1
00:00:00,000 --> 00:00:00,679


2
00:00:00,679 --> 00:00:06,859
के तपाईंलाई थाहा छ कि प्रत्यक्ष लोकतन्त्र भएको देश
स्विट्जरल्याण्डमा समेत शक्तिको पृथकीकरणको सिद्धान्त लागू हुँदैन?

3
00:00:06,859 --> 00:00:17,590
के उच्चतम राज्य नेतृत्वले स्वतन्त्र रूपमा र आफ्नै पहलमा जानकारी
प्रमाणित गर्नबाट विमुख भई केवल एक संस्था, WHO मा मात्र निर्भर छ?

4
00:00:17,590 --> 00:00:25,494
लोकतन्त्र शक्ति पृथकीकरणको आधारभूत सिद्धान्तमा
फस्टाउँछ। यी शक्तिहरूले स्वतन्त्र रूपमा प्राप्त जानकारीको

5
00:00:25,494 --> 00:00:30,853
आधारमा एकअर्कालाई अनुगमन, नियन्त्रण र सुधार गर्नुपर्छ।

6
00:00:30,853 --> 00:00:38,267
१२३४३२१ फिलिप क्रुसेले १ मार्च २०२५ मा
विन्टरथुरमा भएको WHO संगोष्ठीमा यस प्रजातन्त्र

7
00:00:38,267 --> 00:00:41,453
आज पहिले नै वास्तविकता नभएको बारेमा बोले।

8
00:00:41,453 --> 00:00:45,708
स्विट्जरल्याण्डलाई पहिले नै विश्व स्वास्थ्य
संगठनले प्रभावकारी रूपमा टाढाबाट नियन्त्रण गरिरहेको छ।

9
00:00:45,708 --> 00:00:51,142
अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावलीमा
प्रस्तावित संशोधनहरू यस क्षेत्रमा WHO को एकमात्र

10
00:00:51,142 --> 00:00:54,755
अधिकारलाई अझ सुदृढ बनाउनका लागि अभिप्रेरित छन्।

11
00:00:54,755 --> 00:01:02,630
उदाहरणका लागि, महानिर्देशकको स्वास्थ्य आपतकाल घोषणा
गर्ने क्षमतालाई सीमित गर्नुहुँदैन, बरु विस्तार गर्नुपर्छ।

12
00:01:02,630 --> 00:01:07,412
भविष्यमा, उनी यसलाई स्वतन्त्र रूपमा गर्न सक्षम हुनुपर्छ।

13
00:01:07,412 --> 00:01:15,660
त्यसपछि उनी आफ्नो विशेषज्ञहरूको प्यानललाई समेत
उल्टाउन र सम्बन्धित देशको रायलाई पनि बेवास्ता गर्न सक्थे।

14
00:01:15,660 --> 00:01:23,465
देशहरूलाई स्वास्थ्य नियमहरूमा आपत्ति
दर्ता गर्न १९ जुलाई २०२५ सम्म समय छ।

15
00:01:23,465 --> 00:01:28,753
यदि यो हुँदैन भने, परिचय यस वर्षको सेप्टेम्बर १९ मा हुनेछ।

16
00:01:28,753 --> 00:01:34,893
अब सार्वजनिक आँखा अन साइन्सका संस्थापक र
कार्यक्रमका आयोजक उर्स हान्सद्वारा गरिएको

17
00:01:34,893 --> 00:01:40,446
संक्षिप्त परिचयपछि क्रुसेका टिप्पणीहरू सुन्नुहोस्।

18
00:01:40,446 --> 00:01:45,094
१२३४३२१ १२३४३२१ र अब मलाई फिलिप
क्रुसेको परिचय गराउन पाउँदा खुशी लागेको छ।

19
00:01:45,094 --> 00:01:52,272
उनी वास्तवमा एक 'ओल्ड फेसफुल' जस्तै
हुन्, राम्रा अवसरहरूमा सधैं त्यहाँ हुन्छन्।

20
00:01:52,272 --> 00:01:59,826
र अब उनी युरोपभरि परिचित छन्; चाँडै
भन्न सकिन्छ कि उनी एक प्राधिकरण हुन्।

21
00:01:59,826 --> 00:02:10,050
तर उनको लडाइँ WHO, महामारी सम्झौता र अन्तर्राष्ट्रिय
स्वास्थ्य दिशानिर्देशहरू विरुद्ध जनचेतना जगाउने बारेमा पनि हो।

22
00:02:10,050 --> 00:02:17,429
हामीले अझै पनि संघीय परिषद्लाई यो विश्वास दिलाउन
कडा मेहनत गर्नुपर्छ कि यसले अप्ट-आउट सम्बन्धी

23
00:02:17,429 --> 00:02:22,762
निर्णय गर्न सक्छ। ठीक छ, फिलिप, अब तपाईंको पालो हो।

24
00:02:34,105 --> 00:02:39,722
प्रिय उर्स, यस्तै अर्को कार्यक्रम
आयोजना गर्नुभएकोमा धेरै धन्यवाद।

25
00:02:39,722 --> 00:02:53,437
प्रिय उर्स, विन्टरथुरमा २०२२ को सुरुमा यो यात्रा सुरु भएयता,
यो मेरो लागि उपस्थित हुन पाएको पाँचौं प्रमुख कार्यक्रम हो।

26
00:02:53,437 --> 00:02:59,051
धेरै धेरै धन्यवाद, तपाईंले हामी सबैका
लागि अविश्वसनीय प्रयास गर्नुभएको छ।

27
00:03:06,510 --> 00:03:10,774
म तपाईंलाई स्विट्जरल्याण्डमा आयोजित यो
कोरोनाभाइरस संगोष्ठीमा सहभागी हुन यहाँसम्मको

28
00:03:10,774 --> 00:03:13,316
यात्रा गर्नुभएकोमा पनि धेरै धन्यवाद दिन चाहन्छु।

29
00:03:13,316 --> 00:03:18,094
र म त्यसपछि तपाईंहरूमध्ये सकेसम्म
धेरैसँग कुरा गर्न अत्यन्तै उत्साहित छु।

30
00:03:18,094 --> 00:03:28,320
र यससँगै, हामी अघिल्लो वक्ता जुर्ग भोल्लेनवाइडर, मेरा सम्मानित
सहकर्मी र मित्र, लाई जटिल प्रक्रियागत मुद्दाहरू उजागर गर्न

31
00:03:28,320 --> 00:03:33,529
समय र प्रयास गर्नुभएकोमा हार्दिक धन्यवाद व्यक्त गर्न चाहन्छौं।

32
00:03:33,529 --> 00:03:46,274
यी अन्तर्राष्ट्रिय प्रक्रियागत कानुनका उल्लङ्घनहरू मात्रै यी
स्वास्थ्य नियमहरूलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गर्न पर्याप्त आधार

33
00:03:46,274 --> 00:03:52,966
हुन्थे – संघीय परिषद् तिनीहरूलाई अस्वीकार गर्न बाध्य हुन्थ्यो।

34
00:03:52,966 --> 00:04:00,074
हो, र अब म यी प्रक्रियागत नियमहरूका सारभूत विषयहरूमा लाग्नेछु।

35
00:04:09,900 --> 00:04:17,771
प्रारम्भिक अवस्था यसरी वर्णन गरियो: स्वास्थ्य
नियमहरूको सम्बन्धमा हाम्रो १९ जुलाईको समयसीमा

36
00:04:17,771 --> 00:04:22,134
छ। राज्यहरूले त्यसअघि आपत्ति दर्ता गर्न सक्छन्।

37
00:04:22,134 --> 00:04:30,853
त्यसैले हाम्रो संघीय परिषद्ले पनि त्यसबेलासम्म WHO लाई घोषणा
गरिसक्नुपर्थ्यो कि यो ती नियमहरू, ती समायोजनहरू अपनाउने छैन।

38
00:04:30,853 --> 00:04:39,514
यहाँ एन्ड्रिया स्टाउब्लीले संकलित एक सिंहावलोकन प्रस्तुत गरिएको
छ, जो हाम्रो फ्री स्विट्जरल्याण्ड एक्सन एलायन्सकी सदस्य मात्र

