WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.053
په ویتنام کې جګړه هغه وخت پیل شوه کله چې په ۱۹۴۵ کال کې د
هو چی مین تر مشرۍ لاندې په ویتنام کې د خپلواکۍ اعلان وشو.

00:09.053 --> 00:22.060
فرانسې، د پخوانۍ استعماري ځواک، بیا هڅه وکړه چې هېواد په تش په
نامه د انډوچینا جګړه (۱۹۴۶-۱۹۵۴) کې بېرته خپل کنټرول لاندې راولي.

00:22.060 --> 00:29.865
دا د حیرانتیا خبره ده، ځکه چې فرانسې – د ډېرو نورو هېوادونو په
څېر، د دویمې نړیوالې جګړې څخه د زده کړې په توګه، چې ۶۰

00:29.865 --> 00:37.920
میلیونه ژوند یې قرباني کړل – د ۱۹۴۵ کال د اکتوبر په ۲۴مه
د ملګرو ملتونو له خوا د ځواک کارولو پر منع لاسلیک وکړ.

00:37.920 --> 00:47.933
دوهمه ماده وايي: "ټول غړي باید په خپلو نړیوالو اړیکو کې د هر
هېواد د خاورې بشپړتیا یا سیاسي خپلواکۍ پر وړاندې

00:47.933 --> 00:58.280
د ځواک له ګواښ یا کارونې، یا په هر بل داسې ډول چې
د ملګرو ملتونو له موخو سره سمون ونلري، ډډه وکړي."

00:58.280 --> 01:05.920
سره له دې، د متحده ایالاتو په ملاتړ،
فرانسې یوازې یو کال وروسته بل جنګ پیل کړ.

01:05.920 --> 01:14.853
د جګړې په پای کې، هیواد په شمالي او جنوبي ویتنام ووېشل شو،
د ازادو ټاکنو او په نږدې راتلونکي کې د بیا یووالي په هیله.

01:14.853 --> 01:25.320
خو دا تړون ماته شو – او د امریکا د پټو خدمتونو، سي آی
اې، په مرسته په سویلي ویتنام کې یو ضد ولسمشر رامنځته شو.

01:25.320 --> 01:31.623
د یو کاتولیک په توګه، هغه وروسته د شمالي
ویتنام د ولسمشر هو چی مین د کمونیست پلویانو او

01:31.623 --> 01:35.968
بودايانو پر وړاندې ډېرې وحشیانه کړنې ترسره کړې.

01:35.968 --> 01:45.520
دا وضعیت په ټوله نړۍ کې په عمده توګه په ۱۹۶۳ کال کې په
سایګون کې د یوه بودايي راهب د ځان سوځولو له لارې معلوم شو.

01:45.520 --> 01:52.793
۱۲۳۴۳۲۱ د ۱۹۶۳ کال د نومبر په ۲مه، سي آی اې خپل ضد-ولسمشر ووژلو.

01:52.793 --> 01:59.904
د هماغه کال د نومبر په ۲۲مه، د
امریکا ولسمشر جان ایف. کینیډي هم ووژل شو.

01:59.904 --> 02:05.824
لږ وخت مخکې، هغه پلان درلود چې له جنوبي
ویتنام څخه ټول امریکایي سلاکاران وباسي.

02:05.824 --> 02:08.494
اړیکه؟

02:08.494 --> 02:14.854
د ۱۹۶۳ کال په اکتوبر کې، له خپلې مړینې څخه
یوازې یوې میاشتې څه ډېر مخکې، کینیډي هم له

02:14.854 --> 02:19.361
ویتنام څخه د امریکايي ځواکونو په ایستلو پیل وکړ.

02:19.361 --> 02:27.494
د ۱۹۶۳ کال د اکتوبر د ۱۱مې نېټې په یوه رسمي
یادښت کې، هغه امر وکړ چې د کال تر پایه له

02:27.494 --> 02:32.576
ویتنام څخه یو زر امریکایي پوځي پرسونل وباسي.

