1
00:00:00,000 --> 00:00:09,053
ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਸੰਘਰਸ਼ 1945 ਵਿੱਚ ਹੋ ਚੀ ਮਿੰਹ ਦੀ
ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ ਆਜ਼ਾਦੀ ਘੋਸ਼ਿਤ ਹੋਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

2
00:00:09,053 --> 00:00:22,060
ਫਰਾਂਸ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਬਸਤੀਵਾਦੀ ਤਾਕਤ ਸੀ, ਨੇ ਫਿਰ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਕੰਟਰੋਲ ਹੇਠ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਇੰਡੋਚਾਈਨਾ ਯੁੱਧ (1946-1954) ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ।

3
00:00:22,060 --> 00:00:30,000
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਫਰਾਂਸ ਨੇ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹੋਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ, ਦੂਜੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸਬਕ, ਜਿਸ ਨੇ 60 ਮਿਲੀਅਨ ਜਾਨਾਂ

4
00:00:30,000 --> 00:00:37,920
ਲੈ ਲਈਆਂ – 24 ਅਕਤੂਬਰ 1945 ਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵੱਲੋਂ
ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਉਪਯੋਗ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ।

5
00:00:37,920 --> 00:00:47,278
ਧਾਰਾ 2 ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ: "ਸਾਰੇ ਮੈਂਬਰ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਬੰਧਾਂ
ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਜਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੁਤੰਤਰਤਾ

6
00:00:47,278 --> 00:00:58,280
ਖਿਲਾਫ਼ ਤਾਕਤ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇਣ ਜਾਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ, ਜਾਂ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਨਗੇ।"

7
00:00:58,280 --> 00:01:05,920
ਫਿਰ ਵੀ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ,
ਫਰਾਂਸ ਨੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਹੀ ਅਗਲਾ ਯੁੱਧ ਲੜਿਆ।

8
00:01:05,920 --> 00:01:11,110
ਜੰਗ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ, ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਦੱਖਣੀ
ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ

9
00:01:11,110 --> 00:01:14,853
ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਮੁੜ-ਏਕੀਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸੀ।

10
00:01:14,853 --> 00:01:25,320
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸਮਝੌਤਾ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ – ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ, CIA ਦੀ ਮਦਦ
ਨਾਲ, ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

11
00:01:25,320 --> 00:01:31,617
ਇੱਕ ਕੈਥੋਲਿਕ ਵਜੋਂ, ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਹੋ ਚੀ ਮਿੰਹ ਦੇ ਕਮਿਊਨਿਸਟ ਸਮਰਥਕਾਂ ਅਤੇ

12
00:01:31,617 --> 00:01:35,968
ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਅਨੁਯਾਈਆਂ ਖਿਲਾਫ ਬਹੁਤ ਹੀ ਬੇਰਹਿਮ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ।

13
00:01:35,968 --> 00:01:45,520
ਇਹ ਸਥਿਤੀ 1963 ਵਿੱਚ ਸਾਈਗੌਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁੱਧ ਭਿਕਸ਼ੂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਜਨਤਕ ਆਤਮ-ਦਾਹ ਰਾਹੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣੀ ਗਈ।

14
00:01:45,520 --> 00:01:52,793
2 ਨਵੰਬਰ 1963 ਨੂੰ, ਸੀਆਈਏ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਹੀ ਵਿਰੋਧੀ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਕੀਤੀ।

15
00:01:52,793 --> 00:01:59,904
ਉਸੇ ਸਾਲ, 22 ਨਵੰਬਰ ਨੂੰ, ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਵੀ ਹੱਤਿਆ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

16
00:01:59,904 --> 00:02:05,824
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਸਨੇ ਦੱਖਣੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਤੋਂ ਸਾਰੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

17
00:02:05,824 --> 00:02:08,494
ਕੋਈ ਸੰਬੰਧ?

