1
00:00:00,023 --> 00:00:00,465


2
00:00:00,465 --> 00:00:07,208
زموږ د ۲۰۲۴ کال د دسمبر په ۲۷مه په خپرونه کې: "د جګړې مخالف د
ولسمشر په توګه د منلو وړ نه دی" ، موږ د

3
00:00:07,208 --> 00:00:14,012
رومانیا د اساسي قانون محکمې لخوا د رومانیا د
ولسمشریزو ټاکنو د لغوه کولو په اړه راپور وړاندې کړ.

4
00:00:14,012 --> 00:00:19,814
لومړی پړاو پخوا د خپلواک نوماند کالین جورجیسکو
لخوا ګټل شوی و، چې د ناټو او اروپايي اتحادیې په

5
00:00:19,814 --> 00:00:23,206
وړاندې د خپلې انتقادي دریځ له امله پېژندل کېږي.

6
00:00:23,206 --> 00:00:28,706
پروګرام وښودله چې د محکمې پرېکړه ډېره د شک وړ وه.

7
00:00:28,706 --> 00:00:34,430
۱۲۳۴۳۲۱ د رومانیا د نفوس لویو برخو د دې عمل په قانونیت شک درلود.

8
00:00:34,430 --> 00:00:43,398
د هغه شهرت په پرله پسې ډول زیات شو، او د جنورۍ په میاشت کې هغه په
نظرپوښتنو کې له خپلو سیالانو څخه د ۳۷٪ په لرلو سره ډېر مخکې و.

9
00:00:43,398 --> 00:00:49,671
۱۲۳۴۳۲۱ د فبرورۍ په میاشت کې، جورجیسکو د قانون پلي کونکو چارواکو
له خوا هغه مهال ونیول شو چې د بیا ترسره

10
00:00:49,671 --> 00:00:55,810
کېدونکو ټاکنو لپاره د خپل نوماندۍ د اعلانولو په
حال کې و، چې ډېر احتمال درلود چې وبه یې ګټلې.

11
00:00:55,810 --> 00:01:01,714
هغه له پوښتنو څخه وروسته خوشې شو، خو د
عامه څارنوالۍ تر څارنې لاندې ونیول شو.

12
00:01:01,714 --> 00:01:06,156
د دې مانا، د نورو شیانو ترڅنګ، دا ده چې پر هغه د
هیواد څخه د وتلو مخنیوی شوی دی. هغه ته دا اجازه هم نه

13
00:01:06,156 --> 00:01:09,260
ده ورکړل شوې چې د ټولنیزو رسنیو کوم اکاونټ پرانیزي.

14
00:01:09,260 --> 00:01:14,479
خلکو دې اقدام ته د پراخو همبلتيايي لاریونونو په ترڅ کې ځواب ورکړ.

15
00:01:14,479 --> 00:01:19,086
په بوخارست کې په سلګونو زرو کسانو د
جورجیسکو په ملاتړ سړکونو ته راووتل.

16
00:01:19,086 --> 00:01:24,805
۱۲۳۴۳۲۱ خو هغه د ټاکنیز کمیسیون د
پرېکړې له مخې له بیا ټاکنو څخه وایستل شو.

17
00:01:24,805 --> 00:01:34,092
جورجیسکو وروسته استیناف وغوښت، خو دا د رومانیا د اساسي قانون محکمې
له خوا رد شو، کومې چې له دې وړاندې لومړنۍ ټاکنې باطلې کړې وې.

18
00:01:34,092 --> 00:01:40,707
په دې توګه قانوني لارې ختمې شوې دي او
مشهور نوماند ټاکنو ته نه دی منل شوی.

19
00:01:40,707 --> 00:01:44,080
۱۲۳۴۳۲۱ خو ایا دا پریکړه په عادلانه توګه وشوه؟

20
00:01:44,080 --> 00:01:51,799
ایا محکمې په دې قضیه کې واقعاً په بې طرفۍ او عینیّت سره
پرېکړه وکړه، او که داسې نښې شته چې نورو ځواکونو اغېز کړی وي؟

21
00:01:51,799 --> 00:01:54,799
۱۲۳۴۳۲۱ کلا.ټي وي ستاسو لپاره له نږدې وکتل:

22
00:01:54,799 --> 00:02:01,017
مخکې له دې چې موږ د جورجیسکو د بیا ټاکنو څخه د
ګوښه کېدو په اړه بحث وکړو، راځئ چې د ولسمشریزو

23
00:02:01,017 --> 00:02:04,789
ټاکنو د لومړي پړاو د لغوه کېدو ته یو نظر واچوو.