39
00:04:39,514 --> 00:04:45,126
होइनन्, वकील र पूर्व न्यायाधीशको रूपमा यसको
संगठनमा पनि महत्वपूर्ण भूमिका निर्वाह

40
00:04:45,126 --> 00:04:48,333
गर्छिन् – यहाँ केवल संक्षेपमा प्रस्तुत गरिएको छ।

41
00:04:48,333 --> 00:04:55,200
यहाँ बाँकी महिनाहरू सुरु गर्दा यसलाई मनमा राख्न महत्वपूर्ण छ।

42
00:04:55,200 --> 00:05:05,068
हिजो मात्रै, अस्ति मात्रै, इच्छुक पक्षहरू र हामी
सर्वसाधारणसमेत सम्भावित सहभागिताको चरण समाप्त भयो। यो परामर्श

43
00:05:05,068 --> 00:05:10,745
प्रक्रिया थियो, यी स्वास्थ्य नियमहरूमा टिप्पणी पेश गर्ने अवसर।

44
00:05:10,745 --> 00:05:17,361
र म तपाईंलाई गृहपृष्ठमा रहेको फ्री
स्विट्जरल्याण्ड एक्सन अलायन्सको वक्तव्य हेर्न आमन्त्रण गर्दछु।

45
00:05:17,361 --> 00:05:26,280
र त्यहाँ थप बयानहरू छन् जुन यहाँ सम्भवभन्दा धेरै विस्तृत छन्।
यहाँ हामी केवल सबैभन्दा महत्वपूर्ण बुँदाहरूमा मात्र छुनु सक्छौं।

46
00:05:26,280 --> 00:05:32,597
हामीले यस गर्मीमा स्विट्जरल्याण्डको संसदमा
मुख्य विषयहरूमा संसदीय बहस हुने अपेक्षा गरेका

47
00:05:32,597 --> 00:05:36,029
छौं। र हामी यस बहसमा प्रभाव पार्न चाहन्छौं।

48
00:05:36,029 --> 00:05:46,135
यदि अस्वीकृति १९ जुलाईसम्म नगरिएमा, यी स्वास्थ्य
नियमहरू यस वर्षको १९ सेप्टेम्बरदेखि लागू हुनेछन्।

49
00:05:46,135 --> 00:05:52,907
प्रारम्भिक बिन्दु, तर सामग्रीको हिसाबले पनि: यो
अत्यन्त महत्वपूर्ण छ कि ध्यानमा राख्नुपर्छ कि:

50
00:05:52,907 --> 00:06:02,908
यी स्वास्थ्य नियमहरूमा अहिलेसम्म के समावेश गरिएको छ र तिनीहरूलाई
कसरी व्यवस्थापन गरिएको छ, ताकि हामी कहिलेकाहीँ अत्यन्तै साना

51
00:06:02,908 --> 00:06:13,129
समायोजनहरूलाई वर्गीकृत गर्न सकौँ, जुन वास्तवमा आवर्धक चश्मा
र वकिलहरूको व्याख्यात्मक अनुभवसहित परीक्षण गर्न आवश्यक हुन्छ?

52
00:06:13,129 --> 00:06:20,637
र अघिल्लो स्वास्थ्य नियमहरू, जुन २००७ देखि यस
रूपमा लागू छन्, धारा ३, अनुच्छेद १ मा केही

53
00:06:20,637 --> 00:06:24,973
अत्यन्त महत्वपूर्ण कुरालाई प्राथमिकता दिएका थिए:

54
00:06:24,973 --> 00:06:34,776
यी नियमहरू मानव गरिमा, मानव अधिकार र मौलिक
स्वतन्त्रताहरूको पूर्ण सम्मानका साथ लागू गरिनेछन्!

55
00:06:34,776 --> 00:06:43,410
हो, महिलाहरू र सज्जनवृन्द, यसको अर्थ हामी सबै
निश्चिन्त र स्वतन्त्र भएर घर फर्कन सक्छौं, किनकि अहिलेसम्म

56
00:06:43,410 --> 00:06:48,086
यसले यही भनेको छ र भविष्यमा पनि यसले यही भन्नुपर्छ।

57
00:06:48,086 --> 00:06:56,750
किन, किन हामी अझै चिन्तित छौं? खैर, किनभने हामी
हालका वर्षहरूमा विशिष्ट अनुप्रयोगलाई हेरिरहेका छौं।

58
00:06:56,750 --> 00:07:01,529
यी सिद्धान्तहरूको बावजुद स्वास्थ्य नियमहरू कसरी लागू गरियो?

59
00:07:01,529 --> 00:07:07,435
र मैले यसलाई संक्षेपमा समीक्षा गर्नुपर्छ, ती सबै
कार्यवाहीहरू मैले आफैं सञ्चालन गरेको वकिलको रूपमा।

60
00:07:07,435 --> 00:07:12,060
बालबालिकाहरूका लागि मास्क लगाउन अनिवार्य थियो,
र सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, कुनै छुट थिएन।

61
00:07:12,060 --> 00:07:21,720
मेरो बच्चामा अक्सिजन अवशोषण क्षमता कम थियो। यो
स्थायी रूपमा मात्र ८० प्रतिशतमा थियो । यसले छुट पनि पाएन।

62
00:07:21,720 --> 00:07:29,131
र ती चिकित्सकहरू जसले यस्ता उचित मामिलामा
छूट प्रमाणपत्र जारी गरेका थिए, उनीहरूलाई

63
00:07:29,131 --> 00:07:33,268
उत्पीडन गरियो। उनीहरूमाथि आपराधिक मुद्दा चलाइयो।

64
00:07:33,268 --> 00:07:39,503
र जस्तै तपाईंहरू सबैलाई थाहा छ, उदाहरणका लागि
डा. एन्ड्रियास हाइस्लर – भाग्यवश हालै दोषमुक्त

65
00:07:39,503 --> 00:07:43,247
भएका, र यो ठीकै थियो, तर सबैभन्दा लामो सुनुवाइपछि।

66
00:07:43,247 --> 00:07:52,068
र आज पनि मेरो ग्राहक हुन्, जसको अभ्यास गर्ने इजाजतपत्र अक्टोबरको
अन्त्यमा रद्द गरिएको थियो – गत वर्ष रद्द

67
00:07:52,068 --> 00:07:59,260
गरिएको – आंशिक रूपमा किनभने उनले १४ वर्षीया
केटीका लागि मास्क छुट प्रमाणपत्र जारी गरेका थिए।

68
00:07:59,260 --> 00:08:07,549
त्यसैले यहाँ कुनै अपवाद सम्भव थिएन। त्यसपछि कठोर प्रहरी
कारवाहीहरू – हामी सबैलाई थाहा छ, यो सबैभन्दा अविश्वसनीय कुरा हो।

69
00:08:07,549 --> 00:08:14,512
विद्यालयहरूमा, प्राथमिक विद्यालयहरूमा बारम्बार
सामूहिक परीक्षणहरू भएका छन्। यहाँ, माइहोफमा, यो

70
00:08:14,512 --> 00:08:18,369
स्विट्जरल्याण्डको नकारात्मक इतिहासमा दर्ज हुनेछ।

71
00:08:18,369 --> 00:08:30,406
२९ जनवरी २०२१ मा – ठीक त्यतिबेला जब मास्क अनिवार्य गरिँदै थियो –
लुसर्नको माइहोफ स्कूलमा ३७४ जना बालबालिकाहरूलाई

72
00:08:30,406 --> 00:08:41,420
अनिवार्य रूपमा वा जबर्जस्ती परीक्षण गरियो, किनभने यी
नियमित परीक्षणहरूमा एक बालकमा पोजिटिभ देखिएको थियो।

73
00:08:41,420 --> 00:08:43,887
र अब कुरा यस्तो छ: उनीहरूले यो कसरी गरे?

