1
00:00:00,000 --> 00:00:00,679


2
00:00:00,679 --> 00:00:06,859
۱۲۳۴۳۲۱ ایا تاسو پوهیږئ چې د واکونو د جلا کولو اصل حتی په
سویس کې، چې یوه مستقیمه ډیموکراسي لري، هم نه عملي کیږي؟

3
00:00:06,859 --> 00:00:13,311
ایا د دولت لوړپوړې مشرتابه پخپله او په خپلواکه
توګه د معلوماتو له تایید څخه ډډه کوي؟ او یوازې په

4
00:00:13,311 --> 00:00:17,590
یوه سازمان، د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) تکیه کوي؟

5
00:00:17,590 --> 00:00:25,122
یوه ډیموکراسي د واکونو د بېلولو پر بنسټیز اصل
ولاړه ده. دا واکونه باید د خپلواکې ترلاسه شوې

6
00:00:25,122 --> 00:00:30,853
معلوماتو پر بنسټ یو پر بل څارنه، کنټرول او اصلاح وکړي.

7
00:00:30,853 --> 00:00:38,040
۱۲۳۴۳۲۱ فیلیپ کروسه د ۲۰۲۵ کال د مارچ په لومړۍ نېټه په
وینټرتور کې د روغتیا نړیوال سازمان په سمپوزیم کې په دې

8
00:00:38,040 --> 00:00:41,453
اړه خبرې وکړې چې دا ډیموکراسي نن ورځ څنګه نور حقیقت نه دی.

9
00:00:41,453 --> 00:00:45,708
سوېس د روغتیا نړیوال سازمان له خوا له
وړاندې په عملي توګه له لرې کنټرول کیږي.

10
00:00:45,708 --> 00:00:51,376
د نړیوال روغتیایي مقرراتو په اړه پلان شوي
تعدیلات په دې موخه دي چې په دې برخه کې د نړیوالې

11
00:00:51,376 --> 00:00:54,755
روغتیا سازمان یوازینۍ واک لا ډېر پیاوړی کړي.

12
00:00:54,755 --> 00:01:02,387
د بېلګې په توګه، د عمومي رییس د روغتیايي بېړنۍ حالت د
اعلانولو وړتیا باید محدوده نه شي، بلکې پراخه شي. په

13
00:01:02,387 --> 00:01:07,412
راتلونکي کې، هغه باید دا کار په خپلواکه توګه ترسره کړای شي.

14
00:01:07,412 --> 00:01:15,660
هغه بیا حتی کولی شي چې د خپلو کارپوهانو پر خپلې ډلې خپل
پرېکړه تحمیل کړي او د اړوند هېواد د نظر خلاف هم پرېکړه وکړي.

15
00:01:15,660 --> 00:01:23,465
هېوادونه د روغتیايي مقرراتو پر وړاندې د اعتراضاتو
ثبتولو لپاره د ۲۰۲۵ کال د جولای تر ۱۹مې پورې وخت لري.

16
00:01:23,465 --> 00:01:28,753
که دا کار ونه شي، معرفي به یې سږ کال د سپټمبر په ۱۹مه ترسره شي.

17
00:01:28,753 --> 00:01:34,606
اوس د کروز څرګندونې واورئ، چې د پبلک آی آن
ساینس بنسټ ایښودونکي او د دې غونډې

18
00:01:34,606 --> 00:01:40,446
تنظیموونکي، اورس هانس لخوا په لنډه سریزه وړاندې کیږي.

19
00:01:40,446 --> 00:01:45,094
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ او اوس زه دا ویاړ
لرم چې د فیلیپ کروسه اعلان وکړم.

20
00:01:45,094 --> 00:01:52,272
هغه په حقیقت کې د 'پخواني مخکښ' په څېر
دی، هغه تل د ښو مراسمو لپاره شتون لري.

21
00:01:52,272 --> 00:01:59,826
او هغه اوس په ټوله اروپا کې پېژندل شوی دی؛
ژر به ویل کېدای شي چې هغه یو باوري شخص دی.

22
00:01:59,826 --> 00:02:10,050
خو د هغه مبارزه د نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO)، د وبا تړون او د
نړیوالو روغتیايي لارښوونو پر وړاندې د پوهاوي لوړولو په اړه هم ده.

23
00:02:10,050 --> 00:02:22,762
موږ لا هم باید ډېره هڅه وکړو ترڅو فدرالي شورا قانع کړو چې
د وتلو په اړه پرېکړه کولی شي. ښه، فیلیپ، تاسو خبرې وکړئ.

24
00:02:34,105 --> 00:02:39,722
ګران اورس، د داسې یو بل پروګرام د تنظیمولو لپاره ډېره مننه.

25
00:02:39,722 --> 00:02:48,146
ګران اورس، دا ستا پنځمه غونډه، ستا پنځمه لویه غونډه
ده چې زه توانېدلی یم په کې ګډون وکړم، له وینټرتور

26
00:02:48,146 --> 00:02:53,437
راهیسې، چېرته چې دا هرڅه د ۲۰۲۲ کال په لومړیو کې پیل شول.

27
00:02:53,437 --> 00:02:59,051
ډیره مننه، تاسو زموږ ټولو لپاره یوه بې سارې هڅه کړې ده.

28
00:03:06,510 --> 00:03:13,316
زه غواړم له تاسو څخه هم ډېره مننه وکړم چې په سویس کې د
کورونا وایرس په دې سمپوزیم کې د ګډون لپاره دلته سفر وکړئ.

29
00:03:13,316 --> 00:03:18,094
او زه ډېر لېواله یم چې له هغې وروسته له تاسو
څخه له څومره ډېرو سره چې امکان ولري خبرې وکړم.

30
00:03:18,094 --> 00:03:28,236
او په دې سره، موږ غواړو له تېر ويناوال، جرگ فولنوايډر، چې
زما قدرمن همکار او ملګری دی، څخه خپله زړه وینه مننه څرګنده

31
00:03:28,236 --> 00:03:33,529
کړو، چې د پېچلو طرزالعملي مسلو په روښانه کولو کې يې زحمت وکړ.

32
00:03:33,529 --> 00:03:46,201
یوازې د نړیوال طرزالعملي قانون دا سرغړونې – یوازې د نړیوال
طرزالعملي قانون دا سرغړونې – به د دې روغتیایي مقرراتو د بشپړ

33
00:03:46,201 --> 00:03:52,966
ردولو لپاره کافي دلیل وي – فدرالي شورا به یې د ردولو ته اړ وي.

34
00:03:52,966 --> 00:04:00,074
هو، او اوس به زه د دې طرزالعملي قواعدو اصلي مسایلو ته راوګرځم.

35
00:04:09,900 --> 00:04:17,862
لومړنۍ وضعیت داسې تشریح شو: موږ د روغتیايي مقرراتو
په اړه د جولای تر ۱۹مې نېټې پورې وروستۍ نېټه لرو.

36
00:04:17,862 --> 00:04:22,134
ایالتونه تر هغه وخته پورې د اعتراض ثبتولو وخت لري.

37
00:04:22,134 --> 00:04:30,853
نو زموږ فدرالي شورا هم باید تر هغه وخته دې نړیوالې روغتیايي
ادارې ته اعلان کړی وي چې دا مقررات او دا تعدیلات به نه مني.