24
00:02:04,789 --> 00:02:08,380
دا د بېلابېلو ګوندونو له خوا وغندل شول.

25
00:02:08,380 --> 00:02:15,784
د مونیخ د امنیت په کنفرانس کې، د امریکا مرستیال
ولسمشر جې ډي وانس د رومانیا د چارواکو لخوا د ټاکنو د لغوه

26
00:02:15,784 --> 00:02:19,569
کولو پرېکړه "پر ډیموکراتیک پرېکړه کولو برید" وبلله.

27
00:02:19,569 --> 00:02:25,419
په پایله کې، د امریکا حکومت د رومانیا
لپاره د ویزو یو پروګرام د اوس لپاره وځنډاوه.

28
00:02:25,419 --> 00:02:31,079
د "وینس کمیسیون" په نوم مشهور کمیسیون، چې د اروپا شورا
ته د اساسي قانون او نړیوالو قوانینو په برخو کې مشوره

29
00:02:31,079 --> 00:02:34,487
ورکوي، هم دې قضیې ته کتنه وکړه او پر پرېکړه یې نیوکه وکړه.

30
00:02:34,487 --> 00:02:42,027
د رومانیا د بهرنۍ استخباراتو د خدماتو (SIE) پخواني
رییس، سیلویو پردویو، هم په ښکاره توګه پر هغو دلیلونو

31
00:02:42,027 --> 00:02:46,271
پوښتنه وکړه چې پر بنسټ یې محکمې خپله پرېکړه کړې وه.

32
00:02:46,271 --> 00:02:54,082
قاضیانو د فسخ دلیل دا وړاندې کړ چې رومانیا د
"یو تېري کوونکي هایبرډ روسي برید" په نښه شوې وه.

33
00:02:54,082 --> 00:03:00,213
هغو استخباراتي معلوماتو ته اشاره وشوه چې په دې
وروستیو کې د ولسمشر یوهانس لخوا افشا شوي وو.

34
00:03:00,213 --> 00:03:04,025
پریډویو په کلکه د دې بیان مخالفت وکړ:

35
00:03:04,025 --> 00:03:14,696
راځئ چې یو ځل بیا دې راپورونو ته له نږدې وګورو – هیڅ ځای کې
داسې یادونه نشته چې کوم بهرنی لاس په ټاکنو کې لاسوهنه کوي.

36
00:03:14,696 --> 00:03:21,246
۱۲۳۴۳۲۱ په یوه راپور کې هم نه.
ولې؟ ځکه چې داسې کوم اقدامات نه وو.

37
00:03:21,246 --> 00:03:28,000
۱۲۳۴۳۲۱ داسې هېڅ مداخلې نه وې چې د
بهرنۍ تبلیغاتو له معمولې ساحې څخه واوړي.

38
00:03:28,000 --> 00:03:31,150
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ خو د رسوايۍ کچه لا هم ژوره ده.

39
00:03:31,150 --> 00:03:39,268
رومانیايي څیړنیزې مجلې سنوپ د ټیک ټاک هغه کمپاینونه
وڅیړل چې ادعا کیږي روسانو پیل کړي وو، او د اساسي قانون محکمې

40
00:03:39,268 --> 00:03:44,040
په وینا، د جورجیسکو د ټاکنیز بریالیتوب لپاره پرېکنده وو.

41
00:03:44,040 --> 00:03:55,233
خو د هغوی څېړنو وښودله چې د دغو کمپاینونو څخه یو یې د هغه وخت
ولسمشر کلاوس یوهانیس د ملي لیبرال ګوند (PNL) له خوا تمویل شوی و.

42
00:03:55,233 --> 00:03:57,709
دا چې ولې داسې ده، د اټکل وړ خبره ده.

43
00:03:57,709 --> 00:04:03,148
خو دا هماغه کمپاین دی چې د رومانیا د ملي
دفاع د سترې شورا په سند کې د روسیې د ټاکنو په

44
00:04:03,148 --> 00:04:06,660
چارو کې د لاسوهنې د شواهدو په توګه یاد شوی دی.

45
00:04:06,660 --> 00:04:13,861
دغو موندنو د محکمې له پخوا ډېره د شک
وړ پرېکړه په بشپړه توګه بې مانا کړې ده.

46
00:04:13,861 --> 00:04:18,299
ټاکنې په ښکاره توګه پر جعلي پلمو لغوه شوې.

