1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880


2
00:00:00,880 --> 00:00:09,679
Dé hAoine, 25 Aibreán 2025, bhuail roinnt mhaith polaiteoirí
le chéile i dTorgau i measc aird shuntasach ó na meáin.

3
00:00:09,679 --> 00:00:17,120
Rinne oifigigh comóradh ar an gcruinniú idir trúpaí
Meiriceánacha agus Sóivéadacha ar an Elbe i 1945.

4
00:00:17,120 --> 00:00:25,039
Chrath saighdiúirí ón dá thaobh lámha le chéile ann sa
bhliain 1945. Bhí deireadh an chogaidh ar na bacáin.

5
00:00:25,039 --> 00:00:29,719
Sa lá atá inniu ann, is siombail dóchais
don tsíocháin é "Lámhchrathadh Thorgau".

6
00:00:29,719 --> 00:00:34,399
Bhí go leor clúdaigh sna meáin faoin ochtó
bliain is fiche comórtha ar Lá na hElbe.

7
00:00:34,399 --> 00:00:39,039
Thuairiscigh an nuacht laethúil an méid seo a leanas:

8
00:00:39,039 --> 00:00:45,665
"In Torgau, ceiliúradh an rud ar a dtugtar 'Lá na hElbe' Dé
hAoine le himeacht comórtha D'fhógair an toscaire Ruiseach

9
00:00:45,665 --> 00:00:52,366
freisin go mbeadh sé i láthair ag an searmanas comórtha gan a
bheith tugtha cuireadh go sainráite dó. Bhí sé molta ag an Roinn

10
00:00:52,366 --> 00:00:58,269
Gnóthaí Eachtracha ionadaithe Rúiseacha a eisiamh i bhfianaise an
chogaidh in aghaidh na hÚcráine." Ina óráid i

11
00:00:58,269 --> 00:01:03,640
dTorgau, labhair an tAire Stáit Kretschmer le
toscaire na Rúise maidir leis an gcogadh san Úcráin.

12
00:01:03,640 --> 00:01:10,519
Ba í an Rúis a thosaigh cogadh in aghaidh na hÚcráine in aghaidh
dhlí idirnáisiúnta. Ní in 2021, ach siar sa bhliain 2014.

13
00:01:10,519 --> 00:01:15,200
Agus is ar an Rúis, agus ar an Rúis amháin,
atá sé deireadh a chur leis an gcogadh seo.

14
00:01:15,200 --> 00:01:20,560
Bhí curtha ar ceal ag na Stáit Aontaithe
roimh ré a rannpháirtíocht san imeacht comórtha:

15
00:01:20,560 --> 00:01:25,724
"Níl Consalacht na Stát Aontaithe i Leipzig in
ann freastal ar an searmanas i mbliana," a mhínigh

16
00:01:25,724 --> 00:01:30,159
urlabhraí d'Ambasáid na Stát Aontaithe i mBeirlín.

17
00:01:30,159 --> 00:01:36,756
Ghlac an Sächsische Zeitung, ntv, t-online, Welt agus asraonta
meán eile páirt freisin i gcluichí ciontúcháin aontaobhacha agus

18
00:01:36,756 --> 00:01:41,275
stiúir siad an díospóireacht i dtreo
rannpháirtithe nach dteastaigh, amhail baill banna

19
00:01:41,275 --> 00:01:43,680
gluaisrothaíochta na Rúise, an Nachtwölfe.

20
00:01:43,680 --> 00:01:49,519
Is iomlán an tóir ar scrúdú níos
doimhne ar chúiseanna an chogaidh.

21
00:01:49,519 --> 00:01:54,459
Mar sin féin, chun síocháin mharthanach a bhaint amach, tá sé
tábhachtach iad seo a thuiscint go beacht ionas

22
00:01:54,459 --> 00:01:58,760
nach dtitfear i ngaiste na fógraíochta arís
agus nach gcríochnófar i gcinedhíothú forleathan.

23
00:01:58,760 --> 00:02:05,150
In amanna nuair a bhíonn Fórsaí Armtha na Breataine i mbun
feachtas ollmhór earcaíochta i scoileanna tá steiréitíopaí an

24
00:02:05,150 --> 00:02:11,805
namhad á gcothú tá billiúin scaoilte amach don atharmáil tá an
geilleagar síochána á thiontú anois ina gheilleagar cogaidh tá

25
00:02:11,805 --> 00:02:17,237
seachadtaí arm na Gearmáine chun na hÚcráine á bplé go hardánta
agus tá an chuma ar an scéal go bhfuil

26
00:02:17,237 --> 00:02:24,240
aththabhairt isteach na coinscríofa i ngiorracht láimhe. tá sé
riachtanach fíorchúiseanna an chogaidh a aithint.