02:32.576 --> 02:40.027
رابرټ مک نامارا، چې د جان ایف کینیډي په کابینه
کې د دفاع وزیر و، وروسته یې وویل چې که کینیډي

02:40.027 --> 02:45.986
ژوندی وای، نو له ویتنام څخه به په بشپړه توګه وتلی و.

02:45.986 --> 02:54.965
۱۲۳۴۳۲۱ خو د دې پالیسۍ سره، کینیډي د پوځي-صنعتي
کمپلکس او د امریکا پټو خدمتونو سره دښمني پیدا کړه.

02:54.965 --> 03:07.352
د دې موخه د نورو یرغلګرو جګړو او پوځي مداخلو، په شمول د
ویتنام او کیوبا، له لارې د متحده ایالاتو د برلاسي پراخول وو.

03:07.352 --> 03:16.860
دا په دقیقه توګه همدا لامل و چې په کیوبا کې د
خنزیر خلیج یرغل په ۱۹۶۱ کال کې وشو – خو ناکام شو.

03:16.860 --> 03:26.753
دا د سي آی اې له خوا یوه پټه پوځي عملیات و چې
موخه یې د کوبا د ولسمشر فیدل کاسترو ړنګول وو.

03:26.753 --> 03:36.760
کینیډي وروسته د سي آی اې مشر الن ډلس له دندې ګوښه کړ او په
سي آی اې کې د ځواک د جوړښتونو د ماتولو خپله نیت یې اعلان کړ.

03:36.760 --> 03:43.173
د هغه موخه دا وه چې سي آی اې بېرته د سياسي کنټرول لاندې راولي.

03:43.173 --> 03:52.020
د کینیډي د وژنې تر شا د عاملینو په لټون کې،
نښې په روښانه توګه د امریکا پټې ادارې ته رسیږي.

03:52.020 --> 03:56.416
۱۲۳۴۳۲۱ سویسي تاریخپوه ډاکټر ډانیل ګانسر تبصره کوي:

03:56.416 --> 04:04.740
زما په نظر، د کینیډي د وژنې امر د الن ډولس لخوا ورکړل شوی و.

04:04.740 --> 04:09.960
الن ډلس د امریکا د پټو چارو ادارې، سي آی اې، مشر و.

04:09.960 --> 04:15.800
ریچارډ بیسل په سي آی اې کې د پټو عملیاتو مسؤل دی.

04:15.800 --> 04:18.910
هغه د الن ډلس ښی لاس دی. او هغه دواړه له دندو ګوښه کړل.

04:18.910 --> 04:27.333
دواړو په دې باور وو چې کینیډي د متحده ایالاتو او
د امریکا د امپریالیستي ګټو لپاره یو امنیتي خطر و.

04:27.333 --> 04:34.260
ځکه هغوی فکر کاوه چې که هغه، د بېلګې په توګه، د فیډل یا کوبا پر
وړاندې برید نه وای کړی، که هغه د ویتنام پر

04:34.260 --> 04:40.832
وړاندې برید نه وای کړی، که هغه جګړه نه وای پیل کړې
– نو په نړۍ کې به د امریکا برلاسي ناشونې وای.

04:40.832 --> 04:51.520
د جان ایف کینیډي له وژنې څو ساعته وروسته، لینډن بي جانسن د
امریکا د نوي ولسمشر په توګه د ایرفورس ون په الوتکه کې لوړه وکړه.

04:51.520 --> 04:56.764
په دې توګه جانسن له ټاکنو پرته د امریکا د سیاست سر ته ورسېد.

04:56.764 --> 05:04.680
جانسن د کینیډي د سولې پالیسي پای ته ورسوله او
متحده ایالات یې له شمالي ویتنام سره جګړې ته بوتل.

05:04.680 --> 05:13.103
د ۱۹۶۸ کال تر پایه، په ویتنام کې له ۵۰۰،۰۰۰
څخه ډېر امریکایي سرتېري ځای پر ځای شوي وو.

05:13.103 --> 05:23.200
سي آی اې په دې جګړه کې په پراخه کچه ښکېله وه او
ګڼ شمېر پټې سیاسي او پوځي عملیات یې ترسره کړل.

