ушықтырады: Швейцарияда 14:40.685 --> 14:44.664 соттар мен билік органдары халықаралық құқыққа бағынады. 14:44.664 --> 14:54.004 Егер сіз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының ұсынымдары ең үздік тәжірибе стандарты, яғни мұндай жағдайларда 14:54.004 --> 15:02.384 жасалатын және жасалуы тиіс ең дұрыс әрекет деп есептесеңіз, онда оларды қолдану міндетті болады. 15:02.384 --> 15:13.725 Қазіргі уақытта жағдай осылай. Және ұмытпайық: қазіргі конституцияда дерлік уытты 42-бап бар. Онда былай делінген: 15:13.725 --> 15:20.547 Осы санитарлық қағидаларға негізделген денсаулық сақтау шаралары кешіктірілмей басталып, толық аяқталуы тиіс және 15:20.547 --> 15:24.309 олар ашық әрі кемсітпеушілік қағидаты бойынша қолданылуы тиіс. 15:24.309 --> 15:29.627 Сондықтан ол бұған дейін-ақ енгізіліп, бекітілген, және дәл осылайша жүзеге асырылған. Иә, 15:29.627 --> 15:32.857 жарайды, мен сізден сұраймын: өз бағаңызды жасаңыз. 15:32.857 --> 15:42.305 Болашақта Халықаралық денсаулық сақтау ережелерінің осы бабына біз қаншалықты сенуге болады? 15:42.305 --> 15:49.504 Сонымен қатар, ең соңында, бірақ маңыздылығын жоймай, қазіргі істер де бар. Мен біреуін айттым – доктор Дханидің ісі. 15:49.504 --> 15:57.163 Оның жалпы саны үш – ол тек үш жағдайда ғана сертификаттар шығарған, соның бірі мен айтқан маска сертификаты. 15:57.163 --> 16:02.251 Тағы екі сертификатта жан-жақты бағалаудан, қан талдамаларынан және тағы басқалардан кейін, 16:02.251 --> 16:05.462 сондай-ақ бірнеше сағаттық тексеруден соң ол былай деді: 16:05.462 --> 16:12.852 Сіздің нақты жағдайыңызда екпе салу медициналық себептер бойынша зиянды болар еді. Мен сізді екпе салудан босатамын. 16:12.852 --> 16:20.225 Бұл Цюрих кантоналық денсаулық сақтау басқармасын оны қылмыстық ниетті деп айыптауға – қылмыстық ниетті деп айыптауға – және ол 16:20.225 --> 16:24.647 қоғамдық денсаулықты қауіпке тіреп отыр деп айтуға мәжбүр етті. 16:24.647 --> 16:29.950 Бұл бүгін, бұл – біз жақсы білмейтін қандай да бір қараңғы өткен емес. 16:29.950 --> 16:35.349 Бұл – қазіргі жағдай. Ал мен неге осыны соншалықты талапшыл түрде қайталай беремін? 16:35.349 --> 16:45.643 Тек сізге көрсету үшін: ең кішкентай растау немесе тіпті күшейту де бұл өткенді болашақта қайтадан 16:45.643 --> 16:51.368 шындыққа айналдырып, бүкіл жағдайды одан әрі ушықтырады. 16:51.368 --> 16:57.272 Міне, осылайша бүкіл мәселені осылай қарастыру керек. Германияда да қайта бағалау жоқ, тіпті RKI протоколдарының 16:57.272 --> 17:00.751 арқасында бәрі ұзақ уақыттан бері айқын болғанына қарамастан. 17:00.751 --> 17:07.910 Мен шын мәнінде әрбір швейцариялық парламентарийді ойландыруға тиіс бір жайтты атап өткім келеді. 17:07.910 --> 17:18.768 Трамп тұсына дейін де, Трамп тұсына дейін де, яғни АҚШ Өкілдер палатасының қосалқы комитеті шамамен екі жылдық тергеуден кейін 17:18.768 --> 17:27.471 2024 жылғы 4 желтоқсанда соңғы есепті жариялады – басқаша айтқанда, олар өздерінің тергеу міндеттерін 17:27.471 --> 17:35.398 орындады – бұл тергеулердің барлығы ашық және оларға онлайн түрде қол жеткізуге болады. 