27
00:02:24,240 --> 00:02:27,599
Tá guthanna dea-bhunaithe ann a
nochtann fíorchúiseanna an chogaidh.

28
00:02:27,599 --> 00:02:33,039
Labhair Ernst Wolff, mar shampla, go soiléir
ar an ábhar seo cheana féin dhá bhliain ó shin.

29
00:02:33,039 --> 00:02:37,919
Tá a chuid anailísí níos ábhartha inniu ná riamh. Éist duit féin:

30
00:02:37,919 --> 00:02:46,759
"Is deireadh mhí Iúil 2022 atá ann agus
tá an domhan ag fulaingt corraí ollmhór.

31
00:02:46,759 --> 00:02:54,254
Tá na himpleachtaí chomh ollmhór sin gur gá do dhuine a fhiafraí
de féin: an bhfuilimid ag fulaingt, b'fhéidir, ní hamháin

32
00:02:54,254 --> 00:02:59,520
an Athshocrú Mór, ach tús an Tríú Cogadh Domhanda freisin?

33
00:02:59,520 --> 00:03:05,199
Breathnaímis ar an dá chogadh
domhanda eile chun an cheist a shoiléiriú.

34
00:03:05,199 --> 00:03:12,560
Ba streachailt í an Chéad Chogadh Domhanda ó 1914 go 1918 chun
teacht i gcomharbacht ar an Ríocht Aontaithe mar

35
00:03:12,560 --> 00:03:19,879
an phríomhchumhacht dhomhanda agus chun smacht a
fháil ar a coilíneachtaí, a bhí saibhir i mbuntáirgí.

36
00:03:19,879 --> 00:03:27,463
Ba iad an Impireacht Ghearmánach agus na Stáit Aontaithe
na hiomaitheoirí don chomharbas, agus bhí fás ollmhór

37
00:03:27,463 --> 00:03:32,240
eacnamaíoch tagtha orthu araon sa dara leath den 19ú haois.

38
00:03:32,240 --> 00:03:40,442
Ba é Impireacht na Gearmáine an chailliúnaí is mó ag deireadh an
Chéad Chogadh Domhanda, agus b'éigean di

39
00:03:40,442 --> 00:03:50,039
athmhuirir arda a íoc, go príomha le Breatain Mhór, an
Fhrainc agus an Iodáil, i gCúnant Versailles i 1919.

40
00:03:50,039 --> 00:03:57,960
Mar sin féin, níorbh iad na Stáit Aontaithe mar
náisiún na mórbhuaiteoirí, ach na mórbhainc ar Wall Street.

41
00:03:57,960 --> 00:04:04,919
Ar dtús, mhaoinigh siad an cogadh trí iasachtaí
a thabhairt do na páirtithe cogaíochta éagsúla.

42
00:04:04,919 --> 00:04:11,779
Nuair a bhí an Ghearmáin ar tí an cogadh a bhuachan, rinne siad
dubhchianbhrú ar rialtas Washington, a bhí tar éis

43
00:04:11,779 --> 00:04:19,480
fanacht amach as an gcogadh ar feadh trí bliana, sa bhliain
1917, agus chuir siad brú air chun idirghabháil a dhéanamh.

44
00:04:19,480 --> 00:04:26,669
Ar an mbealach seo, d'aisghabh siad a gcuid
airgid móide ús trí íocaíochtaí cúitimh ó

45
00:04:26,669 --> 00:04:31,519
na rialtais i Londain, i bPáras agus i Róimh.

46
00:04:31,519 --> 00:04:40,600
Ní mór a thabhairt faoi deara, mar sin, le linn an cheithre
bliana inar chaill 16 milliún duine a mbeatha, gurb iad na bainc

47
00:04:40,600 --> 00:04:47,192
mhóra de chuid Wall Street a mhaoinigh an
cogadh sa chúlra, a thiomáin chun tosaigh é agus

48
00:04:47,192 --> 00:04:52,240
arbh orthusan is mó a bhain brabús as sa deireadh.