38
00:04:30,853 --> 00:04:40,132
دلته یو لنډیز دی چې د آندریا سټوبلي لخوا ترتیب شوی، چې هغه نه
یوازې زموږ د سویس د ازادۍ لپاره د عمل اتحاد غړې ده،

39
00:04:40,132 --> 00:04:48,333
بلکې په دې سازمان کې کلیدي رول هم لوبوي – یوه وکیلې
او پخوانۍ قاضي – چې په ساده ډول دلته ترتیب شوی دی.

40
00:04:48,333 --> 00:04:55,200
دا مهمه ده چې دا په یاد ولرو کله
چې موږ دلته پاتې میاشتو ته پیل کوو.

41
00:04:55,200 --> 00:05:05,413
یوازې پرون، یا بل پرون، د ټولو اړخونو، د علاقمندو اړخونو او موږ،
عامو خلکو، د احتمالي ګډون پړاو پای ته ورسېد. دا یو مشورتي بهیر

42
00:05:05,413 --> 00:05:10,745
و، چې د دې روغتیایي مقرراتو په اړه د نظرونو د وړاندې کولو فرصت و.

43
00:05:10,745 --> 00:05:17,361
او زه تاسو ته بلنه درکوم چې په کورپاڼه
کې د آزاد سویس عمل اتحاد بیان وګورئ.

44
00:05:17,361 --> 00:05:22,636
او نورې داسې بیانونې هم شته چې دلته د امکان
په پرتله خورا ډېر تفصیل لري. دلته، موږ

45
00:05:22,636 --> 00:05:26,280
یوازې کولی شو چې تر ټولو مهمو ټکو ته اشاره وکړو.

46
00:05:26,280 --> 00:05:32,529
موږ تمه لرو چې سږ کال په دوبي کې به د سویس په
پارلمان کې د اساسي مسایلو په اړه پارلماني بحث

47
00:05:32,529 --> 00:05:36,029
ترسره شي. او موږ غواړو چې پر دې بحث اغېز وکړو.

48
00:05:36,029 --> 00:05:46,135
که رد تر ۱۹ جولای پورې ونه شي، دا روغتیايي
مقررات به د سږ کال د سپټمبر په ۱۹مه نافذ شي.

49
00:05:46,135 --> 00:05:52,907
د پیل ټکی، او هم د محتوا له پلوه: دا
په زړه پورې مهمه ده چې په یاد ولرو چې:

50
00:05:52,907 --> 00:06:02,831
تر دې دمه په دغو روغتیايي مقرراتو کې څه شامل شوي دي، او څنګه ورته
چلند شوی دی، ترڅو موږ هغه ځینې وختونه ډېرې کوچنۍ

51
00:06:02,831 --> 00:06:13,129
تعدیلات داسې ډلبندي کړو، چې په حقیقت کې د لویې عینکې او د
حقوقپوهانو د تفسیري تجربې په مرسته څېړلو ته اړتیا لري؟

52
00:06:13,129 --> 00:06:20,511
او د روغتیا پخوانیو مقرراتو، چې له ۲۰۰۷ کال
راهیسې په دې بڼه نافذ دي، په دریمه ماده،

53
00:06:20,511 --> 00:06:24,973
لومړۍ برخه کې یو ډېر مهم شی ته لومړیتوب ورکړی و:

54
00:06:24,973 --> 00:06:34,776
دا مقررات به د بشري کرامت، بشري حقونو او
بنسټیزو ازادیو په پوره درناوي سره پلي کیږي!

55
00:06:34,776 --> 00:06:43,177
هو، ښاغلو او مېرمنو، دا به په دې مانا وي چې موږ ټول کولی شو له
کوم اندېښنې او پرته له کومې ستونزې خپلو کورونو ته لاړ شو،

56
00:06:43,177 --> 00:06:48,086
ځکه تر اوسه همدا ویل شوي، او په راتلونکي کې هم باید همدا ویل شي.

57
00:06:48,086 --> 00:06:56,750
ولې، ولې موږ لا هم اندېښمن یو؟ ښه، ځکه چې موږ
په وروستیو کلونو کې د دې عملي پلي کولو ته ګورو.

58
00:06:56,750 --> 00:07:01,529
د دغو اصولو سره سره، روغتیايي مقررات څنګه پلي کېدل؟

59
00:07:01,529 --> 00:07:07,435
او زه باید په لنډه توګه یې بیا کتنه وکړم، د یوه
وکیل په توګه چې دا ټولې اجرااتې مې پخپله ترسره کړي دي.

60
00:07:07,435 --> 00:07:12,060
د ماشومانو لپاره د ماسک اغوستل لازمي وو، او تر
ټولو مهمه دا چې په دې کې هیڅ ډول معافیت نه و.

61
00:07:12,060 --> 00:07:21,720
زما یوه ماشومه وه چې د اکسیجن جذبولو وړتیا یې کمه وه. هغې په
دایمي توګه یوازې ۸۰ سلنه درلوده. هغې ته هم معافیت ورنکړل شو.

62
00:07:21,720 --> 00:07:33,268
او هغه ډاکټران چې په داسې توجیه شویو قضیو کې یې د معافیت تصدیقونه
صادره کړي وو، ځورول کېدل. دوی په جنایي تعقیب کې ښکېل شول.

63
00:07:33,268 --> 00:07:39,690
او لکه څنګه چې تاسو ټول پوهیږئ، د بېلګې په توګه ډاکټر
اندریاس هایسلر – چې له نیکه مرغه په دې وروستیو کې، او په

64
00:07:39,690 --> 00:07:43,247
حقه هم، خو له اوږدو حقوقي پروسو وروسته برائت ترلاسه کړ.

65
00:07:43,247 --> 00:07:54,214
او نن هم زما یو مؤکل دی، چې د هغه د کار کولو جواز د اکتوبر په
پای کې لغوه شو – تېر کال لغوه شوی و – تر یوې اندازې ځکه چې

66
00:07:54,214 --> 00:07:59,260
هغه یوې ۱۴ کلنې نجلۍ ته د ماسک نه اغوستلو معافیت سند ورکړی و.

67
00:07:59,260 --> 00:08:07,549
نو دلته هېڅ استثنا ممکنه نه وه. بیا د پولیسو سخت عملیات –
موږ ټول په دې پوهېږو، چې دا تر ټولو نه باورېدونکې خبره وه.

68
00:08:07,549 --> 00:08:14,283
په ښوونځیو، په لومړنیو ښوونځیو کې په پرله پسې
توګه ډله ییزې معاینات ترسره شوي دي. دلته په

69
00:08:14,283 --> 00:08:18,369
مایهوف کې، دا به د سویس په توره تاریخچه کې ثبت شي.

70
00:08:18,369 --> 00:08:30,488
د ۲۰۲۱ کال د جنورۍ په ۲۹مه – په داسې حال کې چې د ماسک اغوستل هر
ځای لازمي شوي وو – په لوسرن کې د مېهوف په ښوونځي کې ۳۷۴

71
00:08:30,488 --> 00:08:41,420
ماشومان په جبري یا زور سره معاینه شول، ځکه چې د دې
عادي معایناتو په ترڅ کې د یوه ماشوم پایله مثبته راوتلې وه.

72
00:08:41,420 --> 00:08:43,887
او اوس خبره دا ده: هغوی دا کار څنګه وکړ؟

73
00:08:43,887 --> 00:08:48,426
د جمعې په سهار، د والدینو کورونو ته یو
بریښنالیک استول شوی و چې په هغه کې لیکل شوي وو،

74
00:08:48,426 --> 00:08:50,826
"هو، موږ به دا ازموینې د ماسپښین ترسره کړو."

