Fantatrao ve fa tsy ampiharina na dia any Soisa aza, firenena manana demokrasia mivantana,
ny fitsipika momba ny fisarahana ny fahefana?
Moa ve ny fitarihana ambony indrindra ao amin'ny fanjakana misoroka ny fanamarinana vaovao tsy miankina
sy amin'ny tenany manokana? Ary miantehitra tanteraka amin'ny fikambanana iray ihany, ny OMS?
Miroborobo ny demokrasia amin'ny fitsipika fototra momba ny fisarahan'ny fahefana. Ireo fahefana ireo dia
tokony hanara-maso, hifehy ary hanitsy ny tsirairay mifototra amin'ny fampahalalana azo tsy miankina.
Philipp Kruse niteny tamin'ny simpoziona nataon'ny OMS tao Winterthur tamin'ny 1 Martsa 2025 momba ny fomba
tsy zava-misy intsony ankehitriny ity demokrasia ity.
Efa fehezin'ny OMS amin'ny fomba mahomby avy lavitra i Soisa.
Ny fanitsiana kasaina hatao amin'ny Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana dia natao hanamafisana bebe
kokoa ny fahefana tokana an'ny OMS amin'ity sehatra ity.
Ohatra, tsy tokony ho voafetra ny fahefan'ny Tale Jeneraly hanambara hamehana ara-pahasalamana, fa tokony hohitatra
kosa. Amin'ny ho avy, tokony ho afaka hanao izany izy irery.
Afaka avy eo aza izy manafoana ny fanapahan-kevitry ny komitin'ny manam-pahaizana misy azy ary
manafoana koa ny hevitry ny firenena voakasika.
Manana hatramin'ny 19 Jolay 2025 ny firenena hanehoana fanoherana ny fitsipika ara-pahasalamana.
Raha tsy mitranga izany, dia hatao ny fampidirana amin'ny 19 Septambra amin'ity taona ity.
Ankehitriny, henoy ny fanamarihan'i Kruse, miaraka amin'ny fampidirana fohy nataon'i Urs Hans, mpanorina
ny Public Eye on Science ary mpikarakara ny hetsika.
Ary ankehitriny dia faly aho mampahafantatra an'i Philipp Kruse.
Tena toy ny 'old faceful' izy, ary eo foana izy amin'ny fotoana tsara.
Ary fantatra manerana an'i Eoropa izy ankehitriny; tsy ho ela dia azo lazaina fa manam-pahefana izy.
Saingy ny tolony koa dia momba ny fampitomboana ny fahatsiarovan-tena manohitra ny OMS, ny
fifanarahana momba ny valanaretina ary ny torolàlana iraisam-pirenena momba ny fahasalamana.
Mbola tsy maintsy miasa mafy isika mba handresy lahatra ny Filankevitra Federaly fa afaka manapa-kevitra
momba ny fialàna . Eny ary, Philipp, ianao no miteny.
Misaotra betsaka, ry Urs malala, tamin'ny fikarakarana hetsika tahaka izao indray.
Ry Urs, ity no hetsika fahadimy, hetsika lehibe fahadimy, izay vitako natrehana hatramin'ny tany Winterthur, izay
niandohan'ny zava-drehetra tany am-piandohan'ny taona 2022.
Misaotra betsaka, nanao ezaka mahatalanjona ho anay rehetra ianao.
Te-hisaotra anao indrindra ihany koa aho noho ny fahatongavanao teto hanatrika ity atrikasa momba ny coronavirus ity eto Soisa.
Ary tena manantena fatratra aho ny hiresaka aminareo maro araka izay azo atao aorian'izay.
Ary amin'izany dia tianay haneho ny fisaoranay feno ho an'ilay mpandahateny teo aloha, Jürg Vollenweider,
mpiara-miasa hajaina sy namana, noho ny fandraisany anjara nanamafy ireo olana sarotra momba ny fomba fanao.
Ireo fanitsakitsahana ny lalàna iraisam-pirenena momba ny fomba fanao irery ihany dia efa antony ampy handavana
tanteraka ireo fitsipika ara-pahasalamana ireo – tsy maintsy mandà azy ireo ny Filankevitra Federaly.
Eny, ary ankehitriny dia hifantoka amin'ireo olana fototra amin'ireo fitsipika fomba fiasa ireo aho.
Nohazavaina ny toe-draharaha voalohany: Manana fe-potoana farany amin'ny 19 Jolay izahay momba ny fitsipika ara-pahasalamana.
Manana hatramin'izay ny fanjakana mba hanolotra fanoherana.
Koa ny Filankevitra Federalinay dia tsy maintsy efa nanambara tamin'ny OMS tamin'izany fotoana izany ihany
koa fa tsy handray ireo fitsipika sy fanitsiana ireo.
Ity misy famintinana nataon'i Andrea Staubli, izay tsy mpikambana ao amin'ny Free Switzerland Action Alliance fotsiny, fa mitana
andraikitra lehibe amin'ny fikambanana ihany koa – mpisolovava ary mpitsara teo aloha – izay fotsiny no voaangona eto.
Zava-dehibe ny mitazona izany ao an-tsaina rehefa manomboka ireo volana sisa eto isika.
