WEBVTT 00:00.000 --> 00:09.053 Вьетнамдағы қақтығыс 1945 жылы Хо Ши Миннің басшылығымен Вьетнамда тәуелсіздік жарияланған кезде басталды. 00:09.053 --> 00:22.060 Франция, бұрынғы отаршыл держава, кейін елді өзінің бақылауына қайтаруға тырысқан, оны «Индикина соғысы» (1946–1954) деп атаған. 00:22.060 --> 00:29.740 Бұл таңқаларлық, себебі Франция – Екінші дүниежүзілік соғыстан, 60 миллион адамның өмірін жалмаған соғыстан алынған сабақ 00:29.740 --> 00:37.920 ретінде көптеген басқа елдер сияқты – 1945 жылғы 24 қазанда БҰҰ-ның күш қолдануға тыйым салу туралы шешіміне қол қойды. 00:37.920 --> 00:45.404 2-бап былай дейді: «Барлық Мүшелер өздерінің халықаралық қатынастарында кез келген мемлекеттің аумақтық тұтастығына немесе 00:45.404 --> 00:53.194 саяси тәуелсіздігіне қарсы күш қолдану немесе күш қолданумен қорқытудан, сондай-ақ Біріккен Ұлттар Ұйымының мақсаттарына сәйкес 00:53.194 --> 00:58.280 келмейтін кез келген басқа әрекеттерден бас тартуға міндетті.» 00:58.280 --> 01:05.920 Дегенмен, АҚШ-тың қолдауымен Франция бір жылдан кейін келесі соғысты бастады. 01:05.920 --> 01:11.156 Соғыс аяқталған кезде ел Солтүстік және Оңтүстік Вьетнамға бөлініп, жақын болашақта еркін 01:11.156 --> 01:14.853 сайлаулар өткізіліп, қайта бірігуге үміт болды. 01:14.853 --> 01:25.320 Алайда бұл келісім бұзылды – және АҚШ-тың жасырын қызметі, яғни ЦРУ-дың көмегімен Оңтүстік Вьетнамда қарсы-президент орнатылды. 01:25.320 --> 01:31.817 Католик ретінде ол кейін Солтүстік Вьетнам президенті Хо Ши Миннің коммунистік жақтаушылары мен 01:31.817 --> 01:35.968 буддистерге қарсы өте қатігез әрекеттер жасады. 01:35.968 --> 01:45.520 Бұл жағдай әлемге негізінен 1963 жылы Сайгонда буддист монахтың өзін өртеу актісі арқылы белгілі болды. 01:45.520 --> 01:52.793 1963 жылғы 2 қарашада ЦРУ өздерінің қарсы-президентін өлтірді. 01:52.793 --> 01:59.904 Сол жылдың 22 қарашасында АҚШ Президенті Джон Ф. Кеннеди де өлтірілді. 01:59.904 --> 02:05.824 Оған дейін көп ұзамай ол Оңтүстік Вьетнамнан барлық АҚШ кеңесшілерін шығаруды жоспарлаған еді. 02:05.824 --> 02:08.494 Байланыс па? 02:08.494 --> 02:19.361 1963 жылғы қазанда, қайтыс болуына бір айдан сәл артық уақыт қалғанда, Кеннеди АҚШ әскерлерін Вьетнамнан шығаруды да бастады. 02:19.361 --> 02:32.576 1963 жылғы 11 қазандағы ресми меморандумда ол жыл соңына дейін Вьетнамнан мың америкалық әскери қызметкерді шығаруды бұйырды. 02:32.576 --> 02:40.036 Роберт Макнамара, Джон Ф. Кеннедидің кабинетіндегі қорғаныс министрі, кейінірек Кеннеди тірі болғанда 02:40.036 --> 02:45.986 Вьетнамнан толықтай шығып кеткен болар еді деп мәлімдеді. 02:45.986 --> 02:54.965 Алайда осы саясатпен Кеннеди әскери-өнеркәсіптік кешен мен АҚШ-тың құпия қызметтерін қарсы алды. 02:54.965 --> 03:02.294 Олардың мақсаты – Вьетнам мен Кубада қоса алғанда, одан әрі агрессиялық соғыстар мен әскери 03:02.294 --> 03:07.352 араласулар арқылы АҚШ үстемдігін кеңейту болды. 03:07.352 --> 03:16.860 Міне дәл осы себепті 1961 жылы Кубадағы Ұялы шығанағына басып кіру әрекеті жасалды – бірақ ол сәтсіз аяқталды. 03:16.860 --> 03:26.753 Бұл — Куба президенті Фидель Кастроны құлату мақсатында ЦРУ жүргізген жасырын әскери операция болды. 03:26.753 --> 03:36.760 Кеннеди кейіннен ЦРУ директоры Аллен Даллесті қызметінен босатып, ЦРУ ішіндегі билік құрылымдарын жоюға ниетті екенін жариялады. 