WEBVTT

00:00.880 --> 00:09.679
Ar ddydd Gwener, 25 Ebrill 2025, cyfarfu nifer o
wleidyddion yn Torgau ynghanol cryn sylw yn y cyfryngau.

00:09.679 --> 00:17.120
Gwnaeth swyddogion goffáu cyfarfod milwyr
Americanaidd a Sofietaidd ar yr Elbe ym 1945.

00:17.120 --> 00:25.039
Yno yn 1945, cywasgodd milwyr o'r ddwy ochr
ddwylo. Roedd diwedd y rhyfel ar y gorwel.

00:25.039 --> 00:29.719
Heddiw, mae "Cyfarch Dwylo Torgau" yn symbol o obaith am heddwch.

00:29.719 --> 00:34.399
Cafwyd sylw sylweddol yn y cyfryngau
i'r 80fed pen-blwydd ar Ddiwrnod Elbe.

00:34.399 --> 00:39.039
Adroddodd y newyddion dyddiol y canlynol:

00:39.039 --> 00:46.735
"Yn Torgau, cafodd y 'Diwrnod Elbe' fel y'i gelwir ei ddathlu
ddydd Gwener gyda digwyddiad coffa Cyhoeddodd llysgennad Rwsia y

00:46.735 --> 00:53.672
byddai'n bresennol yn y seremoni goffa hefyd, heb gael gwahoddiad
penodol. Roedd y Swyddfa Dramor wedi argymell eithrio

00:53.672 --> 01:00.259
cynrychiolwyr Rwsia o ystyried y rhyfel yn erbyn
Wcráin." Yn ei araith yn Torgau, annerchodd y Llywydd Gweinyddol

01:00.259 --> 01:03.640
Kretschmer lysgennad Rwsia ynglŷn â'r rhyfel yn Wcráin.

01:03.640 --> 01:10.519
Rwsia ddechreuodd ryfel yn erbyn Wcráin, gan dorri
cyfraith ryngwladol. Nid yn 2021, ond yn ôl yn 2014.

01:10.519 --> 01:15.200
Ac mae'n gyfrifoldeb Rwsia, a Rwsia
yn unig, i roi diwedd ar y rhyfel hwn.

01:15.200 --> 01:20.560
Roedd yr Unol Daleithiau wedi canslo ei
chyfranogiad yn y digwyddiad coffa ymlaen llaw:

01:20.560 --> 01:25.744
"Nid yw Conswl yr Unol Daleithiau yn Leipzig yn
gallu mynychu'r seremoni eleni," esboniodd llefarydd

01:25.744 --> 01:30.159
ar ran Llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau yn Berlin.

01:30.159 --> 01:37.078
Cymerodd y Sächsische Zeitung, ntv, t-online, Welt a chyrff
cyfryngol eraill ran hefyd mewn gemau beio undonydd

01:37.078 --> 01:43.680
a llywio'r ddadl tuag at gyfranogwyr annymunol,
megis aelodau'r clwb beiciau modur Rwsiaidd Nachtwölfe.

01:43.680 --> 01:49.519
Ceisir yn ofer am archwiliad dyfnach o achosion y rhyfel.

01:49.519 --> 01:55.484
Fodd bynnag, er mwyn sicrhau heddwch parhaol, mae'n bwysig
deall y rhain yn union er mwyn peidio â syrthio'n ôl i fagl

01:55.484 --> 01:58.760
propaganda ac yn y pen draw ymgorffori mewn gwaedlyddi helaeth.

01:58.760 --> 02:06.078
Mewn cyfnodau pan mae Lluoedd Arfog Prydain yn cynnal ymgyrchoedd
recriwtio enfawr mewn ysgolion mae stereoteipiau'r gelyn yn cael

02:06.078 --> 02:13.115
eu magu mae biliynau wedi'u rhyddhau ar gyfer ail-arfogi mae'r
economi heddwch bellach yn cael ei throsi'n economi rhyfel mae

02:13.115 --> 02:19.814
danfoniadau arfau o'r Almaen i'r Wcráin yn cael eu trafod yn
uchel ac mae ailgyflwyno gorfodaeth filwrol yn ymddangos o

02:19.814 --> 02:24.240
fewn cyrraedd. mae'n hanfodol cydnabod gwir achosion rhyfel.