75
00:08:50,826 --> 00:08:55,181
دا باید د دې دلیلونو له مخې ترسره شي. که تاسو
موافق نه یاست، مهرباني وکړئ موږ ته خبر راکړئ.

76
00:08:55,181 --> 00:08:59,204
هو، ډېری والدینو بریښنالیک نه و لیدلی. هغوی په کار کې وو.

77
00:08:59,204 --> 00:09:04,767
او بیا داسې وشول چې – وروسته ماته د یوه ښوونکي زنګ راغی.

78
00:09:04,767 --> 00:09:09,930
هغې راته په ژړا کې زنګ وواهه، ځکه چې هغې باید
د خپل ښوونځي د ټولګي سره د ورزشي سالون مخې

79
00:09:09,930 --> 00:09:12,654
ته انتظار کړی وای – یا د ازموینې خونې مخې ته.

80
00:09:12,654 --> 00:09:19,949
او له کوټې څخه لا دمخه د ماشومانو د ژړا غږونه
راتلل، ځکه چې هغوی هم په زور ازمویل شوي وو. په زور!

81
00:09:19,949 --> 00:09:26,426
او هغې پخپله باید له هغو ماشومانو سره د قابو کولو
په برخه کې مرسته کړې وای چې ازموینه یې نه غوښته.

82
00:09:26,426 --> 00:09:31,270
ایا دلته د انسانانو بې قید او شرط عزت ته درناوی وشو؟

83
00:09:31,270 --> 00:09:36,839
ښه، او بیا خو موږ ټول پوهیږو چې د
والیسرکانه رستورانت له مالکینو سره څه وشول.

84
00:09:36,839 --> 00:09:41,659
دوی د پولیسو په یوه لویه عملیاتو او د
پام وړ ځواک په کارولو سره ونیول شول.

85
00:09:41,659 --> 00:09:48,960
او – بخښنه غواړم، تاسو یې دلته لیدلی شئ – زما د مؤکل
رستورانت ته د ورتګ پر ځای، زه مجبور شوم چې هغه په

86
00:09:48,960 --> 00:09:53,235
زندان کې ووینم. دا د ۲۰۲۱ کال د اکتوبر په ۳۱مه نېټه وه.

87
00:09:53,235 --> 00:09:57,795
یا د ډیویډ په جمنازیوم کې، چېرته
چې تاسو د جامو بدلولو ځای لیدلی شئ.

88
00:09:57,795 --> 00:10:06,474
دلته موږ د بدلولو خونې په ساحه کې یو له پنځو پولیس
افسرانو څخه وینو، چې هغوی هم خلک له سونا څخه راوړي وو.

89
00:10:06,474 --> 00:10:12,002
زه غواړم دا خبره په ساده ډول د انسانانو د بې
قید او شرط عزت په چوکاټ کې مطرح کړم، کوم چې

90
00:10:12,002 --> 00:10:15,543
ګواکې لا دمخه په روغتیایي مقرراتو کې خوندي شوی دی.

91
00:10:15,543 --> 00:10:25,072
او حقیقت، لکه څنګه چې موږ پوهیږو، دومره ډېر ګواښونکی نه و چې
هیڅکله به د دې پوځي، جنګي وسیلو کارولو ته مخه کول جایز وای.

92
00:10:25,072 --> 00:10:33,415
دا شالید دی. او موږ باید په دې هم پوه شو چې د
دولتي حاکمیت بنسټیز اصل په اصولو کې ځای پر ځای شوی دی.

93
00:10:33,415 --> 00:10:38,760
نو د روغتیا د نړیوالو مقرراتو د درېیمې مادې
څلورم بند په حقیقت کې دا خبره په رسمیت پېژني.

94
00:10:38,760 --> 00:10:44,639
ایالتونه خپلواک دي او کولی شي خپله حاکمیت وکاروي.

95
00:10:44,639 --> 00:10:55,033
خو زموږ فدرالي شورا تر کومې کچې خپل حاکمیت
وکاراوه، د بېلګې په توګه، د بېړني حالت، د استثنايي

96
00:10:55,033 --> 00:11:00,191
حالت، یعنې د بیړني حالت پای ته رسولو په برخه کې؟

97
00:11:00,191 --> 00:11:05,402
عادي حالت ته نه دی راستون شوی، بلکې یو ځانګړي حالت ته.

98
00:11:05,402 --> 00:11:11,392
او د سویس ټلویزیون یوه خبریال په سمه توګه
وپوښتل: "ولې موږ عادي حالت ته نه ورګرځو؟"

99
00:11:11,392 --> 00:11:18,289
او د هغه وخت د سویس کنفدراسیون د ولسمشرې، سیمونیټا
سوماروګا، ځواب دا و: "موږ په ساده ډول دا پریکړه نشو کولی."

100
00:11:18,289 --> 00:11:23,164
یو له موضوعاتو څخه د روغتیا نړیوال سازمان
(WHO) دی، چې دا ډول بیړنی حالت تعریفوي.

101
00:11:23,164 --> 00:11:27,896
نو راځئ چې خبره روښانه کړو: موږ خپلواک
نه یو. نړیواله روغتیایي اداره پرېکړه کوي.

102
00:11:27,896 --> 00:11:35,711
دلته هم موږ خپلواک نه یو: راتلونکی فدرالي رئیس،
ایګنازیو کاسیس، په ډګر کې، د سانډرو پروتز د یوې

103
00:11:35,711 --> 00:11:39,685
پوښتنې په ځواب کې، چې هغه په حقه پوښتنه کړې وه:

104
00:11:39,685 --> 00:11:48,392
دا څنګه ده چې موږ په ورځپاڼو کې لولو چې روغتونونه ورځ تر بلې ډېر
خلک د کرونا وایرس له امله مړه اعلانوي، خو په

105
00:11:48,392 --> 00:11:55,243
حقیقت کې هغوی د موټر، ترافیکي یا نورو پېښو له
امله روغتون ته راوړل کېږي، او له همدې امله مري؟

106
00:11:55,243 --> 00:12:01,393
او دلته راغلي دي – فدرالي ولسمشر وايي: "هو، همدا
سمه ده. نړیوالې روغتیايي ادارې هم همداسې وکړل."

107
00:12:01,393 --> 00:12:08,709
په یوه وبا کې، ټول هیوادونه باید
دا ارزونه د ورته اصل له مخې وکړي.

108
00:12:08,709 --> 00:12:17,736
او دا موږ ټولو ته شکسپیر رایادوي، چې ویلي یې دي: "که
څه هم دا لېونتوب دی، خو بیا هم په دې کې یو نظم شته."

109
00:12:17,736 --> 00:12:24,855
دلته همدا طریقه ده. په بشپړه توګه بې مانا. په کلکه چټیات.

110
00:12:29,939 --> 00:12:41,081
که څه هم دا لېونتوب دی، خو یو مېتود په کې شته. نو، لږ تر لږه یو
مېتود په کې شته. نو، تر هغه چې په کې مېتود وي، هر څه کېدای شي.

111
00:12:41,081 --> 00:12:49,897
او محکمې هم له دې څخه غوره نه دي. دلته، لنډیز یې دا دی – زه پوهیږم
چې ما دا خبره مخکې هم کړې ده... زه یوازې هر ځل ځان ته دا رایادول

112
00:12:49,897 --> 00:12:53,688
غواړم – خو محکمو ماته او زما مؤکلینو ته په مکرر ډول ویلي دي:

113
00:12:53,688 --> 00:13:02,030
ښاغلی کروسه، تاسو پوهیږئ چې تر هغه وخته چې وبا روانه وي،
چارواکي باید ډېر واک کاروي، او دوی باید د دې کار اجازه ولري.

