1
00:00:00,000 --> 00:00:09,053
भियतनाममा १९४५ मा हो चि मिन्हको नेतृत्वमा
स्वतन्त्रता घोषणा भएपछि द्वन्द्व सुरु भयो।

2
00:00:09,053 --> 00:00:17,133
पूर्व औपनिवेशिक शक्ति फ्रान्सले त्यसपछि
तथाकथित इन्डोचाइना युद्ध (१९४६–१९५४) मा देशलाई

3
00:00:17,133 --> 00:00:22,060
पुनः आफ्नो नियन्त्रणमा ल्याउने प्रयास गर्‍यो।

4
00:00:22,060 --> 00:00:30,230
यो आश्चर्यजनक छ किनकि फ्रान्सले—अन्य धेरै देशहरूले जस्तै, दोस्रो
विश्वयुद्धबाट सिकेको पाठको रूपमा, जसले ६ करोड

5
00:00:30,230 --> 00:00:37,920
मानिसको ज्यान लियो—२४ अक्टोबर १९४५ मा संयुक्त
राष्ट्रसंघको हिंसा निषेधमा हस्ताक्षर गरेको थियो।

6
00:00:37,920 --> 00:00:45,997
धारा २ मा भनिएको छ: "सबै सदस्यहरूले आफ्नो अन्तर्राष्ट्रिय
सम्बन्धमा कुनै पनि राज्यको क्षेत्रीय अखण्डता वा राजनीतिक

7
00:00:45,997 --> 00:00:53,082
स्वतन्त्रता विरुद्ध बल प्रयोगको धम्की दिन वा बल
प्रयोग गर्न, वा संयुक्त राष्ट्र संघको उद्देश्यहरूसँग

8
00:00:53,082 --> 00:00:58,280
असंगत कुनै पनि अन्य तरिकाले आचरण गर्नबाट विरत रहनेछन्।"

9
00:00:58,280 --> 00:01:05,920
तथापि, संयुक्त राज्य अमेरिकाको समर्थनमा
फ्रान्सले ठीक एक वर्षपछि अर्को युद्ध लड्यो।

10
00:01:05,920 --> 00:01:11,132
१२३४३२१ युद्धको अन्त्यमा देशलाई उत्तर र
दक्षिण भियतनाममा विभाजन गरियो, नजिकको भविष्यमा

11
00:01:11,132 --> 00:01:14,853
स्वतन्त्र निर्वाचन र पुनर्मिलनको सम्भावनासहित।

12
00:01:14,853 --> 00:01:25,320
तर यो सम्झौता तोडियो – र अमेरिकी गुप्तचर सेवा सीआईएको
सहयोगले दक्षिण भियतनाममा एक प्रति-राष्ट्रपति स्थापित गरियो।

13
00:01:25,320 --> 00:01:31,743
क्याथोलिकको रूपमा, उनले पछि उत्तर भियतनामी
राष्ट्रपति हो चि मिन्हका कम्युनिस्ट समर्थकहरू

14
00:01:31,743 --> 00:01:35,968
र बौद्धहरू विरुद्ध अत्यन्त क्रूर कारबाही गरे।

15
00:01:35,968 --> 00:01:45,520
यो अवस्था मुख्यतः १९६३ मा साइगोनमा एक बौद्ध भिक्षुले
सार्वजनिक रूपमा आत्मदाह गरेको घटनाबाट विश्वभर प्रख्यात भयो।

16
00:01:45,520 --> 00:01:52,793
१२३४३२१ सन् १९६३ नोभेम्बर २ मा, सीआईएले
आफ्नै प्रति-राष्ट्रपतिलाई हत्या गर्‍यो।

17
00:01:52,793 --> 00:01:59,904
त्यही वर्षको २२ नोभेम्बरमा अमेरिकी
राष्ट्रपति जोन एफ. केनेडी पनि हत्या गरिए।

18
00:01:59,904 --> 00:02:05,824
थोरै अघि, उनले दक्षिण भियतनामबाट सबै अमेरिकी
सल्लाहकारहरू फिर्ता बोलाउने योजना बनाएका थिए।

19
00:02:05,824 --> 00:02:08,494
सम्बन्ध?