17:35.398 --> 17:45.097 Ал үшінші бетте бұл мектептерді жабу мен қабылданған барлық шаралардың таза саяси сипатта болғаны және олардың 17:45.097 --> 17:55.526 ешқандай медициналық немесе ғылыми негізі болмағаны айқын көрсетілген, әрі бұл шаралар вирустан да қауіпті болған. 17:55.526 --> 18:00.439 Мен сізге мұны оқуды ұсынамын, бірақ ең бастысы – Парламенттің барлық депутаттарына оқуды ұсынамын. 18:00.439 --> 18:04.595 Бірақ Федералдық кеңес денсаулық сақтау ережелеріне енгізілген осы түзету туралы не дейді? 18:04.595 --> 18:10.249 Ол бұл тек кішігірім техникалық түзетулер екенін, қосымша қаржыландыру қажет еместігін, заңға өзгерістер 18:10.249 --> 18:15.873 енгізудің қажеті жоқтығын және, әрине, Швейцарияның егемендігіне ешқандай шектеу қойылмайтынын айтады. 18:15.873 --> 18:23.200 Сондықтан швейцариялықтардың пікірін білдіруге қажеттілік жоқ, ал ең дұрысы Парламенттің де араласпағаны жөн. 18:23.200 --> 18:26.912 Қарсы пікір қандай? Және тағы да: 18:26.912 --> 18:34.580 «Aktionsbündnis Freie Schweiz» (Бостандықты қолдайтын Швейцария әрекет одағы) басты бетіне кіріп, біз сол жерге жариялаған өте 18:34.580 --> 18:39.935 егжей-тегжейлі мәлімдемелеріміз бен консультацияларымызды, әсіресе «Aktionsbündnis Freie 18:39.935 --> 18:43.611 Schweiz» ұйымының өз мәлімдемелерін қарап шығыңыз. 18:43.611 --> 18:49.111 Сондықтан қорытындылай келе: Біз қорытынды жасай аламыз және жасауымыз керек: 18:49.111 --> 18:57.721 Бұл IGC түзетулері халықтың зиянына және фармацевтикалық индустрияның пайдасына қазіргі 18:57.721 --> 19:02.890 заңдық жағдайды нығайтып, одан әрі күшейтеді. 19:02.890 --> 19:10.632 Және бүкіл бұл іс тоталитарлық сипатқа ие. Сол ғана. Және біз оны егжей-тегжейлі көрсеттік. 19:10.632 --> 19:17.509 Шындығында, бұл әскери логикамен барлық сапа стандарттарын жоюға бағытталған бағдарлама. 19:17.509 --> 19:23.267 Барлығы әскери логикамен сипатталады. Толық төтенше жағдай орнаған. 19:23.267 --> 19:29.343 Барлығына рұқсат етіледі, соның ішінде ешқандай қауіпсіздік сынақтарынсыз төтенше мақұлдаулар да. 19:29.343 --> 19:37.646 Түзетудің ешқандай мүмкіндігі жоқ. Сондықтан осындай төтенше жағдай жарияланғаннан кейін оны түзетудің ешқандай механизмі жоқ. 19:37.646 --> 19:40.677 Барлығы, мен айтқандай, халық мүддесіне қарсы. 19:40.677 --> 19:46.373 Ал бұл – тоталитарлық өзбилікке негізделген бағдарлама, ол біздің мемлекет туралы түсінігімізге мүлдем сай 19:46.373 --> 19:51.542 келмейді – тіпті қолданыстағы денсаулық сақтау нормалары да қазірдің өзінде мәселелі. 19:51.542 --> 19:58.527 Осы негізде біз мұнда ең маңызды тармақтарды көреміз. Бұл бес тармақтың төртеуі. Бесіншісіне енді бір сәтте тоқталамын. 