1
00:00:00,000 --> 00:00:00,880


2
00:00:00,880 --> 00:00:06,474
NgoLwesihlanu, umhla wama-25 kuTshazimpuzi
2025, iinkulumbuso ezininzi zadibana eTorgau

3
00:00:06,474 --> 00:00:09,679
phantsi kwengqwalasela enkulu yamajelo eendaba.

4
00:00:09,679 --> 00:00:17,120
Amagosa akhumbule ukudibana kwemikhosi
yaseMelika neyaseSoviet e-Elbe ngo-1945.

5
00:00:17,120 --> 00:00:25,039
Amajoni awohlangothi omabini aye abambana
izandla apho ngo-1945. Isiphelo semfazwe sasikufuphi.

6
00:00:25,039 --> 00:00:29,719
Namhlanje, "iSibambiswano saseTorgau" luphawu lwethemba loxolo.

7
00:00:29,719 --> 00:00:34,399
Kwakukho ugqagqo olukhulu lweendaba malunga
nesikhumbuzo seminyaka engama-80 ngoSuku lwase-Elbe.

8
00:00:34,399 --> 00:00:39,039
Iindaba zemihla ngemihla zixele oku kulandelayo:

9
00:00:39,039 --> 00:00:46,533
"ETorgau, le nto kuthiwa yi'Elbe Day' ibhiyozelwe ngoLwesihlanu
ngomsitho wokukhumbula I-ambasade yaseRashiya nayo ibhengeze

10
00:00:46,533 --> 00:00:53,272
ukuba izakubakho kulo msitho wokukhumbula nangona ibingamenywa
ngokucacileyo. I-Ofisi Yezangaphandle yayicebise ukuba

11
00:00:53,272 --> 00:01:00,184
kungabandakanywa abameli baseRashiya ngenxa yemfazwe ne-Ukraine."
Entetho yakhe eTorgau, uNkulumbuso uKretschmer uthethe

12
00:01:00,184 --> 00:01:03,640
nomnukulumbuso waseRashiya malunga nemfazwe yase-Ukraine.

13
00:01:03,640 --> 00:01:10,519
YayiyiRashiya eyasungula imfazwe nxamnye ne-Ukraine, isaphula
umthetho wamazwe ngamazwe. Asikho ngo-2021, kodwa kwakungo-2014.

14
00:01:10,519 --> 00:01:15,200
Kwaye kuxhomekeke eRashiya, eRashiya yodwa, ukuphelisa le mfazwe.

15
00:01:15,200 --> 00:01:20,560
I-US yayirhoxisile ukuthatha kwayo
inxaxheba kumsitho wokukhumbula kwangaphambili:

16
00:01:20,560 --> 00:01:25,171
"I-Consulate yase-US eLeipzig ayikwazi ukuya
kumsitho kulo nyaka," watsho umntu

17
00:01:25,171 --> 00:01:30,159
obhinqileyo othetha egameni le-Embassy yase-US eBerlin.

18
00:01:30,159 --> 00:01:36,630
I-Sächsische Zeitung, i-ntv, i-t-online, i-Welt kunye namanye
amaziko eendaba nawo athathe inxaxheba kwimidlalo yokubeka ityala

19
00:01:36,630 --> 00:01:40,503
kwelinye icala laza laqhuba ingxoxo
ngakubathathi-nxaxheba abangathandekiyo,

20
00:01:40,503 --> 00:01:43,680
abanjengama-rocker e-Russian motorcycle club i-Nachtwölfe.

21
00:01:43,680 --> 00:01:49,519
Uphando olunzulu lwezizathu zomlo lufunwa lwaze lwabaleka.

22
00:01:49,519 --> 00:01:54,338
Noko ke, ukuze kufikelelwe kuxolo olusisigxina, kubalulekile
ukuziqonda ezi ngqo ukuze kungaphindwa

23
00:01:54,338 --> 00:01:58,760
kungena kumgibe wepropaganda kwaye
ekugqibeleni kuphelelwe ekuchithweni kwegazi okubanzi.

