WEBVTT

00:00.465 --> 00:07.175
2024 ഡിസംബർ 27-ലെ ഞങ്ങളുടെ സംപ്രേക്ഷണത്തിൽ: "യുദ്ധവിരുദ്ധർക്ക്
പ്രസിഡന്റാകാൻ സ്വാഗതമില്ല" , റൊമാനിയൻ

00:07.175 --> 00:14.012
പ്രസിഡന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റദ്ദാക്കിയ റൊമാനിയൻ
ഭരണഘടനാ കോടതിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

00:14.012 --> 00:19.754
നാറ്റോയോടും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനോടും ഉള്ള
വിമർശനാത്മകമായ നിലപാടിന് പേരുകേട്ട സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥി

00:19.754 --> 00:23.206
കാലിൻ ജോർജ്ജെസ്കു ആയിരുന്നു ആദ്യ റൗണ്ടിലെ വിജയി.

00:23.206 --> 00:28.706
കോടതിയുടെ തീരുമാനം വളരെ
സംശയാസ്പദമായിരുന്നു എന്ന് പരിപാടി കാണിച്ചു.

00:28.706 --> 00:34.430
റൊമാനിയൻ ജനസംഖ്യയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം
ഈ നടപടിയുടെ നിയമസാധുതയെ സംശയിച്ചു.

00:34.430 --> 00:43.398
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജനപ്രീതി ക്രമാനുഗതമായി വർദ്ധിച്ചു, ജനുവരിയിൽ
37%മായി വോട്ടെടുപ്പിൽ എതിരാളികളെക്കാൾ വളരെ മുന്നിലായിരുന്നു.

00:43.398 --> 00:50.862
ഫെബ്രുവരിയിൽ, താൻ വീണ്ടും മത്സരിക്കാനിരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ
വിജയിക്കാൻ ഏറെ സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന ജോർജ്ജെസ്കുവിനെ,

00:50.862 --> 00:55.810
സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം പ്രഖ്യാപിക്കാനൊരുങ്ങവേ നിയമപാലകർ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.

00:55.810 --> 01:01.714
ചോദ്യം ചെയ്ത ശേഷം അദ്ദേഹത്തെ വിട്ടയച്ചെങ്കിലും,
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിലാക്കി.

01:01.714 --> 01:06.108
ഇതിനർത്ഥം, മറ്റ് കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം, അദ്ദേഹത്തിന് രാജ്യം
വിടാൻ വിലക്കേർപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. അദ്ദേഹത്തിന്

01:06.108 --> 01:09.260
ഏതെങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയ അക്കൗണ്ടുകൾ തുറക്കാനും അനുവാദമില്ല.

01:09.260 --> 01:14.479
ഈ നീക്കത്തോട് ജനങ്ങൾ വലിയ
ഐക്യദാർഢ്യ പ്രകടനങ്ങളിലൂടെ പ്രതികരിച്ചു.

01:14.479 --> 01:19.086
ജോർജ്ജെസ്കുവിനെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട്
ബുക്കാറെസ്റ്റിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ തെരുവിലിറങ്ങി.

01:19.086 --> 01:24.805
എന്നിരുന്നാലും, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷന്റെ
തീരുമാനപ്രകാരം അദ്ദേഹത്തെ പുനർതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി.

01:24.805 --> 01:34.092
തുടർന്ന് ജോർജെസ്കു അപ്പീൽ നൽകിയെങ്കിലും, ആദ്യത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
തന്നെ റദ്ദാക്കിയിരുന്ന റൊമാനിയൻ ഭരണഘടനാ കോടതി അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

01:34.092 --> 01:40.707
അതിനാൽ നിയമപരമായ എല്ലാ വഴികളും അടഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു,
ജനപ്രിയനായ സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുമില്ല.

01:40.707 --> 01:44.080
എന്നാൽ ഈ തീരുമാനം ന്യായമായി എടുത്തോ?

01:44.080 --> 01:48.959
ഈ കേസിൽ കോടതി ശരിക്കും നിഷ്പക്ഷമായും
വസ്തുനിഷ്ഠമായും വിധി പ്രസ്താവിച്ചുവോ, അതോ മറ്റ്

01:48.959 --> 01:51.799
ശക്തികൾ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയതിൻ്റെ സൂചനകളുണ്ടോ?