74
00:08:43,887 --> 00:08:50,826
शुक्रबार बिहान अभिभावकहरूको घरमा एउटा इमेल पठाइयो जसमा
भनिएको थियो, "हो, हामी यी परीक्षाहरू दिउँसो सञ्चालन गर्नेछौं।"

75
00:08:50,826 --> 00:08:55,181
यी कारणहरूका लागि यो गर्नैपर्छ। यदि तपाईं असहमत
हुनुहुन्छ भने कृपया हामीलाई जानकारी दिनुहोस्।

76
00:08:55,181 --> 00:08:59,204
हो, अधिकांश अभिभावकहरूले इमेल देखेनन्। उनीहरू काममा थिए।

77
00:08:59,204 --> 00:09:04,767
र त्यसपछि के भयो भने – मलाई पछि एक शिक्षकले फोन गर्नुभयो।

78
00:09:04,767 --> 00:09:09,801
उनीले मलाई रुँदै फोन गरिन् किनकि उनलाई आफ्नो
विद्यालयको कक्षासँग जिमको अगाडि पर्खनु परेको

79
00:09:09,801 --> 00:09:12,654
थियो – वा परीक्षा कक्षको अगाडि पर्खनु परेको थियो।

80
00:09:12,654 --> 00:09:19,949
र कोठाबाट बच्चाहरूको रुवाइ आइरहेको थियो, किनकि
उनीहरूलाई पनि जबरजस्ती परीक्षण गरिएको थियो। जबरजस्ती!

81
00:09:19,949 --> 00:09:26,426
र उनी आफैंले परीक्षण गराउन नचाहने
बच्चाहरूलाई नियन्त्रण गर्न मद्दत गर्नुपर्‍यो।

82
00:09:26,426 --> 00:09:31,270
के यहाँ मानवजातिको असीमित गरिमा कायम राखियो?

83
00:09:31,270 --> 00:09:36,839
खैर, अनि हामी सबैलाई थाहा छ
वालिसरकान्ने रेस्टुरेन्टका मालिकहरूलाई के भयो।

84
00:09:36,839 --> 00:09:41,659
उनीहरूलाई ठूलो प्रहरी अभियान र
पर्याप्त बल प्रयोग गरेर पक्राउ गरियो।

85
00:09:41,659 --> 00:09:49,176
र – माफ गर्नुहोस्, तपाईंले यहाँ देख्न सक्नुहुन्छ – मेरो
ग्राहकलाई उनको रेस्टुरेन्टमा भेट्ने सट्टा, मैले उनलाई

86
00:09:49,176 --> 00:09:53,235
जेलमा भेट्नुपर्‍यो। त्यो ३१ अक्टोबर २०२१ मा भएको थियो।

87
00:09:53,235 --> 00:09:57,795
वा डेभिड जिममा, जहाँ तपाईंले लुगा फेर्ने ठाउँ देख्न सक्नुहुन्छ।

88
00:09:57,795 --> 00:10:06,474
यहाँ हामी परिवर्तन कक्ष क्षेत्रमा रहेका पाँच प्रहरी अधिकृतमध्ये
एकलाई देख्छौं, जसले साउनाबाट मानिसहरूलाई बाहिर निकालेका थिए।

89
00:10:06,474 --> 00:10:15,543
म केवल यसलाई मानिसहरूको असीमित गरिमाको सन्दर्भमा राख्न चाहन्छु,
जुन भनिएअनुसार स्वास्थ्य नियमहरूमा पहिले नै समावेश गरिएको छ।

90
00:10:15,543 --> 00:10:25,072
र वास्तविकता, जस्तो हामीलाई थाहा छ, यति अत्यधिक खतरनाक थिएन कि
यी सैन्य, युद्धसम्बन्धी उपायहरू अपनाउन कहिल्यै अनुमति हुन्थ्यो।

91
00:10:25,072 --> 00:10:30,547
त्यो पृष्ठभूमि हो। र हामीले यो पनि
बुझ्नुपर्छ कि राज्य सार्वभौमिकताको आधारभूत

92
00:10:30,547 --> 00:10:33,415
सिद्धान्त ती सिद्धान्तहरूमा समावेश गरिएको छ।

93
00:10:33,415 --> 00:10:38,760
त्यसैले अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावलीको धारा ३
को अनुच्छेद ४ ले यसलाई वास्तवमै संहिताबद्ध गरेको छ।

94
00:10:38,760 --> 00:10:44,639
राज्यहरू सार्वभौम छन् र आफ्नो सार्वभौमिकता प्रयोग गर्न सक्छन्।

95
00:10:44,639 --> 00:10:55,086
तर उदाहरणका लागि, आपतकालीन अवस्था, असाधारण अवस्था,
अर्थात् आपत्कालको अन्त्य गर्ने सन्दर्भमा हाम्रो संघीय

96
00:10:55,086 --> 00:11:00,191
परिषद्ले आफ्नो सार्वभौमिकता कति हदसम्म प्रयोग गर्‍यो?

97
00:11:00,191 --> 00:11:05,402
कसैले सामान्य अवस्थामा फर्किएको
छैन, बरु विशेष परिस्थितिमा फर्किएको छ।

98
00:11:05,402 --> 00:11:11,392
र स्विस टेलिभिजनका एक पत्रकारले सही रूपमा
सोधे: "हामी किन सामान्य अवस्थामा फर्कँदैनौं?"

99
00:11:11,392 --> 00:11:18,289
र त्यसबेला स्विजरल्याण्ड महासंघकी अध्यक्ष साइमोनेत्ता सोमरुगाको
प्रतिक्रिया थियो: "हामीले आफैंले मात्र निर्णय गर्न सक्दैनौं।"

100
00:11:18,289 --> 00:11:23,164
विषयहरूमध्ये एक विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO)
हो, जसले यस्तो आपतकालीन अवस्था परिभाषित गर्छ।

101
00:11:23,164 --> 00:11:27,896
त्यसैले स्पष्ट होऔं: हामी सार्वभौम होइनौं। WHO ले निर्णय गर्छ।

102
00:11:27,896 --> 00:11:35,227
यहाँ पनि हामी सार्वभौम छैनौं: अर्को संघीय
राष्ट्रपति इग्नाजियो कासीसले मञ्चमा सान्द्रो

103
00:11:35,227 --> 00:11:39,685
प्रोट्जले सही रूपमा सोधेको प्रश्नको जवाफ दिँदै भने:

104
00:11:39,685 --> 00:11:46,634
अखबारहरूमा कसरी यस्तो पढ्न पाइन्छ कि अस्पतालहरूले दिनानुदिन
झन्-झन् धेरै मानिसहरूलाई कोरोनाभाइरसबाट मृत्यु भएको घोषणा

105
00:11:46,634 --> 00:11:52,455
गरिरहेका छन्, तर वास्तवमा उनीहरू कार दुर्घटना, सवारी
दुर्घटना वा अन्य कुनै दुर्घटनाका कारण अस्पताल

106
00:11:52,455 --> 00:11:55,243
भर्ना भएका हुन्छन्, र त्यसैले उनीहरूको मृत्यु भइरहेको छ?

107
00:11:55,243 --> 00:12:01,393
र यहाँ लेखिएको छ – संघीय राष्ट्रपति
भन्छन्: "हो, ठीकै हो। WHO ले त्यसरी नै गर्‍यो।"

108
00:12:01,393 --> 00:12:08,709
महामारीमा, सबै देशहरूले एउटै
सिद्धान्तअनुसार यो मूल्याङ्कन गर्नुपर्छ।

109
00:12:08,709 --> 00:12:17,736
र यसले हामी सबैलाई शेक्सपियरको सम्झना दिलाउँछ, जसले
भनेका थिए: "यद्यपि यसमा पागलपन छ, तर यसमा पनि एक विधि छ।"

110
00:12:17,736 --> 00:12:24,855
यहाँ यही दृष्टिकोण हो। पूर्ण बकवास। एकदम फजुल कुरा।

111
00:12:29,939 --> 00:12:41,081
यद्यपि यो पागलपन हो, यसमा तरिका छ। त्यसैले कम्तीमा यसमा
तरिका छ। त्यसैले जबसम्म यसमा तरिका छ, जे जे भए पनि चल्छ।

112
00:12:41,081 --> 00:12:47,904
र अदालतहरू पनि राम्रो छैनन्। यहाँ संक्षेपमा – मलाई थाहा छ मैले यो
पहिले नै भइसकेको छु... मलाई हरेक पटक आफूलाई

113
00:12:47,904 --> 00:12:53,688
सम्झाउनु पर्छ – तर अदालतहरू – टुटेको रेकर्डझैं – मेरो
र मेरा ग्राहकहरूको विरुद्धमा बहस गर्दै आएका छन्:

114
00:12:53,688 --> 00:13:02,030
श्री क्रुज, तपाईंलाई थाहा छ कि महामारी चलिरहेको बेला, अधिकारीहरूले
बढी विवेक प्रयोग गर्नुपर्छ, र उनीहरूलाई त्यसो गर्न दिनुपर्छ।

115
00:13:02,030 --> 00:13:08,856
र जबसम्म यी अधिकारीहरूले WHO का सिफारिसहरू पालना
गर्छन्, हामी अदालतहरूले त्यसलाई उल्टाउन सक्दैनौं।

116
00:13:08,856 --> 00:13:20,954
त्यसैले, यसको मतलब यो हो कि महामारीको यो अविश्वसनीय रूपमा लामो
अवधिमा, जुन साँच्चै लगभग एक अनन्त महामारी नै

117
00:13:20,954 --> 00:13:32,376
थियो – ३१ जनवरी २०२० देखि ५ मे २०२३ सम्म – यहाँ
हाम्रो साथमा केवल शुद्ध स्वेच्छाचारिता मात्र थियो।

118
00:13:32,376 --> 00:13:41,117
र यस मनमानी आधारमा, यी आधारहरूमा कुनै
पनि पुनर्मूल्याङ्कन वा सुधार गरिएको छैन।

119
00:13:41,117 --> 00:13:44,746
हो, यसलाई कहिल्यै स्वतन्त्र रूपमा
प्रमाणित गरिएको छैन, संसदले समेत गरेको छैन।

120
00:13:44,746 --> 00:13:53,865
स्विट्जरल्याण्डमा हामीसँग यस्तो प्रणाली छ जसमा स्विस् संसद राज्यको
सर्वोच्च प्राधिकरण हो – अवश्य पनि सार्वभौम नागरिकहरूसँगै।

121
00:13:53,865 --> 00:14:00,740
र उनीहरूले आजसम्म अनुगमन वा पर्यवेक्षणको कार्य गरेका छैनन्।

122
00:14:00,740 --> 00:14:08,338
वकिलहरूको एउटा समिति, जुन मैले केही सहकर्मीहरूसँग मिलेर स्थापना
गरेको हुँ, को रूपमा हामीले डिसेम्बर २०२१ देखि

123
00:14:08,338 --> 00:14:15,682
संसद सदस्यहरूलाई नियमित रूपमा यही विषयको अनुसन्धान
गर्न र यो महामारी अन्त्य गर्न आग्रह गर्दै आएका छौं।

124
00:14:15,682 --> 00:14:19,027
उपायहरू समाप्त गरिनुपर्छ र समीक्षा गरिनुपर्छ।

125
00:14:19,027 --> 00:14:24,430
र हामीले पाएको जवाफ थियो: "हो, हामी
यो महामारी सकिएपछि मात्र गर्न सक्छौं।"

126
00:14:24,430 --> 00:14:32,598
त्यसैले मानिसहरू WHO को सर्वशक्तिमानता र सर्वज्ञतामा अन्धाधुन्ध
विश्वास गर्छन्। जस्तो मैले भनेँ, त्यो नै सुरुवाती बिन्दु हो।

127
00:14:32,598 --> 00:14:39,040
र सम्पूर्ण परिस्थिति अझै जटिल बनेको छ, जस्तो कि मेरो सम्मानित
सहकर्मी ज्यूर्ग भोल्लेनवाइडरले पहिले नै उल्लेख

128
00:14:39,040 --> 00:14:44,664
गर्नुभएको छ, स्विट्जरल्याण्डमा अदालतहरू र
अधिकारीहरू अन्तर्राष्ट्रिय कानुनद्वारा बाध्य छन्।

129
00:14:44,664 --> 00:14:53,985
र यदि तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ कि WHO का सिफारिसहरूले उत्तम
अभ्यास मानक जस्तै प्रतिनिधित्व गर्छन्, अर्थात्

130
00:14:53,985 --> 00:15:02,384
यस्ता परिस्थितिहरूमा गर्नुपर्ने सबैभन्दा उत्तम
कुरा, तब तिनीहरूलाई लागू गर्नु अनिवार्य हुनेछ।

131
00:15:02,384 --> 00:15:13,725
अहिलेसम्मको स्थिति यही हो। र हामीले नबिर्सौं:
वर्तमान संविधानमा लगभग विषाक्त धारा ४२ छ। यसले भन्छ:

132
00:15:13,725 --> 00:15:20,757
यी स्वास्थ्य नियमहरूको आधारमा लिइएका स्वास्थ्य
उपायहरू ढिलाइ बिना सुरु गरी पूरा गरिनुपर्छ, र

133
00:15:20,757 --> 00:15:24,309
पारदर्शी रूपमा तथा भेदभाव बिना लागू गरिनुपर्छ।

134
00:15:24,309 --> 00:15:29,843
त्यसैले त्यो पहिले नै त्यहाँ छ र एङ्कर गरिएको
छ, र त्यसरी नै कार्यान्वयन गरिएको छ। हो, ठीक छ,

135
00:15:29,843 --> 00:15:32,857
म तपाईंलाई सोध्छु, आफ्नो निर्णय आफैं गर्नुहोस्।

136
00:15:32,857 --> 00:15:42,305
भविष्यमा हामी अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य
नियमावलीको यस प्रावधानमा वास्तवमै कति भर पर्न सक्छौं?

137
00:15:42,305 --> 00:15:49,504
त्यसैले हामीसँग, अन्त्यमा तर कम महत्त्वपूर्ण होइन, हालका मुद्दाहरू
पनि छन्, जसमध्ये एउटा मैले उल्लेख गरें, डा. धानीको मुद्दा।

138
00:15:49,504 --> 00:15:57,163
उनसँग जम्मा तीनवटा छन् – उनले केवल तीनवटा मामिलामा प्रमाणपत्र जारी
गरेका छन्, जसमध्ये एउटा मैले उल्लेख गरेको मास्क प्रमाणपत्र हो।

139
00:15:57,163 --> 00:16:05,462
दुई अन्य प्रमाणपत्रहरूमा, विस्तृत मूल्याङ्कन, रगत
परीक्षणहरू आदि र केही घण्टाको परीक्षणपछि, उनले भने:

140
00:16:05,462 --> 00:16:12,852
तपाईंको विशेष अवस्थामा, स्वास्थ्यसम्बन्धी कारणले
खोप हानिकारक हुनेछ। म तपाईंलाई खोपबाट छूट दिन्छु।

141
00:16:12,852 --> 00:16:19,908
यसले जुरिख कांटोनल स्वास्थ्य कार्यालयलाई उसमाथि
आपराधिक मनसायको आरोप लगाउन र उसले सार्वजनिक

142
00:16:19,908 --> 00:16:24,647
स्वास्थ्यलाई खतरामा पारिरहेको बताउन बाध्य बनाएको छ।

143
00:16:24,647 --> 00:16:29,950
यो आज हो, यो कुनै अँध्यारो विगत
होइन जहाँ हामीलाई राम्रो थाहा थिएन।

144
00:16:29,950 --> 00:16:35,349
त्यही वर्तमान अवस्था हो। र म किन यसमा
यति जोड दिएर अडिग भएर कुरा गरिरहेको छु?