Vao omaly, ary ny andro talohan'izany, nifarana ny dingana ahafahan'ny antoko rehetra, anisan'izany ireo antoko liana sy
izahay vahoaka ankapobeny, mandray anjara. Ity dia dingana fifampidinihana, fotoana iray hanomezana
fanehoan-kevitra momba ireo fitsipika ara-pahasalamana ireo.
Ary manasa anao aho hijery ny fanambarana nataon'ny Action Alliance for a Free Switzerland ao amin'ny pejy fandraisana.
Ary misy fanambarana fanampiny izay manome antsipiriany betsaka kokoa noho izay azo atao eto. Eto, tsy afaka
miresaka afa-tsy ireo teboka manan-danja indrindra isika.
Manantena izahay fa hisy adihevitra ao amin'ny Parlemanta Soisa momba ireo olana fototra amin'ity fahavaratra
ity. Ary te-hisy fiantraikany amin'io adihevitra io izahay.
Raha tsy atao ny fandavana alohan'ny 19 Jolay, dia hanan-kery amin'ny 19 Septambra amin'ity
taona ity ireo fitsipika ara-pahasalamana ireo.
Teny fanombohana, ary koa amin'ny lafiny votoaty: Tena zava-dehibe ny mahatsiaro fa:
Inona no efa tao anatin'ireo fitsipika ara-pahasalamana hatreto, ary ahoana no nitantanana azy ireo, mba hahafahantsika mandamina
ireo fanitsiana kely indraindray izay tena tsy maintsy dinihina amin'ny fampiasana fitaratra mampitombo sy
amin'ny traikefa fandikana ataon'ny mpahay lalàna, mba hahafahantsika mandamina azy ireo mihitsy.
Ary ny fitsipika ara-pahasalamana teo aloha, izay efa nampiharina tamin'ity endriny ity nanomboka tamin'ny taona 2007,
dia nanome laharam-pahamehana zavatra tena zava-dehibe ao amin'ny Andininy faha-3, Fehintsoratra faha-1:
Ireo fitsipika ireo dia hampiharina miaraka amin'ny fanajana tanteraka ny hasin'ny olombelona,
ny zon'olombelona ary ny fahalalahana fototra!
Eny, ry vehivavy sy ry lehilahy, midika izany fa afaka mody tsy misy ahiahy sy afaka tanteraka isika rehetra,
satria izany no efa nolazainy hatreto ary izany no tokony hitohizan'ny teniny amin'ny ho avy.
Nahoana, nahoana isika no mbola manahy? Eny, satria mijery ny fampiharana mivaingana tamin'ny taona vitsy lasa izay isika.
Ahoana no fampiharana ny fitsipika momba ny fahasalamana – na dia teo aza ireo fitsipika ireo?
Ary tsy maintsy mandinika azy fohifohy aho, amin'ny maha-mpisolovava nitarika ireny dingana rehetra ireny aho.
Nisy fepetra fanaovana saron-tava ho an'ny ankizy, ary ambonin'izany rehetra izany, tsy nisy fanalana.
Nanana zaza aho izay nihena ny fahaizany mandray oksizena. Nijanona maharitra tamin'ny 80
isan-jato fotsiny izany . Tsy nahazo fanalàna izy koa.
Ary ireo dokotera nanome taratasy fanalàna amin'ireny tranga ara-drariny ireny dia notafihina.
Nampidirina tamin'ny fitoriana heloka bevava izy ireo.
Ary araka ny fantatrareo rehetra, ohatra i Dr Andreas Heisler – soa ihany fa navotsotra vao haingana, ary ara-drariny tokoa izany,
saingy taorian'ny fizotry ny fitsarana naharitra indrindra.
Ary mbola mpanjifako hatramin'izao izy, izay nofoanan'ny manam-pahefana ny fahazoan-dàlana hiasa tamin'ny faran'ny Oktobra
– nofoanana tamin'ny taon-dasa – ampahany satria nanome taratasy fanalàna amin'ny
fanaovana saron-tava ho an'ny zazavavy 14 taona izy.
Koa tsy nisy fanavahana azo natao teto. Avy eo dia nisy fampiasan-kery henjana nataon'ny polisy –
fantatsika rehetra izany, zavatra tena tsy mampino.
Nisy fitsapana faobe miverimberina tany an-tsekoly, tany amin'ny sekoly ambaratonga voalohany. Eto, ao Maihof,
ho voasoratra ao anatin'ny tantara ratsin'i Soisa izany.
Tamin'ny 29 Janoary 2021 – tamin'ny fotoana nanerena ny fanaovana arovava na aiza na aiza – dia nisy ankizy 374 notsapaina an-tery
tao amin'ny sekoly Maihof any Lucerne satria nisy ankizy iray hita fa mitondra ny tsimokaretina
nandritra ireo fitiliana fanaovana matetika ireo.
Ary izao àry ny tena zava-dehibe: ahoana no nanaovany izany?
Ny zoma maraina, nisy mailaka nalefa tany an-tranon'ny ray aman-dreny nilaza hoe: "Eny, hanao
ireo fitsapana ireo izahay amin'ny tolakandro."
Tsy maintsy tanterahina noho ireo antony ireo. Ampahafantaro anay raha tsy manaiky ianao.