20
00:02:08,494 --> 00:02:15,128
अक्टोबर 1963 मा, उनको मृत्यु हुनुभन्दा ठीक
एक महिनाभन्दा अलिकति अघि, केनेडीले भियतनामबाट

21
00:02:15,128 --> 00:02:19,361
अमेरिकी सैनिकहरू फिर्ता बोलाउन पनि सुरु गरे।

22
00:02:19,361 --> 00:02:32,576
११ अक्टोबर १९६३ को एक आधिकारिक ज्ञापनमा, उनले वर्षको अन्त्यसम्म
भियतनामबाट एक हजार अमेरिकी सैन्यकर्मीहरू फिर्ता बोलाउन आदेश दिए।

23
00:02:32,576 --> 00:02:40,158
१२३४३२१ रोबर्ट म्याकनामारा, जोन एफ. केनेडीको
मन्त्रिपरिषद्‌मा रक्षा सचिव, पछि भने कि यदि उनी अझै जीवित

24
00:02:40,158 --> 00:02:45,986
हुन्थे भने केनेडी भियतनामबाट पूर्ण रूपमा फिर्ता हुन्थे।

25
00:02:45,986 --> 00:02:54,965
तर यस नीतिले केनेडीलाई सैन्य-औद्योगिक जटिल
र अमेरिकी गुप्तचर सेवाहरूको विरोधी बनायो।

26
00:02:54,965 --> 00:03:07,352
यीको उद्देश्य भियतनाम र क्युबा लगायत थप आक्रामक युद्ध र
सैन्य हस्तक्षेपहरू मार्फत अमेरिकी प्रभुत्व विस्तार गर्नु थियो।

27
00:03:07,352 --> 00:03:16,860
यही कारणले १९६१ मा क्युबाको बे अफ
पिग्समा आक्रमण भएको थियो – तर त्यो असफल भयो।

28
00:03:16,860 --> 00:03:26,753
यो सीआईएको एक गोप्य सैन्य अभियान थियो जसको उद्देश्य
क्युबाली राष्ट्रपति फिदेल कास्त्रोलाई सत्ताच्युत गर्नु थियो।

29
00:03:26,753 --> 00:03:36,760
केनेडीले पछि सीआईए निर्देशक एलन डल्सलाई बर्खास्त गरे र
सीआईएका भित्रका शक्ति संरचनाहरू भत्काउने आफ्नो मनसाय घोषणा गरे।

30
00:03:36,760 --> 00:03:43,173
उनको लक्ष्य सीआईएलाई फेरि राजनीतिक नियन्त्रणमा ल्याउनु थियो।

31
00:03:43,173 --> 00:03:52,020
१२३४३२१ केनेडी हत्याकाण्डका पछाडि रहेकाहरूको
खोजीमा, सुराग निस्सन्देह अमेरिकी गोप्य सेवातिर लैजान्छ।

32
00:03:52,020 --> 00:03:56,416
१२३४३२१ स्विस इतिहासकार डा. डानिएल गान्सर टिप्पणी गर्नुहुन्छ:

33
00:03:56,416 --> 00:04:04,740
मेरो विचारमा, केनेडीको हत्या एलन डल्सले आदेश दिएका थिए।

34
00:04:04,740 --> 00:04:09,960
एलन डल्स अमेरिकी गुप्तचर सेवा, सीआईएको निर्देशक थिए।

35
00:04:09,960 --> 00:04:15,800
रिचर्ड बिसेल सीआईएमा गोप्य अपरेशनहरूको जिम्मेवार छन्।