47
00:04:18,299 --> 00:04:21,862
دا ولې؟ ایا پر قاضیانو فشار راوړل شوی و؟

48
00:04:21,862 --> 00:04:29,244
جورجیسکو پخپله د امریکا پر د بهرنیو چارو وزیر انتوني
بلینکن، اروپايي اتحادیې او بهرنیو مرسته کوونکو تور

49
00:04:29,244 --> 00:04:33,829
ولګاوه چې په دې پروسه کې یې پرېکړه کوونکې رول لوبولی دی.

50
00:04:33,829 --> 00:04:42,967
ایا دا د توطئې نظریې دي، او که داسې شواهد شته
چې وښيي جورجیسکو په دې تورونو کې پر سمه لار دی؟

51
00:04:42,967 --> 00:04:46,293
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د بایډن ادارې رول

52
00:04:46,293 --> 00:04:51,687
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ریچارډ ګرینل، د ټرمپ ادارې د
بهرنۍ پالیسۍ ځانګړي استازي، د هغې ادعا په خلاف

53
00:04:51,687 --> 00:04:55,091
وو چې روسیه د رومانیا په ټاکنو کې مداخله کړې وه.

54
00:04:55,091 --> 00:05:02,638
د ګرینل په وینا، د بایډن ادارې د دیپلوماتیکو فعالیتونو په
اړه یوې پلټنې ښودلې چې دې ادارې هڅه کړې وه چې د رومانیا په

55
00:05:02,638 --> 00:05:07,050
ټاکنو کې د یوه محافظه کار نوماند پر وړاندې د توازن پوله واړوي.

56
00:05:07,050 --> 00:05:15,805
۱۲۳۴۳۲۱ د بایډن ادارې لخوا رامنځته شوی نفوذ د رومانیا د پلټونکې
خبریالې ایوزفینا پاسکال لخوا ترسره شویو پلټنو لخوا هم تایید شو.

57
00:05:15,805 --> 00:05:18,336
د اروپايي اتحادیې رول

58
00:05:18,336 --> 00:05:26,455
د اروپايي اتحادیې پخواني کمېشنر تیېري برېتون د المان
له عمومي ټاکنو مخکې د AfD ګوند د قوي پایلو د احتمال

59
00:05:26,455 --> 00:05:30,676
په اړه د یوې د پام وړ وینا له لارې پام ځانته راواړوه:

60
00:05:30,676 --> 00:05:39,939
نو راځئ چې انتظار وکړو او وګورو چې څه کیږي، د اوس لپاره
ځانونه ارام وساتو، او په اروپا کې خپل قوانین پلي کړو.

61
00:05:39,939 --> 00:05:47,646
دا خطر شته چې دا به تر پښو لاندې شي،
او که پلي نشي، دا به د ګډوډۍ لامل شي.

62
00:05:47,646 --> 00:05:54,797
موږ دا په رومانیا کې وکړل، او که
اړتیا شوه، په جرمني کې به هم ترسره شي.

63
00:05:54,797 --> 00:06:00,052
برتون د "موږ" په ویلو سره څوک په نښه کوي، کله
چې هغه وايي، "موږ دا کار په رومانيا کې وکړ"؟

64
00:06:00,052 --> 00:06:06,362
نو ایا جورجیسکو په خپلې دې ادعا کې سمه
وايي چې اروپايي ټولنې دلته نفوذ کارولی دی؟

65
00:06:06,362 --> 00:06:18,775
د رومانیا د سوسیال ډیموکرات ګوند پخوانی مشر لیویو ډراګنیا هم په
دې قایل دی چې بهرنیو ځواکونو پر اساسي قانون محکمې نفوذ کړی دی.

66
00:06:18,775 --> 00:06:25,884
هغه په ګوته کوي چې د فرانسې سفیر د اساسي قانون له
محکمې له رئیس سره څو ځله لیدلي وو، چې تر ټولو وروستی

67
00:06:25,884 --> 00:06:30,148
یې له جورجیسکو د ګوښه کولو له پرېکړې څو ورځې مخکې و.

68
00:06:30,148 --> 00:06:34,429
ډراګنیا د سفیر د لیدنو په اړه په لاندې ډول تبصره وکړه:

69
00:06:34,429 --> 00:06:39,733
هغه د امر کولو لپاره راغلی و، نه د ملګري سره د لیدنې لپاره.