Eny, tsy nahita ilay mailaka ny ankamaroan'ny ray aman-dreny. Tany am-piasana izy ireo.
Ary izay nitranga tamin'izany dia – nahazo antso avy amin'ny mpampianatra aho taoriana.
Niantso ahy mitomany izy satria tsy maintsy niandry teo anoloan'ny gym niaraka tamin'ny kilasiny
– na niandry teo anoloan'ny efitrano fitsapana.
Ary efa avy tao an-efitra no nandeha ny fitomanian'ny ankizy, satria vao avy notsapaina
tamin'ny herisetra izy ireo. Tamin'ny herisetra!
Ary izy tenany aza no tsy maintsy nanampy nitazona ireo ankizy izay tsy te-hanaovana fitsapana.
Nohazonina ve teto ny hasin'ny olombelona tsy voafetra?
Eny ary, ary fantatsika rehetra izay nitranga tamin'ireo tompon'ny trano fisakafoanana Walliserkanne.
Nosamborina izy ireo tamin'ny alalan'ny hetsika polisy lehibe sy fampiasana hery betsaka.
Ary – miala tsiny, hitanao eto – fa tsy nitsidika ny mpanjifako tao amin'ny trano fisakafoanany aho, fa voatery
nitsidika azy tany am-ponja. Tamin'ny 31 Oktobra 2021 izany.
Na ao amin'ny David Gym, izay ahitanao ny efitrano fiovan-damba.
Eto isika mahita iray amin'ireo polisy dimy ao amin'ny efitrano fiovan-damba izay nanala olona avy tao anaty sauna ihany koa.
Tiako fotsiny ny hametraka izany ao anatin'ny toe-javatra momba ny hasin'ny olombelona tsy voafetra, izay heverina
fa efa voarakitra ao anatin'ny fitsipika ara-pahasalamana.
Ary ny zava-misy, araka ny fantatsika, dia tsy tena nampidi-doza loatra ka tsy ho azo ekena mihitsy
ny nampiasa ireo fomba fampiasan'ny miaramila ireo.
Izany no fototra. Ary tokony ho fantatsika ihany koa fa voarakitra ao anatin'ireo foto-kevitra ny
fitsipika fototra momba ny fahaleovantenan'ny fanjakana.
Koa ny Andininy faha-3, fehintsoratra faha-4 ao amin'ny Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana dia tena manamafy izany.
Ny fanjakana dia manana fahaleovantena ary afaka mampihatra ny fahaleovantenany.
Fa hatraiza kosa no nampiasan'ny Filankevitra Federaly ny fiandrianany, ohatra, tamin'ny fampitsaharana ny toe-javatra
maika, ny toe-javatra miavaka, izany hoe ny hamehana?
Tsy niverina tamin'ny laoniny izy, fa kosa tamin'ny toe-javatra manokana.
Ary mpanao gazety iray avy amin'ny fahitalavitra Soisa no nanontany tamim-pahamarinana hoe:
"Nahoana isika no tsy miverina amin'ny laoniny?"
Ary ny valin-tenin'ny Filohan'ny Konfederasiona Soisa tamin'izany fotoana izany, Simonetta Sommaruga,
dia hoe: "Tsy afaka manapa-kevitra fotsiny izahay."
Anisan'ny lohahevitra ny OMS, izay mamaritra ny toe-javatra maika toy izany.
Koa aoka ho mazava: tsy manana fahefana tanteraka isika. Ny OMS no manapa-kevitra.
Eto koa, tsy tompon-tena isika: ny Filoha Federaly manaraka, Ignazio Cassis, teo amin'ny sehatra, ho valin'ny fanontaniana
napetrak'i Sandro Protz, izay nanontany tamim-pahamarinana hoe:
Ahoana no ahafantarantsika amin'ny gazety fa mihamaro hatrany ny olona voalaza fa maty tamin'ny coronavirus avy amin'ny hopitaly,
nefa raha ny marina dia nampidirina tany amin'ny hopitaly izy ireo noho ny lozam-piarakodia, lozam-pifamoivoizana
na loza hafa, ary noho izany no nahafatesany?
Ary eto dia voalaza – hoy ny Filoha Federaly: "Eny, marina izany. Toy izany no nataon'ny OMS."
Mandritra ny valanaretina, ny firenena rehetra dia tsy maintsy manao ity fanombanana ity araka ny fitsipika iray ihany.
Ary izany dia mampahatsiahy antsika rehetra an'i Shakespeare, izay nilaza hoe: "Na dia
adala aza izany, dia misy fomba ao anatiny."
Izany no fomba fiasa eto. Tsy misy dikany tanteraka. Fako tanteraka.
Na dia adala aza izany, dia misy fomba ao anatiny. Ka farafaharatsiny misy fomba ao anatiny. Ka raha mbola
misy fomba ao anatiny, dia azo atao izay rehetra tiana.
Ary tsy tsara kokoa koa ny fitsarana. Eto, fohifohy – fantatro fa efa nolazaiko izany... tsy maintsy mampahatsiahy tena
aho isaky ny mandeha – fa ny fitsarana – toy ny kapila simba – dia namaly ahy sy ny mpanjifako tamin'ny hoe:
Andriamatoa Kruse, fantatrao fa raha mbola mitohy ny valanaretina, dia tsy maintsy mampiasa fahefana lehibe kokoa ny
manam-pahefana, ary tsy maintsy avela hanao izany izy ireo.