49
00:04:52,240 --> 00:05:01,560
Ní raibh sé difriúil sa Dara Cogadh Domhanda. Léirítear dúinn
i gcónaí gur cath é idir an daonlathas agus an faisisteachas.

50
00:05:01,560 --> 00:05:04,519
Mar sin féin, ní fíor sin.

51
00:05:04,519 --> 00:05:11,920
Ní thiocfadh na Sóisialaithe Náisiúnta i
gcumhacht choíche gan beartas airgeadaíochta Wall Street.

52
00:05:11,920 --> 00:05:19,306
Ba iad na bainc mhóra de chuid na S.A. a chuir borradh an
tomhaltais sna 1920idí ar chumas trí iasachtú

53
00:05:19,306 --> 00:05:26,360
ollmhór, agus ba iad a thug deireadh leis an
gcúlú eacnamaíochta i ndiaidh chrapadh 1929.

54
00:05:26,360 --> 00:05:37,879
Ba é an fíor-dífhostaíocht, a leag an bhunús
d'ardú an NSDAP, príomhthoradh an chrisaidh seo.

55
00:05:37,879 --> 00:05:43,544
Le linn an chogaidh, d'fheidhmigh bainc na Stát
Aontaithe arís mar chogadh-spreagóirí sa chúlra trí

56
00:05:43,544 --> 00:05:47,040
thacaíocht airgeadais a sholáthar do na taobhanna go léir.

57
00:05:47,040 --> 00:05:51,240
I ndeireadh na dála, bronnadh luach saothair flúirseach orthu as.

58
00:05:51,240 --> 00:06:02,573
Tar éis do 66 milliún duine a mbeatha a chailleadh an uair seo,
dhear polaiteoirí córas nua airgeadais domhanda dóibh in

59
00:06:02,573 --> 00:06:15,480
Bretton Woods i 1944, a chuir ar a gcumas gach cearn den
domhan a shroicheadh ó thaobh airgeadais de sna blianta a lean.

60
00:06:15,480 --> 00:06:21,342
Tá trí cheathrú haoise caite anois, le linn a
raibh an borradh iarchogaidh le fáil againn ar

61
00:06:21,342 --> 00:06:24,040
dtús agus ansin díreachú an chórais airgeadais.

62
00:06:24,040 --> 00:06:33,639
Is é toradh an dá phróisis go bhfuil
cumhacht Wall Street níos mó inniu ná riamh.

63
00:06:33,639 --> 00:06:41,920
Ina theannta sin, tá fórsa nua tagtha chun cinn
sa chúlra atá i bhfad níos láidre ná bainc aonair.

64
00:06:41,920 --> 00:06:49,639
Seo iad na bainisteoirí móra sócmhainní,
agus BlackRock agus Vanguard i gceannas orthu.

65
00:06:49,639 --> 00:06:57,922
Tá siad anois i measc phríomha scairshealbhóirí na mbanc mór uile
ar Wall Street, bíodh sé JP Morgan, Citigroup, Bank of

66
00:06:57,922 --> 00:07:05,600
America nó Goldman Sachs, agus tá na bainc lárnacha is
tábhachtaí ar domhan curtha faoi smacht acu anois freisin.

67
00:07:05,600 --> 00:07:13,160
Mar sin, táimid ag plé leis an gcomhdhlúthú
cumhachta is mó a chonacthas riamh sa chóras airgeadais.

68
00:07:13,160 --> 00:07:20,586
Ina theannta sin, tá tionscal nua tagtha chun cinn
i Silicon Valley i bhfoirm cuideachtaí TF, atá

69
00:07:20,586 --> 00:07:25,519
anois cumaiscthe leis na bainisteoirí sócmhainní seo.

70
00:07:25,519 --> 00:07:31,437
Is iad BlackRock, Vanguard agus Co.
freisin na príomh-scairshealbhóirí in

71
00:07:31,437 --> 00:07:36,000
Alphabet, Amazon, Apple agus Microsoft.

72
00:07:36,000 --> 00:07:44,071
Tá níos mó cumhachta ag an gcarthal ollmhór seo de bhainisteoirí
sócmhainní agus de chorparáidí TF ná mar atá ag aon fhórsa ar

73
00:07:44,071 --> 00:07:52,439
bith i stair iomlán an chine dhaonna, toisc go bhfuil smacht aige
ní hamháin ar airgead ach ar shonraí ar fud an domhain freisin.