01:51.799 --> 01:54.799
ക്ലാ.ടിവി നിങ്ങൾക്കായി കൂടുതൽ അടുത്തറിയുന്നു:

01:54.799 --> 01:59.359
ജോർജ്ജെസ്കുവിൻ്റെ പുനർതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്നുള്ള
ഒഴിവാക്കലിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിന്

01:59.359 --> 02:04.789
മുമ്പ്, പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ ആദ്യ റൗണ്ട്
അസാധുവാക്കിയതിലേക്ക് നമുക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാം.

02:04.789 --> 02:08.380
ഇത് വിവിധ കക്ഷികൾ വിമർശിച്ചു.

02:08.380 --> 02:13.546
മ്യൂണിക്ക് സുരക്ഷാ സമ്മേളനത്തിൽ, റൊമാനിയൻ അധികാരികളുടെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റദ്ദാക്കിയ തീരുമാനത്തെ

02:13.546 --> 02:19.569
"ജനാധിപത്യപരമായ തീരുമാനമെടുക്കലിനുള്ള ആക്രമണം" എന്ന്
യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ജെ.ഡി. വാൻസ് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

02:19.569 --> 02:25.419
തൽഫലമായി, യുഎസ് സർക്കാർ തൽക്കാലത്തേക്ക്
റൊമാനിയക്കുള്ള വിസാ പദ്ധതി സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.

02:25.419 --> 02:29.703
ഭരണഘടനാപരവും അന്താരാഷ്ട്രപരവുമായ നിയമങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
കാര്യങ്ങളിൽ യൂറോപ്യൻ കൗൺസിലിന് ഉപദേശം നൽകുന്ന

02:29.703 --> 02:34.487
'വെനീസ് കമ്മീഷൻ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സംഘടനയും ഈ കേസ്
പരിഗണിക്കുകയും തീരുമാനത്തെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു.

02:34.487 --> 02:42.076
റൊമാനിയൻ വിദേശ രഹസ്യാന്വേഷണ സേവനത്തിൻ്റെ (SIE) മുൻ
ഡയറക്ടർ സിൽവിയു പ്രെഡോയുവും, കോടതി തങ്ങളുടെ തീരുമാനം

02:42.076 --> 02:46.271
അടിസ്ഥാനമാക്കിയ കാരണങ്ങളെ പരസ്യമായി ചോദ്യം ചെയ്തു.

02:46.271 --> 02:54.082
റൊമാനിയ "ആക്രമണകാരിമായ ഒരു ഹൈബ്രിഡ് റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിൻ്റെ"
ഇരയായി മാറിയെന്ന കാരണത്താലാണ് റദ്ദാക്കൽ ന്യായീകരിച്ചത്.

02:54.082 --> 03:00.213
പ്രസിഡന്റ് ജോഹാനിസ് അടുത്തിടെ
വെളിപ്പെടുത്തിയ രഹസ്യാന്വേഷണ വിവരങ്ങൾ പരാമർശിച്ചു.

03:00.213 --> 03:04.025
പ്രദോയു ഈ വിവരണത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തു:

03:04.025 --> 03:10.729
"നമുക്ക് ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒന്നുകൂടി
സൂക്ഷിച്ചുനോക്കാം – വിദേശ ശക്തികൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ കൃത്രിമം

03:10.729 --> 03:14.696
കാണിച്ചു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എവിടെയും പരാമർശമില്ല."

03:14.696 --> 03:21.246
ഒരു റിപ്പോർട്ടിലും ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്?
കാരണം അത്തരം പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

03:21.246 --> 03:28.000
വിദേശ പ്രചാരണത്തിൻ്റെ സാധാരണ പരിധിക്കപ്പുറം
പോകുന്ന ഇടപെടലുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

03:28.000 --> 03:31.150
എന്നിരുന്നാലും, ഈ വിവാദത്തിന്റെ ആഴം അതിലും വലുതാണ്.

03:31.150 --> 03:36.328
റഷ്യക്കാരാണ് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന,
ജോർജ്ജെസ്കുവിൻ്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വിജയത്തിന്

03:36.328 --> 03:44.040
നിർണ്ണായകമായിരുന്നുവെന്ന് ഭരണഘടനാ കോടതി വിശേഷിപ്പിച്ച ടിക്ക്ടോക്ക്
പ്രചാരണങ്ങൾ റൊമാനിയൻ അന്വേഷണ മാസികയായ സ്നൂപ്പ് പരിശോധിച്ചു.