70
00:06:39,733 --> 00:06:46,598
جورجیسکو د دې لیدنو په اړه په طنزیه ډول په خپل
ټویټ کې ولیکل: "فرانسه او بروکسل ژوندي دایمي وي، د

71
00:06:46,598 --> 00:06:51,591
هغوی مستعمره چې رومانیا نومیږي هم ژوندي دایمي وي!"

72
00:06:51,591 --> 00:06:54,255
د جورج سوروس رول

73
00:06:54,255 --> 00:07:00,120
د جورجیسکو په وینا، دریمه ډله چې پر ټاکنو
یې اغېز کړی و، بهرني بسپنه ورکوونکي وو.

74
00:07:00,120 --> 00:07:04,862
دلته، نښې په عمده توګه نړیوال ستراتیژیست جورج سوروس ته اشاره کوي.

75
00:07:04,862 --> 00:07:15,070
هغه له هغه کس سره تړاو لري چې جورجیسکو له ټاکنو څخه د ایستلو لپاره
یې دعوه کړې وه: د رومانیا پخوانی د پوهنې وزیر ریموس پریکوپی.

76
00:07:15,070 --> 00:07:22,022
هغه اوسمهال په بوخارست کې د سیاسي
مطالعاتو او عامه ادارې ملي پوهنتون رئیس دی.

77
00:07:22,022 --> 00:07:29,760
دا پوهنتون د هغو پوهنتونونو د شبکې یوه برخه ده چې جورج
سوروس پکې د "مليتپالنې سره د مبارزې او د یوې ازادې

78
00:07:29,760 --> 00:07:34,247
ټولنې د ودې لپاره" یو ملیارد امریکایي ډالر پانګونه کوي.

79
00:07:34,247 --> 00:07:41,769
لکه څنګه چې موږ د ۲۰۲۴ کال د دسمبر په ۲۷مه په خپله خپرونه کې په
تفصیل سره تشریح کړه ، سوروس په رومانیا کې یوه پیاوړې شبکه

80
00:07:41,769 --> 00:07:49,284
لري او د خپلو بسپنو او د نادولتي موسسو د شبکې په مرسته
یې د سیاسي فضا، رسنیو او پوهنتونونو لویې برخې نفوذ کړي دي.

81
00:07:49,284 --> 00:07:58,595
۱۲۳۴۳۲۱ کالین جورجیسکو په یوه مرکه کې اعلان وکړ چې هغه به د خپلې
ولسمشرۍ له لومړۍ ورځې څخه دا شبکې له منځه یوسي. جورجیسکو وویل:

82
00:07:58,595 --> 00:08:09,000
"واورئ، د سوروس شبکه به خامخا بندیږي ځکه چې
دې زما هېواد او زما خلکو ته ډېر زیان رسولی دی.

83
00:08:09,000 --> 00:08:12,593
زما د دندې له لومړۍ دقیقې څخه، زه تاسو ته د دې ډاډ درکولای شم.

84
00:08:12,593 --> 00:08:17,513
دا به زما د دندې په لومړۍ دقیقه کې منع شي. له دې وروسته نه.

85
00:08:17,513 --> 00:08:25,022
ځکه هر هغه څه چې د سوراس شبکې له خوا ترسره شول، نه یوازې د
ډیموکراسۍ پر وړاندې وو – چې دا یوه ناورین ده

86
00:08:25,022 --> 00:08:32,110
– بلکې د کلتور، دود او هر هغه څه پر وړاندې
هم وو چې د رومانیا له ارزښتونو سره تړاو لري.

87
00:08:32,110 --> 00:08:37,865
نو یو ځل بیا: سوروس باید دا هیواد – په بشپړه توګه – پرېږدي.

88
00:08:37,865 --> 00:08:44,262
کُل په کُل مانا دی. نه بحث، نه خبرې اترې!

89
00:08:44,262 --> 00:08:51,734
د اساسي قانون محکمې څو قاضیانو، چې جورجیسکو یې له
ټاکنو څخه ایستلی و، له سوروس سره هم اړیکې لرلې، لکه څنګه

90
00:08:51,734 --> 00:08:55,807
چې رومانیایي پلټونکې خبریالې یوسفینا پاسکال افشا کړل.

91
00:08:55,807 --> 00:09:02,489
د بېلګې په توګه، د اساسي قانون د قاضي جوړېدو څخه مخکې، اېلېنا
تاناسېسکې د عامه پالیسۍ د انسټیټیوټ په بورډ کې غړې وه،

92
00:09:02,489 --> 00:09:08,880
چې دا یوه نادولتي موسسه ده او د سوروس شبکې پورې اړه
لري او له هغې څخه یې د پام وړ مالي مرستې ترلاسه کړې دي.