Ary raha mbola manaraka ny tolo-kevitry ny OMS ireo manampahefana ireo, dia tsy afaka
manafoana izany izahay amin'ny maha-fitsarana anay.
Koa, midika izany fa nandritra ity vanim-potoanan'ny valanaretina tena lava ity, izay saika valanaretina mandrakizay tokoa –
nanomboka ny 31 Janoary 2020 ka hatramin'ny 5 Mey 2023 – dia tsotra fotsiny ny nisy fanapahan-kevitra an-kitsirano teto.
Ary amin'ity fototra kisendrasendra ity dia tsy nisy ny fanombanana indray na ny fanitsiana – noho ireo antony ireo.
Eny, tsy mbola voamarina tsy miankina mihitsy izany, na dia ny Parlemanta aza.
Ao Soisa, manana rafitra izahay izay ny Parlemanta Soisa no manam-pahefana ambony indrindra ao amin'ny fanjakana –
miaraka amin'ireo olom-pirenena manana fahefana, mazava ho azy.
Ary hatramin'izao dia tsy mbola nanao asa fanaraha-maso na fampanarahamaso izy ireo.
Amin'ny maha-komitin'ny mpisolovava anay, izay natsangako niaraka tamin'ny mpiara-miasa vitsivitsy, dia niantso tsy tapaka ny
mpanao lalàna izahay nanomboka ny volana Desambra 2021 mba hamaha manokana ity olana ity sy hampitsahatra ity valanaretina ity.
Tokony hajanona ireo fepetra ary tokony atao ny famerenana.
Ary ny valiny azontsika dia hoe: "Eny, rehefa tapitra ny valanaretina vao afaka manao izany izahay."
Koa, matoky tanteraka ny fahefana rehetra sy ny fahalalana rehetra ananan'ny OMS ny olona.
Izany, araka ny efa nolazaiko, no teboka fanombohana.
Ary ny toe-draharaha manontolo dia miharatsy noho ny zava-misy efa voalazan'ny mpiara-miasa hajaina amiko, Jürg
Vollenweider, fa any Soisa dia voafehin'ny lalàna iraisam-pirenena ny fitsarana sy ny manampahefana.
Ary raha mino ianao fa ny tolo-kevitry ny OMS dia maneho fenitra fanao tsara indrindra, izany hoe ny tsara indrindra
tokony atao sy izay tokony hatao amin'ny toe-javatra toy izany, dia tsy maintsy ampiharina izy ireo.
Izany no toe-draharaha hatreto. Ary aza adino fa misy Andininy faha-42 saika poizina ao
amin'ny lalàmpanorenana ankehitriny. Milaza izy hoe:
Ny fepetra ara-pahasalamana raisina mifototra amin'ireo fitsipika ara-pahasalamana ireo dia tsy maintsy atomboka
sy vita tsy misy fahatarana, ary ampiharina amin'ny fomba mangarahara sy tsy misy fanavakavahana.
Ka efa tafiditra sy tanterahina izany. Eny, tsara, mangataka anao aho mba hanao ny fitsaranao manokana.
Hatramin'ny haaiza marina no ahafahantsika miantehitra amin'ity taratasy ao amin'ny Fitsipika
Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana ity amin'ny ho avy?
Koa ankehitriny, ary farany nefa tsy latsa-danja, dia misy raharaha ankehitriny.
Efa nanonona iray aho, dia ny an'i Dr Dhani.
Manana telo izy amin'ny fitambarany – nanome taratasy fanamarinana tamin'ny raharaha telo ihany izy, ary iray amin'ireo
no efa nolazaiko, dia ny taratasy fanamarinana saron-tava.
Tamin'ny taratasy fanamarinana roa hafa, taorian'ny fanombanana lalina , fitsirihana ra sy ny
sisa, ary ora maromaro nanaovana fizahana, hoy izy:
Amin'ny toe-javatrao manokana, mety hanimba ara-pahasalamana ny vaksiny. Noho izany, esoriko amin'ny fanaovana vaksiny ianao.
Izany no nitarika ny Biraon'ny Fahasalamam-panjakana ao Zurich hanameloka azy ho manana fikasana heloka bevava –
hanameloka azy ho manana fikasana heloka bevava – ary nilaza fa mampidi-doza ny fahasalamam-bahoaka izy.
Izao no ankehitriny, tsy lasa ratsy izay tsy nahalalantsika tsara.
Izany no toe-draharaha efa misy. Ary nahoana aho no mamerimberina momba izany amin'ny fomba mafy toy izao?
Mba hampiseho fotsiny aminao fa na fanamafisana kely indrindra aza, na fampitomboana aza, dia mamerina ity lasa ity ho zava-misy
amin'ny ho avy ary hanamafy fotsiny ny toe-draharaha manontolo.
Ary toy izany no tokony hijerena ny zava-drehetra. Tsy misy fanombanana indray any Alemaina koa, na dia efa mazava
hatry ny ela aza ny zava-drehetra noho ny protokolin'ny RKI.
