WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.053 Dechreuodd y gwrthdaro yn Fietnam pan ddatganwyd annibyniaeth yn Fietnam ym 1945 dan Ho Chi Minh. 00:09.053 --> 00:17.338 Yna, ceisiodd Ffrainc, y gyn-bŵer trefedigaethol, ddod â'r wlad yn ôl o dan ei rheolaeth yn y 00:17.338 --> 00:22.060 rhyfel a elwir yn Ryfel Indocina (1946-1954). 00:22.060 --> 00:29.810 Mae hyn yn syndod o gofio i Ffrainc – fel llawer o wledydd eraill, fel gwers a ddysgwyd o'r Ail Ryfel Byd, a 00:29.810 --> 00:37.920 hawliodd fywydau 60 miliwn o bobl – arwyddo gwaharddiad y Cenhedloedd Unedig ar drais ar 24 Hydref 1945. 00:37.920 --> 00:46.622 Mae Erthygl 2 yn datgan: "Bydd yr holl Aelodau yn ymatal, yn eu cysylltiadau rhyngwladol, rhag bygythio neu ddefnyddio grym yn 00:46.622 --> 00:53.529 erbyn cywirdeb tiriogol neu annibyniaeth wleidyddol unrhyw wladwriaeth, neu mewn unrhyw ffordd arall 00:53.529 --> 00:58.280 sy'n anghydnaws ag amcanion y Cenhedloedd Unedig." 00:58.280 --> 01:05.920 Serch hynny, gyda chefnogaeth yr Unol Daleithiau, ymosododd Ffrainc ar y rhyfel nesaf dim ond flwyddyn yn ddiweddarach. 01:05.920 --> 01:11.237 Ar ddiwedd y rhyfel, rhannwyd y wlad yn Fietnam y Gogledd a Fietnam y De, gyda'r posibilrwydd o 01:11.237 --> 01:14.853 etholiadau rhydd ac adunaniad yn y dyfodol agos. 01:14.853 --> 01:25.320 Fodd bynnag, torrwyd y cytundeb hwn – a chyda chymorth gwasanaeth cudd America, y CIA, sefydlwyd gwrth-lywydd yn Ne Fietnam. 01:25.320 --> 01:31.285 Fel Catholig, cymerodd wedyn gamau eithriadol o greulon yn erbyn cefnogwyr comiwnyddol 01:31.285 --> 01:35.968 Arlywydd Gogledd Fietnam, Ho Chi Minh, a'r Bwdhyddion. 01:35.968 --> 01:45.520 Daeth y sefyllfa yn hysbys ledled y byd yn bennaf drwy hunan-losgiad cyhoeddus mynach Bwdhaidd yn Saigon ym 1963. 01:45.520 --> 01:52.793 Ar 2 Tachwedd 1963, llofruddiodd y CIA ei wrth-arlywydd ei hun. 01:52.793 --> 01:59.904 Ar 22 Tachwedd yn yr un flwyddyn, llofruddiwyd Arlywydd yr Unol Daleithiau, John F. Kennedy, hefyd. 01:59.904 --> 02:05.824 Yn fuan cyn hynny, roedd wedi cynllunio tynnu'r holl gynghorwyr Americanaidd o Fietnam y De. 02:05.824 --> 02:08.494 Cysylltiad? 02:08.494 --> 02:19.361 Ym mis Hydref 1963, ychydig dros fis cyn ei farwolaeth, dechreuodd Kennedy hefyd dynnu milwyr yr Unol Daleithiau allan o Fietnam. 02:19.361 --> 02:27.565 Mewn memorandwm swyddogol dyddiedig 11 Hydref 1963, gorchmynnodd dynnu mil o bersonél milwrol 02:27.565 --> 02:32.576 Americanaidd o Fietnam erbyn diwedd y flwyddyn. 