03:36.760 --> 03:43.173 Оның мақсаты – ЦРУ-ды қайтадан саяси бақылауға алу еді. 03:43.173 --> 03:52.020 Кеннедиді өлтірудің артындағы адамдарды іздегенде, із анық АҚШ-тың құпия қызметіне апарады. 03:52.020 --> 03:56.416 Швейцариялық тарихшы Др Даниэле Гансер пікір білдіреді: 03:56.416 --> 04:04.740 Менің ойымша, Кеннедиді өлтіруді Аллен Даллес бұйырған. 04:04.740 --> 04:09.960 Аллен Даллес АҚШ-тың жасырын қызметі – Орталық барлау басқармасының (CIA) директоры болды. 04:09.960 --> 04:15.800 Ричард Бисселл ЦРУ-дағы жасырын операцияларға жауапты. 04:15.800 --> 04:18.910 Бұл – Аллен Даллестің оң қолы. Ал ол екеуін де қызметтен босатты. 04:18.910 --> 04:27.333 Екеуі де Кеннедиді Америка Құрама Штаттары мен АҚШ империялық мүдделері үшін қауіпсіздік қаупі деп санады. 04:27.333 --> 04:35.886 Өйткені олар егер ол, мысалы, Фидельге немесе Кубаға қарсы соққы бермесе, Вьетнамға қарсы соққы бермесе, соғыс ашпаса, 04:35.886 --> 04:40.832 онда Американың әлемдегі үстемдігі мүмкін болмас еді деп ойлады. 04:40.832 --> 04:47.250 Джон Ф. Кеннедидің өлтірілгеніне бірнеше сағат өткен соң, Линдон Б. Джонсон Air Force One 04:47.250 --> 04:51.520 ұшағында АҚШ-тың жаңа президенті ретінде ант берді. 04:51.520 --> 04:56.764 Джонсон осылайша сайланбастан АҚШ саясатының шыңына көтерілді. 04:56.764 --> 05:04.680 Джонсон Кеннедидің бейбіт саясатын тоқтатып, АҚШ-ты Солтүстік Вьетнаммен соғысқа әкелді. 05:04.680 --> 05:13.103 1968 жылға қарай Вьетнамда 500 000-нан астам АҚШ сарбаздары орналастырылды. 05:13.103 --> 05:23.200 Осы соғысқа ЦРУ қатты араласып, көптеген жасырын саяси және әскери операцияларды жүзеге асырды. 05:23.200 --> 05:26.784 Аллен Уэлш Даллес ЦРУ-дың басшысы болды. 05:26.784 --> 05:32.979 Даллеспен бірге Кеннедиді өлтірудегі негізгі күдіктілердің бірі тергеу комиссиясында отырды. 05:32.979 --> 05:38.079 Ол және оның ағасы Джон Фостер Даллес Дэвид Рокфеллермен отбасылық байланыста болған және Сыртқы 05:38.079 --> 05:42.057 қатынастар жөніндегі кеңестің құрылтайшыларының бірі болған. 05:42.057 --> 05:51.963 Аллен Даллес, 33-ші дәрежелі фримасон, 1927 жылдан 1969 жылға дейін Сыртқы қатынастар кеңесінің басқарма мүшесі болды. 05:51.963 --> 05:59.436 Линдон Б. Джонсон (1963 жылдан 1969 жылға дейінгі президент) Джонсон сондай-ақ масон болды. 05:59.436 --> 06:08.636 Ол 1937 жылы Техастағы Johnson City №561 ложасына қосылып, сондай-ақ Янус масондық ложасының мүшесі болды. 06:08.636 --> 06:15.964 1964 жылғы 2 тамызда Солтүстік Вьетнамның территориялық суларында, Тонкин шығанағында USS Maddox соғыс 06:15.964 --> 06:24.530 кемесі мен бірнеше жеңіл қаруланған Солтүстік Вьетнамдық жылдам қайықтар арасында шағын қақтығыс болды. 06:24.530 --> 06:32.633 Бірақ 4 тамыз түнінде жаңа Президент Джонсон сол күні АҚШ-қа тағы да шабуыл жасалғанын жариялады. 06:32.633 --> 06:36.490 Енді олар бейбітшілікті қамтамасыз ету үшін қарсы шайқасуға мәжбүр болады. 06:36.490 --> 06:41.498 Жылдар өткен соң, 2005 жылғы желтоқсанда Ұлттық қауіпсіздік агенттігі (АҚШ-тың барлау агенттігі) 06:41.498 --> 06:44.930 Тонкин шығанағы оқиғасының жасанды екенін мойындады. 06:44.930 --> 06:49.250 Өйткені USS Maddox енді осы аймақта болмады. 06:49.250 --> 06:54.356 Осылай істеу арқылы олар Президент Джонсонды соғыс қылмыскері ретінде әшкереледі. 