Ary tiako ny hanasongadina zavatra iray izay tokony tena hahatonga ny solombavambahoaka Soisa rehetra hisaintsaina.
Na dia talohan'i Trump aza, na dia talohan'i Trump aza, ny komity kely ao amin'ny Antenimieram-pirenena Amerikana, izany hoe ny
Antenimieram-pirenena Amerikana, dia namoaka ny tatitra farany tamin'ny 4 Desambra 2024 taorian'ny fanadihadiana naharitra roa
taona teo ho eo – amin'ny teny hafa, nanatanteraka ny adidiny momba ny fanadihadiana izy ireo. Ireo fanadihadiana
rehetra ireo dia ampahibemaso ary azo idirana an-tserasera.
Ary efa eo amin'ny pejy fahatelo, dia voalaza mazava tsara fa ireo fanakatonana sekoly ireo sy ny fepetra rehetra amin'ny
ankapobeny dia antony politika fotsiny no nanosika azy, ary tsy nanana fanamarinana ara-pitsaboana na
ara-tsiansa mihitsy, ary ireo fepetra ireo aza ratsy kokoa noho ilay tsimokaretina mihitsy.
Manoro hevitra anao aho mba hamaky ity, fa ambonin'izany rehetra izany dia manoro hevitra ny
mpikambana rehetra ao amin'ny Parlemanta mba hamaky azy.
Fa inona no lazain'ny Filankevitra Federaly momba ity fanitsiana ny fitsipika ara-pahasalamana ity?
Hoy izy fa fanitsiana ara-teknika madinika fotsiny ireo, tsy ilaina famatsiam-bola fanampiny, tsy misy
fanovana amin'ny lalàna, ary mazava ho azy fa tsy misy fameperana ny fahaleovantenan'i Soisa.
Ary izany no mahatonga ny vahoaka Soisa tsy mila manana feo, ary amin'ny toe-javatra tonga lafatra
dia tsy tokony hanana feo akory aza ny Parlemanta.
Inona no hevitra mifanohitra? Ary indray eto:
Azafady, jereo ny pejy fandraisan'ny "Aktionsbündnis Freie Schweiz" (Fikambanana Hetsika ho an'ny Soisa Malalaka) mba
hahitanao ny fanambarana sy ny fifampidinihana tena antsipirihany izay navoakanay tao, indrindra fa ireo avy amin'ny "Aktionsbündnis
Freie Schweiz" mihitsy, izay anazavanay amin'ny antsipiriany.
Noho izany, raha fintinina: Afaka ary tsy maintsy manatsoaka hevitra isika fa:
Ireo fanitsiana IGC ireo dia manamafy sy mampitombo ny toe-draharaha ara-dalàna ankehitriny izay
manimba ny mponina ary mahasoa ny indostrian'ny fanafody.
Ary manana toetra totalitery ny zava-drehetra. Tsotra toy izany fotsiny izany. Ary efa nasehonay tamin'ny antsipiriany izany.
Raha ny marina dia fandaharan'asa ho fanafoanana ny fenitra kalitao rehetra amin'ny fampiasana lojika miaramila.
Ny zava-drehetra dia voafaritra amin'ny lojika miaramila. Misy hamehana tanteraka manerana ny firenena.
Azo atao daholo ny zava-drehetra, anisan'izany ny fankatoavana maika tsy misy fitsapana fiarovana mihitsy.
Tsy misy safidy hanitsiana. Ka rehefa efa nambara ny toe-javatra maika toy izany, dia tsy
misy fepetra ho an'ny mekanisma fanitsiana.
Izany rehetra izany, araka ny efa nolazaiko, dia manohitra ny tombontsoan'ny mponina.
Ary izany dia fandaharan'asa feno fanapahan-kevitra totalitery izay tsy mifanaraka tanteraka amin'ny
fahatakarantsika ny fanjakana – na dia efa misy olana aza ny fitsipika ara-pahasalamana ankehitriny.
Ary amin'ity fototra ity dia hitantsika eto ireo teboka manan-danja indrindra. Efatra amin'ny
dimy izany. Ho tonga amin'ny dimy aho vetivety.
Ny teboka voalohany, mila mijery ny lasa fotsiny isika mba hahafantarana:
Aha, tsy voafetra ny fahefana sy ny fahaizan'ny Tale Jeneraly hanambara hamehana ara-pahasalamana, ary tsy miankina
amin'ny rafitra fanitsiana araka ny traikefa teo aloha, fa mifanohitra amin'izany kosa dia mivelatra izany.
Afaka manao izany irery izy. Afaka mandrava ny fanapahan-kevitry ny komitin'ny manam-pahaizana azy ary
koa mandrava ny hevitry ny firenena voakasika izy.
Izany no teboka voalohany. Izany dia miteraka tahotra fa hiverina indray ny valanaretina tsy ara-drariny sy maharitra ela.
Avy eo, teboka faharoa: ny Tale Jeneraly dia afaka manambara hoe iza amin'ireo vokatra no
heverin'ny OMS ho ilaina amin'ny ady amin'ny valanaretina.
Ankehitriny, alaivo sary an-tsaina ny firenena iray milaza hoe: "Manao zavatra amin'ny fomba hafa izahay."