114
00:13:02,030 --> 00:13:08,856
او تر هغه چې دا چارواکي د نړیوالې روغتیا سازمان له سپارښتنو سره
پابند وي، موږ د محکمو په توګه نشو کولی چې دا پرېکړه لغوه کړو.

115
00:13:08,856 --> 00:13:20,976
نو، دا په دې مانا ده چې د وبا د دې بې ساري اوږدې مودې په اوږدو
کې، چې په حقیقت کې تقریبا یوه تلپاتې وبا وه – د ۲۰۲۰

116
00:13:20,976 --> 00:13:32,376
کال د جنورۍ له ۳۱مې نېټې څخه د ۲۰۲۳ کال د مې تر ۵مې
نېټې پورې – دلته په ساده ډول بشپړه سرسري توب موجود و.

117
00:13:32,376 --> 00:13:41,117
او پر همدې خودسرانه بنسټ، هر ډول بیا
ارزونه یا سمه کول له پامه غورځول شوي دي.

118
00:13:41,117 --> 00:13:44,746
هو، دا هیڅکله په خپلواکه توګه نه ده
تایید شوې، حتی د پارلمان له خوا هم نه.

119
00:13:44,746 --> 00:13:50,517
په سویس کې، موږ داسې یو نظام لرو چې په هغه
کې د سویس پارلمان په دولت کې تر ټولو لوړه

120
00:13:50,517 --> 00:13:53,865
واکمنه اداره ده – البته د خپلواکو وګړو ترڅنګ.

121
00:13:53,865 --> 00:14:00,740
او هغوی تر نن ورځې پورې هیڅ ډول
څارنې یا څارونکي دنده نه ده ترسره کړې.

122
00:14:00,740 --> 00:14:08,675
د وکیلانو د یوې کمېټې په توګه، چې ما د څو همکارانو سره په ګډه
جوړه کړې، موږ د ۲۰۲۱ کال د ډسمبر راهیسې په پرله

123
00:14:08,675 --> 00:14:15,682
پسې توګه له پارلمان غړو غوښتنه کړې چې په
ځانګړې توګه همدا مسله حل کړي او دا وبا پای ته ورسوي.

124
00:14:15,682 --> 00:14:19,027
دغه اقدامات باید پای ته ورسول شي او یوه بیاکتنه باید ترسره شي.

125
00:14:19,027 --> 00:14:24,430
او هغه ځواب چې موږ ته راکړل شو دا و: "هو، موږ دا
کار یوازې هغه وخت کولی شو چې وبا پای ته ورسیږي."

126
00:14:24,430 --> 00:14:29,823
نو، خلک په ړنګه سترګه د نړیوالې روغتیا
سازمان (WHO) په هر څه پوهېدو او هر څه توانېدو باور

127
00:14:29,823 --> 00:14:32,598
کوي. دا، لکه څنګه چې ما وویل، د پیل ټکی دی.

128
00:14:32,598 --> 00:14:40,401
او ټوله پېښه د هغه حقیقت له امله نوره هم خرابه شوې،
چې زما قدرمن همکار یورګ فولنوایدر ته مخکې اشاره کړې،

129
00:14:40,401 --> 00:14:44,664
چې په سویس کې محکمې او چارواکي د نړیوال قانون تابع دي.

130
00:14:44,664 --> 00:14:56,104
او که تاسو باور لرئ چې د نړیوالې روغتیايي سازمان سپارښتنې د
غوره عمل د معیار په څیر یو څه دي، یعنې په اصل کې تر ټولو غوره

131
00:14:56,104 --> 00:15:02,384
کار چې باید په داسې حالاتو کې ترسره شي، نو بیا باید پرې عمل وشي.

132
00:15:02,384 --> 00:15:09,688
تر اوسه پورې وضعیت همدا دی. او راځئ چې هېر یې
نه کړو: په اوسني اساسي قانون کې د ۴۲مې مادې

133
00:15:09,688 --> 00:15:13,725
شتون لري چې تقریباً زهرجنې ده. په دې کې راغلي:

134
00:15:13,725 --> 00:15:24,309
د دې روغتیايي مقرراتو پر بنسټ نیول شوي روغتیايي اقدامات باید پرته
له ځنډه پیل او بشپړ شي، او په شفاف ډول او له تبعیض پرته پلي شي.

135
00:15:24,309 --> 00:15:32,857
نو دا لا دمخه هلته شتون لري او ټینګ شوی دی، او په همدې ډول
پلي شوی دی. هو، ښه، زه له تاسو پوښتنه کوم، خپله قضاوت وکړئ.

136
00:15:32,857 --> 00:15:42,305
موږ په راتلونکي کې په حقیقت کې د نړیوالو
روغتیایي مقرراتو د دې لیکې باندې څومره باور کولی شو؟

137
00:15:42,305 --> 00:15:46,914
نو موږ د اوسنیو قضیو په لړ کې، چې وروستۍ خو
له ټولو څخه مهمه ده، یو بل قضیه هم لرو، چې

138
00:15:46,914 --> 00:15:49,504
یوه یې ما یادونه وکړه، هغه د ډاکټر ډھاني ده.

139
00:15:49,504 --> 00:15:57,163
هغه ټولټال درې لري – هغه یوازې په دریو قضیو کې
تصدیقونه صادر کړي، چې یو یې ما یاد کړ، د ماسک تصدیق.

140
00:15:57,163 --> 00:16:05,462
په دوو نورو تصدیق پاڼو کې، له بشپړې ارزونې، د وینې
ازموینو او داسې نورو، او څو ساعتونو معاینې وروسته، هغه وویل:

141
00:16:05,462 --> 00:16:12,852
ستاسو په ځانګړي حالت کې، واکسین به د طبي دلایلو
له مخې زیانمن وي. زه تاسو له واکسین څخه معاف کوم.

142
00:16:12,852 --> 00:16:20,080
دې کار د زوریخ د ولایتي روغتیا دفتر دې ته اړ کړی چې
پر هغه د جرمي نیت تور ولګوي – پر هغه د جرمي نیت تور

143
00:16:20,080 --> 00:16:24,647
ولګوي – او ووایي چې هغه عامه روغتیا له خطر سره مخ کوي.

144
00:16:24,647 --> 00:16:29,950
دا نن دی، دا کوم بد تېر وخت نه دی چې موږ ترې ښه نه پوهېدو.

145
00:16:29,950 --> 00:16:35,349
دا همدا اوسنی وضعیت دی. او ولې زه پرې دومره ټینګار کوم؟

146
00:16:35,349 --> 00:16:46,240
یوازې دا درته وښیم چې حتی لږه تایید، یا حتی لا
زیاتوالی، دا تېر وخت په راتلونکي کې بېرته حقیقت ته

147
00:16:46,240 --> 00:16:51,368
راولي او یوازې به ټوله وضعیت نوره هم خرابه کړي.

148
00:16:51,368 --> 00:16:56,896
او ټوله خبره باید همداسې وکتل شي. موږ په جرمني کې
هم بیا ارزونه نه لرو، که څه هم د RKI د

149
00:16:56,896 --> 00:17:00,751
پروتوکولونو له برکته هر څه له ډېرې مودې راهیسې روښانه دي.