36
00:04:15,800 --> 00:04:18,910
त्यो एलन डल्सको दायाँ हात हो। र उनले दुवैलाई बर्खास्त गरे।

37
00:04:18,910 --> 00:04:27,333
उनीहरू दुवैले विश्वास गर्थे कि केनेडी संयुक्त राज्य
अमेरिका र अमेरिकी साम्राज्यवादी हितहरूका लागि सुरक्षा जोखिम थिए।

38
00:04:27,333 --> 00:04:36,021
किनभने उनीहरूले सोचे कि यदि उसले, उदाहरणका लागि, फिडेल वा
क्युबाविरुद्ध आक्रमण गरेन, भियतनामविरुद्ध आक्रमण गरेन,

39
00:04:36,021 --> 00:04:40,832
युद्ध छेडेन भने – तब संसारमा अमेरिकी सर्वोच्चता रहने थिएन।

40
00:04:40,832 --> 00:04:51,520
१२३४३२१ जोन एफ. केनेडीको हत्या भएको केही घण्टापछि, लिन्डन बी.
जोनसनलाई एयर फोर्स वनमा नयाँ अमेरिकी राष्ट्रपति पदको शपथ दिलाइयो।

41
00:04:51,520 --> 00:04:56,764
जोन्सन यसरी निर्वाचित नभईकनै अमेरिकी
राजनीतिमा शीर्ष स्थानमा पुगेका थिए।

42
00:04:56,764 --> 00:05:04,680
जोनसनले केनेडीको शान्ति नीति समाप्त गरे र संयुक्त
राज्य अमेरिकालाई उत्तर भियतनामसँगको युद्धमा लगे।

43
00:05:04,680 --> 00:05:13,103
१९६८ सम्ममा, ५००,००० भन्दा बढी
अमेरिकी सैनिकहरू भियतनाममा तैनाथ थिए।

44
00:05:13,103 --> 00:05:23,200
सीआईए यस युद्धमा व्यापक रूपमा संलग्न थियो र थुप्रै
गोप्य राजनीतिक तथा सैन्य अभियानहरू सञ्चालन गर्‍यो।

45
00:05:23,200 --> 00:05:26,784
१२३४३२१ एलन वेल्श डल्लेस सीआईएको प्रमुख थिए।

46
00:05:26,784 --> 00:05:32,979
१२३४३२१ डल्लेससँगै, केनेडी हत्याकाण्डका
मुख्य संदिग्धहरूमध्ये एकले अनुसन्धान आयोगमा बसे।

47
00:05:32,979 --> 00:05:42,057
उनी र उनका भाइ जोन फोस्टर डल्लेस डेविड रकफेलरसँग पारिवारिक
सम्बन्ध राख्थे र काउन्सिल अन फरेन रिलेसन्सका सह-संस्थापक थिए।

48
00:05:42,057 --> 00:05:51,963
एलन डल्स, एक ३३औँ डिग्रीका फ्रिम्यासन,
१९२७ देखि १९६९ सम्म सीएफआरको बोर्डमा पनि थिए।

49
00:05:51,963 --> 00:05:59,436
१२३४३२१ लिन्डन बी. जोनसन (१९६३ देखि १९६९
सम्म राष्ट्रपति) जोनसन पनि फ्रिम्यासन थिए।

50
00:05:59,436 --> 00:06:08,636
उहाँले सन् १९३७ मा टेक्सासको जोन्सन सिटी लज नं. ५६१ मा
प्रवेश गर्नुभयो र जानस मेसोनिक लजका सदस्य पनि हुनुहुन्थ्यो।

51
00:06:08,636 --> 00:06:18,373
सन् १९६४ अगस्ट २ मा, टोनकिनको खाडीमा उत्तर भियतनामको क्षेत्रीय
जलक्षेत्रमा युद्धपोत यूएसएस म्याडक्स र केही हल्का हतियारसहितका