Dia tonga avy hatrany ny fampahalalana: Andraso kely, ohatra, ny Soisa dia fandrahonana ho an'izao
tontolo izao satria tsy mampiasa ireo vokatra ireo izy.
Tsotra fotsiny izany: ny hery ara-pahamarinana ary indrindra ity lojika momba ny fenitry ny fanao tsara indrindra ity no
efa miasa eto, tsy misy fahefana, na fahefana ara-miaramila tena izy, mifandray aminy. Fa andraso ny teboka farany.
Avy eo dia misy rafitra famatsiam-bola. Olana lehibe izany.
Fa amin'ny ankapobeny, tsy maintsy lazaina fa ny fomba fijerin'ny OMS sy ireo firenena mpikambana mpitarika dia hoe ireo firenena
mahantra kokoa, ireo firenen'ny Atsimo, ny Atsimo maneran-tany, indrindra i Afrika, dia tsy maintsy tohanana ara-bola, ary tsy
maintsy tohanana amin'ny fahaiza-manao sy ny fotodrafitrasa famokarana mba hahafahan'izy ireo ihany
koa hisitraka ny fanaovam-baksiny sy ny vaksiny.
Midika izany fa amin'ny ho avy dia tsy ho voatery handoa vola be fotsiny isika ho an'ny vaksiny
novidintsika be loatra, fa ho an'ny firenena hafa koa.
Marihina fa, omaly na afak'omaly, nisy tatitra nivoaka fa mbola mandà ny hanambara ny tarehimarika ara-bola marina momba ny vola
lany tamin'ireo akora mifototra amin'ny mRNA ny Filankevitra Federaly Soisa, na dia teo
aza ny fanadihadiana nataon'ny parlemanta.
Tsy azo ekena mihitsy izany. Tokony handray fepetra avokoa ny mpikambana rehetra ao amin'ny parlemanta. Tsy maintsy
mamoaka ireo tarehimarika ireo ny Filankevitra Federaly.
Ohatrinona no naloantsika ity zavatra tsy misy vidiny ity?
Na izany aza, tsy akora manana soa ara-pitsaboana azo fantarina; mifanohitra amin'izany kosa, araka izay ho henontsika.
Eny, ary avy eo dia misy lisitra iray manontolo momba ny adidy fanampiny – eo ambanin'ny lohateny hoe fahaiza-manao fototra,
adidy fototra na adidy fototra ifotony – izay mihatra tsy amin'ny sehatra federaly ihany, fa
amin'ny sehatra kantonal sy kaominina ihany koa.
Ary eo amin'izay, ny Filankevitra Federaly dia milaza fotsiny hoe eny, afaka manarona izany mora
foana isika amin'ireo loharanon-karena efa ananantsika.
Ka inona no teboka tena mampidi-doza indrindra? Efa voalaza sy hazavain'i Jürg Vollenweider tsara izany.
Mikasika ny olan'ny fahefana ambony amin'ny fampahalalana sy ny fandikana izany.
Niafina tamin'ny faran'ny tsipika fotoana – ary amin'ny farany dia midika koa aho hoe antontan-taratasy iray eto, ao amin'ny
Appendix 1, Annex 1, ao amin'ny fizarana Core Capacities, tsy dia hita maso, tsy ho tsikaritrao, amin'ny fomba fiteny
hoe fifandraisana momba ny loza, anisan'izany ny fiatrehana ny fampahalalana diso sy ny fampahalalana manimba.
Efa nanazava tsara i Jürg Vollenweider fa tsy tokony hiantehitra amin'ity famolavolana ivelany ity isika amin'ny fomba rehetra,
fa mazava ho azy fa tsy maintsy miverina amin'ny tantara momba ny niandohan'ity famolavolana ity isika rehefa mandika azy.
Ary ambonin'izany rehetra izany, tsy maintsy manaiky isika fa efa ela no toy izao ny zava-misy.
Ity fanaraha-maso, ity fahefana ambony amin'ny fampahalalana, dia efa ela no nampiharin'ny
OMS, ary tsy hita isa ny ohatra momba izany.
Manomboka amin'ny fampahafantarana ny fampahalalana rehetra momba ny fomba mampidi-doza ny
toe-draharaha amin'ny valan'aretina sy izay tokony hataontsika.
Fa eto kosa, tiako ny manamarika fohifohy fa efa tamin'ny volana Febroary 2020, dia nanangona ireo tambajotran-tserasera
sy orinasa teknolojia lehibe rehetra ny OMS.
Tao amin'ny biraon'ny Facebook izy, niantso ny rehetra tany ary nanao hoe: "Eny ary, ireto ny
fitsipika. Hanomana fifanarahana isika izao."
Miaiky ianao fa hiantoka fa tsy hisy fampahalalana hafa ankoatra izay omenay hita eo amin'ny sehatrao.
Ary ireo fivoriana ireo dia naverina isam-bolana, an-tserasera, tsy tamin'ny fivoriana mivantana intsony. Inona no resahintsika?
Misy Google, Facebook, Amazon, YouTube, Instagram, ary lisitra iray manontolo misy manodidina ny 50 amin'ireo
sehatra media sosialy toy izany – amin'ny teny hafa, saika ny tontolon'ny media sosialy an-tserasera manontolo.