24
00:01:58,760 --> 00:02:05,902
Ngamaxesha xa Amajoni aseJamani eqhuba amaphulo amakhulu okuqesha
ezikolweni iinkolelo ezimiselweyo ngabaphikisi ziyakhuthazwa

25
00:02:05,902 --> 00:02:12,817
izigidi zezigidi zikhutshiwe ukuze kuphinde kuxhotyiswe uqoqosho
loxolo ngoku lujikiselwa kuqoqosho lwemfazwe ukuthunyelwa

26
00:02:12,817 --> 00:02:19,732
kwezixhobo zaseJamani e-Ukraine kuxoxwa ngako ngokuvakalayo
kwaye ukubuyiselwa kwenkqubo yokunyanzelisa umkhosi kubonakala

27
00:02:19,732 --> 00:02:24,240
kufikeleleka. kubalulekile ukuqonda izizathu zokwenene zomlo.

28
00:02:24,240 --> 00:02:27,599
Kukho amazwi anesiseko esiluqilima
avela izizathu zokwenene zemfazwe.

29
00:02:27,599 --> 00:02:33,039
U-Ernst Wolff, umzekelo, sele wathetha
ngokucacileyo ngalo mbandela kwiminyaka emibini eyadlulayo.

30
00:02:33,039 --> 00:02:37,919
Uhlalutyo lwakhe lufanelekile ngakumbi namhlanje
kunanini na ngaphambili. Ziphulaphule ngokwakho:

31
00:02:37,919 --> 00:02:46,759
"Sisekupheleni kukaJulayi 2022 kwaye
ihlabathi lijongene nengxubakaxaka enkulu.

32
00:02:46,759 --> 00:02:54,172
Iziphumo zikhulu kakhulu kangangokuba umntu kufuneka
azibuze: ingaba mhlawumbi asiphila kungekuphela nje kwi-Great

33
00:02:54,172 --> 00:02:59,520
Reset, kodwa kwaneqaleni leMfazwe yeSithathu yeHlabathi?

34
00:02:59,520 --> 00:03:05,199
Makhe sijonge ezinye iimfazwe
ezimbini zehlabathi ukuze sicacise lo mbuzo.

35
00:03:05,199 --> 00:03:12,456
IMfazwe yokuQala yeHlabathi ukusukela ngo-1914 ukuya ku-1918
yayingumzabalazo wokuthatha indawo yeBritane enkulu

36
00:03:12,456 --> 00:03:19,879
njengelona lizwe linamandla ehlabathini, kunye
nokulawula iikoloni zayo, ezazizizityebi ngezinto zokwakha.

37
00:03:19,879 --> 00:03:27,779
Ababanga ukulandelela yayinguMbuso waseJamani ne-United States,
zombini ezi zazifumene ukukhula koqoqosho okukhulu kakhulu

38
00:03:27,779 --> 00:03:32,240
kwisiqingatha sesibini senkulungwane yeshumi elinesithoba.

39
00:03:32,240 --> 00:03:40,342
Oyena woyisiweyo kakhulu ekupheleni kweMfazwe yokuQala yeHlabathi
yayiliBukumkani baseJamani, elinyanzelwa ukuba

40
00:03:40,342 --> 00:03:50,039
lihlawule imbuyekezo enkulu, ingakumbi kwiBritane enkulu,
eFransi nase-Itali, kwiSivumelwano saseVersailles ngo-1919.

41
00:03:50,039 --> 00:03:57,960
Noko ke, abaphumelele kakhulu yayingezizo i-United States
njengesizwe, kodwa yayizeebhanki ezinkulu zaseWall Street.

42
00:03:57,960 --> 00:04:04,919
Ekuqaleni baxhasa umkhosi ngemali
ngokuboleka imali kumaqela ahlukeneyo alwa umkhosi.

43
00:04:04,919 --> 00:04:14,106
Xa iJamani yayisele iphumelela imfazwe, ngo-1917 baye baxuse
ngokoyikisa urhulumente waseWashington, owayehleli ngaphandle

44
00:04:14,106 --> 00:04:19,480
kwemfazwe iminyaka emithathu, baze bamnyanzela ukuba angenelele.

45
00:04:19,480 --> 00:04:26,895
Ngale ndlela, bafumana imali yabo kunye
nenzala yayo ngokuhlawulwa kwembuyekezo okuvela

46
00:04:26,895 --> 00:04:31,519
koorhulumente baseLondon, eParis naseRoma.

47
00:04:31,519 --> 00:04:40,564
Kungoko kufuneka kuqatshelwe ukuba ngexesha leminyaka emine apho
abantu abazizigidi ezili-16 baphulukana nobomi babo,

48
00:04:40,564 --> 00:04:47,135
yayizii-bhanki ezinkulu zaseWall Street
ezaxhasa umkhosi ngemali ngasemva, ezawuqhuba

49
00:04:47,135 --> 00:04:52,240
phambili kwaye ekugqibeleni zazuza kakhulu kuwo.