74
00:07:52,439 --> 00:07:59,000
Mar sin féin, tá fadhb stairiúil ag baint leis freisin.

75
00:07:59,000 --> 00:08:04,878
Na margaí airgeadais, agus iad tiomáinte go
harda nár sáraíodh riamh, ag éileamh níos

76
00:08:04,878 --> 00:08:08,000
mó airgid fós agus rátaí úis níos ísle fós.

77
00:08:08,000 --> 00:08:15,181
Mar sin féin, ó shroich rátaí úis náid in 2020 agus
nach féidir iad a bhrú níos faide i dtreo na

78
00:08:15,181 --> 00:08:20,120
diúltachta, is é cruthú airgid an t-aon rogha atá fágtha.

79
00:08:20,120 --> 00:08:29,120
Ach bíonn díluacháil airgeadra mar thoradh air sin.
Chun é sin a theorannú, caithfidh tú na rátaí úis a ardú.

80
00:08:29,120 --> 00:08:32,440
Mar sin féin, déanann sé seo deacair iasachtaí a aisíoc.

81
00:08:32,440 --> 00:08:36,879
Agus tá siad ag an leibhéal is airde riamh faoi láthair.

82
00:08:36,879 --> 00:08:44,639
Ina theannta sin, tá an domhan ag dul i dtreo cúlú eacnamaíochta
faoi láthair, is é sin, cúngú san aschur eacnamaíoch.

83
00:08:44,639 --> 00:08:50,919
Tá an coimpléasc airgeadais
digiteach, dá bhrí sin, i sáinn stairiúil.

84
00:08:50,919 --> 00:08:53,600
Mar sin, cad ba cheart dúinn a dhéanamh?

85
00:08:53,600 --> 00:09:01,519
Bhuel, is iad cogaí is cúis le praghsanna scaireanna cuideachtaí
arm a ardú, spreagann siad na margaí airgeadais, méadaíonn siad

86
00:09:01,519 --> 00:09:08,385
an t-éileamh ar chreidmheas de bharr an aistrithe ó
gheilleagar síochána go geilleagar cogaidh, agus cruthaíonn

87
00:09:08,385 --> 00:09:12,879
siad an-chuid post tar éis an scriosta trí athfhoirgníocht.

88
00:09:12,879 --> 00:09:17,879
Is tiománaí cumhachtach eacnamaíoch iad cogaí.

89
00:09:17,879 --> 00:09:24,679
Is modh den scoth iad cogaí freisin chun
aird a bhaint ó fhíorfhadhbanna an lae.

90
00:09:24,679 --> 00:09:33,519
Trí steiréitíopaí naimhde a chruthú, is
an-éasca formhór an daonra a chur amú.

91
00:09:33,519 --> 00:09:41,251
Má fhéachann duine go hoibiachtúil ar an staid
reatha, ní mór a chonclúid go bhfuil éileamh

92
00:09:41,251 --> 00:09:46,240
mór faoi láthair ar gach a dtugann cogaí leo.

93
00:09:46,240 --> 00:09:54,300
Mar sin, céard a d'fhéadfadh a bheith níos soiléire dóibh siúd
atá i gcumhacht sa chás seo ná brath ar chogadh agus ceachtar den

94
00:09:54,300 --> 00:10:01,981
dá rud a dhéanamh: foci teasa coimhlinte atá ann cheana féin a
adhaint, mar a tharla cheana féin san Úcráin, nó, mar atá i

95
00:10:01,981 --> 00:10:11,039
dTéaváin nó sa Mheánoirthear, ligean dóibh suanbhruith go
leanúnach ionas gur féidir iad a adhaint freisin nuair is gá.

96
00:10:11,039 --> 00:10:16,799
Má tá aon rud foghlamtha againn ó Chéad
agus an Dara Cogadh Domhanda, is é seo é.

97
00:10:16,799 --> 00:10:20,639
Ní hiad na polaiteoirí atá cinntitheach.

98
00:10:20,639 --> 00:10:29,399
Na laethanta seo, níl aon mhaith ag baint le
breathnú ar Scholz, Macron, Biden, Putin ná Xi Jinping.

99
00:10:29,399 --> 00:10:36,282
Is é an cúram atá orthu ná sinn go léir a
dhíomhaolú, sinn a chur ar strae agus, ar an gcaoi sin,

100
00:10:36,282 --> 00:10:40,399
an bealach a réiteach do chlár oibre fórsa eile.