18
00:02:08,494 --> 00:02:14,973
ਅਕਤੂਬਰ 1963 ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਠੀਕ ਇੱਕ
ਮਹੀਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਧ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੈਨੇਡੀ ਨੇ ਵੀ ਵਿਅਤਨਾਮ

19
00:02:14,973 --> 00:02:19,361
ਤੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ।

20
00:02:19,361 --> 00:02:27,255
11 ਅਕਤੂਬਰ 1963 ਨੂੰ ਤਰੀਕ ਵਾਲੇ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਕ ਮੈਮੋਰੈਂਡਮ
ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਸਾਲ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਵਿਆਤਨਾਮ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ

21
00:02:27,255 --> 00:02:32,576
ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਬੁਲਾਉਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

22
00:02:32,576 --> 00:02:40,235
ਰਾਬਰਟ ਮੈਕਨਾਮਾਰਾ, ਜੋ ਜੌਨ ਐਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਕੈਬਿਨੇਟ ਵਿੱਚ
ਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਸਨ, ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਵਤ

23
00:02:40,235 --> 00:02:45,986
ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਕੈਨੇਡੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸ ਹਟ ਜਾਂਦੇ।

24
00:02:45,986 --> 00:02:54,965
ਇਸ ਨੀਤੀ ਨਾਲ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੈਨੇਡੀ ਨੇ ਫੌਜੀ-ਉਦਯੋਗਿਕ
ਕੰਪਲੈਕਸ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਰ ਲਿਆ।

25
00:02:54,965 --> 00:03:02,371
ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਮਰੀਕੀ ਹਾਵੀਪਣ ਨੂੰ ਹੋਰ
ਆਕਰਮਣਕਾਰੀ ਜੰਗਾਂ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵਧਾਉਣਾ

26
00:03:02,371 --> 00:03:07,352
ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀਅਤਨਾਮ ਅਤੇ ਕਿਊਬਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

27
00:03:07,352 --> 00:03:16,860
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ 1961 ਵਿੱਚ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਬੇ ਆਫ਼
ਪਿਗਜ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਹੋਇਆ – ਪਰ ਇਹ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ।

28
00:03:16,860 --> 00:03:26,753
ਇਹ ਸੀਆਈਏ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ
ਮਕਸਦ ਕਿਊਬਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਫਿਦੇਲ ਕਾਸਤ੍ਰੋ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੀ।

29
00:03:26,753 --> 00:03:32,918
ਕੈਨੇਡੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਐਲਨ
ਡੁਲੇਸ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਅੰਦਰ

30
00:03:32,918 --> 00:03:36,760
ਸ਼ਕਤੀ ਢਾਂਚਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋੜਨ ਦਾ ਆਪਣਾ ਇਰਾਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

31
00:03:36,760 --> 00:03:43,173
ਉਸਦਾ ਮਕਸਦ ਸੀ ਕਿ ਸੀਆਈਏ ਨੂੰ ਮੁੜ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿਯੰਤਰਣ ਹੇਠ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇ।

32
00:03:43,173 --> 00:03:52,020
ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਖੋਜ ਵਿੱਚ,
ਸਬੂਤ ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

33
00:03:52,020 --> 00:03:56,416
ਸਵਿਸ ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ ਡਾ. ਡੇਨੀਏਲ ਗੈਂਸਰ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਦੇ ਹਨ:

34
00:03:56,416 --> 00:04:04,740
ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦਾ ਹੁਕਮ ਐਲਨ ਡੁਲਸ ਨੇ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

35
00:04:04,740 --> 00:04:09,960
ਐਲਨ ਡੁਲਸ ਅਮਰੀਕੀ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ, ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਦਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਸੀ।

36
00:04:09,960 --> 00:04:15,800
ਰਿਚਰਡ ਬਿਸੈਲ ਸੀ.ਆਈ.ਏ. ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

37
00:04:15,800 --> 00:04:18,910
ਉਹ ਐਲਨ ਡੁਲਸ ਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

38
00:04:18,910 --> 00:04:27,333
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਮੰਨਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੈਨੇਡੀ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ
ਅਮਰੀਕੀ ਸਾਮਰਾਜਵਾਦੀ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਸੀ।