Nofintinina tsara izany nataon'ny mpahay siansa. Izay liana hahafantatra ny loharano dia afaka mifandray amiko.
Eny, ary nahoana izany no mampatahotra be?
Voalohany indrindra, mazava ho azy fa fantatsika fa ny fahalalahana maneho hevitra, ny fahalalahana hahazo fampahalalana
ary ny fahalalahana akademika dia foto-kevitra fototra izay ahafahan'ny olom-pirenena miasa ao anatin'ny
rafitra demokratika, ary koa ahafahan'ny politika sy ny dingan'ny fanapahan-kevitra ara-politika miasa.
Ary mba hahafahantsika manao fanapahan-kevitra feno fampahalalana momba ny fahasalamantsika.
Efa ratsy loatra izany ary efa hazavaina tsara.
Na izany aza, tena mampisafotofoto tokoa izy io, na azo lazaina ho somary mifandraika, na marina kokoa hoe
mifandraika amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra demokratika.
Hitantsika ity latsa-bato ity. Nomena alalana hifidy intelo tany Soisa izahay.
Nomena alalana izahay mba hifidy momba ny lalànan'ny COVID-19. Ary saika nitovy foana ny vokatra azo.
40% no nandà ity lalàna momba ny COVID-19 ity, 40% eo ho eo, ary 60% no nanaiky izany.
Eny, raha miorina hatrany amin'ny tambajotran'ny lainga ireo fepetra fanombanana izay efa natolotra hatrany ho
an'ny vahoaka, dia tsy afaka mandray fanapahan-kevitra marina ny olom-pirenena eo amin'ny boaty fandatsaham-bato.
Fa tsy izany ihany. Manana loza isika – mazava izany – ho an'ny fampandehanana ny fanjakana ara-lalàmpanorenana manontolo.
Mbola miaina ao anatin'ny demokrasia miorina amin'ny fitsipika fototra momba ny fisarahana ny fahefana isika.
Ary ireo fahefana ireo dia tokony hanara-maso ny tsirairay, hifehy ny tsirairay, ary hanitsy ny
tsirairay, mifototra amin'ny fampahalalana azo tsy miankina.
Ary raha manimba ity rafitra ity ianao ka manangana azy indray mifototra amin'ny loharano fampahalalana tokana
izay mamaritra izay marina sy izay tsy marina, dia manimba ny rafitra fanjakana manontolo ianao.
Dia lasa mitranga fotsiny hoe milaza ny Parlemanta hoe, tsia, tsy afaka manamarina izany izahay,
satria mbola manambara azy ho valanaretina ny OMS.
Sa mety hitranga fa ny fitsarana rehetra dia miampanga ahy sy ny mararyko hoe:
Miala tsiny izahay, fa mbola ao anatin'ny valanaretina isika, ary nanaraka ny tolo-kevitry ny
OMS ny manam-pahefana, sy ny sisa sy ny sisa.
Amin'ny teny hafa, fehezina avy lavitra isika.
Tantanin'ny OMS avy lavitra, tsy misy jeneraly miaramila mandray anjara, fa satria fotsiny ireo mpitarika ambony ao amin'ny
governemanta misafidy tsy hijery mivantana ny fampahalalana, tsy miankina sy mahaleo tena, ary miorina amin'ny
fiheverana diso fa tsy mety diso mihitsy ny OMS, tsy mety manao fahadisoana ary marina foana.
Ary fantatsika fa tsy misy olona eto amin'izao tontolo izao izay tsy mety diso, izay tsy manao
fahadisoana mihitsy ary izay marina foana. Misaotra.
Tsy azo ekena mihitsy izany ary tsy maintsy lavina amin'ny fomba hentitra indrindra azo atao,
araka ny toe-draharaha ara-dalàna ankehitriny.
Eny, tsy ampy ho ahy izany rehetra izany, raha jerena ireo heloka bevava natao tamin'ny vahoaka tamin'ny farany, tamin'ny
fampinoana anareo, antsika rehetra, fa misy loza tsy tena nisy, ary tamin'ny fivarotana fanafody iray ho toy ny tsy azo ialàna,
tsy misy safidy hafa, nefa tsy niteraka olana momba ny fiarovana.
Fandrikana ny mponina rehetra ity.
Ary nahoana izany no mifandray amin'izany ...? Nahoana izany no tena zava-dehibe? Eny, tsotra fotsiny izany.
Miatrika akora iray isika izay tsy maintsy lazaina farafahakeliny ho andrana.
Tsy nisy nahalala mialoha izay tao anatiny, ary tsy nisy nahalala mialoha ny vokatra mety ho ateraky ny akora mifototra
amin'ny mRNA. Ohatra lehibe amin'ny fanandramana izany.
Ary ho an'izany toe-javatra izany dia manana fepetra mifamatotra izahay na ao amin'ny lalàna iraisam-pirenena na ao amin'ny
Lalàmpanorenana Federaly misy antsika, Andininy faha-10, fehintsoratra faha-3, ao anatin'ny
rafitry ny lalàna iraisam-pirenena sy ao anatin'ny rafitry ny fandraràna ny fampijaliana.
Ary voalaza tsara eto ao amin'ny Fifanarahana Iraisam-pirenena momba ny Zon'olombelona Sivily sy Politika izany.
