WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.053 Thosaigh an choimhlint sa Vítneam nuair a fógraíodh an neamhspleáchas sa Vítneam faoi Ho Chi Minh i 1945. 00:09.053 --> 00:17.157 Rinne an Fhrainc, an t-iar-chumhacht choilíneach, iarracht ansin an tír a thabhairt faoi smacht arís 00:17.157 --> 00:22.060 sa chogadh ar a dtugtar Cogadh Ind-Shín (1946-1954). 00:22.060 --> 00:29.521 Is iontas é seo, i bhfianaise gur shínigh an Fhrainc – cosúil le go leor tíortha eile, mar cheacht a foghlaimíodh ón Dara Cogadh 00:29.521 --> 00:34.333 Domhanda, a d'fhág 60 milliún duine marbh – an toirmeasc de chuid na Náisiún Aontaithe ar 00:34.333 --> 00:37.920 úsáid an fhórsa an 24 Deireadh Fómhair 1945. 00:37.920 --> 00:46.015 Deirtear in Airteagal 2: "Féachfaidh na Ballstáit go léir, ina gcaidreamh idirnáisiúnta, ar neamhnithe an bhagartha nó na 00:46.015 --> 00:53.240 húsáide fórsa i gcoinne sláineachta críche nó neamhspleáchais pholaitiúil aon stáit, nó ar aon bhealach eile 00:53.240 --> 00:58.280 atá ag teacht salach ar chuspóirí na Náisiún Aontaithe." 00:58.280 --> 01:05.920 Mar sin féin, le tacaíocht na Stát Aontaithe, thug an Fhrainc an chéad chogadh eile di díreach bliain ina dhiaidh sin. 01:05.920 --> 01:11.229 Ag deireadh an chogaidh, roinneadh an tír ina Vítneam Thuaidh agus Vítneam Theas, agus an dóchas ann go mbeadh 01:11.229 --> 01:14.853 toghcháin shaora agus athaontú ann go luath amach anseo. 01:14.853 --> 01:21.218 Mar sin féin, briseadh an comhaontú seo – agus le cabhair ó sheirbhís rúnda Mheiriceá, an 01:21.218 --> 01:25.320 CIA, bunaíodh frith-uachtarán i Vítneam Theas. 01:25.320 --> 01:31.448 Mar Chaitliceach, ghabh sé beart an-bhrúidiúil ina dhiaidh sin i gcoinne lucht tacaíochta cumannach 01:31.448 --> 01:35.968 Uachtarán Vítneam Thuaidh, Ho Chi Minh, agus na mBúdaithe. 01:35.968 --> 01:45.520 Tháinig an scéal chun solais ar fud an domhain go príomha de bharr féin-dóite poiblí manach Búdach i Saigon sa bhliain 1963. 01:45.520 --> 01:52.793 Ar an 2 Samhain 1963, d'fheallmharaigh an CIA a fhrith-uachtarán féin. 01:52.793 --> 01:59.904 Ar an 22 Samhain sa bhliain chéanna, dúnmharaíodh Uachtarán na Stát Aontaithe, John F. Kennedy, freisin. 01:59.904 --> 02:05.824 Go gairid roimhe sin, bhí sé beartaithe aige na comhairleoirí Meiriceánacha go léir a tharraingt amach as Vítneam Theas. 02:05.824 --> 02:08.494 Ceangal? 02:08.494 --> 02:15.022 I nDeireadh Fómhair 1963, díreach os cionn mí roimh a bhás, thosaigh Kennedy freisin ag tarraingt 02:15.022 --> 02:19.361 trúpaí de chuid na Stát Aontaithe amach as Vítneam. 02:19.361 --> 02:27.450 I gcuimhneachán oifigiúil dar dáta an 11 Deireadh Fómhair 1963, d'ordaigh sé go dtarraingeofaí míle duine de phearsanra 02:27.450 --> 02:32.576 míleata Meiriceánach amach as Vítneam faoi dheireadh na bliana. 