39
00:04:27,333 --> 00:04:36,024
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਸਨ ਕਿ ਜੇ ਉਹ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਫਿਡੇਲ ਜਾਂ ਕਿਊਬਾ
ਖਿਲਾਫ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਜੇ ਉਹ ਵੀਅਤਨਾਮ ਖਿਲਾਫ ਹਮਲਾ ਨਾ ਕਰਦਾ, ਜੇ

40
00:04:36,024 --> 00:04:40,832
ਉਹ ਜੰਗ ਨਾ ਲੜਦਾ – ਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਵਉੱਚਤਾ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗੀ।

41
00:04:40,832 --> 00:04:51,520
ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਤੋਂ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਬਾਅਦ, ਲਿੰਡਨ ਬੀ. ਜੌਨਸਨ
ਨੂੰ ਏਅਰ ਫੋਰਸ ਵਨ 'ਤੇ ਨਵੇਂ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਈ ਗਈ।

42
00:04:51,520 --> 00:04:56,764
ਜੌਨਸਨ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁਣੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਸੀ।

43
00:04:56,764 --> 00:05:04,680
ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਅਮਨ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਨਾਲ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ।

44
00:05:04,680 --> 00:05:13,103
1968 ਤੱਕ, 500,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕ ਵਿਅਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਤਾਇਨਾਤ ਸਨ।

45
00:05:13,103 --> 00:05:23,200
ਸੀਆਈਏ ਇਸ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ
ਅਤੇ ਕਈ ਗੁਪਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।

46
00:05:23,200 --> 00:05:26,784
ਐਲਨ ਵੈਲਸ਼ ਡੁਲਸ ਸੀਆਈਏ ਦਾ ਮੁਖੀ ਸੀ।

47
00:05:26,784 --> 00:05:32,979
ਡੱਲੇਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੈਨੇਡੀ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਮੁੱਖ
ਸ਼ੱਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਬੈਠਿਆ ਸੀ।

48
00:05:32,979 --> 00:05:42,057
ਉਹ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਭਰਾ ਜੌਨ ਫੋਸਟਰ ਡੁਲੇਸ ਦਾ ਡੇਵਿਡ ਰਾਕਫੈਲਰ ਨਾਲ ਪਰਿਵਾਰਕ
ਸੰਬੰਧ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਂਸਲ ਆਨ ਫਾਰਨ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਦੇ ਸਹਿ-ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਨ।

49
00:05:42,057 --> 00:05:51,963
ਐਲਨ ਡੁਲਸ, ਇੱਕ 33ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ, 1927 ਤੋਂ
1969 ਤੱਕ ਸੀਐਫਆਰ ਦੇ ਬੋਰਡ ਆਫ਼ ਡਾਇਰੈਕਟਰਜ਼ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵੀ ਸਨ।

50
00:05:51,963 --> 00:05:59,436
ਲਿੰਡਨ ਬੀ. ਜੌਨਸਨ (1963 ਤੋਂ 1969 ਤੱਕ
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ) ਜੌਨਸਨ ਵੀ ਇੱਕ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ।

51
00:05:59,436 --> 00:06:08,636
ਉਹ 1937 ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਜੌਨਸਨ ਸਿਟੀ ਲਾਜ ਨੰਬਰ 561
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਜੈਨਸ ਮੈਸੋਨਿਕ ਲਾਜ ਦਾ ਵੀ ਮੈਂਬਰ ਸੀ।

52
00:06:08,636 --> 00:06:18,121
2 ਅਗਸਤ 1964 ਨੂੰ, ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਜਲ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ,
ਟੋਂਕਿਨ ਦੀ ਖਾੜੀ ਵਿੱਚ, ਯੁੱਧ ਜਹਾਜ਼ ਯੂਐੱਸਐੱਸ ਮੈਡੌਕਸ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹਲਕੇ

53
00:06:18,121 --> 00:06:24,530
ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਉੱਤਰੀ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਤੇਜ਼-ਬੋਟਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਝੜਪ ਹੋਈ।