150
00:17:00,751 --> 00:17:07,910
او زه غواړم یو داسې څه په ګوته کړم چې باید په رښتیا د
هر سویسي پارلمان غړي ته د فکر کولو لپاره وخت ورکړي.

151
00:17:07,910 --> 00:17:19,649
حتی له ټرمپ څخه مخکې، حتی له ټرمپ څخه مخکې، د استازو جرګې فرعي
کمیټې، یعنې د امریکا د استازو جرګې، د شاوخوا دوه کلنې پلټنې

152
00:17:19,649 --> 00:17:29,944
وروسته د ۲۰۲۴ کال د دسمبر په ۴مه خپل وروستی راپور
خپور کړ – په بل عبارت، هغوی خپلې پلټنیزې دندې ترسره کړې –

153
00:17:29,944 --> 00:17:35,398
دا ټولې پلټنې عامه دي او آنلاین ترې لاسرسی کیدای شي.

154
00:17:35,398 --> 00:17:46,148
او هلته، په دریمه پاڼه کې، په ډاګه ویل شوي چې د ښوونځیو دا تړل او
ټول نیول شوي اقدامات یوازې سیاسي انګېزه لرله

155
00:17:46,148 --> 00:17:55,526
او هیڅ ډول طبي یا علمي توجیه یې نه درلوده، او
دا چې دا اقدامات له خپله ویروس څخه هم بدتر وو.

156
00:17:55,526 --> 00:18:00,439
زه سپارښتنه کوم چې تاسو دا ولولئ، خو تر
ټولو مهمه دا چې د پارلمان ټول غړي یې ولولي.

157
00:18:00,439 --> 00:18:04,595
خو فدرالي شورا د روغتیا د مقرراتو د دې تعدیل په اړه څه وايي؟

158
00:18:04,595 --> 00:18:12,098
هغه وايي چې دا یوازې کوچنۍ تخنیکي سمونې دي، اضافي
بودیجې ته اړتیا نشته، په قانون کې بدلون ته اړتیا نشته،

159
00:18:12,098 --> 00:18:15,873
او یقیناً د سویس پر حاکمیت به هیڅ محدودیت را نه شي.

160
00:18:15,873 --> 00:18:23,200
او له همدې امله د سویس د خلکو د نظر ورکولو اړتیا نشته،
او په غوره توګه حتی د پارلمان د نظر ورکولو اړتیا هم نشته.

161
00:18:23,200 --> 00:18:26,912
مخالف دریځ څه دی؟ او دلته بیا:

162
00:18:26,912 --> 00:18:34,319
مهرباني وکړئ د "اکشن اتحاد د آزاد سویس لپاره" (Aktionsbündnis
Freie Schweiz) کورپاڼې ته یو نظر وکړئ ترڅو زموږ هغه ډېرې مفصلې

163
00:18:34,319 --> 00:18:39,934
بیانیې او مشورې وګورئ چې موږ هلته خپرې کړې دي، په
ځانګړې توګه د "اکشن اتحاد د آزاد سویس لپاره"

164
00:18:39,934 --> 00:18:43,611
خپلې بیانیې، چېرته چې موږ په تفصیل سره خبرې کړې دي.

165
00:18:43,611 --> 00:18:49,111
نو، لنډیز یې دا دی: موږ دا پایله اخیستلی شو او باید واخلو چې:

166
00:18:49,111 --> 00:19:02,890
دا د IGC تعدیلات د وګړو په زیان او د درمل جوړونې
صنعت په ګټه، اوسنی قانوني وضعیت راټینګوي او پیاوړی کوي.

167
00:19:02,890 --> 00:19:10,632
او ټوله خبره استبدادي ځانګړتیاوې لري. خبره
همدومره ساده ده. او موږ دا په تفصیل سره ثابته کړې ده.

168
00:19:10,632 --> 00:19:17,509
دا په حقیقت کې د پوځي منطق له مخې د ټولو
کیفیت معیارونو د له منځه وړلو یو پروګرام دی.

169
00:19:17,509 --> 00:19:23,267
ټوله خبره د پوځي منطق څرګندونه ده. په
هیواد کې بشپړه بیړنۍ حالت رامنځته شوی دی.

170
00:19:23,267 --> 00:19:29,343
هر څه اجازه لري، د بېړنيو منظوريو په
ګډون پرته له کومو خوندیتوب ازموینو.

171
00:19:29,343 --> 00:19:37,646
د اصلاح لپاره هیڅ اختیارونه نشته. نو کله چې د بیړني حالت
دا ډول اعلان وشي، د اصلاحي میکانیزم لپاره هیڅ بندوبست نشته.

172
00:19:37,646 --> 00:19:40,677
دا ټول، لکه څنګه چې ما وویل، د خلکو د ګټو خلاف دي.

173
00:19:40,677 --> 00:19:47,320
او دا د استبدادي سرسوبتوب یو پروګرام دی چې زموږ د
دولت له درک سره په بشپړه توګه په ټکر کې دی –

174
00:19:47,320 --> 00:19:51,542
حتی موجوده روغتیايي مقررات هم له وړاندې ستونزمن دي.

175
00:19:51,542 --> 00:19:58,527
او پر دې بنسټ، موږ دلته تر ټولو مهمې نکتې وینو. دا
له پنځو څخه څلور دي. زه به ډېر ژر پنځمې ته راشم.

176
00:19:58,527 --> 00:20:03,153
لومړی ټکی، چې پوهېدل یې یوازې هغه وخت
اړین دي چې تاسو تېر ته وګورئ، دا دی:

177
00:20:03,153 --> 00:20:16,798
آها، د عمومي رییس واک او وړتیا چې روغتیایي بېړنۍ پېښه
اعلان کړي، نه محدودیږي او نه هم د پخوانۍ تجربې پر بنسټ

178
00:20:16,798 --> 00:20:23,262
د سمون یوې میکانیزمې تابع دی، بلکې برعکس، دا پراخېږي.

179
00:20:23,262 --> 00:20:30,022
هغه دا کار په خپلواکه توګه کولی شي. هغه حتی
کولی شي چې د خپلو کارپوهانو د خپلې ډلې پرېکړه

180
00:20:30,022 --> 00:20:33,458
او همدارنګه د اړوند هېواد د نظر مخالفت وکړي.

181
00:20:33,458 --> 00:20:43,573
دا لومړی ټکی دی. دا د داسې وېرو لامل ګرځي چې یو ځل بیا
به سره له سره د اجازي او اوږدمهاله وباګانې ورسره مخ شو.

182
00:20:43,573 --> 00:20:55,368
بیا دوهم ټکی: عمومي رییس کولی شي اعلان وکړي چې کوم محصولات
د روغتیا نړیوال سازمان د وبا سره د مبارزې لپاره اړین ګڼي.

183
00:20:55,368 --> 00:20:58,977
اوس داسې یو هېواد تصور کړئ چې وايي،
"موږ به کارونه په بل ډول ترسره کړو."

184
00:20:58,977 --> 00:21:08,530
بیا سمدلاسه معلومات راځي: یوه دقیقه صبر وکړئ، دوی، د بېلګې په
توګه، سویس د نړۍ لپاره یو ګواښ دی ځکه چې دا محصولات نه کاروي.