02:32.576 --> 02:40.334 Dywedodd Robert McNamara, Ysgrifennydd Amddiffyn yn gabinet John F. Kennedy, yn ddiweddarach y byddai Kennedy 02:40.334 --> 02:45.986 wedi tynnu'n ôl yn llwyr o Fietnam pe bai'n dal yn fyw. 02:45.986 --> 02:50.559 Gyda'r polisi hwn, fodd bynnag, fe wnaeth Kennedy wrthdaro â'r cyfadeilad 02:50.559 --> 02:54.965 milwrol-ddiwydiannol a gwasanaethau cudd yr Unol Daleithiau. 02:54.965 --> 03:01.651 Eu nod oedd ymestyn goruchafiaeth yr Unol Daleithiau drwy ryfeloedd ymosodol pellach a 03:01.651 --> 03:07.352 ymyrraethau milwrol, gan gynnwys yng Nghambodia a Chwiba. 03:07.352 --> 03:16.860 Dyma'r union reswm pam y digwyddodd goresgyniad Bae'r Moch yn Ciwba ym 1961 – ond fe fethodd. 03:16.860 --> 03:26.753 Roedd hwn yn ymgyrch filwrol gudd gan y CIA gyda'r nod o ddymchwel Arlywydd Ciwba, Fidel Castro. 03:26.753 --> 03:33.209 Diddymodd Kennedy yn dilyn hyn Gyfarwyddwr y CIA, Allen Dulles, a chyhoeddodd ei fwriad i 03:33.209 --> 03:36.760 ddatgymalu'r strwythurau grym o fewn y CIA. 03:36.760 --> 03:43.173 Ei nod oedd dod â'r CIA yn ôl o dan reolaeth wleidyddol. 03:43.173 --> 03:52.020 Yn y chwiliad am y rhai y tu ôl i lofruddiaeth Kennedy, mae'r trywydd yn arwain yn ddi-gam i wasanaeth cudd yr Unol Daleithiau. 03:52.020 --> 03:56.416 Mae'r hanesydd o'r Swistir Dr Daniele Ganser yn dweud: 03:56.416 --> 04:04.740 Yn fy marn i, Allen Dulles a orchmynnodd lofruddiaeth Kennedy. 04:04.740 --> 04:09.960 Allen Dulles oedd cyfarwyddwr y gwasanaeth cudd Americanaidd, y CIA. 04:09.960 --> 04:15.800 Richard Bissell sy'n gyfrifol am ymgyrchoedd cudd yn y CIA. 04:15.800 --> 04:18.910 Dyna ddyn llaw dde Allen Dulles. Ac fe wnaeth e ddiswyddo'r ddau ohonyn nhw. 04:18.910 --> 04:27.333 Credai'r ddau fod Kennedy yn risg i ddiogelwch yr Unol Daleithiau a'i buddiannau ymerodrol. 04:27.333 --> 04:34.395 Oherwydd eu bod yn meddwl, pe na bai'n ymosod, er enghraifft, yn erbyn Fidel neu yn erbyn Ciwba, pe na bai'n ymosod 04:34.395 --> 04:40.832 yn erbyn Fietnam, pe na bai'n cynnal rhyfel – yna byddai goruchafiaeth America yn y byd yn amhosibl. 04:40.832 --> 04:47.079 Ychydig oriau ar ôl llofruddiaeth John F. Kennedy, tyngodd Lyndon B. Johnson ei dyledswydd fel 04:47.079 --> 04:51.520 Arlywydd newydd yr Unol Daleithiau ar fwrdd Air Force One. 04:51.520 --> 04:56.764 Roedd Johnson felly wedi codi i frig gwleidyddiaeth yr Unol Daleithiau heb gael ei ethol. 04:56.764 --> 05:04.680 Daeth Johnson â pholisi heddwch Kennedy i ben ac arweiniodd yr Unol Daleithiau i ryfel â Gogledd Fietnam. 05:04.680 --> 05:13.103 Erbyn 1968, roedd dros 500,000 o filwyr yr Unol Daleithiau wedi'u lleoli ym Mhietnam. 