54
00:06:24,530 --> 00:06:32,633
ਪਰ 4 ਅਗਸਤ ਦੀ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਨਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜੌਨਸਨ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਉਸੇ ਦਿਨ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

55
00:06:32,633 --> 00:06:36,490
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ ਲੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

56
00:06:36,490 --> 00:06:44,930
ਕਈ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਦਸੰਬਰ 2005 ਵਿੱਚ, ਐਨਐਸਏ ਨੇ
ਮੰਨਿਆ ਕਿ ਗਲਫ ਆਫ਼ ਟੋਂਕਿਨ ਘਟਨਾ ਬਣਾਵਟੀ ਸੀ।

57
00:06:44,930 --> 00:06:49,250
ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਐੱਸਐੱਸ ਮੈਡੌਕਸ ਹੁਣ ਉਸ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।

58
00:06:49,250 --> 00:06:54,356
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਜੌਨਸਨ ਨੂੰ ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਬੇਨਕਾਬ ਕੀਤਾ।

59
00:06:54,356 --> 00:07:03,392
ਇਸ ਦੇ ਕੋਈ ਨਤੀਜੇ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਵੀ
ਜੰਗ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬਣਾਏ ਜਾਂ ਘੜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ – ਜਿਵੇਂ

60
00:07:03,392 --> 00:07:09,106
ਇਰਾਕ, ਲੀਬੀਆ, ਯੂਗੋਸਲਾਵੀਆ, ਸੀਰੀਆ, ਯਮਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚ।

61
00:07:09,106 --> 00:07:15,050
ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ, ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਵਾਅਦੇ
ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦੀਆਂ ਝੂਠਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

62
00:07:15,050 --> 00:07:21,683
ਜੰਗੀ ਅਪਰਾਧੀ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਜੀਵਤ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੁਸ਼, ਚੇਨੀ ਅਤੇ
ਕੋਲਿਨ ਪਾਵਲ, ਨੂੰ ਇਨਸਾਫ਼ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਵੇਗਾ।

63
00:07:21,683 --> 00:07:28,187
ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਵੀ ਕਦੇ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿੰਦਿਆ ਨਹੀਂ
ਗਿਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸ ਨੇ 1945 ਵਿੱਚ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ

64
00:07:28,187 --> 00:07:33,030
ਹਿੰਸਾ-ਮੁਕਤ ਰਹਿਣ ਦੇ ਨਿਸ਼ੇਧ ਦੀ ਅਣਗਿਣਤ ਵਾਰ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

65
00:07:33,030 --> 00:07:35,703
ਸਾਲ 1964 ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ:

66
00:07:35,703 --> 00:07:44,383
ਮੀਡੀਆ ਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ ਜੰਗੀ ਝੂਠਾਂ ਫੈਲਾਈਆਂ, ਜਿਸ
ਨਾਲ ਬੇਖ਼ਬਰ ਅਮਰੀਕੀ ਇੱਕ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਧੱਕੇ ਗਏ।

67
00:07:44,383 --> 00:07:49,776
ਤਿੰਨ ਮਿਲੀਅਨ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਅਤੇ 58,000 ਅਮਰੀਕੀ ਸੈਨਿਕ ਮਾਰੇ ਗਏ।

68
00:07:49,776 --> 00:07:55,429
ਬਲਾਤਕਾਰ, ਸਿਰ ਕੱਟਣਾ, ਤਸ਼ੱਦਦ – ਜਿਵੇਂ ਹਰ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

69
00:07:55,429 --> 00:08:00,428
ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ
ਪੱਤਰਕਾਰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮ-ਫਿਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

70
00:08:00,428 --> 00:08:06,443
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਅਸਲੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਜੋ ਅੱਜ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ।

71
00:08:06,443 --> 00:08:14,999
ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਜਾਂ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਅਜਿਹੀਆਂ ਫੋਟੋਆਂ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ,
ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਅਤੇ ਨਾਟੋ ਦੇਸ਼ ਯੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