03:44.040 --> 03:51.071
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രചാരണങ്ങളിലൊന്ന് അന്നത്തെ പ്രസിഡൻ്റ്
ക്ലോസ് ജോഹാനിസിൻ്റെ നാഷണൽ ലിബറൽ പാർട്ടിയിൽ (പിഎൻഎൽ) നിന്ന്

03:51.071 --> 03:55.233
ധനസഹായം ലഭിച്ചതാണെന്ന് അവരുടെ അന്വേഷണങ്ങളിൽ വെളിപ്പെട്ടു.

03:55.233 --> 03:57.709
ഇത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നത് ഒരു ഊഹാപോഹം മാത്രമാണ്.

03:57.709 --> 04:02.982
എന്നാൽ റൊമാനിയൻ ദേശീയ പ്രതിരോധ ഉപദേശക സഭയുടെ
രേഖയിൽ, റഷ്യൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടലിന്റെ

04:02.982 --> 04:06.660
തെളിവായി വിവരിക്കുന്നത് ഈ പ്രചാരണത്തെത്തന്നെയാണ്.

04:06.660 --> 04:13.861
ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ, കോടതിയുടെ ഇതിനകം തന്നെ വളരെ
സംശയാസ്പദമായ തീരുമാനത്തെ പൂർണ്ണമായും അസംബന്ധമാക്കുന്നു.

04:13.861 --> 04:18.299
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വ്യക്തമായും വ്യാജമായ
കാരണങ്ങളാൽ റദ്ദാക്കിയതായിരുന്നു.

04:18.299 --> 04:21.862
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്? ജഡ്ജിമാർക്ക് മേൽ സമ്മർദ്ദമുണ്ടായിരുന്നോ?

04:21.862 --> 04:29.485
ഈ പ്രക്രിയയിൽ നിർണ്ണായക പങ്ക് വഹിച്ചുവെന്ന് ജോർജ്ജെസ്കു
തന്നെ യുഎസ് സ്റ്റേറ്റ് സെക്രട്ടറി ആന്റണി ബ്ലിങ്കൻ, യൂറോപ്യൻ

04:29.485 --> 04:33.829
യൂണിയൻ, വിദേശ ദാതാക്കൾ എന്നിവർക്കെതിരെ ആരോപണം ഉന്നയിച്ചു.

04:33.829 --> 04:42.967
ഇവ ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളാണോ, അതോ ജോർജെസ്കുവിൻ്റെ ഈ
ആരോപണങ്ങൾ തികച്ചും ശരിയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്ന തെളിവുകളുണ്ടോ?

04:42.967 --> 04:46.293
ബൈഡൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ പങ്ക്

04:46.293 --> 04:51.373
ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിദേശനയത്തിനായുള്ള പ്രത്യേക
പ്രതിനിധിയായ റിച്ചാർഡ് ഗ്രെനെൽ, റൊമാനിയൻ

04:51.373 --> 04:55.091
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ റഷ്യ ഇടപെട്ടു എന്ന അവകാശവാദത്തെ എതിർത്തു.

04:55.091 --> 05:00.932
ഗ്രെനെല്ലിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ബൈഡൻ ഭരണകൂടത്തിന്റെ നയതന്ത്ര
പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു അന്വേഷണത്തിൽ,

05:00.932 --> 05:07.050
റൊമാനിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക സ്ഥാനാർത്ഥിക്കെതിരെ
ഫലം മാറ്റിയെടുക്കാൻ അവർ ശ്രമിച്ചതായി വെളിപ്പെട്ടു.

05:07.050 --> 05:15.805
ബൈഡൻ ഭരണകൂടം ചെലുത്തിയ സ്വാധീനം റൊമാനിയൻ അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകയായ
യോസെഫിന പാസ്കൽ നടത്തിയ അന്വേഷണങ്ങളാലും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

05:15.805 --> 05:18.336
യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ പങ്ക്

05:18.336 --> 05:24.336
മുൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷണർ തിയറി ബ്രെറ്റൺ, ജർമ്മൻ
പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എഎഫ്‌ഡിക്ക് ശക്തമായ

05:24.336 --> 05:30.676
ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞ ഒരു
ശ്രദ്ധേയമായ പ്രസ്താവനയിലൂടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു:

05:30.676 --> 05:36.437
അപ്പോൾ നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം എന്ത്
സംഭവിക്കുന്നുവെന്ന്, തൽക്കാലം ശാന്തരായിരിച്ച്

05:36.437 --> 05:39.939
യൂറോപ്പിൽ നമ്മുടെ നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുക.