19:58.527 --> 20:03.153 Өткенге көз жүгіртсеңіз ғана білуіңіз қажет бірінші жайт мынау: 20:03.153 --> 20:13.925 Аха, Бас директордың денсаулық сақтау төтенше жағдайын жариялау жөніндегі еркіндігі мен мүмкіндігі шектелмейді 20:13.925 --> 20:23.262 және бұрынғы тәжірибеге сүйене отырып түзету механизміне жатпайды, керісінше, ол кеңейтіліп жатыр. 20:23.262 --> 20:33.458 Ол мұны өз бетінше жасай алады. Тіпті ол өз сарапшылар алқасының шешімін және тиісті елдің пікірін де жоққа шығара алады. 20:33.458 --> 20:39.519 Бұл бірінші жайт. Бұл бізді тағы да кездейсоқ, ұзаққа созылатын, тіпті бұрынғыдан да ұзаққа 20:39.519 --> 20:43.573 созылатын пандемиялар болады деген қорқынышқа әкеледі. 20:43.573 --> 20:51.718 Екінші тармақ: Бас директор Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының пандемиямен күресу үшін 20:51.718 --> 20:55.368 қажет деп санайтын өнімдерді жариялай алады. 20:55.368 --> 20:58.977 Енді «Біз бәрін басқаша жасаймыз» дейтін бір елді елестетіңіз. 20:58.977 --> 21:08.530 Содан кейін ақпарат бірден келеді: «Бір минут, мысалы, Швейцария осы өнімдерді пайдаланбайтындықтан әлемге қауіп төндіреді». 21:08.530 --> 21:18.244 Бұл өте қарапайым: мұнда іс жүзінде қолданылып тұрған – фактілік күш пен үздік тәжірибе стандарттарының дәл осы 21:18.244 --> 21:26.368 логикасы, оған ешқандай билік, нақты әскери билік қатысты емес. Бірақ соңғы тармақты күтіңіз. 21:26.368 --> 21:30.179 Содан кейін қаржыландыру механизмі бар. Бұл үлкен мәселе. 21:30.179 --> 21:40.608 Бірақ жалпы алғанда, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының және жетекші мүше-елдердің пікірінше, кедей елдерге, Оңтүстік елдерге, 21:40.608 --> 21:49.031 жаһандық Оңтүстікке, әсіресе Африкаға қаржылай, сондай-ақ тәжірибелік білім мен өндірістік қондырғылармен 21:49.031 --> 21:56.677 қолдау көрсетілуі тиіс, сол арқылы олар да екпелер мен вакциналық заттардан пайда көре алады. 21:56.677 --> 22:02.806 Бұл болашақта біз тек сатып алған вакциналардың артық мөлшері үшін ғана емес, басқа елдер 22:02.806 --> 22:06.330 үшін де төлеуге мәжбүр болатынымызды білдіреді. 22:06.330 --> 22:16.144 Айтпақшы, кеше немесе бүрсін Швейцария Федералдық Кеңесі парламенттік сұрауларға қарамастан мРНҚ негізіндегі заттарға 22:16.144 --> 22:25.915 қанша қаржы жұмсағаны туралы нақты қаржылық көрсеткіштерді жариялаудан әлі де бас тартатыны туралы есеп шықты. 22:25.915 --> 22:30.411 Бұл мүлдем қабылдауға келмейді. Барлық парламент депутаттары шара қолдануы тиіс. 22:30.411 --> 22:33.415 Федералдық кеңес осы көрсеткіштерді жария етуі тиіс. 22:33.415 --> 22:38.452 Осы пайдасыз затқа, осы құнсыз нәрсеге біз қанша төледік? 22:38.452 --> 22:46.534 Қалай болғанда да, бұл ешқандай танылатын медициналық пайдасы бар зат емес; керісінше, біз еститін боламыз. 