93
00:09:08,880 --> 00:09:14,242
له همدې امله دا د حیرانتیا خبره نه ده چې دې قاضیانو نه
غوښتل هغه نوماند ته د ټاکنو په ډګر کې د ګډون اجازه

94
00:09:14,242 --> 00:09:18,106
ورکړي چې د سوروس پر وړاندې یې دومره روښانه دریځ نیولی و.

95
00:09:18,106 --> 00:09:27,239
پایله: داسې قوي نښې شته چې د رومانیا اساسي قانون محکمې د
ولسمشریزو ټاکنو د لغوه کولو او جورجیسکو د ټاکنو څخه د ګډون

96
00:09:27,239 --> 00:09:32,440
د منع کولو په پرېکړو کې د بهرنیو ځواکونو تر اغېز لاندې وه.

97
00:09:32,440 --> 00:09:39,587
دا په ډاګه کوي چې دا د پردې تر شا د کارکوونکو پټو
ځواکونو – چې د "ژور دولت" په نوم هم یادیږي – له خوا د هغه

98
00:09:39,587 --> 00:09:43,746
نوماند پر وړاندې یو کودتا ده چې د خلکو لخوا خوښ شوی و.

99
00:09:43,746 --> 00:09:46,160
رومانیا یوازینی مثال نه دی.

100
00:09:46,160 --> 00:09:53,795
په فرانسه کې هم، مارین لوپن، چې د راتلونکو ولسمشریزو
ټاکنو د ګټلو ښه چانس یې درلود، د محکمې د حکم له مخې

101
00:09:53,795 --> 00:09:58,487
په راتلونکو کلونو کې له ټاکنو کې له ګډون څخه منع شوه.

102
00:09:58,487 --> 00:10:05,927
تر اوسه پورې، د ژور دولت لخوا دا ډول ښکاره اقدام ډېر کم اړین و،
ځکه چې پر اصلي رسنیو یې کنټرول دې ته توان ورکړی چې خلک

103
00:10:05,927 --> 00:10:13,480
تر دې حده کنټرول او manipulates کړي چې دوی په عمده
توګه هغو نوماندانو ته رایه ورکړې چې دوی ته وړاندې شوي دي.

104
00:10:13,480 --> 00:10:20,778
د ازادو رسنیو او خپلواکو پلټونکو خبریالانو لکه
ایوزفینا پاسکال د مخ پر ودې نفوذ له امله، خلک

105
00:10:20,778 --> 00:10:25,315
نور په ټاکل شوې هیپنوټیکي حالت کې نشي ساتل کېدای.

106
00:10:25,315 --> 00:10:30,765
هشت‌پا، چې تر اوسه پورې په پټه فعالیت کاوه،
په زیاتیدونکي توګه اړ کیږي چې مستقیم او ښکاره

107
00:10:30,765 --> 00:10:33,766
اقدام وکړي، لکه څنګه چې په رومانیا کې وشول.

108
00:10:33,766 --> 00:10:39,704
خو، لکه څنګه چې په رومانیا کې د ټاکنو له باطلېدو وروسته
وشول، دې کار یوازې د خلکو له لوري د یوې سرسختې غبرګون لامل

109
00:10:39,704 --> 00:10:43,160
شو، چې دوی د جورجیسکو ملاتړ ته لا ډېر په کلکه راټول شول.

110
00:10:43,160 --> 00:10:49,902
دا کار د سیوري حکومت مجبوروي چې په زیاتیدونکي توګه
خپله رښتینې، په بشپړه توګه غیر ډیموکراتیکه څېره راڅرګنده

111
00:10:49,902 --> 00:10:53,897
کړي، چې په پایله کې د خلکو د ویښتیا پروسه ګړندۍ کوي.

112
00:10:53,897 --> 00:11:06,095
ګرانو لیدونکو، د عدالت د سیسټم د مخ پر زیاتیدونکي ښکاره ناکامۍ
له امله ناهیلي مه شئ، بلکې د دې نړیوالې ویښتیا د پروسې برخه شئ.

113
00:11:06,095 --> 00:11:15,898
حتی که ژور دولت هڅه وکړي چې نوي غوټۍ د اپرېل د یخنۍ په
څېر وچوي، د انسانیت پسرلی را روان دی او نشي درول کېدای!