72
00:08:14,999 --> 00:08:24,328
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਨੈਪਲਮ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਇੱਕ
ਚਿਪਚਿਪਾ ਪੈਟਰੋਲ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ ਜੋ ਗੰਭੀਰ ਜਲਣਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।

73
00:08:24,328 --> 00:08:32,876
ਇਹੀ ਗੱਲ ਪੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਕਾਉਣ ਵਾਲੇ ਏਜੰਟ ਔਰੇਂਜ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ
ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਵਿਗਾੜ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।

74
00:08:32,876 --> 00:08:39,862
ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ
ਹੋਰ 400,000 ਵਿਯਤਨਾਮੀ ਮਾਰੇ ਗਏ। ਅੱਜ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ:

75
00:08:39,862 --> 00:08:46,615
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ
ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਦੇ ਜੋ ਇਰਾਕ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੀਰੀਆ ਤੱਕ ਨਾਟੋ ਦੀਆਂ

76
00:08:46,615 --> 00:08:50,463
ਜੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਡਿਪਲੀਟਿਡ ਯੂਰੇਨੀਅਮ ਵਾਂਗ ਹੀ ਬੇਰਹਿਮ ਹਨ।

77
00:08:50,463 --> 00:08:52,483
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ।

78
00:08:52,483 --> 00:09:00,743
1964 ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਨੇ ਗੁਆਂਢੀ ਲਾਓਸ
'ਤੇ ਵੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ 20 ਲੱਖ ਟਨ ਬੰਬ ਸੁੱਟੇ।

79
00:09:00,743 --> 00:09:06,490
ਇਹ ਨੌਂ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਹਰ ਅੱਠ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਦਾ ਭਾਰ ਬਰਾਬਰ ਹੈ।

80
00:09:06,490 --> 00:09:13,219
1969 ਵਿੱਚ, ਕੰਬੋਡੀਆ 'ਤੇ ਵੀ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ – ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿੱਚ ਝੂਠੇ ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਤੈਨਾਤੀ ਲੌਗਾਂ ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

81
00:09:13,219 --> 00:09:17,470
ਵਿੱਚ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਵਿਯਤਨਾਮ ਵਿੱਚ ਲੜ ਰਹੇ ਸਨ।

82
00:09:17,470 --> 00:09:21,556
ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਜੰਗਾਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ
ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੀਹਤ ਬਿਨਾਂ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵੱਲੋਂ ਜਬਰ ਦੀ

83
00:09:21,556 --> 00:09:24,190
ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਚਲਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।

84
00:09:24,190 --> 00:09:30,955
1967 ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਯਤਨਾਮ ਤੋਂ ਜੰਗ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ
ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਨੇ ਹਿੱਪੀ ਅਮਨ ਅੰਦੋਲਨ ਅਤੇ ਮਾਰਟਿਨ ਲੂਥਰ ਕਿੰਗ

85
00:09:30,955 --> 00:09:34,938
ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਅੰਦੋਲਨ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ।

86
00:09:34,938 --> 00:09:40,276
ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਮੁਹੰਮਦ ਅਲੀ ਵਰਗੀਆਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਸਤੀਆਂ
ਨੇ ਵੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਆਲੋਚਨਾ ਜਤਾਈ।

87
00:09:40,276 --> 00:09:46,950
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਸਫੈਦ ਲੋਕ ਕਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੀਲੇ ਲੋਕਾਂ
ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਭੇਜ ਰਹੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰੱਖਿਆ

88
00:09:46,950 --> 00:09:50,796
ਕਰ ਸਕਣ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਲ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।" .

89
00:09:50,796 --> 00:09:54,970
ਇਸ ਲਈ ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਆਖਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸੰਧੀ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨੀ ਪਈ।

90
00:09:54,970 --> 00:09:59,813
1975 ਵਿੱਚ, ਗਿਆਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਵਿਆਤਨਾਮ ਯੁੱਧ ਖਤਮ ਹੋਇਆ।