05:13.103 --> 05:23.200 Roedd y CIA yn rhan fawr o'r rhyfel hwn ac fe wnaeth nifer o ymgyrchoedd cudd gwleidyddol a milwrol. 05:23.200 --> 05:26.784 Allen Welsh Dulles oedd pennaeth y CIA. 05:26.784 --> 05:32.979 Gyda Dulles, eisteddodd un o'r prif amheuwyr yn llofruddiaeth Kennedy ar y comisiwn ymchwiliol. 05:32.979 --> 05:38.446 Roedd ganddo ef a'i frawd John Foster Dulles gysylltiadau teuluol â David Rockefeller ac roeddent 05:38.446 --> 05:42.057 yn gyd-sylfaenwyr y Cyngor ar Gysylltiadau Tramor. 05:42.057 --> 05:51.963 Roedd Allen Dulles, Mason Rhydd o'r 33ain radd, hefyd yn aelod o fwrdd cyfarwyddwyr y CFR o 1927 i 1969. 05:51.963 --> 05:59.436 Lyndon B. Johnson (Arlywydd o 1963 i 1969) Roedd Johnson hefyd yn Frwddfrydol. 05:59.436 --> 06:08.636 Ymunodd â Lodge Johnson City Rhif 561 yn Texas ym 1937 ac roedd hefyd yn aelod o'r Janus Masonic Lodge. 06:08.636 --> 06:18.260 Ar 2 Awst 1964, cynhaliwyd gwrthdaro bach ym mhorfeydd tiriogaethol Gogledd Fietnam, ym Môr Tonkin, rhwng y llong ryfel 06:18.260 --> 06:24.530 USS Maddox a nifer o gychod cyflym ysgafn-arog Gogledd Fietnam. 06:24.530 --> 06:32.633 Ond ar noson 4 Awst, cyhoeddodd yr Arlywydd Johnson newydd fod yr Unol Daleithiau wedi cael ei ymosod arno eto y diwrnod hwnnw. 06:32.633 --> 06:36.490 Byddai'n rhaid iddynt nawr ymladd yn ôl i sicrhau heddwch. 06:36.490 --> 06:44.930 Flynyddoedd yn ddiweddarach, ym mis Rhagfyr 2005, cyfaddefodd yr NSA bod digwyddiad Gwlff Tonkin wedi'i ffugio. 06:44.930 --> 06:49.250 Oherwydd nid oedd yr USS Maddox bellach yn yr ardal. 06:49.250 --> 06:54.356 Wrth wneud hynny, fe wnaethon nhw ddatgelu'r Arlywydd Johnson fel troseddwr rhyfel. 06:54.356 --> 07:03.357 Ni chafodd hyn unrhyw ganlyniadau, oherwydd hyd heddiw, mae rhesymau dros ryfel yn dal i gael eu dyfeisio neu eu 07:03.357 --> 07:09.106 ffugio – fel yn Irac, Libya, Iwgoslafia, Syria, Yemen ac ati. 07:09.106 --> 07:15.050 Mae provocationau, addewidion torredig a celwyddau'r cyfryngau yn hollbresennol. 07:15.050 --> 07:21.683 Ni ddaw'r troseddwyr rhyfel sy'n dal yn fyw, fel Bush, Cheney a Colin Powell, o flaen cyfiawnder. 07:21.683 --> 07:28.778 Ac ni chafodd yr Unol Daleithiau eu condemnio'n swyddogol erioed, er eu bod wedi torri'r gwaharddiad 07:28.778 --> 07:33.030 ar drais a lofnodwyd ganddynt ym 1945 yn ddi-rif. 07:33.030 --> 07:35.703 Yn ôl i'r flwyddyn 1964: 07:35.703 --> 07:40.693 Lledaenodd y cyfryngau gelwyddau rhyfel llywodraeth yr Unol Daleithiau, a thrwy hynny 07:40.693 --> 07:44.383 ysgwio Americanwyr di-rybudd i ryfel dinistriol. 