05:23.200 --> 05:26.784
۱۲۳۴۳۲۱ الن ویلش ډولس د سي آی اې مشر و.

05:26.784 --> 05:32.979
۱۲۳۴۳۲۱ له ډولس سره، چې د کینیډي په وژنه کې یو له
اصلي شکمنو کسانو څخه و، د پلټنې په کمیسیون کې غړی و.

05:32.979 --> 05:42.057
هغه او ورور یې جان فوسټر ډالس له ډیویډ راکفیلر سره
کورنیزې اړیکې لرلې او د بهرنیو اړیکو د شورا شریک بنسټګران وو.

05:42.057 --> 05:51.963
الن ډلس، چې د ۳۳مې درجې فری میسن و، له ۱۹۲۷
څخه تر ۱۹۶۹ پورې د سی ایف آر په بورډ کې هم و.

05:51.963 --> 05:59.436
۱۲۳۴۳۲۱ لینډن بي جانسن (له ۱۹۶۳ څخه تر
۱۹۶۹ پورې ولسمشر) جانسن یو فری میسن هم و.

05:59.436 --> 06:08.636
هغه په ۱۹۳۷ کال کې په ټکزاس کې د جانسن ښار ۵۶۱
شمېره لاج سره یوځای شو او د جینس ماسونی لاج غړی هم و.

06:08.636 --> 06:16.554
د ۱۹۶۴ کال د اګست په ۲مه، د شمالي ویتنام په سیمه ییزو اوبو کې، د
تونکین په خلیج کې، د امریکايي جنګي کښتۍ یو

06:16.554 --> 06:24.530
ایس ایس میډاکس او د شمالي ویتنام د څو سپکو وسلو
لرونکو چټکو کښتیو ترمنځ یوه کوچنۍ نښتا وشوه.

06:24.530 --> 06:32.633
خو د اګست د ۴مې په شپه، نوي ولسمشر جانسن اعلان وکړ چې
په هماغه ورځ پر متحده ایالاتو یو ځل بیا برید شوی و.

06:32.633 --> 06:36.490
دوی به اوس د سولې د ډاډمنولو لپاره بېرته جګړه کول وي.

06:36.490 --> 06:44.930
کلونه وروسته، د ۲۰۰۵ کال په دسمبر کې، اېن اېس
اې ومنله چې د ټانکین خلیج پېښه جوړه شوې وه.

06:44.930 --> 06:49.250
ځکه چې یواس ایس میډاکس نور په سیمه کې نه و.

06:49.250 --> 06:54.356
د دې کار په کولو سره، هغوی ولسمشر
جانسن د جنګي جرمي په توګه افشا کړ.

06:54.356 --> 07:03.527
دې هېڅ پایله ونه لرله، ځکه چې تر نن ورځې پورې د
جګړې لپاره دلایل لا هم جوړیږي یا اختراع کیږي – لکه په

07:03.527 --> 07:09.106
عراق، لیبیا، یوگوسلاویا، سوریه، یمن او داسې نورو کې.

07:09.106 --> 07:15.050
دځوړې راپارونې، ماتې شوې ژمنې او رسنیزې درواغې هر ځای شتون لري.

07:15.050 --> 07:21.683
جنګي جنایتکاران چې لا هم ژوندي دي، لکه بوش، چینی
او کالن پاول، به د عدالت منګولې ته را نه وړل شي.

07:21.683 --> 07:28.715
او نه هم متحده ایالات هېڅکله په رسمي توګه وغندل شول، که
څه هم هغوی هغه د تاوتریخوالي پر وړاندې بندیز چې په ۱۹۴۵

07:28.715 --> 07:33.030
کال کې یې لاسلیک کړی و، بې شمیره ځله تر پښو لاندې کړی و.

07:33.030 --> 07:35.703
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۹۶۴ کال ته بېرته:

07:35.703 --> 07:44.383
رسنیو د امریکا د حکومت د جګړې درواغ خپاره کړل، او په دې
توګه یې بې خبره امریکایان یوې ویجاړونکې جګړې ته ورټېل وهل.

07:44.383 --> 07:49.776
درې میلیونه ویتنامیان او ۵۸۰۰۰ امریکایي سرتیری مړه شول.