185
00:21:08,530 --> 00:21:18,365
دا په ساده ډول حقیقي ځواک دی او دقیقا همدا د غوره کړنو د معیارونو
منطق دی چې دلته لا دمخه په کار دی، پرته له

186
00:21:18,365 --> 00:21:26,368
دې چې کوم امر واک، کوم حقیقي پوځي امر واک
ورسره تړلی وي. خو د وروستي ټکي ته انتظار وکړئ.

187
00:21:26,368 --> 00:21:30,179
بیا د تمویل یو میکانیزم شتون لري. دا یوه لویه مسله ده.

188
00:21:30,179 --> 00:21:41,666
خو په ټولیز ډول، باید وویل شي چې دا د نړیوالې روغتیا سازمان او
مخکښو غړو هیوادونو نظر دی – چې بې وزله هیوادونه، د سویل هیوادونه،

189
00:21:41,666 --> 00:21:51,537
نړیوال سویل، په ځانګړې توګه افریقا – باید له مالي پلوه،
له تخنیکي پوهې او تولیدي اسانتیاوو سره ملاتړ وشي، ترڅو

190
00:21:51,537 --> 00:21:56,677
هغوی هم د واکسینونو او واکسیني موادو څخه ګټه پورته کړي.

191
00:21:56,677 --> 00:22:02,669
د دې مانا دا ده چې په راتلونکي کې به موږ نه یوازې
د هغو ډېرو واکسینونو پیسې ورکوو چې موږ پخپله

192
00:22:02,669 --> 00:22:06,330
اخیستي دي، بلکې د نورو هېوادونو لپاره به یې هم ورکوو.

193
00:22:06,330 --> 00:22:16,673
په ضمن کې، پرون یا بل پرون، یو راپور خپور شو چې په سویس کې فدرالي
شورا، د پارلماني پوښتنو سره سره، لا هم د

194
00:22:16,673 --> 00:22:25,915
مالي ارقامو د افشا کولو څخه انکار کوي چې د
mRNA پر بنسټ موادو باندې یې څومره لګښت کړی دی.

195
00:22:25,915 --> 00:22:33,415
دا په بشپړه توګه د منلو وړ نه ده. د پارلمان ټول غړي
باید اقدام وکړي. فدرالي شورا باید دا ارقام افشا کړي.

196
00:22:33,415 --> 00:22:38,452
مونږ د دې بې ارزښته توکي، د دې بې
قیمته شي لپاره څومره پیسې ورکړې؟

197
00:22:38,452 --> 00:22:46,534
په هر حال، دا داسې ماده نه ده چې کوم پېژندل شوي
طبي ګټې ولري؛ بلکې برعکس، لکه څنګه چې به یې واورو.

198
00:22:46,534 --> 00:22:57,127
هو، او بیا د اضافي مکلفیتونو یوه بشپړه لړۍ شتون لري – چې د اصلي
وړتیاوو، اصلي مکلفیتونو یا بنسټیزو مکلفیتونو

199
00:22:57,127 --> 00:23:06,881
تر سرلیک لاندې دي – کوم چې نه یوازې په فدرالي
کچه، بلکې په کانتوني او ښاروالۍ کچه هم پلي کیږي.

200
00:23:06,881 --> 00:23:14,069
او چېرته چې فدرالي شورا په ساده ډول وايي، هو، موږ
کولی شو دا په اسانۍ سره په خپلو موجوده سرچینو پوښښ کړو.

201
00:23:14,069 --> 00:23:22,129
نو، تر ټولو خطرناکه نقطه کومه ده؟ یورګ فولنوایدر
لا دمخه دا خبره ډېره ښه تشریح او وضاحت کړې ده.

202
00:23:22,129 --> 00:23:26,520
دا د معلوماتو او تفسیر پر سر د حاکمیت د مسلې په اړه ده.

203
00:23:26,520 --> 00:23:36,578
د مهال وېش په ډېره وروستۍ برخه کې پټه شوې – د پای په مانا دلته یو
سند هم راوړم، په ضمیمه ۱، ملحق ۱ کې، د اصلي وړتیاوو په برخه کې،

204
00:23:36,578 --> 00:23:44,064
په یوه داسې ځای کې چې ستاسو پام ورته نه ځي، تاسو
به یې ونه وینئ، د "خطر اړیکو" په عبارت کې، چې د

205
00:23:44,064 --> 00:23:48,458
ناسمو او غلطو معلوماتو سره معامله هم پکې شامله ده.

206
00:23:48,458 --> 00:23:59,626
یورګ فولنوایدر لا دمخه ډېر ښه تشریح کړې ده چې موږ باید په هیڅ ډول
په دې سطحي تعبیر تکیه ونه کړو، بلکې البته

207
00:23:59,626 --> 00:24:09,638
باید د دې تعبیر د تفسیر پر مهال د هغې تاریخچې
ته ورستانه شو چې دا تعبیر څنګه رامنځته شوی دی.

208
00:24:09,638 --> 00:24:13,942
او تر هر څه مهمه دا چې، موږ باید ومنو
چې دا له ډېرې مودې راهیسې همداسې ده.

209
00:24:13,942 --> 00:24:20,216
دا کنټرول، د معلوماتو پر سر دا حاکمیت، له
ډېرې مودې راهیسې د نړیوالې روغتیا سازمان له خوا

210
00:24:20,216 --> 00:24:24,951
عملي کیږي، چې د دې لپاره بې شمېره مثالونه لرو.

211
00:24:24,951 --> 00:24:35,793
د دې په اړه د ټولو معلوماتو سره پیل چې
وبا څومره خطرناکه ده او موږ باید څه وکړو.

212
00:24:35,793 --> 00:24:43,702
خو دلته، زه غواړم په لنډه توګه دې ټکي ته اشاره وکړم چې د
۲۰۲۰ کال د فبرورۍ په لومړیو کې، د روغتیا نړیوال سازمان

213
00:24:43,702 --> 00:24:48,765
(WHO) ټولې لویې ټولنیزې رسنۍ او ټیکنالوژیکي کمپنۍ راټولې کړې.

214
00:24:48,765 --> 00:24:58,029
هغه د فیسبوک په دفترونو کې وه، ټولو ته یې هلته بلنه ورکړه
او ویې ویل، 'ښه، دا دي اصول. موږ به اوس یو قرارداد جوړ کړو.'

215
00:24:58,029 --> 00:25:07,855
تاسو ژمنه کوئ چې ډاډ ترلاسه کړئ چې ستاسو په پلټفارمونو کې
زموږ لخوا چمتو شوي معلوماتو پرته بل هیڅ معلومات شتون نلري.

216
00:25:07,855 --> 00:25:14,864
او دا غونډې بیا په میاشتنی ډول، په آنلاین ډول
تکرارېدې، نه نوره په فزیکي توګه. موږ د څه په اړه خبرې کوو؟

217
00:25:14,864 --> 00:25:23,383
ګوګل، فیسبوک، امازون، یوټیوب، انسټاګرام، د داسې
شاوخوا ۵۰ ټولنیزو رسنیو پلیټ فارمونو یوه بشپړه لړۍ – په

218
00:25:23,383 --> 00:25:27,954
بل عبارت، په اصل کې د آنلاین ټولنیزو رسنیو ټوله نړۍ.

219
00:25:27,954 --> 00:25:34,615
دا د ساینس پوهانو لخوا په ښه توګه لنډیز شوی دی. هر څوک چې
له سرچینې سره علاقه لري، کولی شي له ما سره اړیکه ونیسي.