02:32.576 --> 02:40.162 Dúirt Robert McNamara, Rúnaí an Chosanta i gcomh-aireacht John F. Kennedy, níos déanaí go mbeadh Kennedy 02:40.162 --> 02:45.986 tar éis cúlú go hiomlán as Vítneam dá mbeadh sé fós beo. 02:45.986 --> 02:50.341 Leis an bpolasaí seo, áfach, chuir Kennedy i gcoinne an chomhthionóil 02:50.341 --> 02:54.965 mhíleata-thionsclaíoch agus sheirbhísí rúnda na Stát Aontaithe. 02:54.965 --> 03:02.141 Ba é an aidhm a bhí leo ná forlámhas na S.A. a leathnú trí chogaí ionsaitheacha agus idirghabhálacha 03:02.141 --> 03:07.352 míleata breise, lena n-áirítear i Vítneam agus i gCúba. 03:07.352 --> 03:16.860 Sin an fáth go díreach ar tharla ionradh Chuan na Muc i gCúba sa bhliain 1961 – ach theip air. 03:16.860 --> 03:26.753 Ba oibríocht mhíleata rúnda de chuid an CIA í seo, a raibh sé mar aidhm aici Uachtarán Chúba, Fidel Castro, a chur as oifig. 03:26.753 --> 03:32.969 D'fhoirceann Kennedy ina dhiaidh sin Stiúrthóir an CIA, Allen Dulles, agus d'fhógair sé a rún na 03:32.969 --> 03:36.760 struchtúir chumhachta laistigh den CIA a dhí-armáil. 03:36.760 --> 03:43.173 Ba é an sprioc a bhí aige an CIA a thabhairt faoi smacht polaitiúil arís. 03:43.173 --> 03:48.433 Agus iad ar lorg na ndaoine a bhí taobh thiar de dhúnmharú Kennedy, treoraíonn an lorg gan 03:48.433 --> 03:52.020 amhras chuig seirbhís rúnda na Stát Aontaithe. 03:52.020 --> 03:56.416 An staraí Eilvéiseach an Dr Daniele Ganser a deir: 03:56.416 --> 04:04.740 I mo thuairimse, ba é Allen Dulles a d'ordaigh dúnmharú Kennedy. 04:04.740 --> 04:09.960 Ba é Allen Dulles stiúrthóir na seirbhíse rúnda Meiriceánaí, an CIA. 04:09.960 --> 04:15.800 Tá Richard Bissell i gceannas ar oibríochtaí ceilte ag an CIA. 04:15.800 --> 04:18.910 Sin fear deas láimhe Allen Dulles. Agus chuir sé an bheirt acu as oifig. 04:18.910 --> 04:27.333 Chreid an bheirt acu gur bhagairt slándála do na Stáit Aontaithe agus do leasanna impiriúla na Stát Aontaithe a bhí in Kennedy. 04:27.333 --> 04:34.188 Mar gur cheap siad, mura ndéanfadh sé ionsaí, mar shampla, ar Fidel nó ar Chúba, mura ndéanfadh sé ionsaí ar 04:34.188 --> 04:40.832 Vítneam, mura gcuirfeadh sé cogadh ar siúl – ansin nach mbeadh aon cheannas Meiriceánach ar an saol. 04:40.832 --> 04:47.221 Cúpla uair an chloig tar éis dhúnmharú John F. Kennedy, tugadh mionn do Lyndon B. Johnson mar 04:47.221 --> 04:51.520 Uachtarán nua na Stát Aontaithe ar bord Air Force One. 04:51.520 --> 04:56.764 Dá bhrí sin, d'ardaigh Johnson go barr pholaitíocht na Stát Aontaithe gan a bheith tofa. 04:56.764 --> 05:04.680 Chuir Johnson deireadh le polasaí síochána Kennedy agus threoraigh sé na Stáit Aontaithe chun cogaidh le Vítneam Thuaidh. 