101
00:10:40,399 --> 00:10:47,279
Más mian linn a fháil amach cad atá ag bagairt orainn,
ní mór dúinn breathnú ar an bhfórsa eile seo sa chúlra.

102
00:10:47,279 --> 00:10:56,639
Agus ansin tuigimid go bhfuil na coinníollacha go
léir do Chogadh Tríú Domhanda i bhfeidhm faoi láthair.

103
00:10:56,639 --> 00:11:04,343
Agus tá an pholaitíocht cheana féin ag léiriú san
Úcráin, arís eile, nach bhfuil aon leisce uirthi géilleadh

104
00:11:04,343 --> 00:11:09,240
don chúrsaíocht faoi rún agus daoine a chur chun a mbáis.

105
00:11:09,240 --> 00:11:17,882
Ní léiríonn aon chuid de seo pictiúr rómánsúil, ach ba chóir
dúinn a chuimhneamh i gcónaí nach dtugann formhór na

106
00:11:17,882 --> 00:11:28,799
ndaoine cead do seo tarlú ach toisc nach dtuigeann siad an cúlra
agus go gcuireann siad muinín i bpolaiteoirí agus sna meáin.

107
00:11:28,799 --> 00:11:37,213
Mar sin féin, baineadh an-chreidiúint as an muinín seo cheana féin
le dhá bhliain go leith anuas agus bainfear níos mó creidiúna

108
00:11:37,213 --> 00:11:41,639
fós aisti sna seachtainí agus sna míonna amach romhainn.

109
00:11:41,639 --> 00:11:51,661
Tá an coimpléasc digiteach-airgeadais ag cloí go docht lena
straitéis neamhtharraingthe siar ar chúis amháin amháin: toisc

110
00:11:51,661 --> 00:11:58,159
nach bhfuil aon bhealach eile aige lena chumhacht a choinneáil.

111
00:11:58,159 --> 00:12:07,640
Ach ní hionann seo agus aon rud eile ach go bhfuil fuinneog deise
stairiúil ag oscailt dúinn go léir, ina bhféadfadh an

112
00:12:07,640 --> 00:12:17,840
t-eolasú titim ar thalamh torthúil, súile a lán daoine a oscailt
agus, dá bhrí sin, casadh stairiúil a thabhairt chun cinn.

113
00:12:17,840 --> 00:12:25,879
Ag an bpointe seo, ba chóir a lua gur tharla tuilleadh slógaí
i dTorgau lá amháin tar éis na searmanais oifigiúla comórtha:

114
00:12:25,879 --> 00:12:33,228
Ar thaobh amháin, bhí Páirtí Cumannach na Gearmáine. Ar an taobh
eile, d'eagraigh tionscnamh áitiúil meánaicmeach comóradh a

115
00:12:33,228 --> 00:12:40,559
bhí oscailte do chách, ní ideolaíoch ach iolraíoch, tiomnaithe
go hiomlán don tsíocháin agus don charaíocht idir pobail.

116
00:12:40,559 --> 00:12:44,768
Chuir na hóráidí agus na hamhráin go léir an
fonn neamhchoinníollach ar son na síochána in

117
00:12:44,768 --> 00:12:47,360
iúl i measc rannpháirtithe ó chúlraí éagsúla.

118
00:12:47,360 --> 00:12:52,039
Is féidir leat na hailt iomlána a fháil
ar apolut, einschenkt.tv agus nuoflix.

119
00:12:52,039 --> 00:12:54,759
Seo a leanas cúpla tuairim:

120
00:12:54,759 --> 00:12:57,687
: "Ar aon chuma, tá sé tábhachtach comhartha
a sheoladh ó leibhéal na mbunleibhéal agus a

121
00:12:57,687 --> 00:12:59,399
léiriú go bhfuilimid i bhfabhar na síochána."

122
00:12:59,399 --> 00:13:07,672
Ní fada ó Torgau, 35 ciliméadar uaidh, atá Bunáit Aeir Holzdorf,
áit a bhfuil sé beartaithe an córas diúracán frith-aerárthach

123
00:13:07,672 --> 00:13:11,519
seo, Arrow 3, a shuiteáil sna cúig bliana amach romhainn.

124
00:13:11,519 --> 00:13:14,720
Agus déarfainn nach dtugann soláthar arm síocháin.