05:39.939 --> 05:47.646
അവയെ മറികടക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്, അവ
നടപ്പിലാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഇത് തടസ്സങ്ങൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.

05:47.646 --> 05:54.797
ഞങ്ങൾ അത് റൊമാനിയയിൽ ചെയ്തു,
ആവശ്യമെങ്കിൽ ജർമ്മനിയിലും അത് ചെയ്യേണ്ടി വരും.

05:54.797 --> 06:00.052
ബ്രെറ്റൺ "ഞങ്ങൾ റൊമാനിയയിൽ അത് ചെയ്തു" എന്ന്
പറയുമ്പോൾ, "ഞങ്ങൾ" എന്ന് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ആരെയാണ്?

06:00.052 --> 06:06.362
അപ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഇവിടെ സ്വാധീനം
ചെലുത്തിയെന്ന ജോർജെസ്കുവിൻ്റെ വാദം ശരിയാണോ?

06:06.362 --> 06:14.513
റൊമാനിയയിലെ സോഷ്യൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടിയുടെ മുൻ
നേതാവായ ലിവിയു ഡ്രാഗ്നിയയും, വിദേശ ശക്തികൾ ഭരണഘടനാ

06:14.513 --> 06:18.775
കോടതിയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

06:18.775 --> 06:26.032
ജോർജ്ജെസ്‌കുവിനെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള തീരുമാനത്തിന് ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക്
മുൻപ്, ഫ്രഞ്ച് അംബാസഡർ ഭരണഘടനാ കോടതിയുടെ പ്രസിഡന്റുമായി അവസാനമായി

06:26.032 --> 06:30.148
കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു.

06:30.148 --> 06:34.429
അംബാസഡർമാരുടെ സന്ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ച്
ഡ്രാഗ്നിയ അങ്ങനെ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു:

06:34.429 --> 06:39.733
അവൻ വന്നത് ഒരു സുഹൃത്തിനെ സന്ദർശിക്കാനല്ല, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകാനാണ്.

06:39.733 --> 06:46.411
ജോർജ്ജെസ്കു ഈ സന്ദർശനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരിഹാസത്തോടെ
ട്വീറ്റ് ചെയ്തു: "ഫ്രാൻസും ബ്രസ്സൽസും നീണാൾ വാഴട്ടെ,

06:46.411 --> 06:51.591
അവരുടെ കൊളനി എന്ന് വിളിക്കുന്ന റൊമാനിയയും നീണാൾ വാഴട്ടെ!"

06:51.591 --> 06:54.255
ജോർജ്ജ് സോറോസിൻ്റെ പങ്ക്

06:54.255 --> 07:00.120
ജോർജ്ജെസ്കുവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ
സ്വാധീനിച്ച മൂന്നാമത്തെ വിഭാഗം വിദേശ ദാതാക്കളായിരുന്നു.

07:00.120 --> 07:04.862
ഇവിടെ, സൂചനകൾ പ്രധാനമായും ആഗോള
തന്ത്രജ്ഞനായ ജോർജ്ജ് സോറോസിലേക്കാണ് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത്.

07:04.862 --> 07:11.087
ജോർജ്ജെസ്‌കுவെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കണമെന്ന്
കേസ് ഫയൽ ചെയ്ത വ്യക്തിയുമായി അദ്ദേഹത്തിന് ബന്ധമുണ്ട്:

07:11.087 --> 07:15.070
റൊമാനിയയിലെ മുൻ വിദ്യാഭ്യാസ മന്ത്രി റെമസ് പ്രികോപ്പി.

07:15.070 --> 07:22.022
അദ്ദേഹം നിലവിൽ ബുക്കാറസ്റ്റിലെ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ്
പൊളിറ്റിക്കൽ സ്റ്റഡീസ് ആൻഡ് പബ്ലിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ റെക്ടറാണ്.

07:22.022 --> 07:30.193
ദേശീയതയെ ചെറുക്കാനും ഒരു തുറന്ന സമൂഹത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും
വേണ്ടി ജോർജ്ജ് സോറോസ് 1 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളർ നിക്ഷേപിക്കുന്ന

07:30.193 --> 07:34.247
സർവ്വകലാശാലകളുടെ ഒരു ശൃംഖലയുടെ ഭാഗമാണ് ഈ സർവ്വകലാശാല.