22:46.534 --> 22:56.793 Иә, сонымен қатар негізгі қабілеттер, негізгі міндеттер немесе негізгі міндеттемелер деген атаумен федералдық деңгейде 22:56.793 --> 23:06.881 ғана емес, кантоналық және муниципалдық деңгейлерде де қолданылатын қосымша міндеттемелердің толық тізімі бар. 23:06.881 --> 23:14.069 Ал Федералдық кеңес жай ғана: «Иә, біз оны қолда бар ресурстармен оңай қамтамасыз ете аламыз», – дейді. 23:14.069 --> 23:22.129 Сонымен, ең қауіпті нүкте қай жерде? Юрг Волленевеидер оны өте жақсы сипаттап, түсіндірген. 23:22.129 --> 23:26.520 Бұл ақпарат пен түсіндіруге қатысты егемендік мәселесі туралы. 23:26.520 --> 23:36.330 Уақыт сызығының ең соңында жасырылған – мен мұнда соңы деп құжатты да айтып отырмын: Қосымша 1, Қосымша 1, Негізгі әлеуеттер 23:36.330 --> 23:43.846 бөлімінде, көзге түспейтін, сіз байқамайсыз, «қауіп-қатерді коммуникациялау, оның ішінде жалған 23:43.846 --> 23:48.458 ақпарат пен дезинформациямен күресу» деген сөздерде. 23:48.458 --> 23:58.947 Юрг Волленевеидер бұл беткі формулировкаға ешқашан сенуге болмайтынын, оны түсіндірген кезде әрине осы 23:58.947 --> 24:09.638 формулировканың қалай пайда болғанын көрсететін тарихқа қайта оралу қажеттігін өте жақсы түсіндірді. 24:09.638 --> 24:13.942 Және ең бастысы, біз бұның ұзақ уақыт бойы осылай болғанын мойындауымыз керек. 24:13.942 --> 24:20.355 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының ақпаратқа қатысты осы бақылауы мен егемендігі ұзақ уақыттан бері 24:20.355 --> 24:24.951 мойындалып келеді, және оның сансыз мысалдары бар. 24:24.951 --> 24:35.793 Пандемия жағдайының қаншалықты қауіпті екені және біз не істеуіміз керектігі туралы барлық ақпараттан бастап. 24:35.793 --> 24:43.806 Бірақ мұнда мен қысқаша атап өткім келеді, 2020 жылдың ақпан айында-ақ Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы барлық ірі 24:43.806 --> 24:48.765 әлеуметтік желілер мен технологиялық компанияларды біріктірді. 24:48.765 --> 24:58.029 Ол Facebook кеңселерінде болды, барлығын сол жерге шақырып: «Жарайды, міне ережелер. Енді біз келісімшарт жасаймыз», – деді. 24:58.029 --> 25:07.855 Сіз өз платформаларыңызда біз ұсынған ақпараттан басқа ешқандай ақпараттың қолжетімді болмауын қамтамасыз етесіз. 25:07.855 --> 25:14.864 Ал бұл кездесулер кейін ай сайын онлайн түрде қайталанды, енді физикалық түрде емес. Біз не туралы айтып отырмыз? 25:14.864 --> 25:23.040 Google, Facebook, Amazon, YouTube, Instagram және тағы шамамен 50 әлеуметтік желі платформалары бар – басқаша 25:23.040 --> 25:27.954 айтқанда, бұл онлайн әлеуметтік медиа әлемінің дерлік барлығы. 25:27.954 --> 25:34.615 Бұл ғалымдар тарапынан ұқыпты түрде қорытындыланды. Көзіне қызығатындар маған хабарласуға болады. 25:34.615 --> 25:37.475 Иә, және неге бұл соншалықты қауіпті? 25:37.475 --> 25:45.026 Ең алдымен, әрине, біз білеміз: пікір білдіру бостандығы, ақпарат бостандығы және академиялық еркіндік – бұл бізге азамат ретінде 25:45.026 --> 25:52.400 демократиялық құрылым аясында қызмет етуге мүмкіндік беретін негізгі қағидалар ғана емес, сонымен бірге саясат пен саяси шешім 25:52.400 --> 25:56.604 қабылдау үдерісінің де жұмыс істеуін қамтамасыз ететін қағидалар. 