52
00:06:18,373 --> 00:06:24,530
उत्तर भियतनामी तीव्र गतिका डुङ्गाहरूबीच एउटा सानो झडप भएको थियो।

53
00:06:24,530 --> 00:06:32,633
तर ४ अगस्टको राति, नयाँ राष्ट्रपति जोन्सनले घोषणा गरे कि
संयुक्त राज्य अमेरिकामा सोही दिन फेरि आक्रमण भएको थियो।

54
00:06:32,633 --> 00:06:36,490
अब उनीहरूले शान्ति सुनिश्चित गर्नका लागि फेरि लड्नुपर्नेछ।

55
00:06:36,490 --> 00:06:44,930
वर्षौँपछि, डिसेम्बर २००५ मा, एनएसए ले
टनकिनको खाडी घटना बनावटी भएको स्वीकार गर्‍यो।

56
00:06:44,930 --> 00:06:49,250
किनभने युएसएस म्याडक्स अब त्यस क्षेत्रमा थिएन।

57
00:06:49,250 --> 00:06:54,356
यसरी गर्दा, उनीहरूले राष्ट्रपति
जोन्सनलाई युद्ध अपराधीको रूपमा उजागर गरे।

58
00:06:54,356 --> 00:07:03,711
यसको कुनै परिणाम भएन, किनकि आजसम्म पनि युद्धका
कारणहरू अझै आविष्कार वा बनावटी गरिँदैछन् – जस्तै

59
00:07:03,711 --> 00:07:09,106
इराक, लिबिया, युगोस्लाविया, सिरिया, यमन आदिमा।

60
00:07:09,106 --> 00:07:15,050
उकसाहटहरू, तोडिएका वाचाहरू र
मिडियाका झूटहरू सर्वत्र विद्यमान छन्।

61
00:07:15,050 --> 00:07:21,683
बुश, चेनी र कोलिन पावेल जस्ता अझै जीवित रहेका
युद्ध अपराधीहरूलाई न्यायको कठघरामा ल्याइने छैन।

62
00:07:21,683 --> 00:07:28,152
संयुक्त राज्य अमेरिकालाई पनि कहिल्यै आधिकारिक रूपमा
निन्दा गरिएन, यद्यपि उनीहरूले सन् १९४५ मा

63
00:07:28,152 --> 00:07:33,030
हस्ताक्षर गरेको हिंसा निषेध उल्लंघन अनगिन्ती पटक गरेका थिए।

64
00:07:33,030 --> 00:07:35,703
१२३४३२१ वर्ष १९६४ मा फर्क:

65
00:07:35,703 --> 00:07:44,383
मिडियाले अमेरिकी सरकारका युद्धसम्बन्धी झूटहरू फैलायो,
जसले गर्दा अनभिज्ञ अमेरिकीहरू विनाशकारी युद्धमा फसे।

66
00:07:44,383 --> 00:07:49,776
तीन मिलियन भियतनामी र ५८,००० अमेरिकी सैनिकहरू मरे।

67
00:07:49,776 --> 00:07:55,429
बलात्कार, शिरच्छेदन, यातना – जस्तै हरेक युद्धमा हुन्छ।

68
00:07:55,429 --> 00:08:00,428
विशेष कुरा के थियो भने त्यो समयमा विदेशी
पत्रकारहरू स्वतन्त्र रूपमा घुमफिर गर्न सक्थे।

69
00:08:00,428 --> 00:08:06,443
उनीहरूले युद्धका प्रामाणिक तस्बिरहरू बनाए, जुन आज देखिँदैनन्।

70
00:08:06,443 --> 00:08:14,999
वा के हामीले कहिल्यै अफगानिस्तान वा इराकबाट आएका फोटोहरू देखेका
छौं जसले अमेरिकी र नाटो देशहरूले युद्ध अपराध गरिरहेको देखाउँछन्?