145
00:16:35,349 --> 00:16:46,027
तपाईंलाई देखाउन मात्र कि सानोभन्दा सानो पुष्टि वा
तीव्रताले पनि यो विगतलाई भविष्यमा पुनः वास्तविकतामा

146
00:16:46,027 --> 00:16:51,368
ल्याउँछ र सम्पूर्ण परिस्थितिलाई मात्र झन् बिगार्नेछ।

147
00:16:51,368 --> 00:16:57,216
र यसरी नै सम्पूर्ण कुरालाई हेर्नुपर्छ। RKI
प्रोटोकलहरूको कारणले लामो समयदेखि सबै कुरा स्पष्ट भए

148
00:16:57,216 --> 00:17:00,751
तापनि, जर्मनीमा पनि हामीसँग कुनै पुनर्मूल्याङ्कन छैन।

149
00:17:00,751 --> 00:17:07,910
र म एउटा कुरा औंल्याउन चाहन्छु जसले साँच्चै
हरेक स्विस सांसदलाई एकछिन सोच्न बाध्य पार्नुपर्छ।

150
00:17:07,910 --> 00:17:19,770
ट्रम्पभन्दा पहिले नै, ट्रम्पभन्दा पहिले नै, अमेरिकी प्रतिनिधि
सभाको उपसमितिले करिब दुई वर्षको अनुसन्धानपछि ४ डिसेम्बर २०२४ मा

151
00:17:19,770 --> 00:17:29,637
आफ्नो अन्तिम प्रतिवेदन प्रकाशित गर्‍यो – अर्थात्,
उनीहरूले आफ्नो अनुसन्धानात्मक कर्तव्य पूरा गरे। यी सबै

152
00:17:29,637 --> 00:17:35,398
अनुसन्धानहरू सार्वजनिक छन् र अनलाइनमा पहुँच गर्न सकिन्छ।

153
00:17:35,398 --> 00:17:45,538
र त्यहाँ, तेस्रो पृष्ठमा, स्पष्ट रूपमा उल्लेख गरिएको छ कि यी
विद्यालय बन्द र अपनाइएका सबै उपायहरू पूर्णतया राजनीतिक

154
00:17:45,538 --> 00:17:55,526
रूपमा प्रेरित थिए र तिनको कुनै पनि चिकित्सकीय वा
वैज्ञानिक औचित्य थिएन, र ती उपायहरू भाइरसभन्दा पनि खराब थिए।

155
00:17:55,526 --> 00:18:00,439
म तपाईंलाई यो पढ्न सिफारिस गर्छु, तर सबैभन्दा
महत्वपूर्ण कुरा, म संसदका सबै सदस्यहरूलाई यो पढ्न सिफारिस गर्छु।

156
00:18:00,439 --> 00:18:04,595
तर स्वास्थ्य नियमावलीमा गरिएको यस
संशोधनबारे संघीय परिषद् के भन्छ?

157
00:18:04,595 --> 00:18:10,454
उहाँ भन्नुहुन्छ कि यी केवल साना प्राविधिक समायोजनहरू हुन्, कुनै
अतिरिक्त कोष आवश्यक छैन, कानुनमा कुनै

158
00:18:10,454 --> 00:18:15,873
परिवर्तन आवश्यक छैन, र पक्कै पनि
स्विट्जरल्याण्डको सार्वभौमिकतामा कुनै प्रतिबन्ध लाग्ने छैन।

159
00:18:15,873 --> 00:18:23,200
र त्यसैले स्विस जनतालाई आफ्नो मत राख्न आवश्यक छैन,
र आदर्श रूपमा संसदले पनि आफ्नो मत राख्न आवश्यक छैन।

160
00:18:23,200 --> 00:18:26,912
विरोधी पक्षको स्थिति के हो? र यहाँ फेरि:

161
00:18:26,912 --> 00:18:34,392
कृपया "Aktionsbündnis Freie Schweiz" (स्वतन्त्र स्विट्जरल्याण्डका
लागि कार्य गठबन्धन) को गृहपृष्ठ हेर्नुहोस्, जहाँ हामीले राखेका

162
00:18:34,392 --> 00:18:39,944
अत्यन्त विस्तृत वक्तव्यहरू र परामर्शहरू छन्,
विशेष गरी "Aktionsbündnis Freie Schweiz" आफैंका ती

163
00:18:39,944 --> 00:18:43,611
वक्तव्यहरू, जहाँ हामी विस्तृत रूपमा चर्चा गरेका छौं।

164
00:18:43,611 --> 00:18:49,111
त्यसैले, सारांशमा: हामीले निष्कर्ष
निकाल्न सक्छौं र निष्कर्ष निकाल्नै पर्छ कि:

165
00:18:49,111 --> 00:19:02,890
यी IGC संशोधनहरूले जनसंख्याको हितविपरीत र औषधि उद्योगको
फाइदाका लागि वर्तमान कानुनी अवस्थालाई दृढ र तीव्र बनाउँछन्।

166
00:19:02,890 --> 00:19:10,632
र यो सम्पूर्ण कुरामा तानाशाही लक्षणहरू छन्। यति
सरल छ। र हामीले यसलाई विस्तृत रूपमा देखाएका छौं।

167
00:19:10,632 --> 00:19:17,509
यो वास्तवमा सैन्य तर्कका साथ सबै गुणस्तर
मापदण्डहरू उन्मूलन गर्ने कार्यक्रम हो।

168
00:19:17,509 --> 00:19:23,267
सम्पूर्ण कुरा सैन्य तर्कले विशेषता
पाएको छ। पूर्ण आपत्कालीन अवस्था कायम छ।

169
00:19:23,267 --> 00:19:29,343
सबै कुरा अनुमति छ, जसमा कुनै सुरक्षा
परीक्षण बिना आपतकालीन स्वीकृतिहरू पनि समावेश छन्।

170
00:19:29,343 --> 00:19:37,646
सुधारका लागि कुनै विकल्प छैन। त्यसैले एकपटक यस्तो
आपतकालीन अवस्था घोषणा भएपछि, सुधार गर्ने कुनै व्यवस्था हुँदैन।

171
00:19:37,646 --> 00:19:40,677
यी सबै, मैले भनेझैं, जनसंख्याको हितविरुद्ध छन्।

172
00:19:40,677 --> 00:19:47,390
र त्यो एक तानाशाही मनमानीको कार्यक्रम हो जुन हाम्रो
राज्यसम्बन्धी बुझाइसँग पूर्ण रूपमा असंगत छ – यहाँसम्म कि

173
00:19:47,390 --> 00:19:51,542
विद्यमान स्वास्थ्य नियमहरू पनि पहिले नै समस्याग्रस्त छन्।

174
00:19:51,542 --> 00:19:58,527
र यस आधारमा, हामी यहाँ सबैभन्दा महत्वपूर्ण बुँदाहरू
देख्छौं। पाँचमध्ये चार। म केही क्षणमा पाँचौं बुँदामा आउनेछु।

175
00:19:58,527 --> 00:20:03,153
पहिलो कुरा, जान्नका लागि विगतमा मात्र हेरे पुग्छ:

176
00:20:03,153 --> 00:20:16,018
अहा, महानिर्देशकको स्वास्थ्य आपतकाल घोषणा गर्ने विवेक र
क्षमता सीमित गरिएको छैन र अघिल्लो अनुभवको आधारमा सुधार

177
00:20:16,018 --> 00:20:23,262
संयन्त्रको अधीनमा पनि छैन, बरु ठीक उल्टो, यसलाई विस्तार गरिँदैछ।

178
00:20:23,262 --> 00:20:29,422
उहाँले यो स्वतन्त्र रूपमा गर्न सक्नुहुन्छ। उहाँले
आफ्नो विशेषज्ञहरूको प्यानललाई समेत उल्टाउन

179
00:20:29,422 --> 00:20:33,458
सक्नुहुन्छ र सम्बन्धित देशको रायलाई पनि उल्टाउन सक्नुहुन्छ।

180
00:20:33,458 --> 00:20:43,573
त्यो पहिलो बुँदा हो। यसले फेरि मनमानी र लामो समयसम्म चल्ने
महामारीहरू हुने डर जगाउँछ, जुन अझ लामो समयसम्म चल्नेछन्।

181
00:20:43,573 --> 00:20:55,368
त्यसपछि बुँदा दुई: महानिर्देशकले ती उत्पादनहरू घोषणा
गर्न सक्छन् जुन WHO ले महामारीसँग लड्न आवश्यक ठान्छ।

182
00:20:55,368 --> 00:20:58,977
अब कल्पना गर्नुहोस् एउटा यस्तो देशको जसले
भन्छ, "हामी कुराहरू फरक तरिकाले गर्नेछौं।"

183
00:20:58,977 --> 00:21:04,908
त्यसपछि जानकारी तुरुन्तै आउँछ: एक मिनेट
पर्खनुहोस्, उदाहरणका लागि, स्विट्जरल्याण्ड संसारका लागि

184
00:21:04,908 --> 00:21:08,530
खतरा हो किनकि यसले यी उत्पादनहरू प्रयोग गर्दैन।

185
00:21:08,530 --> 00:21:17,751
यो साँच्चै तथ्यगत शक्ति हो र ठ्याक्कै यही सर्वोत्तम अभ्यास
मापदण्डहरूको तर्क हो जुन यहाँ पहिले नै काम गरिरहेको