25:56.604 --> 26:01.463 Және осылайша біз өз денсаулығымыз туралы ақпаратқа негізделген шешім қабылдай аламыз. 26:01.463 --> 26:06.898 Бұл жеткілікті түрде жаман және ол бұған дейін өте жақсы түсіндірілген. 26:06.898 --> 26:16.343 Дегенмен, ол демократиялық шешім қабылдауда өте-өте адастыратын немесе салыстырмалы түрде өзекті, немесе дұрысы өзекті. 26:16.343 --> 26:20.234 Біз бұл дауыс беруді көрдік. Бізге Швейцарияда үш рет дауыс беруге рұқсат етілді. 26:20.234 --> 26:26.713 Бізге COVID-19 туралы заңға өздеріміз дауыс беруге рұқсат етілді. Және біз әрқашан шамамен бірдей нәтиже алатынбыз. 26:26.713 --> 26:34.078 40% бұл COVID-19 заңын қабылдамады, шамамен 40% ғана, ал 60% оны қабылдады. 26:34.078 --> 26:44.056 Иә, егер халыққа әрқашан ұсынылып келген бағалау негізі үнемі өтірік өріміне негізделген болса, онда 26:44.056 --> 26:49.720 азаматтар дауыс беру кезінде дұрыс шешім қабылдай алмайды. 26:49.720 --> 26:57.980 Бірақ бұл бәрі емес. Бізде қауіп бар – ол айқын – бүкіл конституциялық мемлекеттің қызметіне. 26:57.980 --> 27:04.324 Біз әлі де билік тармақтарының бөлінуі деген негізгі қағидаға негізделген демократияда өмір сүріп жатырмыз. 27:04.324 --> 27:12.002 Ал бұл билік тармақтары бір-бірін бақылап, бір-бірін бақылауға алып, бір-бірін түзетуі тиіс, 27:12.002 --> 27:16.159 оны тәуелсіз түрде алынған ақпаратқа негіздеп. 27:16.159 --> 27:24.788 Ал егер сіз осы жүйені бүлдіріп, шын мен жалғанды анықтайтын біртұтас ақпарат көзіне негізделген жүйе ретінде 27:24.788 --> 27:29.634 қайта құрсаңыз, онда бүкіл мемлекеттік жүйені бүлдіресіз. 27:29.634 --> 27:34.901 Содан кейін Парламент: «Жоқ, біз оны растай алмаймыз, өйткені Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы 27:34.901 --> 27:37.819 оны әлі де пандемия деп жариялап отыр», – дейді. 27:37.819 --> 27:42.807 Немесе содан кейін барлық соттар мені және менің науқастарымды айыптайды: 27:42.807 --> 27:47.620 Кешіріңіз, бірақ біз әлі де пандемия ортасындамыз, және билік органдары Дүниежүзілік денсаулық 27:47.620 --> 27:50.557 сақтау ұйымының ұсынымдарын ұстанды, және тағы басқа. 27:50.557 --> 27:53.931 Басқаша айтқанда, бізді іс жүзінде қашықтан басқарып отыр. 27:53.931 --> 28:02.108 Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (ДДҰ) біздің елді қашықтан басқарып отыр, әскери генералдардың ешқайсысы араласпайды; бұл 28:02.108 --> 28:09.108 тек біздің ең жоғарғы мемлекеттік басшыларымыз ақпаратты өздері тәуелсіз әрі автономды түрде тексеруден бас 28:09.108 --> 28:15.987 тартып, ДДҰ қателеспейді, ешқашан қателеспейтін және әрдайым дұрыс деген жалған пікірге сенгендіктен. 28:15.987 --> 28:25.026 Біз бүкіл әлемде қателеспейтін, ешқашан қате жібермейтін және әрқашан дұрыс болатын ешкім жоқ екенін білеміз. Рақмет. 