07:34.247 --> 07:39.908
2024 ഡിസംബർ 27-ലെ ഞങ്ങളുടെ സംപ്രേക്ഷണത്തിൽ വിശദമായി
വിവരിച്ചതുപോലെ, സോറോസിന് റൊമാനിയയിൽ ശക്തമായ ഒരു ശൃംഖലയുണ്ട്.

07:39.908 --> 07:45.822
തൻ്റെ സംഭാവനകളും എൻ‌ജി‌ഒ-കളുടെ (സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ) ശൃംഖലയും
ഉപയോഗിച്ച് രാജ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ രംഗത്തെയും മാധ്യമങ്ങളെയും

07:45.822 --> 07:49.284
സർവ്വകലാശാലകളെയും അദ്ദേഹം വലിയ തോതിൽ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.

07:49.284 --> 07:54.981
കാലിൻ ജോർജ്ജെസ്കു ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ തൻ്റെ
പ്രസിഡൻ്റ് പദവിയുടെ ആദ്യ ദിവസം മുതൽ ഈ ശൃംഖലകളെ

07:54.981 --> 07:58.595
തകർക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ജോർജ്ജെസ്കു പറഞ്ഞു:

07:58.595 --> 08:04.762
"കേൾക്കൂ, സോറോസ് ശൃംഖലയെ തീർച്ചയായും
നിരോധിക്കും, കാരണം അത് എൻ്റെ രാജ്യത്തിനും എൻ്റെ

08:04.762 --> 08:09.000
ജനങ്ങൾക്കും വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്."

08:09.000 --> 08:12.593
എൻ്റെ ഭരണകാലത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റിൽ
നിന്നുതന്നെ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

08:12.593 --> 08:17.513
എൻ്റെ ഭരണകാലത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റിൽ
തന്നെ അത് നിരോധിക്കും. പിന്നീടല്ല.

08:17.513 --> 08:26.821
കാരണം സോറോസ് ശൃംഖല ചെയ്തതെല്ലാം ജനാധിപത്യത്തിന് - അത് വിനാശകരമാണ്
- എതിരായിരുന്നു എന്ന് മാത്രമല്ല, റൊമാനിയയുടെ മൂല്യങ്ങളുമായി

08:26.821 --> 08:32.110
ബന്ധപ്പെട്ട സംസ്കാരം, പാരമ്പര്യം എന്നിവയ്ക്കും എതിരായിരുന്നു.

08:32.110 --> 08:37.865
അതുകൊണ്ട് ഒരിക്കൽ കൂടി: സോറോസ് ഈ രാജ്യം പൂർണ്ണമായും വിട്ടുപോകണം.

08:37.865 --> 08:44.262
ടോട്ടൽ എന്നാൽ ടോട്ടൽ തന്നെ. ചർച്ചയില്ല, ഒത്തുതീർപ്പുമില്ല!

08:44.262 --> 08:51.599
ജോർജ്ജെസ്‌കൂവിനെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയ ഭരണഘടനാ
കോടതിയിലെ നിരവധി ജഡ്ജിമാർക്കും സോറോസുമായി ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നതായി

08:51.599 --> 08:55.807
റൊമാനിയൻ അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകയായ യോസെഫിന പാസ്കൽ വെളിപ്പെടുത്തി.

08:55.807 --> 09:02.438
ഉദാഹരണത്തിന്, ഭരണഘടനാ ജഡ്ജിയാകുന്നതിന് മുമ്പ്, എലീന ടാനാസെസ്കു,
സൊറോസ് ശൃംഖലയുടെ ഭാഗവും അവരിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ

09:02.438 --> 09:08.880
ധനസഹായം ലഭിച്ചിട്ടുള്ളതുമായ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ
പബ്ലിക് പോളിസി എന്ന എൻ‌ജി‌ഒയുടെ ബോർഡിൽ അംഗമായിരുന്നു.

09:08.880 --> 09:14.025
അപ്പോൾ, സോറോസിനെതിരെ ഇത്രയും വ്യക്തമായ നിലപാട്
സ്വീകരിച്ച ഒരു സ്ഥാനാർത്ഥിയെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാൻ

09:14.025 --> 09:18.106
അനുവദിക്കാൻ ഈ ജഡ്ജിമാർ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

09:18.106 --> 09:24.609
ഉപസംഹാരം: പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അസാധുവാക്കാനും ജോർജ്ജെസ്കുവിനെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്

09:24.609 --> 09:32.440
വിലക്കാനുമുള്ള തീരുമാനങ്ങളിൽ റൊമാനിയൻ ഭരണഘടനാ കോടതി
ബാഹ്യശക്തികളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടുവെന്നതിന് ശക്തമായ സൂചനകളുണ്ട്.