220
00:25:34,615 --> 00:25:37,475
هو، او دا ولې دومره ګواښوونکی دی؟

221
00:25:37,475 --> 00:25:47,146
تر هر څه لومړی، البته، موږ پوهیږو چې د بیان ازادي، د معلوماتو
ازادي او اکاډمیکه ازادي بنسټیز اصول دي چې موږ ته د وګړو

222
00:25:47,146 --> 00:25:56,604
په توګه په یوه ډیموکراسي کې د ژوند کولو وړتیا راکوي، او
همدارنګه سیاست او د سیاسي پرېکړو کولو پروسه هم فعالوي.

223
00:25:56,604 --> 00:26:01,463
او د دې لپاره چې موږ د خپلې روغتیا په اړه باخبره پرېکړه وکړو.

224
00:26:01,463 --> 00:26:06,898
دا خو پخپله کافي بده ده او لا دمخه ډېره ښه تشریح شوې ده.

225
00:26:06,898 --> 00:26:16,343
خو دا د ډیموکراتیکو پرېکړو لپاره هم ډېر، ډېر
ګمراه کوونکی، یا نسبتاً اړوند، یا بلکې اړوند دی.

226
00:26:16,343 --> 00:26:20,234
موږ دا رایه ولیدله. موږ ته په سویس کې
درې ځله د رایې ورکولو اجازه راکړل شوه.

227
00:26:20,234 --> 00:26:26,713
موږ ته اجازه راکړل شوې وه چې پخپله د کوویډ-۱۹ قانون په
اړه رایه ورکړو. او موږ تل تقریباً ورته پایله ترلاسه کوله.

228
00:26:26,713 --> 00:26:34,078
۴۰ سلنه دا د کوویډ-۱۹ قانون رد کړ، یوازې
۴۰ سلنه، لږ یا ډېر، او ۶۰ سلنه یې ومنله.

229
00:26:34,078 --> 00:26:44,549
هو، که د ارزونې هغه معیارونه چې تل خلکو ته وړاندې
شوي وي، په پرله پسې توګه د درواغو پر جال ولاړ وي، نو

230
00:26:44,549 --> 00:26:49,720
وګړي نشي کولی چې په رایې ورکولو کې سمه پرېکړه وکړي.

231
00:26:49,720 --> 00:26:57,980
خو دا هر څه نه دي. موږ یو خطر لرو – چې څرګند
دی – د ټولې اساسي قانوني دولت د فعالیت لپاره.

232
00:26:57,980 --> 00:27:04,324
موږ لا هم په داسې یوې ډیموکراسۍ کې ژوند کوو
چې د واکونو د بېلولو پر بنسټي اصل ولاړه ده.

233
00:27:04,324 --> 00:27:16,159
او دا واکونه باید د خپلواکې ترلاسه شوې معلوماتو پر بنسټ
یو بل څارنه وکړي، یو بل کنټرول کړي، او یو بل سمه کړي.

234
00:27:16,159 --> 00:27:24,864
او که تاسو دا سیسټم فاسد کړئ او د معلوماتو د یو واحد
سرچینې پر بنسټ یې بیا جوړ کړئ چې دا وټاکي چې څه رښتیا

235
00:27:24,864 --> 00:27:29,634
دي او څه درواغ، نو تاسو د یو ټول دولتي سیسټم فاسد کوئ.

236
00:27:29,634 --> 00:27:37,819
بیا داسې کیږي چې پارلمان وايي، نه، موږ یې نشو تاییدولی، ځکه
چې نړیواله روغتیایي اداره (WHO) لا هم دا یوه وبا اعلانوي.

237
00:27:37,819 --> 00:27:42,807
یا بیا داسې کیږي چې ټولې محکمې زه
او زما ناروغان په دې تورنو تورنوي:

238
00:27:42,807 --> 00:27:50,557
موږ بخښنه غواړو، خو موږ لا هم د وبا په منځ کې یو، او چارواکو
د روغتیا نړیوال سازمان سپارښتنې تعقیب کړې دي، او داسې نور.

239
00:27:50,557 --> 00:27:53,931
په بل عبارت، موږ په عملي توګه له لرې څخه کنټرول کیږو.

240
00:27:53,931 --> 00:28:02,967
د روغتیا نړیوال سازمان (WHO) لخوا له لرې کنټرول کیږي، پرته له دې
چې کوم پوځي جنرال پکې ښکېل وي، خو دا یوازې ځکه چې زموږ لوړپوړي

241
00:28:02,967 --> 00:28:11,363
حکومتي مشران په خپله، په خپلواکه او مستقله توګه د معلوماتو
له کتنې څخه ډډه کوي، او دا ناسمه مفکوره مني چې ګواکې روغتیا

242
00:28:11,363 --> 00:28:15,987
نړیوال سازمان معصوم دی، هیڅکله غلط نشي کیدای او تل پر حقه وي.

243
00:28:15,987 --> 00:28:25,026
او موږ پوهیږو چې په ټوله نړۍ کې داسې هیڅوک نشته چې
معصوم وي، هیڅکله تېروتنه وکړي او تل پر سمه وي. مننه.

244
00:28:34,524 --> 00:28:44,800
دا په بشپړه توګه د منلو وړ نه ده او باید د
اوسني قانوني وضعیت پر بنسټ په کلکو ټکو رد شي.

245
00:28:44,800 --> 00:28:55,434
هو، دا هر څه زما لپاره لا هم کافي نه دي، د هغو ظلمونو ته په پام
سره چې په پای کې د خلکو پر وړاندې ترسره شول، کله چې تاسو، موږ

246
00:28:55,434 --> 00:29:05,643
ټول، په داسې یو خطر باور کولو ته اړ ایستل شئ چې په حقیقت کې
شتون نه درلود، او یو داسې درمل د نه هېرېدونکي او بې بدیله په

247
00:29:05,643 --> 00:29:11,082
توګه مو پلورل چې د خوندیتوب کومه ستونزه یې نه رامنځته کوله.

248
00:29:11,082 --> 00:29:15,364
دا د ټول نفوس غولونه ده.

249
00:29:15,364 --> 00:29:24,174
او دا د داسې ... په تړاو ولې اړونده ده؟
دا ولې دومره مهمه ده؟ ښه، دا خورا ساده ده.

250
00:29:24,174 --> 00:29:31,924
موږ له داسې یوې مادې سره کار کوو
چې لږ تر لږه باید تجربوي وبلل شي.

251
00:29:31,924 --> 00:29:40,042
هیچا له مخکې نه پوهېده چې په دوی کې څه وو، او
هیچا له مخکې نه پوهېده چې د دې mRNA پر بنسټ موادو

252
00:29:40,042 --> 00:29:44,721
به څه اغېز ولري. دا د یوې تجربې یوه غوره بېلګه ده.

253
00:29:44,721 --> 00:29:54,544
او د داسې یو حالت لپاره، موږ هم په نړیوال قانون او هم په
خپل فدرالي اساسي قانون، د ۱۰مې مادې په دریمه برخه کې، د نړیوال

254
00:29:54,544 --> 00:29:59,789
قانون او د شکنجې د منع کولو په چوکاټ کې، پابند مقررات لرو.

255
00:29:59,789 --> 00:30:05,163
او دا دلته د مدني او سياسي حقونو په
نړیوال تړون کې په ښکلي ډول تشریح شوی دی.

256
00:30:05,163 --> 00:30:12,465
دا یو مطلقاً لازمي نړیوال قانون دی، چې د یوې داسې
عامه بیړنۍ پېښې په صورت کې هم پلي کیږي چې د ملت

257
00:30:12,465 --> 00:30:16,255
ژوند ته ګواښ پېښوي او په رسمي توګه اعلان شوی وي.