28:34.524 --> 28:44.800 Бұл мүлдем қабылданбайды және қазіргі заңдық жағдайға сүйене отырып, оны ешқандай күмәнсіз түрде қабылдамау керек. 28:44.800 --> 28:56.748 Иә, бұның бәрі мен үшін әлі де жеткіліксіз, өйткені ақыр соңында халыққа жасалған зұлымдықты ескерсеңіз: сіздерді, біздерді 28:56.748 --> 29:05.878 шынында жоқ қауіпке сендіріп, ешқандай қауіпсіздік мәселесін тудырмайтын, алмастырылмайтын деп 29:05.878 --> 29:11.082 сатылған дәріні міндетті деп санауға мәжбүр етті. 29:11.082 --> 29:15.364 Бұл бүкіл халықты алдау. 29:15.364 --> 29:24.174 Және неге бұл осындай ... тұрғысынан маңызды? Неге ол соншалықты маңызды? Жарайды, бұл өте қарапайым. 29:24.174 --> 29:31.924 Біз ең болмағанда эксперименттік деп сипатталатын затпен айналысып отырмыз. 29:31.924 --> 29:40.264 Ешкім олардың құрамында не бар екенін алдын ала білмеді, сондай-ақ бұл мРНҚ негізіндегі заттардың қандай әсері болатынын да 29:40.264 --> 29:44.721 ешкім алдын ала білмеді. Бұл – эксперименттің тамаша мысалы. 29:44.721 --> 29:54.108 Осындай жағдайға қатысты біздің халықаралық құқықта да, өз Федералдық Конституциямыздың 10-бабының 3-тармағында да, 29:54.108 --> 29:59.789 сондай-ақ азаптауға тыйым салу шеңберінде міндетті нормалар бар. 29:59.789 --> 30:05.163 Ал бұл Халықаралық азаматтық және саяси құқықтар туралы пактіде әдемі сипатталған. 30:05.163 --> 30:11.901 Бұл міндетті халықаралық құқық, ол ресми түрде жарияланған және ұлттың өміріне қауіп 30:11.901 --> 30:16.255 төндіретін қоғамдық төтенше жағдайда да қолданылады. 30:16.255 --> 30:24.979 Бұл негізгі ережеге ешқандай ерекшелік жоқ. Ешкімді де оның ерікті келісімінсіз медициналық немесе ғылыми 30:24.979 --> 30:29.167 тәжірибелерге тартуға ешкімнің құқығы жоқ, ешқашан. 30:29.167 --> 30:36.229 Ал үкіметтер, парламенттер мен соттар оны соған қарамастан рұқсат етті – соған қарамастан рұқсат етті. 30:36.229 --> 30:45.247 Мен үшін бұл – осы «бақытсыз жылдардан», осы Корона кезіндегі дағдарыс жылдарынан туған ең үлкен, ең қорқынышты түсінік. 30:45.247 --> 30:52.901 Мұндай түбегейлі түсініктер, ақыр соңында Екінші дүниежүзілік соғыстың жемісі болып табылады және Нюрнберг кодексімен 30:52.901 --> 31:00.490 байланысты қаралуы тиіс, бірақ бірнеше фармацевтикалық өндірушілер өздерінің вакцина өнімдерін сатқысы келетіні үшін 31:00.490 --> 31:04.254 алғашқы мүмкіндікте еш ойланбастан қабылданбай тасталады. 31:04.254 --> 31:10.435 Егер біз бұған рұқсат етіп, оны шешпесек, ақыры қайда жетеміз? 31:16.971 --> 31:20.964 Бұл, бұл адамзатқа қарсы жасалған қылмыс, ол орын алды. 31:20.964 --> 31:31.084 Бұл – Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының адамзатқа қарсы жасаған қылмысы, ол өздерінің дұрыс пайымына қарамастан мүлдем 31:31.084 --> 31:41.678 жоқ қауіпке сендірді, бүгінге дейін осылай әрекет етіп келеді және зиянды әрі қауіпті өнімдерге балама жоқ екеніне сендіреді. 