05:04.680 --> 05:13.103 Faoi 1968, bhí os cionn 500,000 saighdiúir de chuid na S.A. lonnaithe sa Vítneam. 05:13.103 --> 05:23.200 Bhí an CIA an-pháirteach sa chogadh seo agus chuir siad i gcrích go leor oibríochtaí ceilte polaitiúla agus míleata. 05:23.200 --> 05:26.784 Ba é Allen Welsh Dulles ceann an CIA. 05:26.784 --> 05:32.979 Le Dulles, bhí duine de na príomh-amhrastanaigh i ndúnmharú Kennedy ina bhall den choimisiún fiosrúcháin. 05:32.979 --> 05:37.953 Bhí gaolta teaghlaigh aige agus ag a dheartháir John Foster Dulles le David Rockefeller, agus ba 05:37.953 --> 05:42.057 chomhbhunaitheoirí iad ar an gComhairle um Chaidreamh Eachtrach. 05:42.057 --> 05:51.963 Bhí Allen Dulles, a bhí ina Shaorchlocha den 33ú céim, ina bhall freisin de bhord stiúrthóirí an CFR ó 1927 go 1969. 05:51.963 --> 05:59.436 Lyndon B. Johnson (Uachtarán ó 1963 go 1969) Ba Fhréamhaisteach é Johnson freisin. 05:59.436 --> 06:05.240 Chuaigh sé isteach i dTeampall Johnson City Uimh. 561 in Texas sa bhliain 1937 agus bhí sé 06:05.240 --> 06:08.636 ina bhall freisin de Theampall Masonach Janus. 06:08.636 --> 06:16.299 Ar an 2 Lúnasa 1964, tharla achrann beag in uiscí críochacha Vítneam Thuaidh, i Muir Thóincin, idir an 06:16.299 --> 06:24.530 long chogaidh USS Maddox agus roinnt bád luais de chuid Vítneam Thuaidh a bhí éadrom-armáilte. 06:24.530 --> 06:32.633 Ach ar oíche an 4 Lúnasa, d'fhógair an tUachtarán nua, Johnson, go raibh ionsaí déanta ar na Stáit Aontaithe arís an lá sin. 06:32.633 --> 06:36.490 Bheadh orthu anois troid ar ais chun an tsíocháin a dhaingniú. 06:36.490 --> 06:44.930 Blianta ina dhiaidh sin, i mí na Nollag 2005, d'admhaigh an NSA gur cumadh eachtra Chuan Tonkin. 06:44.930 --> 06:49.250 Óir ní raibh an USS Maddox sa cheantar a thuilleadh. 06:49.250 --> 06:54.356 Tríd sin a dhéanamh, nocht siad an tUachtarán Johnson mar choirpeach cogaidh. 06:54.356 --> 07:01.767 Ní raibh aon iarmhairtí leis seo, mar go bhfuil cúiseanna cogaidh á n-aireagánú nó á saorgaíocht go fóill fiú sa lá 07:01.767 --> 07:09.106 atá inniu ann – mar a tharla in Iaráic, i Libia, sa Iugoslavia, sa tSiria, san Iemen agus mar sin de. 07:09.106 --> 07:15.050 Tá gríosuithe, gealltanais bhriste agus bréaga na meán i ngach áit. 07:15.050 --> 07:21.683 Ní thabharfar chun an chirt na coirpigh chogaidh atá fós beo, ar nós Bush, Cheney agus Colin Powell. 07:21.683 --> 07:28.291 Níor daoradh na Stáit Aontaithe go hoifigiúil riamh ach oiread, cé gur sháraigh siad an cosc ar 07:28.291 --> 07:33.030 fhoréigean a bhí sínithe acu i 1945 an iliomad uaireanta. 07:33.030 --> 07:35.703 Ar ais go dtí an bhliain 1964: 07:35.703 --> 07:40.231 Scaip na meáin bréaga cogaidh rialtas na Stát Aontaithe, agus mar sin chuir siad 07:40.231 --> 07:44.383 Meiriceánaigh neamh-amhrasacha i dtreo cogaidh tubaistigh. 