07:49.776 --> 07:55.429
جنسي تېري، سرونه پرې کول، شکنجې وې
– لکه څنګه چې په هره جګړه کې وي.

07:55.429 --> 08:00.428
ځانګړې خبره دا وه چې بهرني خبریالان په
هغه وخت کې په ازاده توګه تګ راتګ کولی شو.

08:00.428 --> 08:06.443
هغوی د جګړې داسې رښتینې انځورونه
جوړ کړل چې نن ورځ نور نه لیدل کیږي.

08:06.443 --> 08:14.999
او ایا موږ کله هم د افغانستان یا عراق داسې عکسونه لیدلي
چې د امریکا او ناټو هیوادونه پکې جنګي جرمونه ترسره کوي؟

08:14.999 --> 08:24.328
په هغه وخت کې، متحده ایالاتو د نپالم سره جګړه کوله، چې
یو سریښناک د تیلو مخلوط دی او سختې سوځیدنې رامنځته کوي.

08:24.328 --> 08:32.876
همدا خبره د پاڼو غورځوونکي ایجنټ اورنج په اړه هم صدق کوي،
چې په راتلونکو نسلونو کې یې سخت معیوبیتونه رامنځته کړل.

08:32.876 --> 08:39.862
له جګړې وروسته کلونو کې، د پایلې په توګه
۴۰۰،۰۰۰ نور ویتنامیان مړه شول. له نن ورځې سره پرتله:

08:39.862 --> 08:46.719
نن ورځ په عامو رسنیو کې د هغو وسلو هیڅ انځورونه نه لیدل
کیږي چې د کم شوي یورانیم په څیر غیر انساني دي، کوم چې د

08:46.719 --> 08:50.463
عراق څخه تر سوریه پورې د ناټو په جګړو کې کارول شوي دي.

08:50.463 --> 08:52.483
۱۲۳۴۳۲۱ خو دا ټول نه دي.

08:52.483 --> 09:00.743
په ۱۹۶۴ کال کې، امریکا پر ګاونډي لاوس هم
برید وکړ او دوه میلیونه ټنه بمونه پرې وغورځول.

09:00.743 --> 09:06.490
دا په نږدې نهه کاله کې هره اته
دقیقه یوه الوتکه ډکولو سره برابر دی.

09:06.490 --> 09:13.126
په ۱۹۶۹ کال کې، کمبوډیا هم تر برید لاندې راغله –
په لومړي سر کې د الوتکو د ځای پر ځای کولو په جعلي

09:13.126 --> 09:17.470
اسنادو سره چې ادعا یې کوله دوی په ویتنام کې جنګ کوي.

09:17.470 --> 09:24.190
دا درې ناقانونه جګړې د ملګرو ملتونو له اجازې پرته او د
ځواک کارولو د ملګرو ملتونو د منع څخه په سرغړونې ترسره شوې.

09:24.190 --> 09:30.868
له ۱۹۶۷ کال راهیسې، د ویتنام د جګړې انځورونو
او راپورونو د هیپي د سولې غورځنګ او د مارټین

09:30.868 --> 09:34.938
لوتر کینګ په مشرۍ د مدني حقونو غورځنګ پیاوړی کړ.

09:34.938 --> 09:40.276
د بوکس باز محمد علي په څېر مشهورو
شخصیتونو هم په ښکاره توګه خپلې نیوکې څرګندې کړې.

09:40.276 --> 09:47.064
هغه وویل، "سپین پوستي خلک تور پوستي خلک د ژېړ
پوستو خلکو سره جګړې ته استوي ترڅو هغه هیواد

09:47.064 --> 09:50.796
وساتي چې له سور پوستو خلکو یې غلا کړی دی." .

09:50.796 --> 09:54.970
نو په پای کې امریکا مجبوره شوه چې د سولې تړون پر سر خبرې وکړي.

09:54.970 --> 09:59.813
په ۱۹۷۵ کال کې، له یوولسو کلونو
وروسته، د ویتنام جګړه پای ته ورسېده. ۱۲۳۴۳۲۱