Ity dia lalàna iraisam-pirenena tena manan-kery tanteraka, izay mihatra ihany koa raha misy hamehana ho an'ny daholobe izay
mandrahona ny ain'ny firenena ary efa nambara ara-panjakana.
Tsy misy fanavahana amin'ity fitsipika fototra ity. Tsy misy olona azo atao andrana ara-pitsaboana na ara-tsiansa
raha tsy misy ny fanekeny an-tsitrapo, na oviana na oviana.
Ary navelan'ny governemanta, ny parlemanta ary ny fitsarana izany na dia izany aza – navelan'izy ireo izany na dia izany aza.
Ho ahy, izany no fahatsapana lehibe indrindra sy mampatahotra indrindra azo tsoahina avy amin'ireo "taona
tsy nahafaly" rehetra ireo, avy amin'ireo taona nisian'ny krizy tamin'ny andron'ny Corona.
Ireo fahitana fototra ireo, izay vokatra farany azo tamin'ny Ady Lehibe Faharoa ary tsy maintsy jerena miaraka amin'ny Kaody
Nuremberg, dia tsinontsinoavina fotsiny tsy misalasala raha vao misy fahafahana, satria fotsiny te-hivarotra ny
vokatra vaksiny-ny ny mpanamboatra fanafody vitsivitsy.
Aiza no hiafarantsika raha mbola mamela izany isika ary tsy mandray fepetra?
Izany, izany dia heloka bevava manohitra ny maha-olombelona izay nitranga.
Heloka bevava atao amin'ny maha-olombelona izany, nataon'ny OMS, izay, na dia teo aza ny fanapahan-keviny tsara kokoa, dia
nitondra antsika hino loza tsy nisy mihitsy, ary mbola manao izany hatramin'izao, ary mampino antsika fa tsy misy safidy
hafa afa-tsy ireo vokatra mampidi-doza sy mampidi-pahasosorana.
Ary noho io antony io irery ihany, dia tsy maintsy esorintsika ny fitokisantsika amin'ny OMS.
Raha fintinina, inona no azontsika antenaina amin'ireo fanitsiana ireo amin'ny Fitsipika Iraisam-pirenena momba ny Fahasalamana?
Fandaharan'asa ho fanafoanana an-jambany ny fenitra rehetra momba ny kalitao, na eo amin'ny
sehatry ny fanafody na eo amin'ny sehatra demokratika.
Fandaharan'asa natao handisoam-panantenana ny vahoaka araka izay itiavany azy. Fandaharan'asa natao hanerena ny
tombontsoan'ny indostrian'ny fanafody araka izay itiavany azy.
Fandaharan'asa iray izay mamela ny fanafoanana tampoka ny fisarahan'ny fahefana amin'ny fiarovana ny zo fototra, ka ataony
ho toa ara-dalàna izany, miaraka amin'ny fameperana faran'izay betsaka ny fiandrianana sy ny fahafahana mamaritra ny tenany, misy
loza tsy azo tombanana ho an'ny fahasalamana sy ny toekarena, ary na dia heloka bevava atao amin'ny maha-olombelona aza.
Raha lazaina amin'ny teny hafa, tsy mifanaraka tanteraka amin'ny rafitra mifehy ny lalàm-panorenantsika.
Tsy maintsy mandà izany isika ary milaza hoe: Atsaharo! Marina izany, ary izany no mitondra ahy amin'ny farany.
Mihevitra aho fa mila rafitra fanaraha-maso isika, mila andraikitra avy amin'ny OMS
isika, ary mila fanamarinana sy fifandanjana.
Ary tsy maintsy esorintsika ilay hevitra efa lany andro fa tokony homena fiarovana tanteraka koa ireo olona ireo.
Noho izany, manoro hevitra anao aho mba hanasonia petisiona roa ho fepetra maika. Misy petisiona roa miparitaka any Soisa.
Misy olona te-hiatrika ny olana amin'ny fotony ka hiala amin'ny OMS.
Mientanentana ho an'ity petisiona ity ny foko, izay nokarakarain'ny EDU tamim-pahombiazana.
Ary izahay, ao amin'ny Free Switzerland Action Alliance, dia te-hangataka aminao: raha manapa-kevitra ny handray fepetra ianao
aorian'ity simpozioma ity, azafady tsidiho ny tranonkalanay ary ataovy azo antoka fa manasonia ity petisiona ity ianao,
izay azonao atao ihany koa avy any Alemaina na avy any amin'ny firenena hafa rehetra. Tsotra fotsiny izany hoe:
Tokony handà ireo fanitsiana ireo ny Filankevitra Federaly. Izany dia hanome antsika fotoana ho an'ny dingana
rehetra manaraka. Ary izany no famaranako ny fanehoan-kevitro.
Misaotra betsaka. Ho faly izahay hiresaka momba ny fialana amin'ny OMS amin'ny fotoana hafa.
Fa, araka ny efa nolazain'i Gorbachev, vonona ny hianatra avy amin'ny tantara izahay.
Efa ela no nianarantsika tamin'ny tantara, ary tsy tianay ho voatery hamerina izany na inona na inona toe-javatra.
Misaotra betsaka tamin'ny fifantohanao.