06:54.356 --> 07:03.705 Бұл ешқандай салдары болған жоқ, өйткені бүгінге дейін соғыс себептері әлі де ойдан шығарылып немесе жалғандалып келеді 07:03.705 --> 07:09.106 – Иракта, Ливияда, Югославияда, Сирияда, Йеменде және т.б. 07:09.106 --> 07:15.050 Провокациялар, орындалмаған уәделер және БАҚ-тағы өтіріктер барлық жерде кездеседі. 07:15.050 --> 07:21.683 Соғыс қылмыскерлері, әлі тірі жүргендер, мысалы Буш, Чейни және Колин Пауэлл, әділ сотқа тартылмайды. 07:21.683 --> 07:28.653 АҚШ та ешқашан ресми түрде айыпталған жоқ, тіпті 1945 жылы қол қойған зорлық-зомбылыққа тыйым 07:28.653 --> 07:33.030 салынған шартты сансыз рет бұзғанына қарамастан. 07:33.030 --> 07:35.703 1964 жылға оралу: 07:35.703 --> 07:40.517 Басқа ақпарат құралдары АҚШ үкіметінің соғыс жалған ақпараттарын таратып, осылайша 07:40.517 --> 07:44.383 күдіксіз америкалықтарды жойқын соғысқа итермеледі. 07:44.383 --> 07:49.776 Үш миллион вьетнамдық және 58 000 америкалық сарбаз қаза тапты. 07:49.776 --> 07:55.429 Зорлаулар, бас кесулер, азаптаулар болды – әр соғыста болатындай. 07:55.429 --> 08:00.428 Ерекшесі сол, сол кезде шетелдік журналистер еркін қозғалып жүрді. 08:00.428 --> 08:06.443 Олар бүгінгі күні енді кездеспейтін соғыстың шынайы бейнелерін жасады. 08:06.443 --> 08:11.544 Немесе біз Ауғанстаннан немесе Ирактан АҚШ пен НАТО елдерінің соғыс қылмыстарын жасап 08:11.544 --> 08:14.999 жатқанын көрсететін фотосуреттерді көргенбіз бе? 08:14.999 --> 08:24.328 Сол уақытта АҚШ жабысып қалатын бензин қоспасы – напалммен шайқасып жатты, ол ауыр күйіктер тудырады. 08:24.328 --> 08:32.876 Сонымен бірге кейінгі ұрпақтарда ауыр деформациялар тудырған жапырақ түсіретін агент «Оранж» да осыған жатады. 08:32.876 --> 08:39.862 Соғыстан кейінгі жылдары тағы 400 000 вьетнамдық қаза тапты. Бүгінгі күнмен салыстыру: 08:39.862 --> 08:45.331 Бүгінгі басты ақпарат құралдарында Ирактан Сирияға дейінгі НАТО соғыстарында қолданылған, адамгершілікке 08:45.331 --> 08:50.463 жат, радиоактивтілігі төмендетілген уран сияқты қарулардың ешқандай бейнесі көрсетілмейді. 08:50.463 --> 08:52.483 Бірақ бұл бәрі емес. 08:52.483 --> 09:00.743 1964 жылы АҚШ көрші Лаосқа да шабуыл жасап, 2 миллион тонна бомба тастады. 09:00.743 --> 09:06.490 Бұл тоғыз жыл бойы әр сегіз минут сайын бір ұшақ жүктемесін тасымалдауға тең. 09:06.490 --> 09:13.236 1969 жылы Камбоджа да шабуылға ұшырады – алғашында олар Вьетнамда шайқасып жатқандай көрсететін 09:13.236 --> 09:17.470 жалған әуе күштерінің орналастыру журналдарымен. 09:17.470 --> 09:24.190 Бұл үш заңсыз соғыс БҰҰ мандатысыз және БҰҰ-ның күш қолдануға тыйым салуын бұза отырып жүргізілді. 09:24.190 --> 09:31.093 1967 жылдан бастап Вьетнамдағы соғыс бейнелері мен репортаждар хиппи бейбітшілік қозғалысын және Мартин Лютер Кинг 09:31.093 --> 09:34.938 жетекшілік еткен азаматтық құқықтар қозғалысын нығайтты. 09:34.938 --> 09:40.276 Боксшы Мухаммед Әли сияқты танымал тұлғалар да өз сын-пікірлерін анық түрде білдірді. 09:40.276 --> 09:46.673 Ол былай деді: «Ақ адамдар қара адамдарды сары адамдармен шайқасуға жіберіп жатыр, 09:46.673 --> 09:50.796 қызыл адамдардан ұрлаған елдерін қорғау үшін.» . 09:50.796 --> 09:54.970 Сондықтан АҚШ ақыр соңында бейбіт келісімшартқа отыруға мәжбүр болды. 09:54.970 --> 09:59.813 1975 жылы, он бір жылдан кейін, Вьетнам соғысы аяқталды.