125
00:13:14,720 --> 00:13:18,320
Ba mar sin a bhí sé caoga bliain ó shin, is mar sin
atá sé inniu, agus ní bheidh sé difriúil i gcéad bliain.

126
00:13:18,320 --> 00:13:29,065
Sin an fáth a bhfuil mé i gcoinne aon seachadtaí arm, fiú má tá
na meáin ag gabháil do fhíorchampaín clúmhillte faoi láthair, a

127
00:13:29,065 --> 00:13:34,559
bhfuil, i mo thuairimse, ag treorú na ndaoine sa treo mícheart.

128
00:13:34,559 --> 00:13:39,181
Nuair a fheicim scaireanna Rheinmetall ag
ardú, ní dhéanann sé ach mé a chur ag

129
00:13:39,181 --> 00:13:43,399
croitheadh mo chinn, mar a déarfá, agus mearbhall orm.

130
00:13:43,399 --> 00:13:47,422
"Ach ní thuigim cén fáth, nuair a deir aire
cosanta go gcaithfimid a bheith aclaí don chogadh,

131
00:13:47,422 --> 00:13:49,600
go gceadaítear an teanga Shóisialach seo ansin."

132
00:13:49,600 --> 00:13:52,779
B'fhéidir go bhféadfadh duine éigin é seo a mhíniú dom.

133
00:13:56,080 --> 00:14:05,000
Agus glacaim leis nach é atá i gceist aige ná a bheith réidh chun
é féin a chosaint, mar dá laghad é, d'fhéadfadh sé é sin a rá.

134
00:14:05,000 --> 00:14:10,080
A dhaoine uile, caithigí súil ar an Úcráin agus
feiceann sibh cén sórt earnáil deaslámhaigh atá ann.

135
00:14:10,080 --> 00:14:12,519
Ní hÚcráinaigh iad go léir, ach is iadsan atá i gceannas!

136
00:14:12,519 --> 00:14:20,040
Agus chuir siad tús leis an gcogadh, ní in
2022, ach in 2014, i gcomhar leis na Meiriceánaigh,

137
00:14:20,040 --> 00:14:23,200
mar a dearbhaíodh go cruinn anseo cheana féin.

138
00:14:23,200 --> 00:14:24,559
Cé a deir sin fós?

139
00:14:24,559 --> 00:14:25,480
An sinne amháin atá á rá?

140
00:14:25,480 --> 00:14:27,159
An é gluaiseacht na síochána amháin a deir sin?

141
00:14:27,159 --> 00:14:35,163
Ní hea. Dúirt Ard-Rúnaí NATO, Stoltenberg,
nach iad na Rúisigh a thosaigh é, ach gurb iad

142
00:14:35,163 --> 00:14:40,000
na hÚcránaigh a thosaigh an cogadh in 2014.

143
00:14:40,000 --> 00:14:47,003
Sin an fhírinne bhrónach. Caithfimid aghaidh a
thabhairt uirthi, mar ní féidir í a réiteach nó

144
00:14:47,003 --> 00:14:51,519
réiteach go dtí go mbeidh a fhios againn cad ba chúis léi.

145
00:14:51,519 --> 00:14:56,519
"Cén fáth na bréaga seo? Bhuel, go simplí
mar nár throidadh cogaí riamh gan bhréaga.

146
00:14:56,519 --> 00:15:02,658
"Mar nach mbeadh aon duine sa Ghearmáin, aon duine, a thacódh
leis an bpolasaí seo atá á leanúint ag an

147
00:15:02,658 --> 00:15:09,279
rialtas feidearálach faoi láthair, dá dtuigfidís i
gceart cén chaoi a bhfuil an scéal san Úcráin."

148
00:15:09,279 --> 00:15:10,080
Ní héinne!

149
00:15:10,080 --> 00:15:18,597
Ní duine ar bith, seachas b'fhéidir scairshealbhóir mór amháin nó
beirt de chuid Rheinmetall nó a gcuid brústocaireoirí

150
00:15:18,597 --> 00:15:26,720
polaitiúla sa Bundestag, a d'fhéadfadh fós cloí lena
dtuairim, ach níor cheart go gcuirfeadh sin isteach orainn.

151
00:15:26,720 --> 00:15:34,343
Agus ní chuirtear an pobal ar an eolas i gceart faoi na
hiarmhairtí a bhaineann leis an gclaímh-chratadh seo ó ionadaithe

152
00:15:34,343 --> 00:15:40,706
Blackrock, a mbainfidh a gcuid scairshealbhóirí
brabúis ollmhóra as, ar ndóigh, má sheachadtar Taurus

153
00:15:40,706 --> 00:15:44,240
agus má aithnítear an Ghearmáin mar sprioc ansin.