186
00:21:17,751 --> 00:21:26,368
छ, कुनै पनि अधिकार, कुनै पनि वास्तविक सैन्य
अधिकारसँग सम्बन्धित नभई। तर अन्तिम बुँदाको लागि पर्खनुहोस्।

187
00:21:26,368 --> 00:21:30,179
त्यसपछि एक वित्तीय संयन्त्र हुन्छ। त्यो ठूलो मुद्दा हो।

188
00:21:30,179 --> 00:21:42,818
तर समग्रमा भन्नुपर्दा, यो WHO र यसका अगुवा सदस्य राष्ट्रहरूको
धारणा हो कि गरिब देशहरू, दक्षिणका देशहरू, विश्व दक्षिण, विशेष गरी

189
00:21:42,818 --> 00:21:51,576
अफ्रिकालाई आर्थिक रूपमा, प्राविधिक ज्ञान र
उत्पादन सुविधाहरूका साथ सहयोग गर्नुपर्छ, ताकि

190
00:21:51,576 --> 00:21:56,677
उनीहरूले पनि खोप र खोपका पदार्थबाट लाभ लिन सकून्।

191
00:21:56,677 --> 00:22:06,330
यसको अर्थ यो हो कि भविष्यमा हामीले खरिद गरेका अत्यधिक मात्राका
खोपहरूको मात्र होइन, अन्य देशहरूको पनि भुक्तानी गर्नुपर्नेछ।

192
00:22:06,330 --> 00:22:15,624
संयोगवश, हिजो वा परहिजो, एउटा रिपोर्ट आयो कि स्विट्जरल्याण्डको
संघीय परिषद्ले संसदीय सोधपुछका बाबजुद पनि

193
00:22:15,624 --> 00:22:25,915
एमआरएनए-आधारित पदार्थहरूमा कति खर्च गरेको छ भन्ने यथार्थ
वित्तीय आँकडाहरू खुलाउन अझै पनि अस्वीकार गरिरहेको छ।

194
00:22:25,915 --> 00:22:33,415
यो पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य छ। सबै सांसदहरूले कदम
चाल्नुपर्छ। संघीय परिषद्ले यी आँकडाहरू सार्वजनिक गर्नुपर्छ।

195
00:22:33,415 --> 00:22:38,452
हामीले यो बेकार वस्तु, यो मूल्यहीन वस्तुको लागि कति तिरेका थियौं?

196
00:22:38,452 --> 00:22:46,534
जे भए पनि, यो कुनै पनि पहिचानयोग्य सकारात्मक चिकित्सकीय फाइदा
दिने पदार्थ होइन; बरु, हामीले सुन्नेछौं कि यसको ठीक उल्टो हो।

197
00:22:46,534 --> 00:22:56,142
हो, र त्यसपछि थप दायित्वहरूको एउटा पूरै सूची हुन्छ – मुख्य
क्षमताहरू, मुख्य दायित्वहरू वा आधारभूत

198
00:22:56,142 --> 00:23:06,881
दायित्वहरू शीर्षकअन्तर्गत – जुन संघीय स्तरमा मात्र होइन,
क्यान्टोनाल र नगरपालिका स्तरमा पनि लागू हुन्छ।

199
00:23:06,881 --> 00:23:14,069
र जहाँ संघीय परिषद्ले केवल भन्छ, हो, हामीसँग उपलब्ध
स्रोतसाधनले त्यसलाई सजिलै व्यवस्थापन गर्न सक्छौं।

200
00:23:14,069 --> 00:23:22,129
त्यसैले, सबैभन्दा खतरनाक बिन्दु के हो? ज्युरग वोल्लेनवाइडरले
यसलाई पहिले नै राम्ररी वर्णन र व्याख्या गरिसकेका छन्।

201
00:23:22,129 --> 00:23:26,520
यो सूचना र व्याख्यामाथि सार्वभौमिकताको विषयसँग सम्बन्धित छ।

202
00:23:26,520 --> 00:23:37,452
समयरेखाको अन्त्यमा लुकाइएको – अन्त्य भन्नाले यहाँ एउटा कागजातलाई
पनि जनाउँछ, परिशिष्ट १, अनुसूची १, मुख्य क्षमताहरू खण्डमा,

203
00:23:37,452 --> 00:23:48,458
अप्रकट, तपाईंले यसलाई याद गर्नुहुन्न, शब्दहरूमा 'जोखिम
सञ्चार', जसमा गलत सूचना र भ्रामक सूचनासँग निपट्ने कुरा समावेश छ।

204
00:23:48,458 --> 00:23:59,744
जुर्ग भोल्लेनवाइडरले पहिले नै राम्ररी व्याख्या गरिसक्नुभएको छ कि
हामीले कुनै पनि हिसाबले यस सतही सूत्रमा भर पर्नु

205
00:23:59,744 --> 00:24:09,638
हुँदैन, तर अवश्य पनि यसलाई व्याख्या गर्दा यो
सूत्र कसरी आएको हो भन्ने इतिहासमा फर्केर जानुपर्छ।

206
00:24:09,638 --> 00:24:13,942
र सबैभन्दा माथि, हामीले स्वीकार्नै
पर्छ कि यो लामो समयदेखि यस्तै भएको छ।

207
00:24:13,942 --> 00:24:24,951
यो नियन्त्रण, WHO को सूचना सार्वभौमिकता, लामो समयदेखि
प्रयोग हुँदै आएको छ, जसका लागि हामीसँग अनगिन्ती उदाहरणहरू छन्।

208
00:24:24,951 --> 00:24:35,793
महामारीको अवस्था कति खतरनाक छ र हामीले के
गर्नुपर्छ भन्ने सबै जानकारीबाट सुरु गर्दै।

209
00:24:35,793 --> 00:24:43,508
तर यहाँ, म संक्षेपमा औंल्याउन चाहन्छु कि
फेब्रुअरी २०२० को सुरुमै, WHO ले सबै प्रमुख सामाजिक

210
00:24:43,508 --> 00:24:48,765
सञ्जाल र प्रविधि कम्पनीहरूलाई एकै ठाउँमा ल्याएको थियो।

211
00:24:48,765 --> 00:24:58,029
उनी फेसबुकको कार्यालयमा थिइन्, सबैलाई त्यहाँ बोलाइन् र भनिन्, 'ठीक
छ, यी नियमहरू हुन्। हामी अब एउटा सम्झौता तयार गर्न जाँदैछौं।'

212
00:24:58,029 --> 00:25:04,129
तपाईंले हामीले प्रदान गरेको जानकारी बाहेक अन्य
कुनै पनि जानकारी तपाईंको प्लेटफर्महरूमा उपलब्ध

213
00:25:04,129 --> 00:25:07,855
नहुने कुरा सुनिश्चित गर्ने प्रतिबद्धता जनाउनुहुन्छ।

214
00:25:07,855 --> 00:25:14,864
र ती बैठकहरू त्यसपछि मासिक रूपमा अनलाइनमा
दोहोरिए, अब भौतिक रूपमा होइन। हामी के कुरा गर्दैछौं?

215
00:25:14,864 --> 00:25:22,928
गुगल, फेसबुक, अमेजन, युट्युब, इन्स्टाग्राम—लगभग ५०
वटा यस्ता सामाजिक सञ्जाल प्लेटफर्महरूको पूरै सूची

216
00:25:22,928 --> 00:25:27,954
छ—अर्को शब्दमा, मूलतः सम्पूर्ण अनलाइन सामाजिक सञ्जाल संसार।

217
00:25:27,954 --> 00:25:34,615
वैज्ञानिकहरूले यसलाई राम्ररी सारांशित गरेका छन्।
स्रोतबारे इच्छुक जो कोहीले मलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ।

218
00:25:34,615 --> 00:25:37,475
हो, र त्यो किन यति धम्कीपूर्ण छ?