50
00:04:52,240 --> 00:04:57,248
Kwakungahlukanga kwiMfazwe yesiBini
yeHlabathi. Isoloko isenziwa ibonakale kuthi

51
00:04:57,248 --> 00:05:01,560
njengomzabalazo phakathi kwentando yesininzi nobufasisti.

52
00:05:01,560 --> 00:05:04,519
Noko ke, ayiyonyani loo nto.

53
00:05:04,519 --> 00:05:11,920
IiNational Socialists ngeke bezakha zafikelela
elulawulweni ngaphandle komgaqo-nkqubo wemali waseWall Street.

54
00:05:11,920 --> 00:05:18,977
Yayizii-bhanki ezinkulu zase-US ezabaqalisa ukwanda okukhulu
kokuthenga kwabathengi kwiminyaka yoo-1920

55
00:05:18,977 --> 00:05:26,360
ngokubolekisa imali eninzi, kwaye zaza zabangela
ukuphela kwawo ngokuwa kwezemali konyaka ka-1929.

56
00:05:26,360 --> 00:05:37,879
Ukungaphangeli okukhulu, okwabeka isiseko sokunyuka kwe-NSDAP,
kwakusesisiphumo esiphambili sesi siqhwithi soqoqosho.

57
00:05:37,879 --> 00:05:47,040
Ngethuba lemfazwe, iibhanki zase-US ziphinde zajika zaba
ngabaxhasi bemfazwe ngasemva ngokuxhasa ngemali onke amacala.

58
00:05:47,040 --> 00:05:51,240
Ekugqibeleni, bade bavuzwa kakhulu ngenxa yaloo nto.

59
00:05:51,240 --> 00:06:01,976
Emva kokuba abantu abazizigidi ezingama-66 baphulukene nobomi
babo ngeli xesha, oosopolitiki babo boqweqwedela inkqubo entsha

60
00:06:01,976 --> 00:06:09,620
yezezimali yehlabathi eBretton Woods ngo-1944,
eyabenza bakwazi ukungena kuko konke konke

61
00:06:09,620 --> 00:06:15,480
kwihlabathi ngokwezimali kwiminyaka eyalandelayo.

62
00:06:15,480 --> 00:06:21,526
Sekudlule amashumi amathathu anesihlanu eminyaka, ngexesha
esakuqala ngalo safumana ukukhula koqoqosho kwalandela imfazwe,

63
00:06:21,526 --> 00:06:24,040
saza emva koko kwalandela ukukhululwa kwenkqubo yezemali.

64
00:06:24,040 --> 00:06:33,639
Isiphumo zezi nkqubo zombini kukuba amandla eWall
Street manda kakhulu namhlanje kunanini na ngaphambili.

65
00:06:33,639 --> 00:06:41,920
Ukongeza, kuvele amandla amatsha ngasemva
anamandla kakhulu kuneebhanki ezizezinye.

66
00:06:41,920 --> 00:06:49,639
Aba ngabaphathi abakhulu bezibambiso,
bekhokelwa yi-BlackRock ne-Vanguard.

67
00:06:49,639 --> 00:06:57,715
Ngoku bangabanye babaninimasheya abakhulu kuwo onke amabhanki
amakhulu aseWall Street, nokuba yiJP Morgan,

68
00:06:57,715 --> 00:07:05,600
Citigroup, Bank of America okanye iGoldman Sachs, kwaye
ngoku bakwabathobe amabhanki aphambili ehlabathi.

69
00:07:05,600 --> 00:07:13,160
Ngoko ke, sijongene nongqinamthetho lwamandla olukhulu
kunawo nawaphi na olwakhe lwabonwa kwinkqubo yezemali.

70
00:07:13,160 --> 00:07:25,519
Ukongeza, kuvele ishishini elitsha eSilicon Valley eliziiinkampani
ze-IT, elithe ngoku ladibana naba balawuli bempahla.

71
00:07:25,519 --> 00:07:36,000
I-BlackRock, i-Vanguard kunye nezinye zikwangabanini-zabelo
abaphambili be-Alphabet, i-Amazon, i-Apple kunye ne-Microsoft.

72
00:07:36,000 --> 00:07:44,492
Le ngqungquthela inkulu ngokugqithisileyo yabaphathi bempahla
neenkampani ze-IT inamandla angaphezulu kunaso nasiphi

73
00:07:44,492 --> 00:07:52,439
na isikhwezeli kuyo yonke imbali yoluntu kuba
ayilawuli imali kuphela kodwa ikwadatha kwihlabathi jikelele.

74
00:07:52,439 --> 00:07:59,000
Nangona kunjalo, ikwanengxaki yembali.

75
00:07:59,000 --> 00:08:04,392
Iimarike zezimali, ezityhalelwe kumanqanaba
aphezulu kakhulu, zifuna imali eninzi

76
00:08:04,392 --> 00:08:08,000
ngakumbi kunye nezinga lenzala elisezantsi ngakumbi.

77
00:08:08,000 --> 00:08:15,378
Noko ke, kuba amazinga enzala afikelele kwinani
elingaphantsi kwe-0% ngo-2020 kwaye akanakuthotywa

78
00:08:15,378 --> 00:08:20,120
nangakumbi, ekuphela kwendlela eseleyo kukudala imali.

79
00:08:20,120 --> 00:08:29,120
Kodwa oko kukhokelela kunyuko lwamaxabiso. Ukuze
unciphise oko, kufuneka unyuse iireyithi zenzala.

80
00:08:29,120 --> 00:08:32,440
Noko ke, oku kwenza kube nzima ukubuyisa amatyala.

81
00:08:32,440 --> 00:08:36,879
Kwaye okwangoku zikwinqanaba eliphezulu kakhulu.

82
00:08:36,879 --> 00:08:44,639
Ukongeza, ihlabathi ngoku liyatyibilika lisinga ekuwohlokeni
koqoqosho, oko kukuthi, ukuncipha kwemveliso yoqoqosho.

83
00:08:44,639 --> 00:08:50,919
Inkqubo yezemali yedijithali ke
ngoko ikwisiphithiphithi esingumlando.

84
00:08:50,919 --> 00:08:53,600
Ngoko ke, masenze ntoni?

85
00:08:53,600 --> 00:09:01,268
Ewe, iimfazwe zibangela ukuba amaxabiso ezabelo zabavelisi
bezixhobo zonyuke, ziqhube iimarike zezemali, zonyuse imfuno

86
00:09:01,268 --> 00:09:08,164
yetyala ngenxa yotshintsho olusuka kuqoqosho lwexesha
loxolo luye kuqoqosho lwexesha lemfazwe, kwaye zidale

87
00:09:08,164 --> 00:09:12,879
imisebenzi emininzi emva kwentshabalalo ngokwakha ngokutsha.

88
00:09:12,879 --> 00:09:17,879
Iimfazwe ziyinkxaso enamandla koqoqosho.

89
00:09:17,879 --> 00:09:24,679
Iimfazwe zikwasisixhobo esigqwesileyo
sokuphazamisa ingqwalasela kwiingxaki zokwenene zosuku.

90
00:09:24,679 --> 00:09:33,519
Ngokudala iinkolelo ezingeyonyani ngeentshaba,
kulula kakhulu ukulahlekisa uninzi lwabantu.

91
00:09:33,519 --> 00:09:40,896
Ukuba umntu ujonga imeko yangoku ngokungathathi
cala, kufuneka afikelele kwisigqibo sokuba

92
00:09:40,896 --> 00:09:46,240
yonke into eziziswa ziimfazwe ifunwa kakhulu ngoku.

93
00:09:46,240 --> 00:09:54,894
Ngoko ke, yintoni enokuba sobala ngakumbi kwabo baselulawulweni
kwimeko enjengale kunokuxhomekeka emfazweni baze bavuselele

94
00:09:54,894 --> 00:10:02,423
iindawo ezisele zivuthuza ungquzulwano, njengoko sele kusenzekile
e-Ukraine, okanye, njengase-Taiwan okanye

95
00:10:02,423 --> 00:10:11,039
eMpuma Ephakathi, bazivumele ziqhubeke zivuthuza
kancinci ukuze nazo zikwazi ukulayitwa xa kufuneka.

96
00:10:11,039 --> 00:10:16,799
Ukuba iMfazwe yokuQala neyeSibini
yeHlabathi zisifundise nantoni na, yile.

97
00:10:16,799 --> 00:10:20,639
Asizozopolitiki abagqibayo.

98
00:10:20,639 --> 00:10:29,399
Kule mihla, akukho ncedo ngokujonga
kuScholz, Macron, Biden, Putin okanye uXi Jinping.

99
00:10:29,399 --> 00:10:40,399
Umsebenzi wabo kukusiphazamisa sonke, kusilahlekise, baze ngaloo
ndlela balungiselele indlela i-ajenda yamandla angaphandle.

100
00:10:40,399 --> 00:10:47,279
Ukuba sifuna ukwazi ukuba yintoni
esisongelayo, kufuneka sijonge eli rinye igunya elisemva.

101
00:10:47,279 --> 00:10:56,639
Kwaye ke siqonda ukuba zonke iimeko
zeMfazwe yeHlabathi yeSithathu sele zikhona ngoku.

102
00:10:56,639 --> 00:11:04,508
Kwaye ezopolitiko sele zibonakalisa e-Ukraine ukuba
ziphinde zaba nangenankathalo ngokuthobela i-ajenda

103
00:11:04,508 --> 00:11:09,240
eyenzelwa ngasemva, zithumela abantu ekufeni kwabo.

104
00:11:09,240 --> 00:11:18,870
Akukho nto kuleyo ibonisa imeko entle, kodwa kufuneka sihlale
sikhumbula ukuba isininzi sabantu sivumela oku

105
00:11:18,870 --> 00:11:28,799
kwenzeke kuphela kuba singayiqondi imvelaphi
kwaye sithemba oosopolitiki kunye namajelo eendaba.

106
00:11:28,799 --> 00:11:36,566
Noko ke, olu thembeko sele luyinganyelwe kakhulu
kule minyaka mibini enesiqingatha idlulileyo kwaye

107
00:11:36,566 --> 00:11:41,639
luza kunganyelwa nangakumbi kwiiveki neenyanga ezizayo.

108
00:11:41,639 --> 00:11:48,868
Iqela elidibanisileyo lezemali nedijithali libambelele
ngokuqinileyo kwisicwangciso salo

109
00:11:48,868 --> 00:11:58,159
esingathotywayo ngenxa yesizathu esinye kuphela: kuba
alinayo enye indlela yokugcina amandla alo.

110
00:11:58,159 --> 00:12:07,562
Kodwa oku akuthethi nto ngaphandle kokuba kuvuleka ithuba
elibaluleke kakhulu kwimbali kuthi sonke, apho ukukhanyiselwa

111
00:12:07,562 --> 00:12:17,840
kunokufumana umhlaba ovundileyo, kuvule amehlo abaninzi kwaye
ngaloo ndlela kusenokuzisa utshintsho olubalulekileyo kwimbali.

112
00:12:17,840 --> 00:12:22,676
Kweli nqanaba, kufuneka kukhankanywe ukuba
iindibano ezingakumbi zenzeke eTorgau kusuku

113
00:12:22,676 --> 00:12:25,879
olunye emva komsitho osemthethweni wokukhumbula:

114
00:12:25,879 --> 00:12:31,363
Kwelinye icala, leyo yeQela lamaKhomanisi aseJamani. Kwelinye
icala, iphulo lasekuhlaleni labantu abakumgangatho ophakathi

115
00:12:31,363 --> 00:12:35,814
laququzelela umsitho wokukhumbula owawuvulelekile kuye wonke
umntu, ongenanjongo zezopolitiko kodwa

116
00:12:35,814 --> 00:12:40,559
owamkela iimbono ezahlukeneyo, kwaye owanikezelwe
ngokupheleleyo kuxolo nobuhlobo phakathi kwezizwe.

117
00:12:40,559 --> 00:12:44,261
Zonke iintetho neengoma zibonakalise umnqweno
ongxamisekanga wokuxola phakathi

118
00:12:44,261 --> 00:12:47,360
kwabathathi-nxaxheba abavela kwiimvelaphi ezahlukeneyo.

119
00:12:47,360 --> 00:12:52,039
Ungazifumana izindatshana ezipheleleyo
kwi-apolut, kwi-einschenkt.tv nakwi-nuoflix.

120
00:12:52,039 --> 00:12:54,759
Nazi iimbono ezimbalwa:

121
00:12:54,759 --> 00:12:57,382
: "Nokuba kunjani, kubalulekile ukuthumela
umyalezo osuka kwinqanaba labemi

122
00:12:57,382 --> 00:12:59,399
abaqhelekileyo kwaye sibonise ukuba sixhasa uxolo."

123
00:12:59,399 --> 00:13:05,610
Ayikho kude neTorgau, kumgama oziikhilomitha ezingama-35, kukho
iSiseko soMkhosi woMoya saseHolzdorf, apho le

124
00:13:05,610 --> 00:13:11,519
nkqubo yemijukujelwa yokuthintela iinqwelomoya
i-Arrow 3 iza kufakwa khona kule minyaka mihlanu izayo.

125
00:13:11,519 --> 00:13:14,720
Ndingathi ukunikezela ngezixhobo akuzisi luxolo.

126
00:13:14,720 --> 00:13:18,320
Kwakunjalo kwiminyaka engama-50 eyadlulayo, kunjalo
nanamhlanje, kwaye akuzukwahluka kwiminyaka eli-100 ezayo.

127
00:13:18,320 --> 00:13:26,720
Yiyo loo nto ndichasene nayo nayiphi na impahla yezomkhosi
ehambiswayo, nokuba amajelo eendaba ngoku enza

128
00:13:26,720 --> 00:13:34,559
iphulo lokunyelisisa eliyelenqe, nto leyo,
ngokoluvo lwam, ekhokelela abantu kwicala elingalilo.

129
00:13:34,559 --> 00:13:43,399
Xa ndibona izabelo zeRheinmetall zinyuka, kundenza
ndivunguze intloko nje, mandithi, kwaye andiyiqondi loo nto.

130
00:13:43,399 --> 00:13:46,933
"Kodwa andiyiqondi into yokuba kutheni, xa
umphathiswa wezokhuselo esithi kufuneka

131
00:13:46,933 --> 00:13:49,600
sizilungiselele imfazwe, olu lwimi lwamaNazi luyavunyelwa."

132
00:13:49,600 --> 00:13:52,779
Mhlawumbi umntu angandicacisela oku.

133
00:13:56,080 --> 00:14:05,000
Kwaye ndicinga ukuba akathethi ukuba ukulungele ukuzikhusela
okanye ukuphepha, kuba ukuba bekunjalo, ebenokutsho nje.

134
00:14:05,000 --> 00:14:10,080
"Zihlobo ezithandekayo, jonga e-Ukraine nize nibone
ukuba luhlobo luni lwecandelo lasekunene elikhoyo phaya.

135
00:14:10,080 --> 00:14:12,519
Asingabo bonke abangama-Ukrainian, kodwa ngabo abalawulayo!

136
00:14:12,519 --> 00:14:23,200
Kwaye baqala imfazwe, kungekhona ngo-2022, kodwa ngo-2014, bekunye
namaMelika, njengoko sele kuchaziwe ngokuchanekileyo apha.

137
00:14:23,200 --> 00:14:24,559
Ngubani osasitsho eso?

138
00:14:24,559 --> 00:14:25,480
Ngaba sisithi thina sodwa?

139
00:14:25,480 --> 00:14:27,159
Ngaba lishishini loxolo kuphela elithetha lonto?

140
00:14:27,159 --> 00:14:34,865
Hayi. UNobhala-Jikelele weNATO uStoltenberg uthe
asizange babe ngamaRashiya abayiqalileyo, kodwa

141
00:14:34,865 --> 00:14:40,000
ngabantu baseUkraine abayiqalileyo imfazwe ngo-2014.

142
00:14:40,000 --> 00:14:47,476
Yiyo leyo inyaniso ebuhlungu. Kufuneka siyijongane
nayo, kuba kuphela xa sisazi ukuba yintoni ibanga,

143
00:14:47,476 --> 00:14:51,519
inokusonjululwa okanye ivunyelwe ukuba izisonjulule.

144
00:14:51,519 --> 00:14:56,519
"Kutheni la mabhidi? Kaloku, ngokulula kuba
imfazwe azikaze zilwe ngaphandle kwamabhidi."

145
00:14:56,519 --> 00:15:04,243
"Kuba akukho mntu eJamani, akukho namnye, onokuxhasa
lo mgaqo-nkqubo, oqhutywa ngurhulumente womanyano

146
00:15:04,243 --> 00:15:09,279
ngoku, ukuba bebeyiqonda ngokwenene imeko yase-Ukraine."

147
00:15:09,279 --> 00:15:10,080
Akukho mntu!

148
00:15:10,080 --> 00:15:18,562
Akukho mntu, ngaphandle mhlawumbi kwabaninzi-zabelo abaphambili
abanye okanye ababini beRheinmetall okanye abatshutshisi

149
00:15:18,562 --> 00:15:26,720
babo bezopolitiko kwiBundestag, abangathi ke basenokunamathela
kwimbono yabo, kodwa oko akufanelanga kusikhathaze.

150
00:15:26,720 --> 00:15:35,200
Kwaye abantu abaziswa ngokwenene ngeziphumo zokuqhushumba
kwezixhobo ngabameli beBlackrock, abanini-zabelo

151
00:15:35,200 --> 00:15:44,240
bayo abazakuthi ke bazuze inzuzo enkulu ukuba iTaurus
iyafezekiswa kwaye iJamani ke ichongwe njengethagethi.

152
00:15:44,240 --> 00:15:48,596
Imfazwe isoloko iyishishini elikhulu, kuqala
ngokuthengiswa kwezixhobo zezomkhosi uze kulandele ukwakhiwa

153
00:15:48,596 --> 00:15:51,159
ngokutsha, kodwa kanye kulapho ekufuneka singene khona.

154
00:15:51,159 --> 00:15:59,168
Oku kuza kwenzeka kuphela xa siqonda ukuba le nkcitho, olu
gxotha-gxotha lwemfazwe, olusoloko lwenziwa

155
00:15:59,168 --> 00:16:06,399
phakathi kwabantu abaninzi ngeendaba,
ekugqibeleni lukhokelela ekuphelelweni ngumgama.

156
00:16:06,399 --> 00:16:14,919
"Izigidi zabantu eJamani zidinga ixesha
lokuqonda ukuba wonke umntu uyafuneka.

157
00:16:14,919 --> 00:16:17,840
Ilizwi ngalinye libalulekile ngoku!

158
00:16:17,840 --> 00:16:28,159
Eyona nto ibalulekileyo kum kukuba amaJamani avuke, aphaphame,
aze aqonde ukuba xa kukho imfazwe, akukho baphumeleleyo.

159
00:16:28,159 --> 00:16:32,525
Akukho mntu uya kukwazi ukubaleka. Akukho
mntu uya kukwazi ukufikelela kukhuseleko

160
00:16:32,525 --> 00:16:35,399
ngokukhawuleza kangangokuba angathi, andikhathali.

161
00:16:35,399 --> 00:16:43,279
Kwaye ngaphezu kwako konke, into ekufanele abantu
bayenze ngokwenene: bayeke ukuphulaphula le ntetho yemfazwe!

162
00:16:43,279 --> 00:16:50,893
Ndingathi kuwo wonke umphathiswa wezokhuselo, wonke umntu
wezopolitiko oxhasa imfazwe: rhuma abantwana benu phambili kuqala,

163
00:16:50,893 --> 00:16:55,320
size emva koko sibone, kuba ke bona abafuni ukwenza loo nto.

164
00:16:55,320 --> 00:16:56,480
Akukho mntu udinga imfazwe!

165
00:16:56,480 --> 00:17:03,043
Ngo-2025, kuza kubakho amathuba amaninzi kakhulu okuzisa uxolo,
ngencoko-mbini, ngesona sixhobo sinamandla

166
00:17:03,043 --> 00:17:09,599
ehlabathini, esisibiza ngokuba kunxibelelwano, kwaye,
ngokoluvo lwam, sisetyenziswa kancinci kakhulu.

167
00:17:09,599 --> 00:17:18,952
"Kwango-2014 ndabona, ngenxa ye-intanethi, into
enokwenzeka kubantu – amaRashiya namaYukreyini ngabantu abanye,

168
00:17:18,952 --> 00:17:24,119
phela – ukuba nawo angaqweqwediswa kwiimfazwe angayifuni.

169
00:17:24,119 --> 00:17:30,105
Umfazi wam uvela e-Ukraine, eKharkiv. Kwaye ndiyazi
ngokuqinisekileyo ukuba akukho m-Ukrainian, kude kube

170
00:17:30,105 --> 00:17:37,402
sekupheleni, oko kukuthi kude kube ngu-2022, owakholelwayo ukuba
kuza kubakho imfazwe phakathi kwe-Ukraine neRashiya. Ngaphandle

171
00:17:37,402 --> 00:17:42,533
kwazo zonke iinkqubela, abantu abaqhelekileyo
abazange bacinge ngayo, ngaphandle kwamaNazi

172
00:17:42,533 --> 00:17:45,920
angagungqiyo, angenziwa ngqalelo yimidiya yethu.

173
00:17:45,920 --> 00:17:54,599
Bakhona ndaweni yaseBrandenburg, ngoku baseAsow Castle,
beqesha abantu. I-BILD ikhona, kodwa abatsho ukuba bangoobani.

174
00:17:54,599 --> 00:17:59,440
Amanye amajelo eendaba abalulekile
kuba ayingamanye amajelo eendaba.

175
00:17:59,440 --> 00:18:04,680
Sithi singamajelo eendaba; senza umsebenzi wamajelo
eendaba ekufanele wenziwe ngamajelo eendaba aqhelekileyo.

176
00:18:04,680 --> 00:18:12,920
Kwaye seso isizathu sokuba silapha sisenza lo
msebenzi, nangona uninzi lwethu lungakwazi ukuziphilisa ngawo.

177
00:18:12,920 --> 00:18:17,682
"Nokuba akuzukubakho inguquko okanye nantoni na efana nayo ngoku,
asizukuhamba siye eBerlin size sivuse

178
00:18:17,682 --> 00:18:21,640
isiphithiphithi esizitalatweni nazo zonke
ezo zinto. Loo nto ayizukwenzeka ngoku."

179
00:18:21,640 --> 00:18:32,160
Ndikholelwa njalo. Ukusuka kwezinto, masithi kukusuka
kwezinto nje, kunempumelelo kakhulu kunokuba umntu angacinga.

180
00:18:32,160 --> 00:18:37,680
Yeyenye ibali lepropaganda elenza
uzive umncinci kwaye ungenamandla.

181
00:18:37,680 --> 00:18:43,079
Maxa wambi iyadandathekisa. Andicingi
ukuba sincinci kwaye asinamandla kangako.

182
00:18:43,079 --> 00:18:48,839
Kwaye sikwabona nendlela esingahoywa ngayo okanye
silwe nayo okanye sihlekwe, njalo njalo njalo...

183
00:18:48,839 --> 00:18:54,858
Nendlela esilwiselwa ngayo kuYouTube, umzekelo, njengamajelo
eendaba ahlukileyo, okanye indlela iziganeko ezinje,

184
00:18:54,858 --> 00:18:58,039
nokuba zinkulu, nokuba ziziganeko eziphambili, zingahoywa.

185
00:18:58,039 --> 00:19:03,640
Kwaye oko kubonisa ukuba
ngokucacileyo inomphumo; inempembelelo nje.

186
00:19:03,640 --> 00:19:07,279
Kwaye seso nesizathu sokuba nam
ndilapho, nesokuba nabanye balapho.

187
00:19:07,279 --> 00:19:10,720
Enyanisweni, wonke umntu uyazi ukuba inomphumo.

188
00:19:10,720 --> 00:19:16,920
Babukeli abathandekayo, akukho ndlela ingcono
yokushwankathela kunokuthi sisebenzise la mazwi alandelayo.

189
00:19:16,920 --> 00:19:19,440
"Ilizwi ngalinye libalulekile ngoku!"

190
00:19:19,440 --> 00:19:21,200
"Sithi ngamajelo eendaba,"

191
00:19:21,200 --> 00:19:24,720
Senza umsebenzi weendaba ekufanele
wenziwe ziindaba eziqhelekileyo.

192
00:19:24,720 --> 00:19:27,839
"Siyabona indlela esingahoywa okanye esilwiselwa ngayo...

193
00:19:27,839 --> 00:19:31,079
Kwaye oku kubonisa ukuba ngenene kuyasebenza.

194
00:19:31,079 --> 00:19:35,711
"sisiphumo nje." Ekuphela kwento eseleyo yokongezwa
yile: akunyanzelekanga ukuba sizilungiselele imfazwe,

195
00:19:35,711 --> 00:19:37,960
njengoko amajelo eendaba aphambili enza ngathi sikholwe,

196
00:19:37,960 --> 00:19:40,640
Kufuneka sikwazi ukuphila ngoxolo.

197
00:19:40,640 --> 00:19:44,559
Nceda wenze unxibelelwano kwaye udibane
namandla nabantu abanoluvo olufanayo.

198
00:19:44,559 --> 00:19:48,559
kuba kuphela xa sinamnye abantu
abangamakhwapha emfazwe bokwenene banokunqandwa!

199
00:19:48,559 --> 00:19:53,880
Ngoko ke, zibandakanye nathi ekuthabatheni amanyathelo
kwaye wabelane ngale nkqubo kumakhasi onxibelelwano!