09:32.440 --> 09:39.492
ജനങ്ങൾ അനുകൂലിക്കുന്ന സ്ഥാനാർത്ഥിക്കെതിരെ, తెరയ്ക്ക്
പിന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന "ഡീപ് സ്റ്റേറ്റ്" എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന

09:39.492 --> 09:43.746
രഹസ്യ ശക്തികളുടെ ഒരു അട്ടിമറിയാണിതെന്ന് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

09:43.746 --> 09:46.160
റൊമാനിയ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമല്ല.

09:46.160 --> 09:52.584
ഫ്രാൻസിലും, അടുത്ത പ്രസിഡൻ്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാൻ നല്ല
സാധ്യതയുണ്ടായിരുന്ന മറൈൻ ലെ പെന്നിനെ, വരും

09:52.584 --> 09:58.487
വർഷങ്ങളിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ
മത്സരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് കോടതി വിധിയിലൂടെ വിലക്കിയിരുന്നു.

09:58.487 --> 10:04.562
ഇതുവരെ, ഡീപ് സ്റ്റേറ്റിന്റെ ഇത്തരത്തിലുള്ള തുറന്ന നടപടികൾ
അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ ആവശ്യമായി വന്നിട്ടുള്ളൂ, കാരണം മുഖ്യധാരാ

10:04.562 --> 10:09.865
മാധ്യമങ്ങളിലുള്ള അതിന്റെ നിയന്ത്രണം, തങ്ങൾ മുന്നോട്ട്
വെച്ച സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് ജനങ്ങൾ പ്രധാനമായും വോട്ട്

10:09.865 --> 10:13.480
ചെയ്യുന്ന തരത്തിൽ അവരെ സ്വാധീനിക്കാൻ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

10:13.480 --> 10:20.989
ഇസെഫിന പാസ്കൽ പോലുള്ള സ്വതന്ത്ര മാധ്യമങ്ങളുടെയും അന്വേഷണ
പത്രപ്രവർത്തകരുടെയും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന സ്വാധീനം കാരണം, ജനങ്ങളെ

10:20.989 --> 10:25.315
ഉദ്ദേശിച്ച ഹിപ്നോസിസ് അവസ്ഥയിൽ തുടർന്ന് നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

10:25.315 --> 10:30.615
ഇതുവരെ രഹസ്യമായി പ്രവർത്തിച്ചുവന്നിരുന്ന
ഓക്ടോപസ്, റൊമാനിയയിലേതുപോലെ, നേരിട്ടുള്ളതും പരസ്യവുമായ

10:30.615 --> 10:33.766
നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ കൂടുതലായി നിർബന്ധിതരാവുകയാണ്.

10:33.766 --> 10:38.287
എന്നിരുന്നാലും, റൊമാനിയയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റദ്ദാക്കിയതിന് ശേഷം
സംഭവിച്ചതുപോലെ, ഇത് ജനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു

10:38.287 --> 10:43.160
പ്രതിഷേധ പ്രതികരണത്തിന് മാത്രം കാരണമായി, അവർ
ജോർജ്ജെസ്കുവിന് പിന്നിൽ കൂടുതൽ ശക്തമായി അണിനിരന്നു.

10:43.160 --> 10:48.547
ഇത് നിഴൽ സർക്കാരിനെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥവും തികച്ചും ജനാധിപത്യ
വിരുദ്ധവുമായ മുഖം കൂടുതലായി വെളിപ്പെടുത്താൻ

10:48.547 --> 10:53.897
നിർബന്ധിതരാക്കുന്നു, ഇത് പ്രതിഫലമായി
ജനങ്ങളുടെ ഉണർവിന്റെ പ്രക്രിയ ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.

10:53.897 --> 11:06.095
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയുടെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന
പരാജയത്തിൽ നിരാശപ്പെടാതെ, ഈ ആഗോള ഉണർവിന്റെ ഭാഗമാകുക.

11:06.095 --> 11:12.669
ആഴക്കക്ഷി ഒരു ഏപ്രിൽ മഞ്ഞുവീഴ്ച പോലെ പുതിയ
മുകുളങ്ങളെ മരവിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ പോലും,

11:12.669 --> 11:15.898
മാനുഷികതയുടെ വസന്തം വരുന്നു, അതിനെ തടയാനാവില്ല!