258
00:30:16,255 --> 00:30:29,167
د دې اساسي قانون څخه هیڅ استثنا نشته. هیڅوک باید د هغه له خپلې
رضامندۍ پرته د طبي یا علمي تجربو لپاره ونه کارول شي، هیڅکله هم.

259
00:30:29,167 --> 00:30:36,229
او حکومتونو، پارلمانونو او محکمو
بیا هم اجازه ورکړه – اجازه ورکړه.

260
00:30:36,229 --> 00:30:45,247
زما لپاره، دا له دې ټولو "ناوړه کلونو"، د کرونا تر سیوري
لاندې د بحران له دې کلونو څخه تر ټولو لوی او ډاروونکی درک دی.

261
00:30:45,247 --> 00:30:54,921
دا چې دا ډول بنسټیز لیدلوري، چې په پای کې د دویمې نړیوالې جګړې
میوه ده او باید د نورمبرګ قانون سره په تړاو وکتل شي، په

262
00:30:54,921 --> 00:31:04,254
لومړي فرصت کې بې له کوم ځنډه یوې خواته کیږي، یوازې د دې
لپاره چې څو درمل جوړوونکي غواړي خپل واکسین محصولات وپلوري.

263
00:31:04,254 --> 00:31:10,435
که موږ دې ته دوام ورکړو او د حل لپاره
یې هڅه ونه کړو، نو پایله به یې څه وي؟

264
00:31:16,971 --> 00:31:20,964
دا، دا د بشریت پر وړاندې یو جرم دی چې شوی دی.

265
00:31:20,964 --> 00:31:29,198
دا د بشریت پر وړاندې یو جرم دی چې د نړیوال روغتیایي سازمان (WHO)
لخوا ترسره شوی، کوم چې د خپلې غوره قضاوت پر خلاف، موږ دې ته اړ

266
00:31:29,198 --> 00:31:37,237
کړي یو چې په داسې یو خطر باور وکړو چې بیخي شتون نه درلود، او تر
نن ورځې پورې هم همدا کار کوي، او موږ دې ته قانع کوي چې د هغو

267
00:31:37,237 --> 00:31:41,678
محصولاتو لپاره چې زیان رسونکي او خطرناک دي، کومه بله لاره نشته.

268
00:31:41,678 --> 00:31:48,795
او یوازې له همدې امله، موږ باید له نړیوالې
روغتیايي سازمان (WHO) څخه خپل باور بیرته واخلو.

269
00:31:55,332 --> 00:32:01,221
په لنډیز کې، د روغتیا د نړیوالو مقرراتو
له دې تعدیلاتو څخه موږ د څه تمه کولی شو؟

270
00:32:01,221 --> 00:32:11,641
دا د ټولو کیفیتي معیارونو د سرسري له منځه وړلو لپاره یو پروګرام
دی، هم د درمل جوړونې په سکتور کې او هم په ډیموکراتیک ډګر کې.

271
00:32:11,641 --> 00:32:17,189
دا یو پروګرام دی چې د خپلې خوښې سره سم د خلکو د
غولولو لپاره جوړ شوی. دا یو پروګرام دی چې د خپلې خوښې

272
00:32:17,189 --> 00:32:20,375
سره سم د درمل جوړونې د ګټو د پلي کولو لپاره جوړ شوی.

273
00:32:20,375 --> 00:32:29,213
یو داسې پروګرام چې د بنسټیزو حقونو د ساتنې لپاره د واکونو د
جلاوالي له منځه وړل له ناڅاپه څخه ممکن کوي، دا کار قانوني بښي، د

274
00:32:29,213 --> 00:32:36,127
حاکمیت او خپل سرنوشت ټاکلو باندې تر ټولو لوړ
محدودیتونه لګوي، روغتیا او اقتصاد ته بې شمېره خطرونه

275
00:32:36,127 --> 00:32:40,567
رامنځته کوي، او حتی د بشریت پر وړاندې جرمونه هم ترسره کوي.

276
00:32:40,567 --> 00:32:46,707
په بل عبارت، زموږ له اساسي قانوني
نظم سره په بشپړه توګه ناسازګاره.

277
00:32:46,707 --> 00:32:51,988
موږ باید دا رد کړو او ووایو: بس! بالکل، او همدا زه پای ته رسوي.

278
00:32:51,988 --> 00:32:57,100
زما په اند موږ کنټرول میکانیزمونو ته اړتیا
لرو، له نړیوالې روغتیايي ادارې (WHO) څخه ځواب

279
00:32:57,100 --> 00:32:59,971
ویلو ته اړتیا لرو، او چیک او توازن ته اړتیا لرو.

280
00:32:59,971 --> 00:33:08,384
او موږ باید له دې زړې مفکورې هم لاس واخلو
چې دې خلکو ته هم باید مطلقه معافیت ورکړل شي.

281
00:33:16,734 --> 00:33:22,331
له همدې امله، زه سپارښتنه کوم چې تاسو د یوې
بیړنۍ اقدام په توګه دوه عریضې لاسلیک کړئ.

282
00:33:22,331 --> 00:33:25,536
اوسمهال په سویس کې دوه عریضې په جریان کې دي.

283
00:33:25,536 --> 00:33:32,280
یو غواړي چې ستونزه له ریښې حل کړي او
له نړیوالې روغتیا سازمان څخه ووځي.

284
00:33:32,280 --> 00:33:38,465
زما زړه په طبیعي توګه د دې عریضې لپاره ټکان وهي،
چې د EDU لخوا په ډېرې تکړه توب سره تنظیم شوې ده.

285
00:33:38,465 --> 00:33:46,193
او موږ، د آزاد سویس د عمل اتحاد په توګه، غواړو له تاسو څخه
وپوښتو: که تاسو له دې سمپوزیم وروسته د اقدام کولو پرېکړه وکړئ، نو

286
00:33:46,193 --> 00:33:53,299
مهرباني وکړئ زموږ ویب پاڼې ته مراجعه وکړئ او ډاډ ترلاسه
کړئ چې دا عریضه لاسلیک کوئ، کومه چې تاسو له جرمني یا هر بل

287
00:33:53,299 --> 00:33:57,038
هیواد څخه هم لاسلیک کولی شئ. دا په ساده ډول یوه موضوع ده:

288
00:33:57,038 --> 00:34:05,779
فدرالي شورا باید دا تعدیلات رد کړي. دا به موږ ته د ټولو
راتلونکو ګامونو لپاره وخت راکړي. او همدا زما خبرې پای ته رسوي.

289
00:34:05,779 --> 00:34:10,568
ډیره مننه. موږ به په خوښۍ سره یو ځل بیا له
نړیوالې روغتیایي سازمان څخه د وتلو په اړه خبرې وکړو.

290
00:34:10,568 --> 00:34:17,285
ځکه، لکه څنګه چې ګورباچوف لا دمخه ویلي دي،
موږ چمتو یو چې له تاریخ څخه زده کړه وکړو.

291
00:34:17,285 --> 00:34:24,511
موږ له تاریخ څخه ډېر پخوا درس اخیستی دی، او نه
غواړو چې په هیڅ شرایطو کې د هغه د تکرار مجبوري شو.

292
00:34:24,511 --> 00:34:26,853
ستاسو د پاملرنې ډېره مننه.