07:44.383 --> 07:49.776 Fuair trí mhilliún Vítneamach agus 58,000 saighdiúir Meiriceánach bás. 07:49.776 --> 07:55.429 Bhí éignithe, dícheannuithe, céasadh ann – mar a bhíonn i ngach cogadh. 07:55.429 --> 08:00.428 An rud a bhí speisialta ná go raibh iriseoirí eachtracha in ann bogadh thart go saor ag an am sin. 08:00.428 --> 08:06.443 Chruthaigh siad íomhánna barántúla den chogadh nach bhfeictear a thuilleadh sa lá atá inniu ann. 08:06.443 --> 08:11.767 Nó ar chonaiceamar riamh grianghraif ón Afganastáin nó ón Iaráic a léiríonn na Stáit Aontaithe 08:11.767 --> 08:14.999 agus tíortha NATO ag déanamh coireanna cogaidh? 08:14.999 --> 08:24.328 Ag an am sin, bhí na Stáit Aontaithe ag troid le napalm, meascán greamaitheach peitril a chruthaíonn dónna tromchúiseacha. 08:24.328 --> 08:32.876 Baineann an rud céanna leis an díleathánach Gníomhaire Oráiste, a ba chúis le droch-dhéformuithe sna glúnta ina dhiaidh. 08:32.876 --> 08:39.862 Sna blianta i ndiaidh an chogaidh, fuair 400,000 Vítneach eile bás dá bharr. Comparáid leis an lá atá inniu ann: 08:39.862 --> 08:46.604 Ní fheicimid aon íomhánna sna meáin phríomhshrutha sa lá atá inniu ann de airm atá chomh mí-dhaonna céanna le húrainiam 08:46.604 --> 08:50.463 ídithe, a úsáidtear i gcogaí NATO ón Iaráic go dtí an tSiria. 08:50.463 --> 08:52.483 Ach ní hé sin go léir. 08:52.483 --> 08:57.496 Sa bhliain 1964, thug na Stáit Aontaithe ionsaí freisin ar an tír chomharsanach Laos, 08:57.496 --> 09:00.743 ag scaoileadh 2 mhilliún tonna de bhomhanna. 09:00.743 --> 09:06.490 Is ionann sin agus ualach eitleáin amháin gach ocht nóiméad ar feadh naoi mbliana. 09:06.490 --> 09:12.959 Sa bhliain 1969, tugadh ionsaí ar Chamóidiam freisin – ar dtús le logaí bréagacha imlonnaithe 09:12.959 --> 09:17.470 aerárthaí a mhaígh go raibh siad ag troid sa Vítneam. 09:17.470 --> 09:24.190 Rinneadh na trí chogadh mídhleathacha seo gan sainordú ón NA agus in aghaidh chosc na NA ar úsáid an fhórsa. 09:24.190 --> 09:30.691 Ó 1967 ar aghaidh, neartaigh íomhánna cogaidh agus tuairisciú ó Vítneam gluaiseacht síochána na hipithe agus 09:30.691 --> 09:34.938 gluaiseacht na gceart sibhialta faoi stiúir Martin Luther King. 09:34.938 --> 09:40.276 Chuir daoine cáiliúla ar nós an dornálaí Muhammad Ali a gcáineadh in iúl go soiléir freisin. 09:40.276 --> 09:46.958 Dúirt sé, "Tá daoine geala ag cur daoine gorma chun troid le daoine buí chun an tír a 09:46.958 --> 09:50.796 ghoid siad ó na daoine dearga a chosaint." . 09:50.796 --> 09:54.970 Mar sin, sa deireadh thiar thall, b'éigean do na Stáit Aontaithe comhaontú síochána a idirbheartú. 09:54.970 --> 09:59.813 Sa bhliain 1975, tar éis aon bhliain déag, tháinig deireadh le Cogadh Vítneam.