31:41.678 --> 31:48.795 Және тек осы себепті біз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымына деген сенімімізді қайтарып алуымыз керек. 31:55.332 --> 32:01.221 Қорытындылай келе, Халықаралық денсаулық сақтау ережелеріне енгізілген осы түзетулерден не күтуге болады? 32:01.221 --> 32:11.641 Бұл фармацевтикалық секторда да, демократиялық салада да барлық сапа стандарттарын кез келген түрде жоюға бағытталған бағдарлама. 32:11.641 --> 32:16.967 Бұл халықты қалаған кезде алдауға арналған бағдарлама. Бұл фармацевтикалық мүдделерді 32:16.967 --> 32:20.375 қалаған кезде жүзеге асыруға арналған бағдарлама. 32:20.375 --> 32:29.630 Негізгі құқықтарды қорғауда билік тармақтарының бөлінуін кенеттен жойып, оны заңды етіп көрсететін, егемендік пен өзін-өзі 32:29.630 --> 32:36.306 анықтауға барынша шектеу қоятын, денсаулық пен экономикаға есепсіз қауіп төндіріп, тіпті 32:36.306 --> 32:40.567 адамзатқа қарсы қылмыстарға әкеп соғатын бағдарлама. 32:40.567 --> 32:46.707 Басқаша айтқанда, ол біздің конституциялық тәртібімізбен мүлде үйлеспейді. 32:46.707 --> 32:51.988 Біз бұған қарсы шығып, былай деуіміз керек: «Тоқтат!» Дәл солай, және осылайша менің сөзімнің соңына келдім. 32:51.988 --> 32:57.188 Менің ойымша, бізге бақылау механизмдері қажет, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының есеп беруін 32:57.188 --> 32:59.971 талап етуіміз керек, тексеру мен тепе-теңдік қажет. 32:59.971 --> 33:08.384 Және біз бұл адамдарға да абсолютті иммунитет беру керек деген ескірген түсініктен арылуымыз керек. 33:16.734 --> 33:25.536 Осы себепті мен сізге жедел шара ретінде екі өтінішхатқа қол қоюды ұсынамын. Қазіргі уақытта Швейцарияда екі өтінішхат таралуда. 33:25.536 --> 33:32.280 Кейбіреулер мәселені түпкі тамырынан шешіп, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымынан шығып кеткісі келеді. 33:32.280 --> 33:38.465 Жүрегім табиғи түрде осы өтінішке соғады, оны EDU тамаша ұйымдастырды. 33:38.465 --> 33:46.389 Ал біз, «Бостандықты қорғау үшін Швейцария әрекет альянсы» ретінде, сізден сұраймыз: егер осы симпозиумнан кейін әрекет 33:46.389 --> 33:53.314 етуге шешім қабылдасаңыз, біздің веб-сайтқа кіріп, осы петицияға қол қойыңыз; оны Германиядан немесе кез 33:53.314 --> 33:57.038 келген басқа елден де қол қоюға болады. Бұл жай ғана: 33:57.038 --> 34:02.753 Федералдық кеңес осы түзетулерді қабылдамауы тиіс. Бұл бізге барлық әрі қарайғы қадамдарға 34:02.753 --> 34:05.779 уақыт береді. Міне, осымен менің сөзім аяқталды. 34:05.779 --> 34:10.568 Өте көп рахмет. Біз Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымынан шығу мәселесін келесі жолы талқылауға қуаныштымыз. 34:10.568 --> 34:17.285 Өйткені Горбачев бұған дейін айтқандай, біз тарихтан сабақ алуға дайынбыз. 34:17.285 --> 34:24.511 Біз тарихтан әлдеқашан сабақ алдық және оны ешқашан қайталамауға тиіспіз. 34:24.511 --> 34:26.853 Құрметпен қарағаныңызға үлкен рахмет.