07:44.383 --> 07:49.776 Bu farw tri miliwn o Fietnamiaid a 58,000 o filwyr Americanaidd. 07:49.776 --> 07:55.429 Bu trais, didholchi pennau, a thortiw – fel ym mhob rhyfel. 07:55.429 --> 08:00.428 Yr hyn oedd yn arbennig oedd bod newyddiadurwyr tramor yn gallu symud o gwmpas yn rhydd ar y pryd. 08:00.428 --> 08:06.443 Fe wnaethon nhw greu delweddau dilys o'r rhyfel nad ydynt bellach i'w gweld heddiw. 08:06.443 --> 08:11.667 Neu ydyn ni erioed wedi gweld lluniau o Affganistan neu Irac sy'n dangos gwledydd yr Unol 08:11.667 --> 08:14.999 Daleithiau a NATO yn cyflawni troseddau rhyfel? 08:14.999 --> 08:24.328 Ar y pryd hwnnw, roedd yr Unol Daleithiau yn ymladd gyda napalm, cymysgedd gludiog o betrol sy'n achosi llosgiadau difrifol. 08:24.328 --> 08:32.876 Mae'r un peth yn wir am y daflydd dail, Asiant Oren, a achosodd anffurfiadau difrifol mewn cenedlaethau dilynol. 08:32.876 --> 08:39.862 Yn y blynyddoedd ar ôl y rhyfel, bu farw 400,000 o Fietnamiaid arall o ganlyniad. Cymhariaeth â heddiw: 08:39.862 --> 08:46.454 Nid ydym yn gweld unrhyw ddelweddau yn y cyfryngau prif ffrwd heddiw o arfau sydd yr un mor annynol â wraenw 08:46.454 --> 08:50.463 pilen isel, a ddefnyddir ym rhyfeloedd NATO o Irac i Syria. 08:50.463 --> 08:52.483 Ond nid dyna'r cyfan. 08:52.483 --> 09:00.743 Yn 1964, ymosododd yr Unol Daleithiau hefyd ar ei chymydog Laos, gan ollwng 2 filiwn o dunelli o fomiau. 09:00.743 --> 09:06.490 Mae hynny'n cyfateb i un llwyth awyren bob wyth munud am naw mlynedd. 09:06.490 --> 09:17.470 Ym 1969, ymosodwyd hefyd ar Gambodia – i ddechrau gyda chofnodion anfon awyrennau ffug a honnodd eu bod yn ymladd ym Mhietnam. 09:17.470 --> 09:21.730 Cynhaliwyd y tri rhyfel anghyfreithlon hyn heb fandad gan y Cenhedloedd Unedig ac yn 09:21.730 --> 09:24.190 groes i waharddiad y CU ar ddefnyddio grym. 09:24.190 --> 09:30.894 O 1967 ymlaen, fe wnaeth delweddau o ryfel ac adroddiadau o Fietnam gryfhau mudiad heddwch yr hipis a 09:30.894 --> 09:34.938 mudiad hawliau sifil dan arweiniad Martin Luther King. 09:34.938 --> 09:40.276 Mynegodd enwogion fel y bocsiwr Muhammad Ali eu beirniadaeth hefyd yn ddi-flewyn-ar-dafod. 09:40.276 --> 09:50.796 Dywedodd, "Mae pobl wyn yn anfon pobl ddu i ymladd pobl felyn i amddiffyn y wlad y dygasant hi oddi wrth y bobl goch." . 09:50.796 --> 09:54.970 Felly yn y pen draw, roedd yn rhaid i'r Unol Daleithiau negodi cytundeb heddwch. 09:54.970 --> 09:59.813 Yn 1975, ar ôl un mlynedd ar ddeg, daeth Rhyfel Fietnam i ben.