71
00:08:14,999 --> 00:08:24,328
त्यस समयमा, संयुक्त राज्य अमेरिका नेपल्मसँग लडिरहेको थियो,
जुन एक चिप्लो पेट्रोल मिश्रण हो जसले गम्भीर जलन निम्त्याउँछ।

72
00:08:24,328 --> 00:08:32,876
त्यही कुरा पात झार्ने एजेन्ट अरेन्जमा पनि लागू हुन्छ,
जसले पछिल्ला पुस्ताहरूमा गम्भीर विकृतिहरू निम्त्यायो।

73
00:08:32,876 --> 00:08:39,862
युद्धपछिका वर्षहरूमा, यसको परिणामस्वरूप थप
४००,००० भियतनामीहरूको मृत्यु भयो। आजको तुलना:

74
00:08:39,862 --> 00:08:46,321
हामी आज मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यमहरूमा इराकदेखि
सिरियासम्मका नाटो युद्धहरूमा प्रयोग भएका डिप्लेटिड

75
00:08:46,321 --> 00:08:50,463
युरेनियमजस्तै अमानवीय हतियारहरूका कुनै तस्बिर देख्दैनौं।

76
00:08:50,463 --> 00:08:52,483
१२३४३२१ तर त्यो मात्र होइन।

77
00:08:52,483 --> 00:09:00,743
सन् १९६४ मा, संयुक्त राज्य अमेरिकाले छिमेकी
लाओसमाथि पनि आक्रमण गर्‍यो र २ मिलियन टन बम खसाल्यो।

78
00:09:00,743 --> 00:09:06,490
त्यो नौ वर्षसम्म प्रत्येक आठ मिनेटमा एक विमानको लोड बराबर हो।

79
00:09:06,490 --> 00:09:13,147
सन् १९६९ मा कम्बोडियामाथि पनि आक्रमण गरिएको थियो –
सुरुमा नक्कली विमान परिचालन लगहरू प्रयोग गरेर,

80
00:09:13,147 --> 00:09:17,470
जसले दाबी गर्थ्यो कि उनीहरू भियतनाममा लडिरहेका थिए।

81
00:09:17,470 --> 00:09:21,272
यी तीन अवैध युद्धहरू संयुक्त राष्ट्रसंघको
म्यान्डेट बिना र बल प्रयोगमाथिको संयुक्त

82
00:09:21,272 --> 00:09:24,190
राष्ट्रसंघको प्रतिबन्ध उल्लङ्घन गर्दै सञ्चालन गरिएका थिए।

83
00:09:24,190 --> 00:09:30,714
1967 देखि, भियतनामबाट युद्धका दृश्य र रिपोर्टिङले
हिप्पी शान्ति आन्दोलन र मार्टिन लुथर किङको

84
00:09:30,714 --> 00:09:34,938
नेतृत्वमा रहेको नागरिक अधिकार आन्दोलनलाई बलियो बनायो।

85
00:09:34,938 --> 00:09:40,276
बक्सर मुहम्मद अली जस्ता सेलिब्रिटीहरूले पनि
आफ्नो आलोचना कुनै अस्पष्टता नराखी व्यक्त गरे।

86
00:09:40,276 --> 00:09:46,780
उनले भने, "सेता मानिसहरूले कालो मानिसहरूलाई
पहेँला मानिसहरूसँग लड्न पठाइरहेका छन्, त्यो देश

87
00:09:46,780 --> 00:09:50,796
जोगाउन जुन उनीहरूले रातो मानिसहरूबाट चोरेका थिए।" .

88
00:09:50,796 --> 00:09:54,970
त्यसैले अन्ततः अमेरिकाले शान्ति सन्धिमा वार्ता गर्नुपर्‍यो।

89
00:09:54,970 --> 00:09:59,813
सन् १९७५ मा, एघार वर्षपछि, भियतनाम युद्ध समाप्त भयो। १२३४३२१