219
00:25:37,475 --> 00:25:44,965
सबैभन्दा पहिले र सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा, अवश्य पनि हामीलाई थाहा
छ कि अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता, सूचना स्वतन्त्रता र शैक्षिक

220
00:25:44,965 --> 00:25:52,516
स्वतन्त्रता आधारभूत सिद्धान्तहरू हुन् जसले हामी नागरिकहरूलाई
लोकतान्त्रिक ढाँचाभित्र काम गर्न सक्षम बनाउँछन्, र राजनीति तथा

221
00:25:52,516 --> 00:25:56,604
राजनीतिक निर्णय प्रक्रियालाई पनि सञ्चालन हुन सक्षम बनाउँछन्।

222
00:25:56,604 --> 00:26:01,463
र यसरी हामीले आफ्नो स्वास्थ्यबारे सूचित निर्णय लिन सकौं।

223
00:26:01,463 --> 00:26:06,898
त्यो पर्याप्त नराम्रो छ र पहिले नै राम्ररी व्याख्या भइसकेको छ।

224
00:26:06,898 --> 00:26:16,343
तर, यो लोकतान्त्रिक निर्णय प्रक्रियाका लागि अत्यन्तै भ्रामक
वा अपेक्षाकृत रूपमा सान्दर्भिक, वा बरु सान्दर्भिक पनि हो।

225
00:26:16,343 --> 00:26:20,234
हामीले यो मतदान देख्यौं। हामीलाई
स्विट्जरल्याण्डमा तीन पटक मतदान गर्न अनुमति दिइयो।

226
00:26:20,234 --> 00:26:26,713
हामीलाई कोभिड-१९ कानूनमा आफैं मतदान गर्ने अनुमति
दिइएको थियो। र हामीले लगभग उस्तै नतिजा पाइरह्यौं।

227
00:26:26,713 --> 00:26:34,078
४०% ले यो कोभिड-१९ कानून अस्वीकार गरे,
लगभग ४०% मात्र, र ६०% ले यसलाई स्वीकार गरे।

228
00:26:34,078 --> 00:26:44,508
हो, यदि सधैं जनतालाई प्रस्तुत गरिएका मूल्याङ्कन
मापदण्डहरू निरन्तर झुटको जालमा आधारित छन् भने

229
00:26:44,508 --> 00:26:49,720
नागरिकहरूले मतपेटिकामा सही निर्णय लिन सक्दैनन्।

230
00:26:49,720 --> 00:26:57,980
तर त्यो मात्र होइन। हामीसँग एउटा खतरा छ – यो स्पष्ट
छ – सम्पूर्ण संवैधानिक राज्यको कार्यप्रणालीका लागि।

231
00:26:57,980 --> 00:27:04,324
हामी अझै पनि शक्ति पृथक्करणको आधारभूत
सिद्धान्तमा आधारित लोकतन्त्रमा बाँचिरहेका छौं।

232
00:27:04,324 --> 00:27:16,159
र यी निकायहरूले स्वतन्त्र रूपमा प्राप्त जानकारीको आधारमा
एकअर्कालाई अनुगमन गर्न, नियन्त्रण गर्न र सुधार गर्नुपर्छ।

233
00:27:16,159 --> 00:27:23,541
र यदि तपाईंले यो प्रणालीलाई भ्रष्ट पार्नुभयो र सत्य र असत्य के हो
भनेर निर्धारण गर्ने एकल सूचना स्रोतको आधारमा

234
00:27:23,541 --> 00:27:29,634
यसलाई पुनर्निर्माण गर्नुभयो भने, तपाईंले
सम्पूर्ण राज्य प्रणालीलाई भ्रष्ट पार्नुहुन्छ।

235
00:27:29,634 --> 00:27:34,343
त्यसपछि संयोगवश संसदले भन्छ, 'होइन, हामी
त्यसलाई प्रमाणित गर्न सक्दैनौं, किनभने

236
00:27:34,343 --> 00:27:37,819
डब्ल्यूएचओले अझै पनि यसलाई महामारी घोषणा गरिरहेको छ।'

237
00:27:37,819 --> 00:27:42,807
वा यस्तो हुन सक्छ कि सबै अदालतहरूले
मलाई र मेरा बिरामीहरूलाई आरोप लगाउँछन्:

238
00:27:42,807 --> 00:27:47,493
हामीलाई दुःख लागेको छ, तर हामी अझै पनि
महामारीको बीचमा छौं, र अधिकारीहरूले WHO का

239
00:27:47,493 --> 00:27:50,557
सिफारिसहरू, र यस्तै अन्य कुराहरू पालना गरेका छन्।

240
00:27:50,557 --> 00:27:53,931
अर्को शब्दमा, हामीलाई प्रभावकारी रूपमा टाढाबाट नियन्त्रण गरिँदैछ।

241
00:27:53,931 --> 00:28:03,586
विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा टाढाबाट नियन्त्रित, कुनै पनि
सैन्य जनरल संलग्न नभएको, तर केवल हाम्रा शीर्ष सरकारी नेताहरूले

242
00:28:03,586 --> 00:28:11,478
स्वैच्छिक रूपमा आफैंले स्वतन्त्र र स्वायत्त रूपमा
जानकारी जाँच गर्नबाट विमुख भई WHO अचूक छ, कहिल्यै गलत

243
00:28:11,478 --> 00:28:15,987
हुन सक्दैन र सधैं सही हुन्छ भन्ने गलत धारणा लिएका कारण।

244
00:28:15,987 --> 00:28:25,026
र हामीलाई थाहा छ कि सम्पूर्ण संसारमा कोही पनि त्रुटिरहित
छैन, जसले कहिल्यै गल्ती नगरेको होस् र सधैं सही होस्। धन्यवाद।

245
00:28:34,524 --> 00:28:44,800
यो पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य छ र वर्तमान कानुनी अवस्थाको
आधारमा यसलाई कुनै शंकाविहीन रूपमा अस्वीकृत गर्नुपर्छ।

246
00:28:44,800 --> 00:28:56,927
हो, ती सबै अझै पनि मेरो लागि पर्याप्त छैनन्, जब कि अन्ततः
जनतामाथि जे अत्याचार गरियो, त्यो तपाईंहरूलाई, हामी सबैलाई,

247
00:28:56,927 --> 00:29:06,127
वास्तवमा अस्तित्वमा नभएको खतरामा विश्वास
दिलाएर र कुनै सुरक्षा समस्या नराख्ने, अपरिहार्य

248
00:29:06,127 --> 00:29:11,082
र विकल्पहीन औषधीको रूपमा बेचेर गरिएको थियो।

249
00:29:11,082 --> 00:29:15,364
यो सम्पूर्ण जनसंख्यालाई ठग्ने छल हो।

250
00:29:15,364 --> 00:29:24,174
र त्यो यस्तो ... सँग सम्बन्धित रूपमा किन सान्दर्भिक
छ? त्यो किन यति महत्वपूर्ण छ? खैर, यो निकै सरल छ।

251
00:29:24,174 --> 00:29:31,924
हामी एउटा यस्तो पदार्थसँग व्यवहार गरिरहेका छौं
जसलाई कम्तीमा पनि प्रयोगात्मक भनेर वर्णन गर्नुपर्छ।

252
00:29:31,924 --> 00:29:40,168
कसैलाई पनि पहिले नै थाहा थिएन कि तिनीहरूमा के थियो, र
कसैलाई पनि पहिले नै थाहा थिएन कि यी mRNA-आधारित पदार्थहरूले

253
00:29:40,168 --> 00:29:44,721
कस्तो प्रभाव पार्ने थिए। यो प्रयोगको एक प्रमुख उदाहरण हो।

254
00:29:44,721 --> 00:29:52,277
र यस्तो अवस्थाका लागि, हामीसँग अन्तर्राष्ट्रिय कानूनमा र हाम्रो
आफ्नै संघीय संविधानको धारा १०, अनुच्छेद ३ मा

255
00:29:52,277 --> 00:29:59,789
बाध्यकारी प्रावधानहरू छन्, जुन अन्तर्राष्ट्रिय
कानूनको दायराभित्र र यातना निषेधको दायराभित्र पर्दछन्।

256
00:29:59,789 --> 00:30:05,163
र यो अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक तथा राजनीतिक
अधिकारसम्बन्धी संधिमा सुन्दर रूपमा वर्णन गरिएको छ।

257
00:30:05,163 --> 00:30:12,402
यो पूर्ण रूपमा बाध्यकारी अन्तर्राष्ट्रिय कानून हो, जुन
राष्ट्रको अस्तित्वमाथि खतरा पुर्‍याउने र आधिकारिक रूपमा