02:24.240 --> 02:27.599
Mae yna leisiau cadarn sy'n datgelu achosion gwirioneddol rhyfel.

02:27.599 --> 02:33.039
Er enghraifft, siaradodd Ernst Wolff yn
glir am y pwnc hwn ddwy flynedd yn ôl.

02:33.039 --> 02:37.919
Mae ei ddadansoddiadau'n fwy perthnasol
heddiw nag erioed. Gwrandewch drosoch eich hun:

02:37.919 --> 02:46.759
"Mae'n ddiwedd mis Gorffennaf 2022 ac
mae'r byd yn mynd trwy gythrwfl aruthrol.

02:46.759 --> 02:54.193
Mae'r goblygiadau mor anferth fel bod yn rhaid i rywun ofyn
iddyn nhw eu hunain: a ydym efallai yn profi nid yn unig yr

02:54.193 --> 02:59.520
Ailgychwyniad Mawr, ond hefyd ddechrau Trydydd Rhyfel Byd?

02:59.520 --> 03:05.199
Gadewch i ni edrych ar y ddau
ryfel byd arall i egluro'r cwestiwn.

03:05.199 --> 03:12.407
Roedd y Rhyfel Byd Cyntaf o 1914 i 1918 yn frwydr i ddod yn
olynydd Prydain Fawr fel y brif bŵer

03:12.407 --> 03:19.879
byd-eang, ac i ennill rheolaeth dros ei
cholonïau, a oedd yn gyfoethog mewn deunyddiau crai.

03:19.879 --> 03:27.692
Yr Ymerodraeth Almaenig a'r Unol Daleithiau oedd y
cystadleuwyr am yr etifeddiaeth, a phrofiwyd twf economaidd

03:27.692 --> 03:32.240
aruthrol gan y ddwy yn ystod hanner ail y 19eg ganrif.

03:32.240 --> 03:43.119
Y collwr mawr ar ddiwedd y Rhyfel Byd Cyntaf oedd yr Ymerodraeth
Almaenig, a orfodwyd i dalu iawndal uchel, yn bennaf i

03:43.119 --> 03:50.039
Brydain Fawr, Ffrainc ac yr Eidal, ym Mhact Versailes ym 1919.

03:50.039 --> 03:57.960
Fodd bynnag, nid yr Unol Daleithiau fel cenedl oedd yr
enillwyr mawr, ond yn hytrach y banciau mawr ar Wall Street.

03:57.960 --> 04:04.919
Fe wnaethon nhw ariannu'r rhyfel i ddechrau drwy roi
benthyciadau i'r gwahanol bartïon oedd yn rhyfela.

04:04.919 --> 04:14.123
Pan oedd yr Almaen ar fin ennill y rhyfel, fe wnaethant
ddu-bostio llywodraeth Washington, a oedd wedi cadw allan o'r

04:14.123 --> 04:19.480
rhyfel am dair blynedd, ym 1917 a rhoi pwysau arni i ymyrryd.

04:19.480 --> 04:31.519
Yn y modd hwn, adferasant eu harian a'u llog drwy daliadau
iawndal gan y llywodraethau yn Llundain, Paris a Rhufain.

04:31.519 --> 04:42.052
Rhaid felly nodi, yn ystod y pedair blynedd y collodd 16 miliwn o
bobl eu bywydau, mai banciau mawr Wall Street a

04:42.052 --> 04:52.240
ariannodd y rhyfel y tu ôl i'r llenni, a'i yrru
ymlaen ac, yn y pen draw, a elwodd fwyaf ohono.

04:52.240 --> 05:01.560
Doedd dim gwahaniaeth yn yr Ail Ryfel Byd. Caiff ei gyflwyno
i ni bob amser fel brwydr rhwng democratiaeth a ffasgaeth.

05:01.560 --> 05:04.519
Fodd bynnag, nid yw hynny'n wir.

05:04.519 --> 05:11.920
Ni fyddai'r Sosialaidd Cenedlaethol erioed
wedi dod i rym heb bolisi ariannol Wall Street.

05:11.920 --> 05:20.647
Y banciau mawr yn yr Unol Daleithiau a alluogodd
ffyniant y defnyddwyr yn y 1920au drwy fenthyca ar

05:20.647 --> 05:26.360
raddfa enfawr, ac a achosodd ei ddiwedd gyda chwymp 1929.

05:26.360 --> 05:37.879
Roedd diweithdra torfol, a osododd y sylfaen ar gyfer
cynnydd yr NSDAP, yn ganlyniad yn bennaf i'r cwymp hwn.

05:37.879 --> 05:43.691
Yn ystod y rhyfel, gweithredodd banciau'r Unol
Daleithiau unwaith eto fel tanwyr rhyfel y tu ôl i'r

05:43.691 --> 05:47.040
llenni drwy ddarparu cymorth ariannol i'r holl ochrau.

05:47.040 --> 05:51.240
Yn y diwedd, cawsant hyd yn oed wobr fawr amdano.

05:51.240 --> 06:02.717
Ar ôl i 66 miliwn o bobl golli eu bywydau y tro hwn, lluniodd
gwleidyddion system ariannol fyd-eang newydd ar eu cyfer

06:02.717 --> 06:15.480
yn Bretton Woods ym 1944, a alluogodd iddynt ymdreiddio i
bob cwr o'r byd yn ariannol yn y blynyddoedd a ddilynodd.

06:15.480 --> 06:21.117
Mae tri chwarter canrif bellach wedi mynd heibio, ac
yn ystod y cyfnod hwnnw gwnaethom brofi'r ffyniant

06:21.117 --> 06:24.040
ôl-ryfel yn gyntaf, ac yna dadreoleiddio'r system ariannol.

06:24.040 --> 06:33.639
Canlyniad y ddau broses yw bod pŵer Wall
Street yn fwy heddiw nag erioed o'r blaen.

06:33.639 --> 06:41.920
Yn ogystal, mae grym newydd wedi dod i'r amlwg yn y
cefndir sy'n sylweddol gryfach na banciau unigol.

06:41.920 --> 06:49.639
Dyma'r rheolwyr asedau mawr, dan arweiniad BlackRock a Vanguard.

06:49.639 --> 06:57.608
Maen nhw bellach ymhlith prif gyfranddalwyr holl fanciau mawr
Wall Street, boed yn JP Morgan, Citigroup, Bank of

06:57.608 --> 07:05.600
America neu Goldman Sachs, ac maen nhw bellach hefyd wedi
dod â banciau canolog pwysicaf y byd o dan eu rheolaeth.

07:05.600 --> 07:13.160
Felly rydym yn delio â'r crynodiad mwyaf o
bŵer a welwyd erioed yn y system ariannol.

07:13.160 --> 07:20.754
Yn ogystal, mae diwydiant newydd wedi dod i'r
amlwg yn Silicon Valley ar ffurf cwmnïau TG,

07:20.754 --> 07:25.519
sydd bellach wedi uno â'r rheolwyr asedau hyn.

07:25.519 --> 07:36.000
BlackRock, Vanguard a Chwmni hefyd yw prif
gyfranddalwyr Alphabet, Amazon, Apple a Microsoft.

07:36.000 --> 07:46.989
Mae gan y cartel anferthol hwn o reolwyr asedau a chorfforaethau
TG fwy o bŵer nag unrhyw rym yn holl hanes y ddynoliaeth oherwydd

07:46.989 --> 07:52.439
ei fod yn rheoli nid yn unig arian ond hefyd data ledled y byd.

07:52.439 --> 07:59.000
Fodd bynnag, mae ganddo broblem hanesyddol hefyd.

07:59.000 --> 08:08.000
Y marchnadoedd ariannol, wedi'u gyrru i lefelau uchaf
erioed, yn mynnu mwyfwy o arian a chyfraddau llog is fyth.

08:08.000 --> 08:15.315
Fodd bynnag, ers i gyfraddau llog gyrraedd
sero yn 2020 a chan na ellir eu gwthio i dir

08:15.315 --> 08:20.120
negyddol, creu arian yw'r unig opsiwn sydd ar ôl.

08:20.120 --> 08:29.120
Ond mae hynny'n arwain at chwyddiant. I
gyfyngu ar hynny, mae'n rhaid codi cyfraddau llog.

08:29.120 --> 08:32.440
Fodd bynnag, mae hyn yn ei gwneud
hi'n anodd ad-dalu benthyciadau.

08:32.440 --> 08:36.879
Ac maen nhw ar eu huchaf erioed ar hyn o bryd.

08:36.879 --> 08:44.639
Yn ogystal, mae'r byd ar hyn o bryd yn llithro i
dirlithriad, h.y. crebachiad yn y cynnyrch economaidd.

08:44.639 --> 08:50.919
Mae'r gymhlethdod ariannol digidol
felly mewn cyfyng-gyngor hanesyddol.

08:50.919 --> 08:53.600
Felly beth ddylid ei wneud?

08:53.600 --> 09:01.966
Wel, mae rhyfeloedd yn achosi prisiau cyfranddaliadau
gweithgynhyrchwyr arfau i godi, yn gyrru'r marchnadoedd ariannol,

09:01.966 --> 09:08.433
yn cynyddu'r galw am gredyd oherwydd y newid o
economi amser heddwch i economi rhyfel, ac yn

09:08.433 --> 09:12.879
creu llu o swyddi ar ôl y dinistr drwy ailadeiladu.

09:12.879 --> 09:17.879
Mae rhyfeloedd yn sbardun economaidd pwerus.

09:17.879 --> 09:24.679
Mae rhyfeloedd hefyd yn ffordd ardderchog o
dynnu sylw oddi wrth wir broblemau'r dydd.

09:24.679 --> 09:33.519
Drwy greu stereoteipiau o'r gelyn, mae'n
hawdd iawn camarwain y mwyafrif o'r boblogaeth.

09:33.519 --> 09:40.762
Os edrychir yn sobr ar y sefyllfa bresennol,
rhaid dod i'r casgliad bod popeth y mae

09:40.762 --> 09:46.240
rhyfeloedd yn ei achosi ar alw mawr ar hyn o bryd.

09:46.240 --> 09:55.455
Felly beth allai fod yn fwy amlwg i'r rhai mewn grym yn y
sefyllfa hon na dibynnu ar ryfel ac naill ai tanio ffoci

09:55.455 --> 10:04.750
presennol o wrthdaro, fel sydd eisoes wedi digwydd yn
Wcráin, neu, fel yn Taiwan neu'r Dwyrain Canol, gadael iddynt

10:04.750 --> 10:11.039
fudferwi'n gyson fel y gellir eu tanio hefyd pan fo angen.

10:11.039 --> 10:16.799
Os dysgodd y Rhyfeloedd Byd Cyntaf a'r
Ail Ryfel Byd unrhyw beth i ni, dyma fe.

10:16.799 --> 10:20.639
Nid y gwleidyddion sy'n benderfynol.

10:20.639 --> 10:29.399
Y dyddiau hyn, does dim pwynt edrych at
Scholz, Macron, Biden, Putin na Xi Jinping.

10:29.399 --> 10:36.088
Eu swyddogaeth yw tynnu ein sylw ni i gyd,
ein harwain ar gyfeiliorn a thrwy hynny

10:36.088 --> 10:40.399
baratoi'r ffordd ar gyfer agenda grym arall.

10:40.399 --> 10:47.279
Os ydym am wybod beth sy'n ein bygwth, rhaid
i ni edrych ar y grym arall hwn yn y cefndir.

10:47.279 --> 10:56.639
Ac yna rydym yn sylweddoli bod yr holl amodau ar
gyfer Trydydd Rhyfel Byd yn eu lle ar hyn o bryd.

10:56.639 --> 11:04.511
Ac mae gwleidyddiaeth eisoes yn dangos yn yr Wcráin nad oes
ganddi, unwaith eto, unrhyw beth yn ei herbyn ynglŷn â phlygu

11:04.511 --> 11:09.240
i'r agenda y tu ôl i'r llenni a chymell pobl i'w marwolaeth.

11:09.240 --> 11:18.745
Nid yw'r un o hyn yn paentio darlun rhosliw, ond dylem gofio bob
amser mai dim ond oherwydd eu bod yn methu â deall y

11:18.745 --> 11:28.799
cefndir ac yn ymddiried mewn gwleidyddion a'r
cyfryngau y mae'r mwyafrif o bobl yn caniatáu i hyn ddigwydd.

11:28.799 --> 11:36.820
Fodd bynnag, mae'r ymddiriedaeth hon eisoes wedi'i ysgwyd yn
ddifrifol dros y ddwy flynedd a hanner diwethaf, a bydd yn cael

11:36.820 --> 11:41.639
ei ysgwyd hyd yn oed yn fwy yn yr wythnosau a'r misoedd i ddod.

11:41.639 --> 11:51.633
Mae'r cyfadeilad digidol-ariannol yn glynu'n gaeth at
ei strategaeth ddi-gyfaddawd am un rheswm yn unig:

11:51.633 --> 11:58.159
oherwydd nad oes ganddo ffordd arall o gynnal ei bŵer.

11:58.159 --> 12:07.164
Ond nid yw hyn yn golygu dim byd arall na bod ffenestr gyfle
hanesyddol yn agor i ni i gyd, lle gall

12:07.164 --> 12:17.840
goleuedigaeth ddisgyn ar dir ffrwythlon, agor llygaid llawer a
thrwy hynny o bosibl arwain at drobwynt hanesyddol.

12:17.840 --> 12:25.879
Ar y pwynt hwn, dylid crybwyll bod ralïau pellach wedi
digwydd yn Torgau un diwrnod ar ôl y gwasanaeth coffa swyddogol:

12:25.879 --> 12:32.938
Ar y naill law, yr un o Blaid Gomiwnyddol yr Almaen. Ar y llaw
arall, trefnodd menter ddosbarth canol leol goffâd a oedd yn

12:32.938 --> 12:40.559
agored i bawb, yn blwralistig yn hytrach nag yn ideolegol, ac yn
gyfan gwbl ymroddedig i heddwch a chyfeillgarwch rhwng pobloedd.

12:40.559 --> 12:47.360
Mynegodd yr holl areithiau a'r caneuon y dymuniad di-amod am
heddwch ymhlith y cyfranogwyr o amrywiaeth eang o gefndiroedd.

12:47.360 --> 12:52.039
Gallwch ddod o hyd i'r erthyglau
llawn ar apolut, einschenkt.tv a nuoflix.

12:52.039 --> 12:54.759
Dyma ychydig o argraffiadau:

12:54.759 --> 12:59.399
: "Beth bynnag, mae'n bwysig anfon neges o'r
lefel graidd a dangos ein bod o blaid heddwch."

12:59.399 --> 13:07.453
Nid yn bell o Torgau, 35 cilomedr i ffwrdd, mae Basiad
Awyr Holzdorf, lle bydd y system taflegrau gwrth-awyren

13:07.453 --> 13:11.519
Arrow 3 hon yn cael ei gosod dros y pum mlynedd nesaf.

13:11.519 --> 13:14.720
A dywedwn i nad yw cyflenwi arfau yn dod â heddwch.

13:14.720 --> 13:18.320
Dyna oedd y sefyllfa 50 mlynedd yn ôl, dyna'r
sefyllfa heddiw, ac ni fydd yn wahanol ymhen 100 mlynedd.

13:18.320 --> 13:29.180
Dyna pam rwy'n erbyn unrhyw ddanfoniadau arfau, hyd yn oed os
yw'r cyfryngau ar hyn o bryd yn cynnal ymgyrch ddifrïo go iawn,

13:29.180 --> 13:34.559
sydd, yn fy marn i, yn arwain y bobl i'r cyfeiriad anghywir.

13:34.559 --> 13:43.399
Pan welaf gyfranddaliadau Rheinmetall yn codi, mae'n
gwneud i mi ysgwyd fy mhen, fel petai, a theimlo'n ddryslyd.

13:43.399 --> 13:47.325
"Ond dydw i ddim yn deall pam, pan mae gweinidog
amddiffyn yn dweud bod yn rhaid i ni ddod yn addas ar

13:47.325 --> 13:49.600
gyfer rhyfel, y caniateir yr iaith Natsïaidd hon wedyn."

13:49.600 --> 13:52.779
Efallai y gall rhywun egluro hyn i mi.

13:56.080 --> 14:01.840
Ac rwy'n cymryd yn ganiataol nad yw'n golygu'n
barod i'w amddiffyn ei hun na'i warchod ei hun,

14:01.840 --> 14:05.000
oherwydd fel arall gallai ddweud hynny'n syml.

14:05.000 --> 14:10.080
"Annwyl bobl, cymerwch gip ar Wcráin a
gweld pa fath o sector asgell-dde sydd yno.

14:10.080 --> 14:12.519
Nid Wcráiniaid yw pob un ohonynt, ond nhw sy'n rheoli!

14:12.519 --> 14:23.200
Ac fe ddechreuon nhw'r rhyfel, nid yn 2022, ond yn 2014,
ynghyd â'r Americanwyr, fel y nodwyd yn gywir yma eisoes.

14:23.200 --> 14:24.559
Pwy sy'n dal i ddweud hynny?

14:24.559 --> 14:25.480
Ai ni'n unig sy'n dweud hynny?

14:25.480 --> 14:27.159
Y mudiad heddwch yn unig sy'n dweud hynny?

14:27.159 --> 14:35.106
Na. Dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol NATO,
Stoltenberg, nad y Rwsiaid oedd wedi ei ddechrau, ond

14:35.106 --> 14:40.000
mai'r Wcráiniaid a ddechreuodd y rhyfel yn 2014.

14:40.000 --> 14:47.575
Dyna'r gwir drist. Rhaid i ni wynebu'r ffaith,
oherwydd dim ond pan fyddwn yn gwybod beth oedd yr achos

14:47.575 --> 14:51.519
y gellir ei ddatrys, neu adael iddo ddatrys ei hun.

14:51.519 --> 14:56.519
"Pam y celwyddau hyn? Wel, yn syml iawn oherwydd nad
oes rhyfeloedd erioed wedi'u hymladd heb gelwyddau.

14:56.519 --> 15:04.568
"Oherwydd ni fyddai neb yn yr Almaen, neb, yn cefnogi'r
polisi hwn, sy'n cael ei ddilyn ar hyn o bryd gan y llywodraeth

15:04.568 --> 15:09.279
ffederal, pe baent yn deall y sefyllfa yn Wcráin yn iawn."

15:09.279 --> 15:10.080
Neb!

15:10.080 --> 15:20.738
Neb, ac eithrio efallai un neu ddau o brif gyfranddalwyr
Rheinmetall neu eu lobïwyr gwleidyddol yn y Bundestag, a allai

15:20.738 --> 15:26.720
wedyn ddal i lynu wrth eu barn, ond ni ddylai hynny ein poeni.

15:26.720 --> 15:35.212
Ac nid yw pobl yn cael eu gwneud yn ymwybodol iawn o
ganlyniadau'r ysgwyd sabr hwn gan gynrychiolwyr Blackrock, y bydd

15:35.212 --> 15:44.240
eu cyfranddalwyr wrth gwrs yn medi elw enfawr os caiff Taurus
ei gyflawni ac yna'n cael ei adnabod yr Almaen fel targed.

15:44.240 --> 15:48.693
Mae rhyfel bob amser yn fusnes mawr, yn gyntaf
gyda gwerthiant arfau ac yna gydag ailadeiladu,

15:48.693 --> 15:51.159
ond dyna'n union lle mae'n rhaid i ni ymyrryd.

15:51.159 --> 16:00.700
Dim ond os byddwn yn deall bod y cymhelliad hwn, y rhuthr i
ryfel hwn, sy'n cael ei gynnal bob amser ymysg y torfeydd

16:00.700 --> 16:06.399
drwy'r cyfryngau, yn arwain yn y pen draw at ffordd ddi-ddiwedd.

16:06.399 --> 16:14.919
"Mae angen amser ar filiynau o bobl yn yr
Almaen i ddeall bod angen pob unigolyn.

16:14.919 --> 16:17.840
Mae pob pleidlais yn cyfrif ar hyn o bryd!

16:17.840 --> 16:28.159
Y peth pwysicaf i mi yw i'r Almaenwyr sefyll i fyny,
deffro, a sylweddoli, pan fo rhyfel, nad oes enillwyr.

16:28.159 --> 16:35.399
Ni fydd neb yn gallu dianc. Ni fydd neb yn gallu cyrraedd
diogelwch yn ddigon cyflym i ddweud, 'Does dim ots gen i'.

16:35.399 --> 16:43.279
Ac yn anad dim, yr hyn y dylai pobl wir ei
wneud: stopio gwrando ar y rhethreg ryfel hon!

16:43.279 --> 16:49.213
A byddwn i'n dweud wrth bob gweinidog amddiffyn, pob gwleidydd
sydd o blaid rhyfel: anfonwch eich plant i

16:49.213 --> 16:55.320
flaen y gad yn gyntaf, ac yna cawn weld, oherwydd
wrth gwrs dydyn nhw ddim eisiau gwneud hynny.

16:55.320 --> 16:56.480
Does neb angen rhyfel!

16:56.480 --> 17:04.999
Yn 2025, bydd cymaint o gyfleoedd i ddod â heddwch, trwy ddeialog,
trwy arf mwyaf pwerus y byd, yr ydym yn ei alw'n gyfathrebu,

17:04.999 --> 17:09.599
ac sydd, yn fy marn i, yn cael ei ddefnyddio llawer rhy ychydig.

17:09.599 --> 17:19.092
"Yn 2014 y gwelais, diolch i'r rhyngrwyd, beth all ddigwydd i
bobl — un bobl yw'r Rwsiaid a'r Wcráiniaid, wedi'r cyfan — y

17:19.092 --> 17:24.119
gallant hefyd fynd yn rhan o ryfeloedd heb fod eisiau hynny.

17:24.119 --> 17:32.250
Mae fy ngwraig yn dod o Wcráin, o Kharkiv. Ac rwy'n gwybod yn
sicr na chredai unrhyw Wcreiniaid, hyd at y diwedd, hynny yw, tan

17:32.250 --> 17:39.357
2022, y byddai rhyfel rhwng Wcráin a Rwsia. Er gwaethaf yr holl
ddatblygiadau, doedd pobl gyffredin ddim hyd yn

17:39.357 --> 17:45.920
oed yn meddwl amdano, ac eithrio'r Natsïaid
caled, sy'n cael eu hanwybyddu gan ein cyfryngau.

17:45.920 --> 17:54.599
Maen nhw rywle yn Brandenburg, yn Castell Asow nawr, yn recriwtio
pobl. Mae BILD yno, ond dydyn nhw ddim yn dweud pwy ydyn nhw.

17:54.599 --> 17:59.440
Mae cyfryngau amgen yn bwysig
oherwydd nad ydynt yn gyfryngau amgen.

17:59.440 --> 18:04.680
Ni yw'r cyfryngau; rydym yn gwneud y gwaith
cyfryngol y dylai'r cyfryngau arferol ei wneud.

18:04.680 --> 18:12.920
A dyna pam rydym ni yma'n gwneud y gwaith hwn, er gwaethaf
y ffaith na all y rhan fwyaf ohonom wneud bywoliaeth ohono.

18:12.920 --> 18:18.637
"Hyd yn oed os nad oes chwyldro neu rywbeth tebyg ar hyn o
bryd, dydyn ni ddim yn mynd i orymdeithio i Berlin a churo'r

18:18.637 --> 18:21.640
strydoedd ac ati. Dydy hynny ddim yn mynd i ddigwydd nawr."

18:21.640 --> 18:28.679
Credaf felly. Mae tywod yn y gwaith, gadewch
i ni ei alw'n dywod yn y gwaith, yn llawer mwy

18:28.679 --> 18:32.160
effeithiol nag y byddai rhywun yn ei feddwl.

18:32.160 --> 18:37.680
Dyna stori propaganda arall sy'n
gwneud i chi deimlo mor fach a di-rym.

18:37.680 --> 18:43.079
Mae'n ddigalon weithiau. Dydw i ddim yn
meddwl ein bod ni mor fach a di-rym yn y pen draw.

18:43.079 --> 18:46.715
Ac rydym hefyd yn gweld sut rydym yn cael
ein hanwybyddu neu'n cael ein brwydro yn ein

18:46.715 --> 18:48.839
herbyn neu'n cael ein gwatwar a'r gweddill...

18:48.839 --> 18:53.656
A sut y mae yna wrthwynebiad i ni ar YouTube, er enghraifft, fel
cyfryngau amgen, neu sut y mae digwyddiadau o'r

18:53.656 --> 18:58.039
fath, hyd yn oed os ydynt yn fawr, hyd yn oed os
ydynt yn ddigwyddiadau mawr, yn cael eu hanwybyddu.

18:58.039 --> 19:03.640
Ac mae hynny'n dangos ei fod yn amlwg yn
cael effaith; mae'n syml yn cael effaith.

19:03.640 --> 19:07.279
A dyna hefyd y rheswm pam fy mod i yno a pham bod y lleill yno.

19:07.279 --> 19:10.720
A dweud y gwir, mae pawb yn gwybod bod ganddo effaith.

19:10.720 --> 19:16.920
Annwyl wylwyr, does dim ffordd
well o grynhoi na'r geiriau canlynol.

19:16.920 --> 19:19.440
"Mae pob pleidlais yn cyfrif ar hyn o bryd!"

19:19.440 --> 19:21.200
"Ni yw'r cyfryngau,

19:21.200 --> 19:24.720
Rydyn ni'n gwneud y gwaith cyfryngau y dylai
allfeydd cyfryngau arferol fod yn ei wneud.

19:24.720 --> 19:27.839
"Gallwn weld sut rydym yn cael ein
hanwybyddu neu ymladd yn ein herbyn...

19:27.839 --> 19:31.079
Ac mae hyn yn dangos bod ganddo effaith yn wir.

19:31.079 --> 19:35.799
yn syml yn effaith." Y cyfan sydd ar ôl i'w ychwanegu yw
hyn: nid oes angen i ni ddod yn ffit ar gyfer rhyfel, fel

19:35.799 --> 19:37.960
y byddai'r cyfryngau prif ffrwd yn awyddus i ni ei gredu,

19:37.960 --> 19:40.640
Rhaid i ni ddod yn alluog i heddwch.

19:40.640 --> 19:44.559
Cysylltwch â phobl eraill o'r un anian ac ymunwch â'ch gilydd.

19:44.559 --> 19:48.559
oherwydd mai dim ond gyda'n gilydd y
gellir atal y rhyfel-gynllwynwyr go iawn!

19:48.559 --> 19:53.880
Felly ymunwch â ni i weithredu a rhannwch
y rhaglen hon ar y cyfryngau cymdeithasol!