154
00:15:44,240 --> 00:15:48,588
Is gnó mór é an cogadh i gcónaí, ar dtús le
díolacháin arm agus ansin leis an atógáil, ach sin go

155
00:15:48,588 --> 00:15:51,159
díreach an áit ar gá dúinn idirghabháil a dhéanamh.

156
00:15:51,159 --> 00:15:58,846
Ní tharlóidh sé seo ach amháin má thuigimid go gcuireann an
gríosú seo, an deifir seo chun cogaidh, a

157
00:15:58,846 --> 00:16:06,399
dhéantar i gcónaí i measc na sluaite trí na
meáin, i dtreo an bhóthair éadoimhne sa deireadh.

158
00:16:06,399 --> 00:16:14,919
"Tá am de dhíth ar na milliúin daoine sa Ghearmáin
chun a thuiscint go bhfuil gá le gach duine aonair."

159
00:16:14,919 --> 00:16:17,840
Tá tábhacht le gach vóta faoi láthair!

160
00:16:17,840 --> 00:16:24,338
An rud is tábhachtaí domsa ná go dtuigfeadh na Gearmánaigh,
go seasfaidís an fód, agus go n-éireodh siad as a dtromluí,

161
00:16:24,338 --> 00:16:28,159
nach mbíonn aon bhuaiteoirí ann nuair a bhíonn cogadh ann.

162
00:16:28,159 --> 00:16:35,399
Ní bheidh éinne in ann éalú. Ní bheidh éinne in ann teacht
slán chomh tapaidh sin go bhféadfaidís a rá, "Is cuma liom."

163
00:16:35,399 --> 00:16:43,279
Agus thar aon ní eile, an rud ar cheart do dhaoine a dhéanamh
i ndáiríre: stop a éisteacht leis an reitric chogaidh seo!

164
00:16:43,279 --> 00:16:50,793
Agus déarfainn le gach aire cosanta, gach polaiteoir atá ar son
an chogaidh: seol bhur bpáistí chun tosaigh ar dtús, agus ansin

165
00:16:50,793 --> 00:16:55,320
feicfimid, mar ar ndóigh, ní theastaíonn uathu é sin a dhéanamh.

166
00:16:55,320 --> 00:16:56,480
Níl cogadh ag teastáil ó dhuine ar bith!

167
00:16:56,480 --> 00:17:03,102
In 2025, beidh an oiread sin deiseanna ann chun an tsíocháin a
bhaint amach, tríd an idirphlé, tríd an arm is

168
00:17:03,102 --> 00:17:09,599
cumhachtaí ar domhan, ar a dtugaimid cumarsáid, agus
a úsáidtear, i mo thuairimse, i bhfad ródhíreach.

169
00:17:09,599 --> 00:17:16,688
"Ba sa bhliain 2014 a chonaic mé, a bhuí leis an idirlíon, an
méid is féidir tarlú do phobal — pobal amháin iad na

170
00:17:16,688 --> 00:17:24,119
Rúisigh agus na hÚcráinaigh — gur féidir iad a tharraingt
isteach i gcogaí freisin gan iad a bheith ag iarraidh é.

171
00:17:24,119 --> 00:17:31,717
Is as an Úcráin do mo bhean chéile, as Kharkiv. Agus tá a fhios
agam go cinnte nár chreid aon duine ón Úcráin, go dtí an deireadh

172
00:17:31,717 --> 00:17:38,549
thiar thall, is é sin le rá go dtí 2022, go mbeadh cogadh idir an
Úcráin agus an Rúis. In ainneoin na bhforbairtí go

173
00:17:38,549 --> 00:17:45,920
léir, níor smaoinigh gnáthdhaoine air fiú, seachas na
Naitsithe crua-líneacha, a ndéanann ár meáin neamhaird díobh.

174
00:17:45,920 --> 00:17:54,599
Tá siad áit éigin i mBrandenburg, i gCaisleán Asow anois, ag
earcú daoine. Tá BILD ann, ach níl siad ag rá cé hiad iad.

175
00:17:54,599 --> 00:17:59,440
Tá meáin mhalartacha tábhachtach
toisc nach meáin mhalartacha iad.

176
00:17:59,440 --> 00:18:04,680
Is sinne na meáin; déanaimid an obair
mheán a dhéanfadh na meáin ghnácha.

177
00:18:04,680 --> 00:18:09,871
Agus sin an fáth a bhfuilimid anseo ag déanamh
na hoibre seo, in ainneoin nach féidir leis

178
00:18:09,871 --> 00:18:12,920
an gcuid is mó dínn slí bheatha a bhaint aisti.

179
00:18:12,920 --> 00:18:18,530
"Fiú mura bhfuil réabhlóid ná a leithéid ar siúl faoi
láthair, ní mharcaimid ar Bheirlín ná ní chroithfimid

180
00:18:18,530 --> 00:18:21,640
na sráideanna ná a leithéid. Ní tharlóidh sé sin anois."

181
00:18:21,640 --> 00:18:32,160
Creidim go bhfuil. Tá an ghaineamh sa
mheicníocht, abair, is éifeachtaí i bhfad ná mar a cheapfá.

182
00:18:32,160 --> 00:18:37,680
Sin scéal bolscaireachta eile a chuireann ort
mothú chomh beag agus chomh cumhachtach sin.

183
00:18:37,680 --> 00:18:41,021
Is féidir leis a bheith brónach uaireanta.
Ní dóigh liom go bhfuilimid chomh beag

184
00:18:41,021 --> 00:18:43,079
agus chomh cumhachtach sin, tar éis an tsaoil.

185
00:18:43,079 --> 00:18:46,754
Agus feicimid freisin an chaoi a ndéantar neamhaird
dínn, nó a throidtear inár n-aghaidh, nó a ndéantar

186
00:18:46,754 --> 00:18:48,839
fonóid fúinn, agus mar sin de agus mar sin fortha...

187
00:18:48,839 --> 00:18:53,799
Agus an chaoi a dtroidtear inár gcoinne ar YouTube, mar shampla,
mar mheáin mhalartacha, nó an chaoi a ndéantar

188
00:18:53,799 --> 00:18:58,039
neamhaird de imeachtaí den sórt sin, fiú más
imeachtaí móra iad, fiú más príomhimeachtaí iad.

189
00:18:58,039 --> 00:19:03,640
Agus léiríonn sé sin go léir go bhfuil
éifeacht aige; is léir go bhfuil éifeacht aige.

190
00:19:03,640 --> 00:19:07,279
Agus sin an chúis freisin go bhfuil mise
ann agus go bhfuil na daoine eile ann.

191
00:19:07,279 --> 00:19:10,720
I ndáiríre, tá a fhios ag an saol mór go bhfuil tionchar aige.

192
00:19:10,720 --> 00:19:16,920
A lucht féachana, níl bealach níos fearr ann
chun é a achoimriú ná leis na focail seo a leanas.

193
00:19:16,920 --> 00:19:19,440
"Tá tábhacht le gach vóta faoi láthair!"

194
00:19:19,440 --> 00:19:21,200
"Is sinne na meáin,"

195
00:19:21,200 --> 00:19:24,720
Déanaimid an obair mheán ar
cheart do na meáin ghnátha a dhéanamh.

196
00:19:24,720 --> 00:19:27,839
"Is féidir linn a fheiceáil conas a bhfuiltear ag
déanamh neamhairde orainn nó ag troid inár gcoinne...

197
00:19:27,839 --> 00:19:31,079
Agus léiríonn sé sin go léir go
bhfuil éifeacht aige tar éis an tsaoil.

198
00:19:31,079 --> 00:19:35,606
"níl ann ach éifeacht." Níl le cur leis ach seo:
ní gá dúinn a bheith aclaí don chogadh, mar a

199
00:19:35,606 --> 00:19:37,960
thabharfadh na meáin phríomhshrutha le tuiscint dúinn,

200
00:19:37,960 --> 00:19:40,640
Ní mór dúinn a bheith in ann síocháin a dhéanamh.

201
00:19:40,640 --> 00:19:44,559
Le do thoil, déan líonrú agus cuir do chuid
fórsaí le chéile le daoine ar aon intinn.

202
00:19:44,559 --> 00:19:48,559
mar is amháin le chéile is féidir na fíor-chogaithigh a stopadh!

203
00:19:48,559 --> 00:19:53,880
Mar sin, bí linn ag gníomhú agus
roinn an clár seo ar na meáin shóisialta!