258
00:30:12,402 --> 00:30:16,255
घोषणा गरिएको सार्वजनिक आपतकालीन अवस्थामा पनि लागू हुन्छ।

259
00:30:16,255 --> 00:30:24,227
यस आधारभूत नियममा कुनै अपवाद छैन। कसैलाई पनि
उनीहरूको स्वैच्छिक सहमति बिना चिकित्सकीय वा

260
00:30:24,227 --> 00:30:29,167
वैज्ञानिक प्रयोगहरूमा समावेश गर्न सकिँदैन, कहिल्यै पनि।

261
00:30:29,167 --> 00:30:36,229
र सरकारहरू, संसदहरू र अदालतहरूले
पनि यसलाई अनुमति दिए – अनुमति दिए।

262
00:30:36,229 --> 00:30:42,096
मेरो लागि, यी सबै "दुःखद वर्षहरू", कोरोना
महामारीका यी संकटपूर्ण वर्षहरूबाट प्राप्त भएको

263
00:30:42,096 --> 00:30:45,247
सबैभन्दा ठूलो र सबैभन्दा डरलाग्दो बोध यही हो।

264
00:30:45,247 --> 00:30:55,003
त्यस्ता मौलिक अन्तर्दृष्टिहरू, जुन अन्ततः दोस्रो विश्वयुद्धको फल
हुन् र न्युरेम्बर्ग कोडसँग सम्बन्धित रूपमा हेरिनुपर्छ,

265
00:30:55,003 --> 00:31:04,254
केवल केही औषधि निर्माताहरूले आफ्ना खोप उत्पादनहरू बेच्न
चाहँदा पहिलो अवसरमै कुनै हिचकिचाहटविना नै खारेज गरिन्छन्।

266
00:31:04,254 --> 00:31:10,435
यदि हामी यसलाई निरन्तर अनुमति दिइरह्यौं र यसलाई
सम्बोधन गर्न असफल भयौं भने हामी अन्ततः कहाँ पुग्नेछौं?

267
00:31:16,971 --> 00:31:20,964
यो, यो मानवताविरुद्धको अपराध हो जुन भएको छ।

268
00:31:20,964 --> 00:31:31,331
यो WHO द्वारा गरिएको मानवताविरुद्धको अपराध हो, जसले आफ्नो उत्तम
विवेकविपरीत हामीलाई अस्तित्वमै नभएको खतरामा विश्वास गर्न बाध्य

269
00:31:31,331 --> 00:31:41,678
बनाएको छ र आजसम्म पनि त्यही गरिरहेको छ, र जसले हामीलाई हानिकारक
र खतरनाक उत्पादनहरूको कुनै विकल्प छैन भनी विश्वास दिलाउँछ।

270
00:31:41,678 --> 00:31:48,795
र केवल त्यसै कारणले, हामीले WHO
बाट हाम्रो विश्वास फिर्ता लिनुपर्छ।

271
00:31:55,332 --> 00:32:01,221
सारांशमा, अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमावलीमा
गरिएका यी संशोधनहरूबाट हामी के अपेक्षा गर्न सक्छौं?

272
00:32:01,221 --> 00:32:11,641
यो औषधि क्षेत्र र लोकतान्त्रिक क्षेत्र दुवैमा सबै
गुणस्तर मापदण्डहरूको मनमानी उन्मूलन गर्ने कार्यक्रम हो।

273
00:32:11,641 --> 00:32:17,220
यो कार्यक्रम इच्छाअनुसार जनसंख्यालाई धोका दिन
डिजाइन गरिएको हो। यो कार्यक्रम इच्छाअनुसार औषधि

274
00:32:17,220 --> 00:32:20,375
कम्पनीहरूको स्वार्थ लागू गर्न डिजाइन गरिएको हो।

275
00:32:20,375 --> 00:32:29,804
एक कार्यक्रम जसले मौलिक अधिकारहरूको संरक्षणमा शक्तिको पृथक्करणलाई
अचानक खारेज गर्न अनुमति दिन्छ, यसलाई कानुनी देखिने गरी प्रस्तुत

276
00:32:29,804 --> 00:32:36,529
गर्छ, सार्वभौमिकता र आत्मनिर्णयमा अधिकतम
प्रतिबन्ध लगाउँछ, स्वास्थ्य र अर्थतन्त्रमा अनगिन्ती

277
00:32:36,529 --> 00:32:40,567
जोखिम निम्त्याउँछ, र मानवताविरुद्ध अपराध समेत गर्छ।

278
00:32:40,567 --> 00:32:46,707
अर्को शब्दमा, हाम्रो संवैधानिक व्यवस्थासँग पूर्ण रूपमा असंगत।

279
00:32:46,707 --> 00:32:51,988
हामीले यसलाई अस्वीकार गर्नुपर्छ र भन्नुपर्छ:
रोक्नुहोस्! ठ्याक्कै, र यसले मलाई अन्त्यमा पुर्‍याउँछ।

280
00:32:51,988 --> 00:32:59,971
मलाई लाग्छ हामीलाई नियन्त्रण संयन्त्रहरू चाहिन्छ, हामीलाई
WHO बाट जवाफदेहिता चाहिन्छ, हामीलाई जाँच र सन्तुलन चाहिन्छ।

281
00:32:59,971 --> 00:33:08,384
र हामीले यो पुरानो धारणा हटाउनै पर्छ कि यी
मानिसहरूलाई पनि पूर्ण प्रतिरक्षा प्रदान गरिनुपर्छ।

282
00:33:16,734 --> 00:33:22,319
यस कारणले, म तपाईंलाई तत्काल उपायको रूपमा
दुईवटा याचिकामा हस्ताक्षर गर्न सिफारिस गर्दछु। हाल

283
00:33:22,319 --> 00:33:25,536
स्विट्जरल्याण्डमा दुईवटा याचिकाहरू प्रचलनमा छन्।

284
00:33:25,536 --> 00:33:32,280
कसैले त समस्यालाई जराबाटै समाधान गर्न र WHO छोड्न चाहन्छ।

285
00:33:32,280 --> 00:33:38,465
मेरो हृदय स्वाभाविक रूपमा यस याचिकाको लागि
धड्किन्छ, जुन EDU द्वारा शानदार रूपमा आयोजना गरिएको हो।

286
00:33:38,465 --> 00:33:46,380
र हामी, फ्री स्विट्जरल्याण्ड एक्सन अलायन्सको तर्फबाट, तपाईंलाई
अनुरोध गर्न चाहन्छौं: यदि तपाईंले यस संगोष्ठीपछि कुनै कदम चाल्ने

287
00:33:46,380 --> 00:33:53,361
निर्णय गर्नुभयो भने, कृपया हाम्रो वेबसाइटमा जानुहोस् र
यो याचिकामा हस्ताक्षर गर्नुहोस्, जुन तपाईं जर्मनी वा अन्य

288
00:33:53,361 --> 00:33:57,038
कुनै देशबाट पनि गर्न सक्नुहुन्छ। यो केवल एउटा मामिला हो:

289
00:33:57,038 --> 00:34:02,870
संघीय परिषद्ले यी संशोधनहरू अस्वीकार
गर्नुपर्छ। यसले हामीलाई सबै आगामी कदमहरूका लागि समय

290
00:34:02,870 --> 00:34:05,779
किन्नेछ। र यससँगै मेरो टिप्पणी समाप्त हुन्छ।

291
00:34:05,779 --> 00:34:10,568
धेरै धन्यवाद। हामी अर्को पटक WHO बाट
फिर्ता हुने विषयमा छलफल गर्न खुसी हुनेछौं।

292
00:34:10,568 --> 00:34:17,285
किनकि, जस्तै गोर्बाचेभले पहिले नै
भनेका छन्, हामी इतिहासबाट सिक्न तयार छौं।

293
00:34:17,285 --> 00:34:24,511
हामीले इतिहासबाट धेरै पहिले नै सिकिसकेका छौं, र हामी
कुनै पनि परिस्थितिमा यसलाई दोहोर्याउन बाध्य हुन चाहँदैनौं।

294
00:34:24,511 --> 00:34:26,853
तपाईंको ध्यान दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद।