WEBVTT

00:00.001 --> 00:04.398
१२३४३२१ हो, आज हामीसँग Dr Bodo
Schiffmann Kla.TV मा प्रत्यक्ष छन्।

00:02.024 --> 00:04.398
.

00:04.398 --> 00:06.987
प्रिय बोडो, तपाईंलाई हार्दिक स्वागत छ। मलाई आशा छ
तपाईंलाई अनौपचारिक रूपमा सम्बोधन गरेकोमा आपत्ति छैन।

00:06.987 --> 00:09.275
यहाँ तपाईंलाई पाउँदा धेरै खुशी लाग्यो। १२३४३२१ १२३४३२१

00:09.275 --> 00:15.569
१२३४३२१ हो, निमन्त्रणाका लागि धेरै धन्यवाद, प्रिय
मथियास। र म Kla.TV मा फेरि आउन पाउँदा खुसी छु। १२३४३२१

00:15.569 --> 00:21.702
बोडो, महामारी अघि, तपाईंले सिन्स्हाइममा एक प्रतिष्ठित
निजी कान, नाक र घाँटीको क्लिनिक र एक भर्टिगो क्लिनिक

00:21.702 --> 00:26.607
चलाउनुहुन्थ्यो। के त्यो क्लिनिक राम्रो चलिरहेको थियो?

00:26.607 --> 00:32.102
मलाई लाग्छ तपाईंले त्यसो भन्न सक्नुहुन्छ। हामी भर्टिगोमा
विशेषज्ञता राख्ने थोरै क्लिनिकमध्ये एक

00:32.102 --> 00:37.768
थियौं, र हामीले केवल कान, नाक र घाँटी (ENT)
मात्र होइन, अन्तरविषयक दृष्टिकोण अपनाएका थियौं।

00:37.768 --> 00:42.306
हामीले स्नायुसम्बन्धी आन्तरिक रोगहरूको पनि उपचार गर्‍यौं।

00:42.306 --> 00:47.377
उदाहरणका लागि, हामीले आफ्नै मूल्याङ्कन प्रणाली
प्रयोग गरेर एमआरआई छविहरू आफैं मूल्याङ्कन गरेका छौं।

00:47.377 --> 00:54.079
हामीसँग विश्वविद्यालय स्तरभन्दा धेरै अगाडि रहेको परीक्षण
प्रोटोकल थियो, जसले हामीलाई बिरामीहरूलाई लगभग पूर्ण

00:54.079 --> 00:57.793
रूपमा उनीहरूको सहभागिता बिना स्क्यान गर्न अनुमति दिन्थ्यो।

00:57.793 --> 01:01.120
त्यसैले हामीले वस्तुनिष्ठ निष्कर्षहरू
प्राप्त गर्न हरसम्भव प्रयास गर्‍यौं।

01:01.120 --> 01:09.010
यो कुरा महत्त्वपूर्ण छ कि मलाई भेट्न आएका बिरामीहरू ती थिए जो
विश्वका लगभग सबै ठाउँमा पुगेका थिए र पहिले नै प्रसिद्ध

01:09.010 --> 01:17.241
विशेषज्ञहरूलाई भेटिसकेका थिए, जसमध्ये केही दशकौँदेखि चक्करको
समस्याबाट पीडित थिए, र जसलाई अन्ततः सधैं भनिन्थ्यो कि यो सबै

01:17.241 --> 01:21.875
उनीहरूको दिमागमा मात्र छ, उनीहरूमा केही पनि गडबड छैन, इत्यादि।

01:21.875 --> 01:30.709
वास्तवमा, यदि वस्तुनिष्ठ निदानलाई प्राथमिकता दिइयो
भने, अधिकांश मामिलाहरूमा कारण पत्ता लगाउन सकिन्छ।

01:30.709 --> 01:36.435
हामीसँग आन्तरिक गुणस्तर नियन्त्रणहरू थिए। यसको
अर्थ हामीले फेरि हाम्रा बिरामीहरूलाई पत्र लेख्यौं।

01:36.435 --> 01:42.781
र मैले भनेझैं, ती सबैलाई अचिकित्स्य अवस्था मानिएको
थियो। र हाम्रो सफलता दर ७० प्रतिशतभन्दा निकै माथि थियो।

01:42.781 --> 01:49.692
र हामीसँग अन्तर्राष्ट्रिय दर्शक थिए। यसको अर्थ हाम्रा बिरामीहरू
उडेर आएका थिए। यो अलि अतिशयोक्ति जस्तो सुनिन्छ, तर यो सत्य हो।

01:49.692 --> 01:54.325
उनीहरू संसारभरिबाट आएका थिए, चाहे
जापानबाट होस्, चीनबाट होस् वा अमेरिकाबाट।

01:54.325 --> 02:00.309
टिनिटसका कारण हामीलाई हेर्न वाशिङटन
डी.सी.बाट मानिसहरू आएका थिए, र उनीहरू सिधै फर्किए।

02:00.309 --> 02:07.922
हामीलाई अन्तरिक्षयात्री र कॉस्मोनटहरूले भ्रमण गरे।
हामीलाई सबै क्षेत्रका विभिन्न पेशेवर खेलाडीहरूले भ्रमण गरे।

02:07.922 --> 02:15.722
अवश्य पनि, त्यहाँ उच्च पदमा रहेका
तथाकथित बदमाश राज्यका राजनीतिज्ञहरू समेत।

02:15.722 --> 02:20.677
यसको अर्थ हो कि हामीले मानिसहरूलाई उनीहरूले जे गरेका
थिए भन्ने कुरा बेवास्ता गरेर उपचार गर्‍यौं र

02:20.677 --> 02:23.127
उनीहरूमा के समस्या थियो भनेर पत्ता लगाउने प्रयास गर्‍यौं।

02:23.127 --> 02:27.705
र त्यो विश्वविद्यालय अस्पतालहरूको
स्तरभन्दा उल्लेखनीय रूपमा उच्च स्तरमा।

02:27.705 --> 02:35.533
त्यही कारणहरूमध्ये एक थियो कि मैले नियमित रूपमा जर्मन ENT
सोसाइटीका लागि व्याख्यान दिन्थें, उदाहरणका

02:35.533 --> 02:42.899
लागि, वा मलाई हाइडेलबर्ग विश्वविद्यालय वा
यस्तै कार्यक्रमहरूमा व्याख्यान दिन बोलाइन्थ्यो।

02:42.899 --> 02:47.844
निजी अभ्यासमा कान, नाक र घाँटीको डाक्टरका लागि
यो कुनै पनि हिसाबले सामान्य होइन। यो अपवाद हो।

02:47.844 --> 02:53.641
र साँच्चै, ती अनौठा लक्षणहरू हाम्रो लागि सामान्य लक्षणहरू थिए।

02:53.641 --> 02:59.958
त्यसैले हामीले सामान्य चक्कर लाग्ने विकार जस्तै
पोजिसनल भर्टिगो भएका बिरामीहरूलाई धेरै कम मात्र देख्यौं।

02:59.958 --> 03:08.099
यसका लागि भेस्टिबुलर श्वान्नोमा वा अकॉस्टिक न्यूरोमा जस्तो अवस्था
आवश्यक थियो, अर्थात् श्रवण स्नायुको ट्यूमर – जुन ENT चिकित्सकले

03:08.099 --> 03:13.653
धेरै न्यूरोलोजिकल बिरामीहरू भएमा सामान्यतया
प्रत्येक पाँच वर्षमा एकपटक मात्र देख्छन् – र

03:13.653 --> 03:16.836
हामीसँग हरेक हप्ता यसका धेरै केसहरू हुन्थे।

03:16.836 --> 03:20.846
र त्यो त केवल यसको परिमाण हो,
तपाईंले साँच्चै यसलाई कल्पना गर्नैपर्छ।

03:20.846 --> 03:23.956
हामीले हाम्रा बिरामीहरूलाई धेरै समय समर्पित गरेका छौं।

03:23.956 --> 03:31.751
यसको अर्थ हो कि बिहान हामीलाई भेट्न आएको बिरामीले आफ्ना
सबै परीक्षण नतिजा, उपचार सिफारिस र यस्तै अन्य सबै कुराहरू

03:31.751 --> 03:35.891
समावेश गरिएको पूर्ण फाइल लिएर गए र त्यसपछि पूर्ण रूपमा गए।

03:35.891 --> 03:43.529
र हामीले आफैंलाई बधाई दिन सक्छौं र भन्न सक्छौं कि हाम्रो सफलता दर
साँच्चै उच्च छ, जुन वर्षैपिच्छे बढ्दै गएको छ – अवश्य पनि, नियमित

03:43.529 --> 03:47.183
रूपमा – र हामीले धेरै मानिसहरूलाई सहयोग गर्न सक्षम भएका छौं।

03:47.183 --> 03:50.475
यो धेरै रमाइलो थियो। हामीलाई यो पनि धेरै सन्तोषजनक लाग्यो।

03:50.475 --> 03:58.235
एक डाक्टरको रूपमा मेरी पत्नीले पनि ट्रमा थेरापीको दृष्टिकोणबाट
मानिसहरूलाई मद्दत गर्न सकिन्, किनकि भर्टिगो

03:58.235 --> 04:05.918
नियन्त्रण गुमाउनु हो, र नियन्त्रण गुमाउनु नै मानिसले
अनुभव गर्न सक्ने सबैभन्दा गम्भीर प्रकारको आघात हो।

04:05.918 --> 04:12.434
यो वास्तवमा अवसाद वा त्यस्तै कुनै अवस्थाको सुरुवात पनि हो। किनकि
जब तपाईंलाई अब कुन दिशा माथि हो र कुन तल हो थाहा हुँदैन,

04:12.434 --> 04:18.867
वा तपाईं निरन्तर असुरक्षित महसुस गर्नुहुन्छ, तपाईं छिट्टै नै
चिन्ताको अवस्थामा फस्नुहुन्छ जुन त्यसपछि तपाईंसँगै रहन्छ।

04:18.867 --> 04:25.642
तर डर कारण होइन; वास्तवमा कारण जैविक कारणहरू
हुन्। र तपाईंले यस विषयको गहिराइमा पुग्नुपर्छ।

04:25.642 --> 04:33.371
धेरै रमाइलो भयो। हामीलाई उच्च सम्मान दिइन्थ्यो, बारम्बार Leading
Medicine Guide मा फिचर गरिन्थ्यो वा अखबारमा शीर्ष

04:33.371 --> 04:41.608
डाक्टरहरूको सूचीमा समावेश गरिन्थ्यो, र जर्मनीको Who's Who मा
मलाई दस सबैभन्दा महत्वपूर्ण ENT डाक्टरमध्ये एक मानिन्थ्यो।

04:41.608 --> 04:51.464
यो केवल देखावटी होइन, किनकि अब यो सबै सकिसकेको छ, यो केवल यो
कुरालाई जोड दिनको लागि हो कि आफ्नो क्षेत्रमा

04:51.464 --> 05:00.036
नौसिखिया नभई, एक पूर्ण पेशेवर व्यक्तिले
कोरोनाभाइरस महामारीको सुरुवातमा यहाँ बोलेका थिए।

05:00.036 --> 05:03.620
ठ्याक्कै। मलाई लाग्छ हामी पक्कै पनि त्यसो भन्न सक्छौं।

05:03.620 --> 05:09.933
तर यसको अर्थ यो पनि हो, यदि मैले सही बुझेको छु भने,
तपाईंलाई पनि आफ्नो क्षेत्रमा एक किसिमको विशेषज्ञ मानिन्थ्यो।

05:09.933 --> 05:14.152
जब संसारभरिका मानिसहरू तपाईंलाई हेर्न आए, के
त्यतिबेला मिडियाले तपाईंको बारेमा रिपोर्ट

05:14.152 --> 05:16.456
गरेको थियो? के कुनै अन्तर्वार्ताहरू भएका थिए?

05:16.456 --> 05:21.268
तपाईंले भर्खरै मेडिकल जर्नलको उल्लेख गर्नुभयो। तर यसको
अर्थ तपाईंको बारेमा कुनै नकारात्मक रिपोर्टहरू छैनन्।

05:21.268 --> 05:25.143
उनीहरूले मूलतः तपाईंलाई आफ्नो कुरा राख्न
दिन्छन् वा तपाईंको बारेमा रिपोर्ट गर्छन्, होइन र?

05:25.143 --> 05:33.062
हो, त्यसैले टेलिभिजनमा पनि, जहाँ केही
रिपोर्टहरू थिए जहाँ उनीहरू तपाईंको अभ्यासमा आएर

05:33.062 --> 05:37.127
रेकर्डिङ गरे, वा पत्रिकाहरूसँगका अन्तर्वार्ताहरू।

05:37.127 --> 05:42.460
हामी नियमित रूपमा पत्रिकाहरूमा प्रस्तुत हुन्थ्यौं। र
अन्ततः म अपोथेकेन-उम्स्चाउ पत्रिकाको भर्टिगो विशेषज्ञ नै

05:42.460 --> 05:45.181
बनेँ, जुन प्राप्त गर्न सकिने सबैभन्दा उच्च सम्मान हो।

05:45.181 --> 05:49.407
Apotheken-Umschau सबैभन्दा बढी प्रसार संख्या
भएको मुद्रण माध्यम हो, जुन बजारमा रहेका अन्य

05:49.407 --> 05:51.856
कुनै पनि माध्यमभन्दा उल्लेखनीय रूपमा बढी छ।

05:51.856 --> 05:59.600
र एक चिकित्सकको रूपमा मैले मूलतः सबै प्राध्यापकहरूलाई बेवास्ता
गरें र अन्ततः Apotheken-Umschau पत्रिकाको विशेषज्ञ बनेँ।

05:59.600 --> 06:06.181
र म आफ्नो धैर्यको अन्त्यमा पुगेको थिएँ, त्यसैले मैले पत्रिकाहरूका
लागि लेखेका लेखहरू dpa, Reuters, AP आदिद्वारा पनि

06:06.181 --> 06:12.020
प्रकाशित भए, किनभने मैले वास्तवमै अन्तर्राष्ट्रिय
रूपमा, सञ्चारमाध्यमसमेत, आफ्नो नाम कमाइसकेको थिएँ।

06:12.020 --> 06:15.653
र महामारीको सुरुवातमा यो कुरा पनि धेरै
अनौठो थियो, किनभने त्यो कुराले काम गरोस् भनेर,

06:15.653 --> 06:17.518
तपाईंले पेशेवरहरूलाई पनि काममा लगाउनु पर्छ।

06:17.518 --> 06:23.683
त्यसैले मेरो एउटा विज्ञापन एजेन्सी र एउटा प्रेस एजेन्सी थियो,
जससँग मैले काम गरेको थिएँ, जसले मेरो लागि काम गर्थ्यो, जसलाई मैले

06:23.683 --> 06:26.896
पैसा तिरेको थिएँ, र जसले मेरो नियुक्ति पनि सुनिश्चित गर्थ्यो।

06:26.896 --> 06:30.583
र त्यसपछि, सुरुमा मैले टक शोहरूमा जान प्रयास गरेँ।

06:30.583 --> 06:34.856
मेरो प्रेस एजेन्सीले भन्यो, "आह, तिमीले यो नगरिहाल्नु नै
राम्रो हुन्छ, नत्र तिमी अन्ततः टक शोहरूमा मात्रै बस्न पुग्नेछौ।"

06:34.856 --> 06:39.223
किनभने मैले भनेँ, "सुन्नुहोस्, उनीहरूलाई भन्नुहोस् कि यो एक
प्रसिद्ध कान, नाक र घाँटी (ENT) डाक्टर हुन् जसको फरक राय छ।"

06:39.223 --> 06:43.127
र त्यसपछि एउटा वितरण सूची, प्रेस वितरण सूची
पनि हुन्छ, जुन टक शोहरूका लागि पनि हुन्छ।

06:43.127 --> 06:46.620
र त्यसपछि तपाईंले थोरै पैसा तिर्नुहुन्छ
र त्यसपछि सम्पूर्ण कुरा वितरण गरिन्छ।

06:46.620 --> 06:49.845
र त्यसपछि उनीहरूलाई थाहा हुन्छ कि यहाँ
कसैले आफ्नो विचार व्यक्त गर्न चाहन्छ।

06:49.845 --> 06:55.226
र सामान्यतया, म आफ्नो अभ्यास चार हप्ताका लागि बन्द
गर्न सक्थेँ, किनकि प्रेस एजेन्सीले पनि सहमति जनाएको

06:55.226 --> 06:59.440
थियो, र कार्ल लाउटरबाखझैँ टक शोदेखि टक शोसम्म जान सक्थेँ।

06:59.440 --> 07:05.149
तर त्यो भएन। एउटा पनि कथा भएन।
केही समय चलेपछि पनि उस्तै कुरा भयो।

07:05.149 --> 07:09.883
मैले १४ मार्च २०२० मा भिडियो बनाउन सुरु गरेँ
र त्यसो गर्नेहरूमा म पहिलोहरूमध्ये एक थिएँ।

07:09.883 --> 07:13.929
मलाई सेन्सर गरिनु अघि युट्युबमा मेरो उपस्थिति धेरै ठूलो थियो।

07:13.929 --> 07:18.935
र त्यसपछि केही मानिसहरूले लेखे, उदाहरणका लागि लान्जलाई,
भन्दै, हेर्नुहोस्, यहाँ एक जना कान, नाक र घाँटी (ENT) को

07:18.935 --> 07:21.983
डाक्टर हुनुहुन्छ, कृपया उहाँलाई कार्यक्रममा आमन्त्रण गर्नुहोस्।

07:21.983 --> 07:26.260
र मैले इमेलमार्फत पत्रहरू प्राप्त गरें। ती सधैं अस्वीकृत हुन्थे।

07:26.260 --> 07:30.399
भनिएको थियो कि श्री लान्ज आफैंले आफ्ना
पाहुनाहरूलाई निमन्त्रणा गर्नुहुन्छ र यो योजनाबद्ध छैन।

07:30.399 --> 07:41.821
र यो पनि थियो – मैले RBB बाट जानकारी पाएँ – धेरै
सुरुमै, मार्च २०२० मा, एउटा गोपनीयता सम्झौता जसमा कोरोना

07:41.821 --> 07:48.632
सम्बन्धी रिपोर्टिङलाई सापेक्षिक बनाइने छैन भनिएको थियो।

07:48.632 --> 07:53.089
त्यो आरबीबी व्यवस्थापनले पत्रकारहरूलाई दिएको
आदेश थियो, र उनीहरूले त्यसलाई पालना

07:53.089 --> 07:56.165
गर्नैपर्थ्यो, नत्र उनीहरूले राजीनामा दिनुपर्थ्यो। १२३४३२१

07:56.165 --> 08:02.142
हो। अब दर्शकहरूका लागि संक्षेपमा भन्नुपर्दा, म
भन्छु कि कोरोनासम्म तपाईं आफ्नो क्षेत्रमा एक

08:02.142 --> 08:05.996
साधारण व्यक्ति मात्र हुनुहुन्थ्यो, त्यो कुरा पक्का हो।

08:05.996 --> 08:11.104
हामी सबै जर्मनीमा दक्ष कामदारको अभावबारे गुनासो
गर्छौं, तर यहाँ, भन्नुपर्दा, आफ्नो क्षेत्रका विशेषज्ञ

08:11.104 --> 08:14.167
थिए, जसका कारण विश्वभरिका मानिसहरू यहाँ मद्दत लिन आउँथे।

08:14.167 --> 08:17.299
ल भनौं कि त्यही भयो। के भयो?

08:17.299 --> 08:23.959
मलाई लाग्छ अहिले यो बुझ्नु धेरै
महत्वपूर्ण हुनेछ। कुन बिन्दुमा यो सबै पल्टियो?

08:23.959 --> 08:30.455
यो सुरुदेखि नै विफल हुन निश्चित थियो, किनकि सुरुमै मेरो
उद्देश्य वास्तवमा मानिसहरूलाई डरबाट मुक्त गर्नु थियो।

08:30.455 --> 08:34.940
त्यसैले, रुघाको विशेषज्ञको रूपमा, मसँग
OAS बाट एउटा नम्बर छ... १२३४३२१ १२३४३२१।

08:34.940 --> 08:37.049
१२३४३२१ त्यो के थियो, माफ गर्नुहोस्, कोरोनाविरुद्धको सुरुवातमा,
के तपाईं अहिलेको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? १२३४३२१ १२३४३२१

08:37.049 --> 08:40.190
१२३४३२१ हो, १४ मार्च २०२०। जस्तै मैले भनेँ, पहिलो भिडियो।

08:40.190 --> 08:51.651
र पहिलो भिडियोको शीर्षक "डन्ट प्यानिक" थियो, र मैले
मानिसहरूलाई भन्न खोजें कि यो फ्लू जस्तै चिसो-जस्तो रोग हो।

08:51.651 --> 08:57.824
र मैले तथ्याङ्कहरू हेरेँ, वुहानमा सामान्यतया कति
मानिसहरू मर्छन्, बर्गामोमा कति जना मरेका छन् र ब्ला ब्ला ब्ला।

08:57.824 --> 09:03.423
त्यसैले, सबै सान्दर्भिक स्रोतहरू हेरेपछि, मैले यो
निष्कर्ष निकालेँ कि मेरो पहिलो भिडियोको अन्त्यमा

09:03.423 --> 09:06.780
मैले भनेको थिएँ, "मलाई लाग्छ हामी सबै मर्नेछौं।"

09:06.780 --> 09:10.323
तर कोरोनाभाइरसको कारणले होइन, मलाई लाग्छ त्यो अत्यन्तै असम्भव छ।

09:10.323 --> 09:17.980
र त्यो वास्तवमै सर्वसाधारण सहमति थियो, किनकि कान, नाक र घाँटी
(ईएनटी) को डाक्टर हुनुका साथै म आपतकालीन डाक्टर, एम्बुलेन्स

09:17.980 --> 09:21.480
सेवा कर्मचारी र एम्बुलेन्स सेवाको प्यारामेडिक पनि हुँ।

09:21.480 --> 09:26.466
त्यही कुराले मलाई पहिलोपटक चिकित्सा क्षेत्रमा प्रवेश
गरायो। र एउटा सुनौलो नियम छ, त्यो हो 'आत्तिन नहुने'।

09:26.466 --> 09:32.456
जब तपाईं ठूलो जनहानि भएको घटनास्थलमा पुग्नुहुन्छ,
तपाईं भन्न सक्नुहुन्न, 'मद्दत, तिमीहरू सबै मर्न लाग्यौ'।

09:32.456 --> 09:38.983
यद्यपि तपाईंलाई थाहा छ कि तपाईंले ती सबैसँग निपट्न सक्नुहुन्न,
तपाईंले सडकमा आफ्नो जिम्मामा रहेका मानिसहरूलाई यस्तो अनुभूति

09:38.983 --> 09:42.200
दिनुपर्छ कि तपाईंले परिस्थितिलाई नियन्त्रणमा राख्नुभएको छ।

09:42.200 --> 09:47.399
र म बुझ्नै सकिनँ कि सरकार, प्रेस र अरूहरू... मैले प्रेसलाई
उनीहरूको जिम्मेवारीबारे धेरै पहिले नै

09:47.399 --> 09:52.777
सम्झाएको थिएँ, जसमा मेरा भिडियोहरू पनि समावेश थिए,
किनकि उनीहरूले मेरा भिडियोहरू देखिसकेका थिए।

09:52.777 --> 09:54.827
र त्यसपछि मैले भनेँ, साथीहरू, तपाईंहरूको जिम्मेवारी छ।

09:54.827 --> 10:00.715
र यदि तपाईंले मानिसहरूलाई आतंकित बनाउनुभयो, जसले गर्दा उनीहरूले
लगभग कुनै पनि घाँटी दुखाइका लागि भेन्टिलेटरमा राखिनुपर्ने

10:00.715 --> 10:04.255
विश्वास गर्छन्, तब साँच्चै पर्याप्त गहन उपचार शय्याहरू हुनेछैनन्।

10:04.255 --> 10:13.443
त्यसैले, मेरो मूल्याङ्कनमा म गलत भए पनि, मैले मानिसहरूलाई
आश्वस्त बनाउन चाहन्थें र सानो कुरालाई ठूलो नबनाउन

10:13.443 --> 10:19.157
चाहन्थें, ताकि अस्पतालहरू ओभरलोड नहुन् र मानिसहरू आतंकित नहुन्।

10:19.157 --> 10:20.540
म यो कुरा मानिसहरूबाट बारम्बार पुष्टि पाउँछु।

10:20.540 --> 10:26.215
मानिसहरू यी तस्बिरहरूले त्रसित थिए,
जुन टेलिभिजनमा अनन्त चक्रमा देखाइन्थ्यो।

10:26.215 --> 10:32.520
र त्यो वास्तवमै मेरो उद्देश्य थियो। र
त्यसलाई तुरुन्तै बहिष्कार गरियो, तोडफोड गरियो।

10:32.520 --> 10:37.140
स्थानीय समाचारपत्रका मानिसहरूसँग पनि,
जससँग मेरो सधैं राम्रो सम्बन्ध थियो।

10:37.140 --> 10:42.736
मेरो मतलब, म सिन्स्हाइममा स्थानीय स्टार
थिएँ। म जहाँसुकै निमन्त्रणा पाउँथेँ, चाहे फुटबल

10:42.736 --> 10:45.758
खेल होस् वा अन्य कुनै कार्यक्रम वा जे भए पनि।

10:45.758 --> 10:53.424
त्यो त... तपाईं एक विशिष्ट अतिथि हुनुहुन्थ्यो। अनि मेयर आएर
तपाईंले अर्को पुरस्कार वा त्यस्तै केही प्राप्त गर्दा फोटो

10:53.424 --> 10:57.403
खिचे – त्यो मेरो वेबसाइट besserleben.tv मा पाउन सक्नुहुन्छ।

10:57.403 --> 11:04.271
त्यसैले मैले रमाइलो गर्न मेयरलाई तस्बिरमा समावेश
गरें, केवल यो देखाउनका लागि कि पहिले यो कस्तो देखिन्थ्यो।

11:04.271 --> 11:07.521
र एक दिनदेखि अर्को दिनसम्म, तपाईंलाई अचानक बेवास्ता गरिन्छ।

11:07.521 --> 11:14.758
त्यसैले तपाईंलाई प्रमुख विशेषज्ञ मान्ने सबै
मानिसहरूले अचानक आफ्नो जीवन सुम्पेको डाक्टरभन्दा टेलिभिजनमा

11:14.758 --> 11:18.660
बढी विश्वास गर्न थाले, किनकि म पनि शल्यचिकित्सक थिएँ।

11:18.660 --> 11:23.133
जब तपाईं कसैले गरेको शल्यक्रियामा पर्नुहुन्छ,
तपाईं आफ्नो जीवन र आफ्ना छोराछोरीको जीवनसमेत

11:23.133 --> 11:25.820
उनैलाई सुम्पनुहुन्छ। र त्यो निकै अचम्मको कुरा थियो।

11:25.820 --> 11:31.262
हो, मलाई त्यस्तै लाग्छ। र अहिले जब तपाईं त्यो समयलाई
फर्केर हेर्नुहुन्छ, म भन्न चाहन्छु कि तपाईंको कारण राम्रो थियो।

11:31.262 --> 11:37.345
तपाईं डाक्टरको रूपमा मानिसहरूलाई चेतावनी दिन चाहनुहुन्थ्यो,
जसरी तपाईंले गर्नुपर्छ, र उनीहरूलाई जानकारी दिन चाहनुहुन्थ्यो।

11:37.345 --> 11:42.563
अहिले फर्केर हेर्दा, के तपाईंलाई लाग्छ कि डर फैलाउने
काम जानाजानी गरिएको थियो, वा यो सबै कुरा संयोगवश भएको

11:42.563 --> 11:46.741
थियो, केही विशेषज्ञहरूबाट फैलिएको गलत सूचना मात्र थियो?

11:46.741 --> 11:55.305
सुरुमा वास्तवमा यसको उद्देश्य थिएन, र
त्यसपछि एउटा क्षण आयो जब अचानक त्यो परिवर्तन भयो।

11:55.305 --> 12:01.704
तपाईंले अमेरिकामा एन्थोनी फाउची र जर्मनीमा क्रिस्टियन ड्रोस्टेन र
लोथर विलरसँग यस्तै देख्न सक्नुहुन्थ्यो, जसले सुरुमा

12:01.704 --> 12:08.853
अवस्थालाई कम आँकेर भने कि यो त्यति नराम्रो छैन, यो केवल रुघाखोकी
हो, कोरोनाभाइरसहरू लामो समयदेखि नै थिए, ब्ला, ब्ला, ब्ला।

12:08.853 --> 12:13.421
र त्यसपछि, एकै दिनदेखि अर्को दिनसम्म, कुनै
प्रकारको टोली आदेश दिइएको हुनुपर्छ, किनभने

12:13.421 --> 12:16.416
विश्वभरि सबै ठाउँमा अवस्था पूर्ण रूपमा परिवर्तन भयो।

12:16.416 --> 12:24.322
सम्पूर्ण कुरा निकै अचम्मको थियो किनभने वास्तवमा परिस्थितिमा केही
पनि परिवर्तन भएको थिएन। बरु, हामीसँग दिनानुदिन राम्रो तथ्याङ्कहरू

12:24.322 --> 12:31.985
थपिँदै थिए, उदाहरणका लागि विश्वप्रसिद्ध महामारीविज्ञानी प्रोफेसर
इओआनिडिजबाट, जो साँच्चिकै उत्कृष्ट महामारीविज्ञानी हुन्, जसले

12:31.985 --> 12:36.598
भनेका थिए, "मानिसहरू, सावधान रहनुहोस्, यो फ्लू जस्तै रोग हो।"

12:36.598 --> 12:42.791
सृष्टिकर्ता वा जो कोहीले पनि हामीलाई अध्ययन गर्न
सकिने पूर्ण, आत्मनिर्भर उपनिवेशहरू प्रदान गर्नुभयो।

12:42.791 --> 12:48.535
चाहे हेनस्बर्ग होस्, चाहे डायमण्ड प्रिन्सेस
होस्, चाहे दुईवटा विमानवाहक हुन्, चाहे जेल होस्।

12:48.535 --> 12:52.912
त्यसैले हामीसँग केही स्थानहरू थिए जहाँ
तपाईंले मृत्युदर कति उच्च थियो र यो कति खतरनाक

12:52.912 --> 12:55.317
थियो भन्ने कुरा ठ्याक्कै देख्न सक्नुहुन्थ्यो।

12:55.317 --> 13:01.040
र हामीलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो कि ती तथ्याङ्कहरू खतरनाक थिएनन्।

13:01.040 --> 13:04.800
र साँच्चै भन्नुपर्दा, यो सम्पूर्ण कुरा
जानाजानी गरिएको थियो, किनकि यो निरन्तर जारी रह्यो।

13:04.800 --> 13:09.866
नक्कली तस्बिरहरू पनि जानाजानी प्रयोग गरिएका
थिए, जस्तै हालै FAZ ले पनि स्वीकार गरेको थियो।

13:09.866 --> 13:15.688
सबैले बर्गमोमा शवबाहक बक्सहरू सङ्कलन गर्ने ट्रकहरूलाई सम्झन्छन्।

13:15.688 --> 13:23.825
यस वर्ष पहिलो पटक FAZ, फ्र्याङ्कफुर्टर आल्गेमेने जेटजिङमा एक
पूर्ण मञ्चन देखा पर्‍यो, जसले त्यसपछि पनि भन्यो, हो, तर यी दस

13:23.825 --> 13:28.935
ट्रकमध्ये प्रत्येकमा ठ्याक्कै एउटा मात्र ताबूत थियो। एउटा मात्र?

13:28.935 --> 13:32.709
हो, र उनीहरूको कुनै शवदाह गृह नभएकाले उनलाई केवल लगियो।

13:32.709 --> 13:35.865
राज्यले यी शरीरहरूको शवपरीक्षण नगर्ने शर्त तोकेको थियो।

13:35.865 --> 13:40.815
त्यो अर्को कुरा थियो जहाँ मैले आफैँलाई भनेँ, एकछिन पर्ख,
चिकित्साशास्त्रको सबैभन्दा ठूलो उपलब्धिहरूमध्ये

13:40.815 --> 13:45.383
एक त हामीलाई मृत मानिसहरूको परीक्षण गर्न अनुमति
दिइनु थियो। र लामो समयसम्म त्यही अवस्था रह्यो।

13:45.383 --> 13:50.408
म भन्छु, लिओनार्दो दा भिन्चीको समयमा उनीहरूले
कब्रिस्तानबाट लाशहरू लिएर तिनीहरूमा शवपरीक्षण

13:50.408 --> 13:53.333
गर्थे। हामीले मानिसहरूमा शवपरीक्षण गर्न सक्षम भयौं।

13:53.333 --> 13:58.796
र त्यसपछि त मानिसहरूको शवपरीक्षण गर्ने व्यक्ति पनि
थिए, अर्थात् ह्याम्बर्गका प्रोफेसर पुशेल, जो विद्यमान

13:58.796 --> 14:01.620
थोरै फरेन्सिक प्याथोलोजिस्टमध्ये एक प्रमुख पनि हुन्।

14:01.620 --> 14:05.973
र उनले भने कि ती मानिसहरू जो मरे, तिनीहरू जे भए पनि मर्ने नै थिए।

14:05.973 --> 14:10.267
र कोरोनाभाइरससँग वा कोरोनाभाइरसबाटको कथा यही थियो।
उनीहरू कोरोनाभाइरसबाट मरेका होइनन्, उनीहरू कोरोनाभाइरससँगै

14:10.267 --> 14:14.108
मरेका हुन्, किनकि कोरोनाभाइरस नभए पनि उनीहरू मर्ने नै थिए।

14:14.108 --> 14:18.506
पछाडि फर्केर हेर्दा, हामी देख्न सक्छौं
कि यी मूल्याङ्कनहरू पूर्ण रूपमा सही थिए।

14:18.506 --> 14:23.007
मृतक संख्या आफैं बोल्छ। त्यसैले हामी सुरुदेखि नै सही थियौं।

14:23.007 --> 14:31.744
र मलाई त, भन्नुपर्दा... वा मेरा पहिलो भिडियोहरूमा... मलाई
लाग्थ्यो कि मेरा बिरामीहरूमा राजनेताहरू पनि हुनेछन् र यस्तै।

14:31.744 --> 14:37.296
मैले सोचेँ कि उनीहरूले मेरो पहिलो भिडियो लिनेछन्, मर्केलकहाँ
जानेछन् र भन्नेछन्, "हेर, एन्जेला, सिन्स्हाइममा एक ENT

14:37.296 --> 14:42.701
डाक्टर छन् जसलाई म चिन्छु, विश्वप्रसिद्ध व्यक्ति जसले
संसारभरिका मानिसहरूको उपचार गर्छन्।" उनले आँकडाहरू हेरे।

14:42.701 --> 14:47.344
तिमीलाई थाहा छ, ड्रोस्टेनले सुँगुर फ्लूको प्रकोपको
बेला पूर्ण रूपमा अतिप्रतिक्रिया देखाए र

14:47.344 --> 14:50.440
मानिसहरूलाई खोप लगाउन लगायतका कुराहरू गर्न प्रोत्साहित गरे।

14:50.440 --> 14:54.360
अन्ततः, यो सबै खाली कुरा मात्र थियो – उसको कुरा सुन्नुहोस्।

14:54.360 --> 14:56.476
हो, मैले त्यस्तो हुने अपेक्षा गरेको थिएँ।

14:56.476 --> 15:02.614
कुनै न कुनै बेला तपाईंलाई क्रिस्टियन ड्रोस्टेनबाट फोन
आउनेछ र सोध्नेछन्, "के हामी तपाईंका आँकडाहरू हेर्न सक्छौं?"

15:02.614 --> 15:06.780
हामी तपाईं सँग कुरा गर्न चाहन्छौं। हो,
तपाईंले त्यही अपेक्षा गर्नुहुने थियो।

15:06.780 --> 15:13.492
त्यसपछि रिंगमा अन्य ठूला हस्तीहरू पनि छन्,
जस्तै वोल्फग्याङ वोडार्ग, जसले पक्षी फ्लू महामारी

15:13.492 --> 15:17.217
समाप्त गरे, होइन, सुँगुर फ्लू महामारी समाप्त गरे।

15:17.217 --> 15:23.529
त्यसपछि तपाईंसँग प्रोफेसर सुचरिद भक्दी हुनुहुन्छ, जो विश्वप्रसिद्ध
प्रतिरक्षाविज्ञानी र अन्य क्षेत्रका विज्ञ हुनुहुन्छ।

15:23.529 --> 15:31.664
हामीसँग धेरै भाइरसविज्ञहरू थिए। तिनीहरू सबै प्रतिष्ठित थिए,
र मेरो विचारमा तिनीहरू वोल्फग्याङ वोडार्ग वा सुचरिद

15:31.664 --> 15:36.537
भक्डीसँग सहमत थिए, तर प्रेसले यसलाई पूर्ण रूपमा बेवास्ता गर्‍यो।

15:36.537 --> 15:42.524
त्यसपछि, लेम्पेडुसामा भएको जहाज दुर्घटनाको
परिणामस्वरूप कतै उभिएका कफिनहरूका तस्बिरहरू।

15:42.524 --> 15:51.760
उदाहरणका लागि, जानाजानी त्यस्ता तस्बिरहरू छानिएका
थिए जसको बर्गामोको अवस्थासँग कुनै सम्बन्ध थिएन।

15:51.760 --> 15:56.042
यो तपाईं र Kla.TV दुवैले सञ्चालन गरेका थुप्रै
कार्यक्रमहरूले प्रमाणित गरिसकेका छन्। त्यसैले यो ठूलो

15:56.042 --> 15:58.490
काण्ड हो, म तपाईंको कुरासँग पूर्ण रूपमा सहमत छु।

15:58.490 --> 16:04.614
म फेरि मिडियामा र उनीहरूले तपाईंलाई, तर तपाईंले भर्खरै उल्लेख
गर्नुभएझैं प्रोफेसर भाक्दीलाई पनि र वोडार्गजस्ता

16:04.614 --> 16:10.583
अरूलाई पनि कसरी चित्रण गरे भन्ने कुरामा ध्यान
केन्द्रित गर्न चाहन्छु, जो पछि मिडियाको हिट लिस्टमा परे।

16:10.583 --> 16:22.182
जहाँ पहिले एक नायक, भनौं त एक विशिष्ट प्रतिष्ठित व्यक्ति, लाई १८०
डिग्री घुमाएर उल्टो पारियो र त्यसपछि अचानक शत्रुमा परिणत गरियो।

16:22.182 --> 16:29.509
जब यो तपाईंमाथि हुन थाल्यो, र पहिले तपाईं निरन्तर सम्मानित
हुनुहुन्थ्यो भने, तपाईंले व्यक्तिगत रूपमा यस्ता

16:29.509 --> 16:38.693
रिपोर्टहरूको अचानक प्रकट हुनु र मुख्यधाराका सञ्चारमाध्यममा
प्रकाशन भएका ती मूलतः गलत रिपोर्टहरूलाई कसरी अनुभव गर्नुभयो?

16:38.693 --> 16:43.400
मथियास, यदि तिमीले त्यो अनुभव
गर्नुपर्छ भने, तिमीले बिलकुलै बुझ्दैनौ।

16:43.400 --> 16:49.714
यसको अर्थ यो हो कि सुरुमा मैले धेरै मानिसहरूबाट तुरुन्तै बधाई
दिने इमेलहरू पाएँ, जसमा उनीहरूले मलाई मेरो साहसका लागि बधाई दिँदै

16:49.714 --> 16:53.470
भने कि म कति बहादुर थिएँ, मेरो कति हिम्मत थियो र अरू के-के भनेर।

16:53.470 --> 16:56.306
र मैले आफैँलाई भनेँ, त्यसको साहससँग कुनै सम्बन्ध छैन।

16:56.306 --> 17:02.422
ठीक छ, म डाक्टर हुँ, म कथाको विश्लेषण गर्छु, म
आफ्नो राय दिन्छु, किनकि डाक्टरको रूपमा मेरो पनि

17:02.422 --> 17:05.505
जनसंख्याको स्वास्थ्यको हेरचाह गर्ने कर्तव्य छ।

17:05.505 --> 17:09.963
जब म यस्तो कुरा देख्छु, यसलाई सार्वजनिक
गर्नु मेरो कर्तव्य हो। त्यो मेरो दायित्व हो।

17:09.963 --> 17:13.838
म यो गर्नैपर्छ, र म राज्यलाई आत्मसमर्पण गर्नु हुँदैन।

17:13.838 --> 17:18.401
त्यो चिकित्सा आचार संहिता र हिप्पोक्रेटिक शपथको उल्लङ्घन हुनेछ।

17:18.401 --> 17:23.829
त्यसैले मैले केही गलत गरेको थिइनँ, र त्यसपछि अचानक
तपाईंले सिन्स्हाइमका चक्कर लाग्ने डाक्टर वा त्यस्तै

17:23.829 --> 17:26.968
कथाहरू देख्नुहुन्छ, र तपाईंलाई त्यो बिलकुलै बुझिँदैन।

17:26.968 --> 17:32.022
तिमी भन्छौ, साथीहरू, म यहाँ ठोस तथ्यहरू
प्रस्तुत गर्दैछु, म यो केवल बनावटी कुरा होइन।

17:32.022 --> 17:37.927
यस कार्यक्रममा हरेक दिन, मैले रोबर्ट कोच
संस्थानबाट डाटा लिएर त्यसको सरल विश्लेषण गर्थें।

17:37.927 --> 17:41.497
मैले आरकेआईले प्रस्तुत गरेको मूल आँकडाहरू प्रयोग गरेको छु।

17:41.497 --> 17:43.536
मैले ती आफैंले सोचेको होइन।

17:43.536 --> 17:51.977
त्यसैले यदि एक प्लस एक बराबर दुई हो र तपाईंसँग स्पष्ट तथ्य र
तथ्याङ्क छन्, र कसैले तपाईंलाई चुनौती दिँदै

17:51.977 --> 17:59.849
भन्छ, 'होइन, आजदेखि एक प्लस एक बराबर तीन
हो', तब तपाईं भन्न सक्नुहुन्छ, 'म यो बुझ्दिनँ।'

17:59.849 --> 18:04.360
र मैले भनेझैं, अन्य अत्यधिक प्रभावशाली
व्यक्तिहरू पनि तपाईंमा सामेल हुनेछन्।

18:04.360 --> 18:09.378
प्रोफेसर हाडिच, खोपविज्ञ,
भाइरसविज्ञ, जीवाणुविज्ञ र अन्य भूमिकाहरू।

18:09.378 --> 18:18.132
लुस मोंटाग्नियर, HIV का खोजकर्ता, आविष्कारक, पहिलो
वर्णनकर्ता वा जे भए पनि, सम्म सधैं कोही नयाँ आइरहन्छ।

18:18.132 --> 18:23.968
त्यो त फरक विषय हो, र हामी यसबारे
कहिलेकाहीँ कुरा गर्न सक्छौं, तर कथा...

18:23.968 --> 18:29.179
उहाँ नोबेल पुरस्कार विजेताको रूपमा हामीसँग सामेल
हुनुभयो, र उहाँ मात्र नोबेल पुरस्कार विजेता होइन।

18:29.179 --> 18:36.237
र अचानक, पेशागत अनुभव भएका र पहिले आफ्नो क्षेत्रमा विशेषज्ञ
मानिएका सबै व्यक्तिहरूलाई—र फेरि, प्रोफेसर इओआनिडिज

18:36.237 --> 18:43.529
महामारीविज्ञानी होइनन्, तर उनी विश्वकै सबैभन्दा बढी
उद्धृत महामारीविज्ञानी हुन्—अस्वीकार गर्नुपर्ने भनिएको छ।

18:43.529 --> 18:46.365
उहाँ रोग फैलावटका ढाँचाहरूका विशेषज्ञ हुनुहुन्छ।

18:46.365 --> 18:50.077
र उनले सुरुमै भने, शान्त होऊ, यो फ्लू जस्तै हो।

18:50.077 --> 18:55.716
र त्यो केवल बेवास्ता गरिन्छ। तिमी
त्यो बुझ्दैनौ। तिमीले त्यो बुझ्दैनौ।

18:55.716 --> 19:02.063
अवश्य पनि तपाईं जारी राख्नुहुन्छ, किनकि तपाईंलाई व्यक्तिगत रूपमा
आक्रमण भएको महसुस हुन्छ र आफ्नो प्रतिष्ठा

19:02.063 --> 19:08.119
पुनर्स्थापना गर्न चाहनुहुन्छ, र त्यसपछि तपाईंले
आफ्ना भनाइहरू अलि बढी स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ।

19:08.119 --> 19:15.098
तर मुख्य उद्देश्य मानिसहरूलाई सहयोग गर्नु थियो – र मलाई
विश्वास छ कि म यसमा सफल भएँ – धेरै मानिसहरूको डर हटाएर र

19:15.098 --> 19:20.408
उनीहरूलाई गल्ती गर्न वा हतारमा निष्कर्षमा पुग्नबाट जोगाएर।

19:20.408 --> 19:27.739
आजसम्म पनि म बुझ्न सक्दिनँ कि कसरी एक रिपोर्टर, विशेष गरी
सिन्स्हाइमबाट आएको, जहाँ राइन-नेकर-जाइटुङ र यस्तै

19:27.739 --> 19:35.306
प्रकाशनका मानिसहरू पनि थिए, स्थानीय नायकबारे
त्यस्तो कुरा गर्न सक्थ्यो र उसँग कुरा गर्न असमर्थ रह्यो।

19:35.306 --> 19:41.994
यो यस्तो अवस्थामा पुग्यो कि स्टर्न पत्रिकामा मेरो एउटा लेख र डेर
स्पीगलमा अर्को लेख आयो, जहाँ पत्रकारहरू आएर सबैभन्दा घिनलाग्दो

19:41.994 --> 19:48.681
तरिकाले तपाईंको साथी बन्ने नाटक गर्थे, उपहारहरू दिन्थे र यस्तै
अन्य कुराहरू... र त्यसपछि उनीहरू तपाईंसँगै प्रदर्शनमा पनि जान्थे

19:48.681 --> 19:55.211
र सबै आडम्बरी कामहरू गर्थे, जसमा अँगालो हाल्ने र अभिवादन गर्ने
जस्ता कुराहरू पनि हुन्थे, अहिलेसम्मकै सबैभन्दा खराब महामारीको

19:55.211 --> 19:59.322
समयमा, र त्यसपछि तपाईंको बारेमा एउटा कडा आलोचनात्मक लेख लेख्थे।

19:59.322 --> 20:04.966
हो, रोचक छ। यसमा तपाईं साँच्चै एक्लै हुनुहुन्न; हामी यो कुरा
शिक्षकहरू र केवल आफ्नो विचार वा सत्य व्यक्त गर्न

20:04.966 --> 20:10.453
चाहने मानिसहरू लगायत विभिन्न व्यक्तिहरूबाट प्रायः
सुन्छौं, त्यस क्षणमा जे भन्न चाहनुहुन्छ भन्नुहोस्।

20:10.453 --> 20:13.804
हामी अहिले पत्रकारहरूसँग पनि यो देखिरहेका
छौं, अर्थात् एकतर्फ तपाईं जस्ता

20:13.804 --> 20:16.468
विशेषज्ञहरूसँग – तपाईंले केही उदाहरणहरू उल्लेख गर्नुभयो।

20:16.468 --> 20:18.890
मलाई लाग्छ फुल्मिचलाई अझै पनि प्रतिवादमा तानिन सक्छ।

20:18.890 --> 20:26.489
अब हामीसँग डेविड बेन्डल्स पनि पत्रकारको रूपमा छन्, अर्थात्
स्वतन्त्र रिपोर्टरहरू, जो जहाँसुकै आफ्नो विचार

20:26.489 --> 20:33.702
व्यक्त गर्न स्वतन्त्र छन्, केवल अलिकति व्यंग्यको
रूपमा, र उनीहरू तुरुन्तै क्रसफायरमा फँसिन्छन्।

20:33.702 --> 20:36.913
र यसले ठूलो प्रश्न उठाउँछ: के यो सबै केवल संयोग मात्र हो?

20:36.913 --> 20:40.993
यदि तपाईंको बारेमा नकारात्मक रिपोर्ट गर्ने
एउटा अखबार छ र सबैले त्यसको लहरमा सामेल हुन्छन्?

20:40.993 --> 20:43.430
वा यसको पछाडि कुनै रणनीति छ?

20:43.430 --> 20:48.289
ठीकै हो, मलाई लाग्छ त्यो एउटा धेरै
रोचक बुँदा हो। यसबारे तपाईंको के धारणा छ?

20:48.289 --> 20:54.951
हो, मैले भर्खरै तिमीलाई भनेँ, सायद तिमीले छुटाउनुभयो, कि
मैले RBB बाट आएको यो पत्र देखेको थिएँ र यो मेरो पुराना

20:54.951 --> 20:58.825
इमेलहरूमा थियो, तर दुर्भाग्यवश अब म तीमा पहुँच गर्न सक्दिन।

20:58.825 --> 21:03.831
जे भए पनि, मैले यो शब्दजोट धेरै ध्यान दिएर
कण्ठ गरेको छु, र यो साँच्चै सत्य हो कि

21:03.831 --> 21:06.430
कोरोनाभाइरसको रिपोर्टिङलाई सापेक्षिक बनाइने छैन।

21:06.430 --> 21:14.494
यसको अर्थ हो कि प्रमुख टेलिभिजन स्टेशनहरू र
यस्तै संस्थाहरूमा काम गर्ने पत्रकारहरूलाई माथिबाट

21:14.494 --> 21:18.150
कुनै पनि काम गर्न नपाउने निर्देशन दिइएको थियो।

21:18.150 --> 21:20.945
म अलि अगाडि जान सक्छु, म तपाईंलाई केही रोचक कुरा बताउन सक्छु।

21:20.945 --> 21:24.414
के तपाईं संक्षेपमा भन्न सक्नुहुन्छ त्यो
कसबाट आएको हो? दर्शकहरूलाई थाहा होस् भनेर।

21:24.414 --> 21:28.747
RBB मा यो निर्देशन कसले जारी गर्‍यो? पत्रकारहरूलाई, भन्नुपर्दा?

21:28.747 --> 21:36.798
RBB का पत्रकारहरूलाई। यो मूलतः एउटा प्रोटोकल थियो जुन उनीहरूले
भेटघाट गर्दा सहमति जनाएका थिए र जसमा मानिसहरूले हस्ताक्षर

21:36.798 --> 21:44.521
गर्नुपर्थ्यो। यो पत्र केवल एउटा वाक्यको थियो जसमा
कोरोना सम्बन्धी रिपोर्टिङलाई सापेक्षिक बनाइने छैन भनिएको थियो।

21:44.521 --> 21:45.278
धन्यवाद त्यसलाई स्पष्ट पार्नुभएकोमा!

21:45.278 --> 21:51.598
त्यो यस मामिलामा संलग्न प्रत्येक कर्मचारीका
लागि एकदमै स्पष्ट सन्देश थियो, र त्यहाँ ...

21:51.598 --> 21:54.785
अरूका लागि पनि त्यस्तै नै भएको मान्नुपर्छ।

21:54.785 --> 22:01.281
चांसलर र प्रमुख पत्रकारहरू तथा यस्तै
व्यक्तिहरूसँग पनि बैठकहरू भएका थिए, र हाम्रो प्रणालीमा

22:01.281 --> 22:05.323
जस्तै, अखबारहरू केवल थोरै मानिसहरूको स्वामित्वमा छन्।

22:05.323 --> 22:13.096
हामीलाई लाग्न सक्छ कि हामीसँग अखबारहरूको अविश्वसनीय विविधता छ, तर
वास्तविकतामा प्रकाशन गृहहरूको संख्या तपाईं

22:13.096 --> 22:20.123
दुई हातका औँलामा नै गन्न सक्नुहुन्छ, र यही नै
चाल हो: प्रेसलाई पूर्ण रूपमा नियन्त्रण गर्ने।

22:20.123 --> 22:26.999
र अवश्य पनि मानिसहरू ९/११ वा त्यस्तै घटनाहरू जस्तै जानकारी
खोजिरहेका थिए, त्यसैले तिमी टेलिभिजनको अगाडि बसेर केही नयाँ आउने

22:26.999 --> 22:33.260
आशा गर्छौ, तर वास्तविकतामा तिमीलाई सधैं उही पुरानै कुरा देखाइन्छ,
जसलाई ग्यासलाइटिङ भनिन्छ, जसको अर्थ हो कि कुनै

22:33.260 --> 22:39.860
बिन्दुमा दर्शकमा यो सत्य हुनुपर्छ भन्ने स्थायी भ्रम सिर्जना
गरिन्छ किनकि उनीहरूले यसलाई बारम्बार देखिसकेका हुन्छन्।

22:39.860 --> 22:44.876
आज पनि उस्तै छ। यदि तपाईं कसैसँग केही छलफल गर्न खोज्नुहुन्छ भने,
उनीहरूले भन्छन्, "के तपाईंले बर्गामोका

22:44.876 --> 22:50.417
कफिनहरू देख्नुभएन?" र म सधैं सोच्दछु, हो,
ठ्याक्कै, लाम्पेडुसाका ती कफिनहरू पनि मैले देखेको छु।

22:50.417 --> 22:59.892
१२३४३२१ त्यो थियो, त्यो नै कथा हो, र मैले मेरा कार्यक्रमहरूमा
तुलनात्मक रूपमा छिट्टै महसुस गरें कि हामी सेन्सरशिपको सामना

22:59.892 --> 23:08.741
गरिरहेका थियौं, र सेन्सरशिप केवल तानाशाही अवस्थामा मात्र हुन्छ, र
जसरी हामीलाई अहिले थाहा छ, महामारीको बहानामा यो

23:08.741 --> 23:18.490
चालमार्फत लगभग सबै मौलिक अधिकारहरू निलम्बन गरिएका छन्,
अर्थात्, आधारभूत कानुनलाई संक्रमण संरक्षण ऐनले अपहरण गरेको छ।

23:18.490 --> 23:24.614
र त्यतिबेला, हामीले कसरी भेटघाट जारी राख्न सकिन्छ, कसरी
अगाडि बढ्न सकिन्छ भनेर सोच्यौं, र त्यसपछि हामीले यी पार्टीहरूको

23:24.614 --> 23:28.440
स्थापना गर्यौं। पहिले "रेसिस्टेन्स २०२०", र पछि "WIR२०२०"।

23:28.440 --> 23:36.164
र त्यसैले म त्यतिबेला राल्फ लुडविगसँगै Südwestfunk, SWR का लागि
अन्तर्वार्ता दिन त्यहाँ थिएँ, जसले एउटा क्यामेरा

23:36.164 --> 23:44.800
टोली पठाएको थियो, र हामीलाई पहिले नै फोन गरेर
क्यामेरा सेटअप गरी अन्तर्वार्ता रेकर्ड गर्न भनिएको थियो।

23:44.800 --> 23:49.747
यहाँ आउने मानिसहरूलाई तपाईंलाई नाजीको
रूपमा चित्रण गर्न निर्देशन दिइएको छ।

23:49.747 --> 23:54.872
के भन्नुहुन्छ भन्ने कुरामा धेरै सावधान रहनुहोस्।
तपाईं क्यामेराम्यानमा विश्वास गर्न सक्नुहुन्छ। उनी

23:54.872 --> 23:57.851
हामीमध्ये एक हुन्, भन्न सकिन्छ, तर अरूहरू होइनन्।

23:57.851 --> 24:02.648
क्यामेराम्यानले यो र त्यो र यस्तै अन्य
कुराहरू बोक्छ। हामी राम्ररी जानकारी प्राप्त थियौं।

24:02.648 --> 24:09.051
र यदि उसले भन्छ कि उनीहरूले यसलाई अनुमति दिँदैनन्
भने, यो भिडियो रेकर्ड गर्न जोड दिनु तपाईंको अधिकार हो।

24:09.051 --> 24:16.948
र उनले साँच्चै करिब दुई घण्टासम्म हामीलाई कडा सोधपुछ गर्न
खोजे, तर त्यो सफल भएन किनकि हामीलाई स्पष्ट रूपमा थाहा थियो

24:16.948 --> 24:21.267
कि उनी हामीमाथि जानकारी थोपार्दै जवाफ निकाल्न खोजिरहेका थिए।

24:21.267 --> 24:26.751
तर मलाई लाग्छ, त्यतिबेला हाम्रो अभ्यास कोठाहरूमा
राल्फ लुडविग र मैले त्यहाँ निकै राम्रो गर्‍यौं।

24:26.751 --> 24:30.882
र किनकि हामीसँग पूरा भिडियो थियो... र हामीले उनीहरूलाई पनि भनेका
थियौं, 'साथीहरू, ध्यान दिनुहोस्, यदि तपाईंहरूले

24:30.882 --> 24:34.515
यो भिडियो कुनै पनि तरिकाले नक्कली बनाउनुभयो भने,
हामी तुरुन्तै हाम्रो भिडियो प्रकाशित गर्नेछौं।'

24:34.515 --> 24:35.577
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, धेरै राम्रो।

24:35.577 --> 24:41.000
हामीले त्यतिबेला सम्पूर्ण भिडियो टेपमा रेकर्ड गरेका थियौं – र हो

24:41.000 --> 24:46.137
… १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ तर बोडो,
तपाईंलाई संक्षिप्त रूपमा मिडिया र उनीहरूको दृष्टिकोणमा फर्काउन।

24:46.137 --> 24:51.529
यदि तपाईं अहिले भन्नुहुन्छ कि त्यहाँ पनि यहाँ जस्तै
फ्रेमिङ शब्दहरू स्पष्ट रूपमा प्रयोग गरिएका थिए भने,

24:51.529 --> 24:54.350
तपाईंलाई पूर्ण रूपमा गलत रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो।

24:54.350 --> 24:57.873
यो कुरा खुलेरै भनिएको छ;
रिपोर्टिङलाई सापेक्षिक बनाउने कुनै कुरा छैन।

24:57.873 --> 25:03.623
र यहाँ कसैले, एउटा क्यामेरा क्रूले, तपाईंलाई नाजी भनेर
बदनाम गर्न पठाइएको छ। त्यसैले जानाजानी तपाईंलाई नराम्रो देखाउन।

25:03.623 --> 25:08.006
यसको अर्थ हो कि हामी साँच्चिकै यहाँ
मिडिया पेशेवरहरूसँग व्यवहार गरिरहेका छौं।

25:08.006 --> 25:11.259
के उनीहरू कुनै एजेन्डा पछ्याइरहेका छन्?
के उनीहरू अझै स्वतन्त्र छन्? के भइरहेको छ?

25:11.259 --> 25:13.173
के अहिले रिसाएको कुनै सम्पादक छ?

25:13.173 --> 25:19.121
तपाईंले पहिले भन्नुभयो कि मिडिया
केही मानिसहरूले नियन्त्रण गरेको छ।

25:19.121 --> 25:22.355
त्यहाँ के भइरहेको छ? कसले जिम्मेवारी
सम्हालिरहेको छ? के उनीहरूले त्यो आफ्नै पहलमा गरिरहेका हुन्?

25:22.355 --> 25:28.426
वा यो सबै कसरी सुरु हुनेछ भन्ने
तपाईंको धारणा के हो? १२३४३२१ १२३४३२१

25:28.426 --> 25:35.690
यो त्योभन्दा धेरै सरल छ। अहिले धेरै कम अखबारहरूमा मात्रै
अनुसन्धान गर्ने वास्तविक रिपोर्टरहरू छन्; बरु

25:35.690 --> 25:43.487
अखबारहरूले dpa, Reuters र AP जस्ता प्रेस
एजेन्सीहरूबाट प्रेस विज्ञप्तिहरू सदस्यता लिएर प्रयोग गर्छन्।

25:43.487 --> 25:50.853
र त्यहाँ उनीहरूले मूलतः लेखहरू डाउनलोड गरेर आफैंले कुनै
अनुसन्धान नगरी ती लेखहरूले आफ्नो दैनिक पत्रिका भर्न सक्छन्।

25:50.853 --> 25:56.818
यदि कुनै कुरा रॉयटर्स वा डीपीएले रिपोर्ट गरेको
हो भने, बुक्स्टेहुडेको स्थानीय पत्रिकाका लागि

25:56.818 --> 25:59.626
पनि यसलाई राम्रोसँग अनुसन्धान गरिएको मानिन्छ।

25:59.626 --> 26:03.429
र त्यसपछि तपाईंले तिनीहरूलाई सजिलै आफ्नो नियन्त्रणमा
लिन सक्नुहुन्छ। त्यसैले तपाईंलाई साँच्चै यी तीन

26:03.429 --> 26:05.589
प्रेस एजेन्सीहरू मात्र नियन्त्रणमा लिनु पर्याप्त हुन्छ।

26:05.589 --> 26:09.472
र त्यो मूलतः एउटै परिवार हो – सोरोस परिवार।

26:09.472 --> 26:15.420
उनीहरूले प्रभावकारी रूपमा सबै प्रेस विभागहरूको स्वामित्व लिएका
छन् र ती विभागहरूको माध्यमबाट सजिलैसँग विचार थोपर्न सक्छन्।

26:15.420 --> 26:20.600
तपाईंले प्रेसमा के समावेश हुनेछ भनेर निर्णय गर्न सक्नुहुन्छ
किनकि वास्तवमा लेखहरू लेख्ने व्यक्ति तपाईं नै हुनुहुन्छ।

26:20.600 --> 26:27.478
र हामी सधैं नक्कली समाचारको खोजीमा
भए तापनि, दैनिक जीवनमा यस्तो हुँदैन।

26:27.478 --> 26:33.842
जर्मन प्रेस एजेन्सी: "गुणस्तरीय मिडियामा
विश्वास गर्नुहोस्!" – हामी पनि यसमा अभ्यस्त भयौं।

26:33.842 --> 26:41.327
हामी जानकारीमा रहन साँझको समाचार वा
समसामयिक कार्यक्रमहरू हेर्न अभ्यस्त भएका छौं।

26:41.327 --> 26:45.304
र त्यसपछि FAZ जस्ता र त्यसैगरीका अन्य
प्रकाशनहरू जस्ता राम्रा अखबारहरू पनि छन्।

26:45.304 --> 26:52.022
र ती प्रयोग गरिएका चालहरू हुन्। स्क्रिप्ट पूर्ण रूपमा लेखिएको छ।

26:52.022 --> 26:58.794
यहाँ जे भइरहेको छ, त्यो स्पष्ट रूपमा एउटा
एजेन्डा हो जसको लक्ष्य न्यू वर्ल्ड अर्डर, ग्रेट

26:58.794 --> 27:02.557
रिसेट, एजेन्डा २०३० हो, तपाईं यसलाई जे भन्नुहोस्।

27:02.557 --> 27:11.465
यी सबै मूलतः एउटै स्क्रिप्टहरू हुन्, क्लब अफ रोम
वा यस्तै अन्य। यी सबै कुराहरू निरन्तर दोहोरिन्छन्।

27:11.465 --> 27:16.090
र कोहीले केही ट्रिगर गर्न सक्ने क्षणको प्रतीक्षा गरिरहेको थियो।

27:16.090 --> 27:25.915
र तपाईंले यो विशेष गरी त्यो तथ्यबाट देख्न सक्नुहुन्छ कि सन् २०१९
मा, अर्थात् वास्तविक कथित कोभिड-१९ महामारी सुरु हुनुभन्दा ठीक

27:25.915 --> 27:31.638
अगाडि, सञ्चालन गरिएको यो महामारी अभ्यास,
इभेन्ट २०१, जुन चलचित्रहरूमा पनि शानदार

27:31.638 --> 27:35.060
रूपमा दस्तावेजीकरण गरिएको छ, सबै उपलब्ध छ।

27:35.060 --> 27:38.280
तपाईं अझै पनि यसको सबै डाउनलोड गर्न
सक्नुहुन्छ। यो पूर्ण स्क्रिप्ट हो।

27:38.280 --> 27:40.450
यहाँ जुन कुरामा काम भइरहेको छ, त्यो एउटा पटकथा हो।

27:40.450 --> 27:46.983
र त्यसपछि विभिन्न आर्थिक क्षेत्रबाट आएका
२०० जना मानिसहरूले संसारको भाग्य निर्देशित

27:46.983 --> 27:50.774
गर्ने र सम्पूर्ण कुरा निर्धारण गर्ने भनिएको छ।

27:50.774 --> 27:57.305
खेल नयाँ होइन, यो केवल पुनःलन्च गरिएको हो र
क्लब अफ रोमदेखि नै लगभग निरन्तर चलिरहेको छ।

27:57.305 --> 28:01.031
बिलेरबर्गरहरू, तिमीहरूलाई थाहा छ नि कस्तो हुन्छ।

28:01.031 --> 28:05.815
मेरो मतलब, Kla.TV ले यसबारे धेरै, धेरै, धेरै
उत्कृष्ट कार्यक्रमहरू बनाएको छ, जहाँ तपाईं यसलाई

28:05.815 --> 28:08.220
हेर्न सक्नुहुन्छ। वास्तवमा यहाँ एउटा एजेन्डा छ।

28:08.220 --> 28:11.586
त्यसैले रुघाखोकीको लहर अपहरणमा पर्‍यो।

28:11.586 --> 28:13.898
म यस सन्दर्भमा मेरा सहकर्मीहरूभन्दा पनि अझ अगाडि जान्छु।

28:13.898 --> 28:16.993
त्यसैले प्रयोगशाला सिद्धान्तलाई सुरक्षित रूपमा खारेज गर्न सकिन्छ।

28:16.993 --> 28:25.026
प्रयोगशाला सिद्धान्त सुरुदेखि नै विकास गरिएको योजना बी थियो,
किनकि कुनै बेला अवस्था अस्थिर हुने थियो, किनकि जैविक हतियारको

28:25.026 --> 28:33.533
मामलामा स्वाभाविक रूपमा भन्न सकिन्थ्यो कि सरकार, चान्सलर र श्री
बाइडेनले यो सबै जानकारी गुप्तचर सेवाहरूबाट प्राप्त गरेका थिए।

28:33.533 --> 28:38.845
र यो, अवश्य पनि, जैविक हतियारबाट जनसंख्यालाई
जोगाउन कठोर उपायहरू अपनाउनलाई औचित्य प्रदान गर्छ।

28:38.845 --> 28:44.332
बिर्सिदेऊ। कुरा फ्लू हो। त्यो फ्लू नै थियो,
सधैं फ्लू नै हुन्थ्यो, किनकि फ्लू हराइसकेको थियो।

28:44.332 --> 28:46.449
विशेष गरी कोरोनाभाइरसहरू गलत समयमा आए।

28:46.449 --> 28:52.023
यसको अर्थ हो कि कोरोनाभाइरसहरू वास्तवमा इन्फ्लुएन्जाभन्दा
वर्षको अलि फरक समयमा फैलिन्छन्। र त्यो इन्फ्लुएन्जा थियो।

28:52.023 --> 28:57.622
त्यसैले हामीले यहाँ देखेको सामान्य फ्लू
थियो, जुन पछि हराएर कोरोनाभाइरस भनियो।

28:57.622 --> 29:02.224
कुरा यत्ति हो कि पुरानो फ्लू महामारीहरूको
समयमा कसैले पनि कोरोनाभाइरसहरू पहिचान गरेको थिएन।

29:02.224 --> 29:05.401
वा तिम्रो मतलब के हो, कोही छैन?
सायद फाउचीले गर्‍यो, मलाई थाहा छैन।

29:05.401 --> 29:11.690
र त्यसैले त्यहाँ थियो – तिमीलाई थाहा छ, फ्लू भाइरसहरूमा ध्यान
नदिऔं, कोरोनाभाइरसहरूलाई लिऔं र पूरै कुरालाई निरन्तरता दिऔं।

29:11.690 --> 29:16.361
तर यो सम्पूर्ण कुरा सुरुदेखि नै एक राज्य कू थियो।

29:16.361 --> 29:21.697
यहाँ जे गरियो त्यो संक्रमण सुरक्षा ऐनमार्फत
गरिएको योजनाबद्ध राज्यविप्लव थियो, किनकि यो नै

29:21.697 --> 29:25.103
आधारभूत कानूनलाई कमजोर पार्ने एक मात्र तरिका थियो।

29:25.103 --> 29:31.646
यहाँ सफलतापूर्वक गरिएको त्यो शानदार चाल
थियो। र म भन्नै पर्छ, म उनीहरूलाई सलाम गर्छु!

29:31.646 --> 29:36.352
तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको खेल एक उत्कृष्ट सिमुलेशन खेल हो।

29:36.352 --> 29:41.828
हो, तपाईंले भर्खरै सिमुलेशन खेलको उल्लेख गर्नुभयो।
तपाईंको मतलब त्यो हो जुन २०१९ मा, केही समय अघि भएको थियो।

29:41.828 --> 29:47.632
त्यसैले एक पटक मात्र प्रदर्शन गरिएको सम्पूर्ण
स्क्रिप्टमा डब्ल्यूईएफ लगायतका संस्थाहरू पनि संलग्न थिए।

29:47.632 --> 29:53.614
त्यहाँ मिडियाको पक्ष पनि थियो –
उनीहरूले यसबारे कसरी रिपोर्ट गर्ने?

29:53.614 --> 29:59.903
उनीहरूले कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा त्यो अद्भुत रूपमा गरे,
जसमा विज्ञहरूमाथि सेन्सरशिप र बदनाम गर्ने कार्य पनि समावेश थियो।

29:59.903 --> 30:04.340
तर हाम्रो लागि, अवश्य पनि, यो सबै
भविष्यका संकटहरूका लागि पनि एक अद्भुत ढाँचा हो।

30:04.340 --> 30:11.821
जहाँसुकै हेरे पनि, कोरोनाभाइरसलाई अब युद्धमा परिणत
गरिँदैछ, र अनिवार्य खोप अब अनिवार्य सैन्य सेवा बन्दैछ।

30:11.821 --> 30:14.125
कुनै न कुनै ठाउँमा सधैं यस्तै कार्यक्रम हुन्छ।

30:14.125 --> 30:17.669
त्यसैले तपाईं भन्न खोज्दै हुनुहुन्छ कि यो
सम्पूर्ण कुरा कुनै निश्चित एजेन्डाअनुसार चलिरहेको छ।

30:17.669 --> 30:20.320
यसको पछाडि ठूलो लक्ष्य के हुन सक्छ?

30:20.320 --> 30:25.171
मलाई लाग्छ औसत दर्शकका लागि यो
बुझ्न गाह्रो छ। कसैले यस्तो किन गर्ने?

30:25.171 --> 30:31.836
तपाईंले यहाँ यति राम्रोसँग सारांशित गर्नुभएको
यो सबै पागलपनको पछाडि उद्देश्य के हुन सक्छ?

30:31.836 --> 30:36.730
तपाईंले जे हासिल गर्न चाहनुहुन्छ,
मानिसहरूलाई डरमार्फत नियन्त्रण गर्न सक्नुहुन्छ।

30:36.730 --> 30:41.197
र त्यसपछि प्रसिद्ध विभाजन र शासनको सिद्धान्त छ।

30:41.197 --> 30:44.697
यसको अर्थ हो कि तपाईंले मानिसहरूलाई केवल
विभिन्न क्षेत्रहरूमा विभाजन गर्नुहुन्छ।

30:44.697 --> 30:49.761
चाहे अहिले तपाईं जलवायु परिवर्तनबारे बालबालिकालाई डराउँदै
हुनुहुन्छ र उनीहरूलाई यो सोच्न बाध्य पार्दै हुनुहुन्छ

30:49.761 --> 30:55.066
कि वयस्कहरू यसलाई बुझ्नका लागि निकम्मा छन्, र संसार
अहिले मूलतः नरकीय दुःस्वप्नमा परिणत हुँदैछ वा त्यस्तै केही।

30:55.066 --> 30:59.917
वृद्ध व्यक्तिहरू, म भन्छु उडो लिन्डेनबर्ग, जोखिम समूहमा पर्छन्।

30:59.917 --> 31:06.005
यसको अर्थ उनीहरू यसमा सहमत हुनेछन्। किनकि उनीहरू डराएका
छन् र उच्च जोखिम समूहमा पर्छन्, उनीहरूलाई लाग्छ अब

31:06.005 --> 31:09.898
उनीहरूले आफ्नो रक जीवनशैली र पहिले जे जे गर्थे सबै बिर्सनुपर्छ।

31:09.898 --> 31:15.636
यसको अर्थ हो कि तपाईंले सुरुदेखि नै धेरै युद्धक्षेत्रहरू
सिर्जना गर्नुहुन्छ – अब हामी युद्धमा छौं – जसमा तपाईं

31:15.636 --> 31:18.740
आफूलाई फैलाएर मानिसहरूलाई डरको अवस्थामा राख्न सक्नुहुन्छ।

31:18.740 --> 31:21.255
मानिसहरूलाई डरमा राख्ने तरिकाले केही फरक पर्दैन।

31:21.255 --> 31:27.349
चाहे तपाईं अहिले आफूले आयात गरेका छुरा बोकेका गुन्डाहरू मार्फत
मानिसहरूलाई डरमा राख्दै हुनुहुन्छ – अन्ततः,

31:27.349 --> 31:32.924
तपाईंले के हासिल गर्नुभयो, प्रसिद्ध श्री हेगेललाई
सम्झँदा, त्यो नै हेगेलियन द्वन्द्वात्मकता हो।

31:32.924 --> 31:36.189
तपाईं एउटा समस्या सिर्जना गर्दै
हुनुहुन्छ जसको समाधान तपाईंसँग पहिले नै छ।

31:36.189 --> 31:39.841
त्यसैले तपाईंसँग यी सबै समस्याहरूको समाधान पहिले नै छ।

31:39.841 --> 31:44.330
र अन्तमा, मानिसहरू कृतज्ञ हुन्छन् कि
उनीहरूले मूलतः आफैंलाई मद्दत गर्न सक्छन्।

31:44.330 --> 31:48.310
उनीहरूले कोरोनासँगै पहिले नै त्यसको
आशा गरेका थिए। त्यो पूर्ण रूपमा गलत भयो।

31:48.310 --> 31:56.850
त्यस हिसाबले, हामी हाम्रो निःशुल्क मिडियामा साँच्चै यति सफल भयौं
कि उनीहरूको वास्तविक लक्ष्य मानिसहरूलाई नियमित रूपमा

31:56.850 --> 32:05.310
खोप लगाउन सहमत गराउनु, घरमै बस्न लगाउनु र अब बाहिर ननिस्कन
र के-के नगर्न भन्ने थियो… उनीहरूले त्यही गर्न चाहन्थे।

32:05.310 --> 32:10.612
उनीहरूले सोचेका थिए कि उनीहरूले मानिसहरूलाई एक वर्षसम्म कैदमा
राख्नेछन्, उदाहरणका लागि अष्ट्रेलिया वा न्यूजील्याण्डमा जस्तै।

32:10.612 --> 32:15.629
र उनीहरूले सोचे कि उनीहरूले त्यो सबै ठाउँमा गर्न
सक्छन्, किनकि जीवन बचाउने खोप अझै उपलब्ध थिएन।

32:15.629 --> 32:19.487
र अन्तमा, सबैले अहिले यो खोप तयार
पारेकोमा उनीहरूको खुट्टामा ढोग्नेछन्।

32:19.487 --> 32:22.870
अवश्य पनि, तपाईंले खोप बारम्बार र
बारम्बार र बारम्बार दोहोर्याउनु पर्छ ...

32:22.870 --> 32:26.971
तर अवश्य पनि उनीहरूसँग योजना बी, सी,
डी छन्। यस्तो कुरा योजना बनाइँदैन।

32:26.971 --> 32:35.510
र उनीहरूले त्यो लामो समयसम्म गरे, ताकि तपाईंले यो प्रणाली
लागू गर्न सक्नुहुन्थ्यो, उनीहरूको नयाँ विश्व व्यवस्थाको विचार।

32:35.510 --> 32:42.715
र साँच्चिकै, हामी जे देखिरहेका छौं त्यो दुई मुख्य खेलाडीहरू,
रकफेलर र रथ्सचाइल्डबीचको शतरंजको खेल हो, जो अन्ततः यी मामिलाहरूको

32:42.715 --> 32:49.977
पछाडि डोरी तानिरहेका छन्, किनकि सम्पूर्ण मिडिया क्षेत्र, औषधि
क्षेत्र र यस्तै संस्थाहरू रकफेलर परिवारको नियन्त्रणमा छन्, र यसले

32:49.977 --> 32:55.009
निम्त्याउने क्षति, अर्थात् त्यसपछि तपाईंले ऋण र
यस्तै उपकरण तथा वित्तीय साधनमार्फत यसलाई

32:55.009 --> 32:59.401
ढाक्नुपर्ने हुन्छ, त्यो रथ्सचाइल्ड कम्पनीले नियन्त्रण गर्छ।

32:59.401 --> 33:03.656
यसको अर्थ तपाईं सधैं देख्न सक्नुहुन्छ कि
ती दुईमध्ये हाल कुनले अग्रता लिइरहेको छ।

33:03.656 --> 33:09.464
हालका वर्षहरूमा, दशकौँसम्म पनि,
रोथ्सचाइल्ड्स नै थिए, र अब रकफेलरले उनीहरूले यहाँ

33:09.464 --> 33:13.412
खेलिरहेको यो शतरंज खेलको अध्यक्षता सम्हाल्न चाहन्छ।

33:13.412 --> 33:20.626
यो बेतुकको सुनिन्छ र यदि तपाईंले विषयहरूलाई अलि
नजिकबाट नहेर्नुभयो भने बुझ्न पनि धेरै गाह्रो हुन्छ।

33:20.626 --> 33:29.604
तर वास्तवमा, इभेन्ट २०१ हेर्नका लागि विशेष गरी रोचक छ किनभने यसमा
संलग्नहरू, अर्थात् जोन्स हप्किन्स विश्वविद्यालय र रकफेलर

33:29.604 --> 33:39.243
विश्वविद्यालय, जहाँ उनले आफ्नो कार्यक्रम लागू गर्न सुरु गरे, जहाँ
उनले सबै प्राकृतिक औषधिहरूलाई पनि दुष्टकरण गरे, लगभग सबै मानिसहरू

33:39.243 --> 33:48.589
जसले प्राकृतिक उपचार वा आहार पूरक वा यस्तै अन्य उपायहरू प्रयोग
गरेर रोगहरू निकै सफलतापूर्वक निको पारेका थिए, उनीहरूलाई दानवीकरण

33:48.589 --> 33:55.432
गरियो, सताइयो, जेल हालियो, लाइसेन्स खोसियो –
मलाई २०२० सम्म यसबारे केही थाहा थिएन, तर त्यसपछि

33:55.432 --> 34:00.210
अचानक तपाईंलाई कुराहरूको ख्याल राख्न थप समय मिल्छ।

34:00.210 --> 34:08.110
अविश्वसनीय, तिमीले त्यो गर्यौ, र तिमी, छलकपटमा विशेषज्ञ, छलकपट
प्रयोग गरेर मानिसहरूको आँखामा धुलो छर्केर – म भन्छु तपाईं डर र

34:08.110 --> 34:15.693
नियन्त्रण गुमाउने मामिलामा एक पेशेवर हुनुहुन्छ। अहिले तपाईंको
सल्लाह के हुनेछ, सायद यहाँ हेरिरहेका दर्शकहरूलाई पनि, यसको

34:15.693 --> 34:21.590
लागि तपाईंको उपचार के हो? के तपाईंसँग कुनै चिकित्सकीय सल्लाह छ?

34:21.590 --> 34:29.663
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हो, त्यसैले, टिकटक र यी सबै भिडियोहरूको
प्रभावको बारेमा तपाईंले बालबालिकासँग जे गर्न खोज्नुपर्छ, त्यो हो

34:29.663 --> 34:37.420
मानिसहरूलाई वास्तविक जानकारीबाट टाढा राख्ने, जसको अर्थ हो कि
मानिसहरूले आफ्नो अनुसन्धान कसरी गर्ने भनेर बिर्सिन्छन्, उनीहरू

34:37.420 --> 34:45.430
केही विशेषज्ञहरूमा निर्भर हुन्छन्, यहाँ स्वास्थ्य विशेषज्ञ, र
उनीहरूले केवल यही विशेषज्ञलाई विश्वास गर्छन्, तर अर्कोलाई होइन, र

34:45.430 --> 34:52.809
यसको मतलब यो हो कि यदि तपाईंले आफैलाई शिक्षित गर्नुहुन्छ, यदि
तपाईंले आफ्नो अनुसन्धान गर्नुहुन्छ, त्यसपछि तपाईं आफ्नै

34:52.809 --> 35:00.755
निष्कर्षमा पुग्नुहुन्छ, र यही निष्कर्षहरूले अन्ततः तपाईंलाई डरबाट
मुक्त गर्छ। यसको मतलब, तपाईंले यो खेल कसरी चल्छ भनेर जति बढी

35:00.755 --> 35:06.747
बुझ्नुहुन्छ, तपाईं त्यति नै कम स्तब्ध हुन
सक्नुहुन्छ, किनभने जब भोलि अर्को कुरा आउँछ, तपाईं र म

35:06.747 --> 35:10.679
जस्ता मानिसहरूले पक्कै पनि सोच्नेछन्, ओहो, फेरि त्यही।

35:10.679 --> 35:17.668
हामीले यहाँ त्यहाँ र त्यहाँ पहिले नै त्यो भोगिसकेका छौं। यसको
मतलब स्क्रिप्टहरू हामीसँग दोहोरिरहेका छन्, तर अवश्य पनि यहाँ

35:17.668 --> 35:25.001
हाम्रो ज्ञानमा फाइदा छ, र मेरो आशा छ कि हामी दुवैले गर्ने काम,
अर्थात् Kla.TV, सासेक परिवार, तपाईं, मसँग मुख्यधारा वा अन्यत्रबाट

35:25.001 --> 35:31.818
सबै कुरा सहित, हामी ज्ञानको भण्डार सिर्जना गर्न सक्छौं र
मानिसहरूले पनि हाम्रा भिडियोहरू हेर्नेछन्। तपाईंले पनि त्यस्तै

35:31.818 --> 35:38.979
गर्नुहोस्। मेरो साथमा, तपाईंले सबै भिडियोहरू निःशुल्क हेर्न
सक्नुहुन्छ, यद्यपि मसँग सदस्यता मोडेलहरू र यस्तै छन्। तपाईंले सबै

35:38.979 --> 35:45.224
भिडियोहरू पहुँच गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले सबै भिडियोहरू
वितरण गर्न सक्नुहुन्छ, तपाईंले तिनीहरूलाई सम्पादन गर्न

35:45.224 --> 35:49.170
सक्नुहुन्छ, म तिनीहरूमा कुनै प्रतिलिपि अधिकार दाबी गर्दिनँ।

35:49.170 --> 35:53.069
त्यसैले जो कोहीले पनि मेरो भिडियोहरूसँग जे मन लाग्छ
त्यही गर्न सक्छ। तिमीहरूको सन्दर्भमा पनि त्यस्तै हो।

35:53.069 --> 36:01.492
यसको अर्थ, म साँच्चै चाहन्छु कि केही युवाहरूले संयोगवश
मेरो कुनै कार्यक्रममा ठोक्कियोस्, उदाहरणका लागि – त्यो

36:01.492 --> 36:06.935
वृद्ध मानिसले जे भनिरहेको छ, त्यो निकै रोचक छ। सुनौँ।

36:06.935 --> 36:13.451
यदि यो एउटा हो भने, यो एउटा नै हो, र सधैं एउटा नै रहन्छ, जस्तो कि
तपाईं च्याटमा प्रतिक्रियाहरूबाट देख्न सक्नुहुन्छ, जहाँ

36:13.451 --> 36:19.952
मानिसहरू प्रश्न सोध्छन् र भन्छन्, म यो कहाँ हेर्न सक्छु, म
यो भिडियो कहाँ पाउन सक्छु, म यस्तै केही कहाँ पाउन सक्छु?

36:19.952 --> 36:29.076
त्यसैले जिज्ञासा जगाउन, मानिसहरूलाई आफैंमा प्रश्न गर्न प्रेरित
गर्न, र त्यो प्रसिद्ध डन्निङ–क्रुगर प्रभाव हो, जहाँ साँच्चिकै

36:29.076 --> 36:36.654
पर्याप्त बुद्धि भएका मानिसहरू आफैंमा विश्वास
गर्दैनन्, र जो सधैं अग्रपंक्तिमा रहन्छन् र भन्छन्, 'हो, तर

36:36.654 --> 36:41.043
बर्गामोका कफिनहरू,' उनीहरू आफैंमा प्रश्न गर्दैनन्।

36:41.043 --> 36:45.772
त्यसैले तपाईंलाई आफैंलाई प्रश्न गर्ने मानिसहरू
चाहिन्छ, किनकि जब मात्र मानिसहरूले आफैंलाई

36:45.772 --> 36:48.185
प्रश्न सोध्छन् तब मात्र उनीहरूले प्रगति गर्छन्।

36:48.185 --> 36:53.439
म पनि त्यसो गर्छु, म मानिसहरूलाई मलाई
प्रश्न गर्न पनि लगाउने प्रयास गर्छु।

36:53.439 --> 36:58.251
यसमा कुनै शंका छैन, म पक्कै पनि गल्ती गर्छु, यसमा कुनै शंका छैन।

36:58.251 --> 37:03.310
जब मलाई थाहा हुन्छ कि मैले गल्ती गरेको छु, म त्यसलाई
सच्याउन प्रयास गर्छु र भन्छु, 'त्यहाँ म गलत थिएँ'।

37:03.310 --> 37:09.290
तर यही कुरा यसलाई रोमाञ्चक बनाउँछ, र यो मेरो सबैभन्दा
महत्वपूर्ण भनाइहरूमध्ये एक हो, जुन म बारम्बार दोहोर्याउँछु।

37:09.290 --> 37:14.790
विज्ञानको सार भनेको निश्चित
मानिएको कुरालाई निरन्तर प्रश्न गर्नु हो।

37:14.790 --> 37:19.030
त्यो पत्रकारितामा पनि जीवनमा जस्तै लागू हुनुपर्छ।

37:19.030 --> 37:26.273
त्यसैले जीवनको सार भनेको हामीले निश्चित
ठानेका कुराहरूलाई निरन्तर प्रश्न गर्नु हो।

37:26.273 --> 37:30.406
त्यसैले मैले बाल्यकालमा विश्वास
गरेका कुराहरू आज मेरो लागि सत्य छैनन्।

37:30.406 --> 37:36.748
मैले तिमीलाई यो पहिले नै भनेको छु, तर मेरो हजुरबुबाले भनेका थिए
कि यदि म खरायो समात्न चाहन्छु भने यसको पुच्छरमा नुन छर्किनुपर्छ।

37:36.748 --> 37:38.889
त्यसपछि ऊ जम्थ्यो र म उसलाई समात्न सक्थें।

37:38.889 --> 37:45.302
र बच्चा हुँदा म सधैं खरायोहरूको पछि नुनको डब्बा लिएर
दौडिन्थें किनकि म तिनीहरूको पुच्छरमा नुन छर्कन चाहन्थें।

37:45.302 --> 37:49.390
कुनै बेला, तपाईंले निश्चित ठानेका कुराहरूमा प्रश्न
उठाउनुपर्छ र महसुस गर्नुपर्छ कि ती काम गर्दैनन्।

37:49.390 --> 37:52.958
मेरो बुबाले मलाई भने कि मर्सिडीज कारहरूमा
अन्तर्निहित मार्ग अधिकार हुन्छ – र मैले उनलाई विश्वास गरें।

37:52.958 --> 37:55.882
त्यस हिसाबले, यो ठ्याक्कै उस्तै हो।

37:55.882 --> 38:04.569
वयस्क भएर पनि, तपाईंले जुन कुरालाई निश्चित मान्नुहुन्छ,
त्यो जे भए पनि, त्यसलाई प्रश्न गर्ने बिन्दुमा पुग्नुपर्छ।

38:04.569 --> 38:09.083
धेरै राम्रो – बुद्धिमानी शब्दहरू, म पुष्टि
गर्न सक्छु, म यसलाई उस्तै तरिकाले देख्छु!

38:09.083 --> 38:16.876
यसको अर्थ, संक्षेपमा, हामी पनि केही हदसम्म जिम्मेवार नागरिकहरूमा
निर्भर छौं, जो केवल बसेर समस्या समाधान हुने पर्खाइमा बस्दैनन्।

38:16.876 --> 38:21.869
बरु, हामीलाई त्यस्ता जिम्मेवार नागरिकहरू
चाहिन्छ जसले आफ्नै अनुसन्धान गर्छन्, जसले कुराहरू

38:21.869 --> 38:25.458
प्रश्न गर्छन्, जसले, भनौं, सत्य के हो भनेर खोज्छन्।

38:25.458 --> 38:29.190
म विश्वास गर्छु कि हामी सबैसँग यसलाई
अगाडि बढाउन पर्याप्त अन्तर्ज्ञान छ।

38:29.190 --> 38:31.870
कसरी न कसरी, धेरैले यो गर्न सफल भएका छन्।

38:31.870 --> 38:39.919
१२३४३२१ मेरो प्रश्न, वा भन्नुपर्दा, सबैलाई संक्षेपमा उठाउन र
सम्झाउनका लागि एउटा रोचक बुँदा: WEF ले २०२४ लाई यस वर्षको मुख्य

38:39.919 --> 38:46.475
लक्ष्य घोषणा गरेको छ – उर्सुला भोन डेर लेयेनले
आफ्नो उद्घाटन भाषणमा भनिन् कि यो जलवायु परिवर्तन होइन,

38:46.475 --> 38:49.883
युद्धहरू होइनन्, यो वा त्यो होइन, यो गलत सूचना हो!

38:49.883 --> 38:57.267
त्यो भनेको, बोडो, सायद हामी यसलाई यसरी सारांशित गर्न सक्छौं: केही
हदसम्म यो डर पहिले नै जिम्मेवारहरूमाथि परेको छ – म WEF को कुरा

38:57.267 --> 39:02.229
गर्दैछु, जहाँ तपाईंले पहिले सिमुलेशन खेलहरूको
उल्लेख गर्नुभएको थियो, जसमा उनीहरू गहिरो

39:02.229 --> 39:05.277
रूपमा संलग्न थिए – र केही हदसम्म उनीहरूमाथि पनि।

39:05.277 --> 39:17.675
तिमी यति डराएका जस्तो देखिन्छौ कि गलत जानकारीलाई, जुन वास्तवमा
केवल फरक विचार मात्र हो, सबैभन्दा ठूलो समस्या ठान्छौ, होइन र?

39:17.675 --> 39:24.552
यो साँचो हो, एन्जेला मर्केलले पनि एकपटक यस्तै कुरा भनेकी
थिइन् कि ती अन्य देशहरूमा अवस्था राम्रो भएको छ जहाँ

39:24.552 --> 39:28.908
निरन्तर कोरोनाभाइरस विरोध वा लकडाउन-विरोधी प्रदर्शनहरू हुँदैनन्।

39:28.908 --> 39:36.245
त्यसैले, अवश्य पनि, तपाईंले त्यो कुरा याद गर्नुहुन्छ। अवश्य पनि,
उनीहरू अमेरिकामा जो रोगन जस्ता मानिसहरू, वा

39:36.245 --> 39:43.161
एलेक्स जोन्स, वा अरू, वा यहाँका केन जेबसेन जस्ता
व्यक्तिहरूबाट डराउँछन्, जो, भनौं, स्थानीय नायक थिए।

39:43.161 --> 39:49.371
र यो पनि मानिसहरूलाई कसरी बर्खास्त गरियो, कसरी उनीहरूका
च्यानलहरू सरलै हटाइयो, कसरी उनीहरूका परिवारलाई धम्की

39:49.371 --> 39:53.578
दिइयो, र यस्तै अन्य धेरै कुराहरूको एकदमै स्पष्ट उदाहरण हो।

39:53.578 --> 40:02.193
यी सबै त्यस्ता कुरा हुन् जहाँ तपाईंले भन्नै पर्छ, 'ठीक छ, उनीहरू
हामीबाट यति डराएका छन् कि लेखहरू खन्न वा केही खोज्न झन्झट गर्छन्,

40:02.193 --> 40:06.353
अनि कसरी न कसरी शिफम्यानबाट केही लिएर कुनै अखबारमा छाप्छन्।'

40:06.353 --> 40:15.424
म अझै पनि नियमित रूपमा अखबारहरूमा देखा पर्छु, र त्यसपछि कोरोना
आन्दोलन वा पार्श्व सोच आन्दोलनका प्रमुख व्यक्तित्वहरूमध्ये एक डा.

40:15.424 --> 40:22.157
शिफम्यानले ब्ला ब्ला ब्ला भन्छन् – म कहिल्यै
त्यसको हिस्सा थिइनँ, तर म खुसी छु कि पार्श्व सोच र

40:22.157 --> 40:25.250
माइकल बालवेग नै यस सम्पूर्ण कुराको नामधारी हुन्।

40:25.250 --> 40:32.479
कम्तीमा म त्यस्तै थिएँ, तर अन्यथा हामी सधैं आफ्नै तरिकाले
गर्थ्यौं, र त्यो पनि समस्या हो किनकि हामी पक्षपाती हौं।

40:32.479 --> 40:38.399
त्यसैले जब तिमी सोच्छौ कि हामीले एकअर्कालाई कति समयदेखि चिनेका
छौं, त्यो धेरै लामो समय होइन, यो तिम्रो गीत 'पावर' देखि मात्र हो।

40:38.399 --> 40:43.505
त्यो कुराले साँच्चै मेरो मन छुयो, र त्यसरी नै
हामीले सम्पर्क गर्‍यौं र देख्यौं कि तिनीहरू सबै एक्लै

40:43.505 --> 40:46.699
लड्ने योद्धाहरू हुन्, जुन निस्सन्देह अत्यन्तै कठिन छ।

40:46.699 --> 40:51.818
यदि तपाईंसँग अहिले समूह छ, वा तपाईंसँग एउटा मात्र
च्यानल छ भने, यसलाई समतल बनाउनु अत्यन्तै नराम्रो हो।

40:51.818 --> 41:00.774
तर हामीसँग यति धेरै छन्: Legitim CH, Report24, Kla.TV,
Klardenken—सबै प्रकारका कुराहरू। हामीसँग यति धेरै मानिसहरू छन् र

41:00.774 --> 41:09.127
स्वतन्त्र रिपोर्टरहरू, पोडकास्टरहरू, भ्लगरहरू दिनानुदिन
बढिरहेका छन्, जुन यी मानिसहरूका लागि दुःस्वप्न जस्तै हो

41:09.127 --> 41:13.792
किनकि हामीले मूलतः मिडिया सार्वभौमिकता कब्जा गरिसकेका छौं।

41:13.792 --> 41:18.565
एलन मस्कलाई पनि धन्यवाद – म अझै पनि उनको विरोधी होइन।

41:18.565 --> 41:24.347
यहाँ X सँग जे गरिरहेका छन्, त्यो तलब पाएको
विरोध होइन, किनकि यसो गर्दा उनी शक्तिशालीहरूलाई

41:24.347 --> 41:27.560
सम्भावित लाभभन्दा बढी हानि पुर्‍याइरहेका छन्।

41:27.560 --> 41:32.671
र अहिले हामी X मा जे गरिरहेका छौं, उदाहरणका लागि
मेरा हालका कार्यक्रमहरू मुख्यतया X मा नै हेरिरहेका छन्,

41:32.671 --> 41:37.823
र यसको राम्रो कुरा के हो भने ती नयाँ ग्राहकहरू हुन्।

41:37.823 --> 41:42.198
यी ती मानिसहरू हुन् जसले वास्तवमा पहिले
हेरेका छैनन् र भन्छन्, 'त्यो आखिर को हो?'

41:42.198 --> 41:46.466
हो, र त्यसपछि उनीहरूले यसलाई सुन्छन्, र सायद यो
रोचक विषय हो, र त्यसपछि उनीहरू यसमा अडिग रहन्छन्, वा

41:46.466 --> 41:50.638
सायद मेरो कार्यक्रममा केही राम्रो संगीत बजिरहेको छ।

41:50.638 --> 41:54.474
तिमीले केवल प्रणालीलाई यसको आफ्नै खेलमा नै हराउनुपर्छ।

41:54.474 --> 42:03.949
यसको अर्थ हो कि यदि प्रणालीको मुख्य हतियार प्रेस हो – र त्यही हो
– भने सबै समयको सबैभन्दा महत्वपूर्ण प्रचार उपकरण मिडिया नै रहेको

42:03.949 --> 42:13.130
छ, जसले केही न केही वितरण गर्दै आएको छ, चाहे त्यो विगतमा शहर
घोषणाकर्ता होस्, तेस्रो राइखमा प्रचार मन्त्री होस्, वा मलाई थाहा

42:13.130 --> 42:21.577
छैन, जीडीआरमा "Aktuelle Kamera" होस् वा जेसुकै होस्। यसको मतलब
प्रेस सधैं राष्ट्रको कोर्रा हो, र यदि हामीले अब आफैं

42:21.577 --> 42:30.147
प्रेसलाई प्रतिस्थापन गर्छौं र यहाँ धेरैजसो पाइरेट
स्टेशनहरू स्थापना गर्छौं भने, त्यो साँच्चै ठूलो समस्या हो।

42:30.147 --> 42:35.113
हो, ठीकै हो, विश्वका सबै भागबाट, तपाईंले
विभिन्न देशहरूबाट यो पहिले नै देख्न सक्नुहुन्छ।

42:35.113 --> 42:48.141
तपाईंले भर्खरै आफैं भन्नुभयो – अब दर्शकहरूका लागि फेरि
– यो सम्पूर्ण कथापछि, तपाईंले जर्मनी छोड्नुभयो, होइन र?

42:48.141 --> 42:55.234
हो, तर यसको पछाडिको कथा यो हो कि
हामी छुट्टीमा थियौं र त्यहाँ अड्कियौं।

42:55.234 --> 42:59.197
त्यसैले हामी जर्मनी छोड्न चाहँदैनथ्यौं।

42:59.197 --> 43:03.566
हामीले अभ्यासस्थलमा दोस्रो पटक घर खोजी गराएका थियौं, र त्यो ठीक
बाडेन-वुर्टेमबर्गको कार्निवल बिदाको समयमा

43:03.566 --> 43:07.566
भएको थियो – त्यहाँ त्यस्तो हुन्छ – र त्यसपछि
हामीले भने, ल, अब हामी यहाँबाट बाहिर निस्कनुपर्छ।

43:07.566 --> 43:14.022
किनकि हरेक पटक कुनै कार फेरि आइपुग्दा तिमी
सोच्थ्यौ, 'फेरि उनीहरू आइपुगे', र त्यसपछि हामी साँच्चै मात्र

43:14.022 --> 43:17.405
एक हप्ताको लागि हाम्रो परिवारसँग झांज़ीबार उड्यौं।

43:17.405 --> 43:24.330
र एक हप्तापछि हामी फर्कन चाहन्थ्यौं, र त्यसपछि विद्यालयबाट
सन्देश आयो कि जब हामी फर्कनेछौं, घरमै पढाइ जारी रहनेछ।

43:24.330 --> 43:26.960
त्यसैले मैले भनेँ, म घरमै पढाइका लागि फर्किने छैन।

43:26.960 --> 43:30.031
म व्यावहारिक तालिम गर्न सक्दिनँ। म फेरि घरमै पढाइमा फर्कंदिनँ।

43:30.031 --> 43:34.851
र त्यसपछि एक हप्ता नौ हप्तामा परिणत
भयो, र कुनै बेला हामी फर्कन चाहन्थ्यौं।

43:34.851 --> 43:39.655
र त्यसपछि हामीले भन्यौं, मुख्यभूमि,
अरुशा वरपरको क्षेत्रलाई फेरि एकपटक हेरौं।

43:39.655 --> 43:42.046
र त्यसपछि हामीले महसुस गर्‍यौं कि मौसम धेरै राम्रो छ।

43:42.046 --> 43:47.532
त्यसपछि हामीले साँच्चै त्यहाँ जाने विचार गरिरहेको एक
साथीका लागि अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालयहरू हेरेका थियौं।

43:47.532 --> 43:54.239
र त्यहाँ एउटा अन्तर्राष्ट्रिय विद्यालय थियो जहाँ मेरी
छोरीले जान चाहिन् र एक हप्ते परीक्षण कक्षा लिनुभयो।

43:54.239 --> 44:03.390
यस हप्तापछि हाम्रो छोरीले हामीलाई भनिन्, "जर्मनीमा जे भए पनि,
परिस्थिति सामान्य भए पनि, म यहाँ नै मेरो पढाइ पूरा गर्न चाहन्छु।"

44:03.390 --> 44:05.327
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ कति सुन्दर। ओहो, त्यो त उत्कृष्ट भयो।

44:05.327 --> 44:09.581
हो, मैले त्यो पछि बुझेँ। सुरुमा त मलाई
साँच्चै लाग्यो कि उनी विद्यालयप्रति उत्साहित थिइन्।

44:09.581 --> 44:18.491
होइन, उनी सिन्स्हाइमस्थित विल्हेल्मी जिम्नेसियम विद्यालयले
यति धेरै आघातित भइन् कि उनलाई प्रायः सधैं अलग राखिएको थियो।

44:18.491 --> 44:26.616
हरेक बिहान उनलाई अलग्गै बोलाएर उनका आमाबाबु
साँच्चिकै डाक्टर होइनन् र यस्तै कुराहरू भनिन्थ्यो।

44:26.616 --> 44:35.470
त्यसैले उनी मनोवैज्ञानिक आतंकको शिकार भइन्, र वास्तवमा त्यो डर
थियो कि उनलाई फेरि त्यो कक्षामा, ती शिक्षकहरूकहाँ फर्कनुपर्नेछ।

44:35.470 --> 44:40.778
हामीले त्यो बेलामा त्यो कुरा बुझेनौं, तर हामीले सोचेँ,
ठीक छ, अब हामी के गर्ने? यहाँ एउटा बच्चा छ जो आघातग्रस्त छ।

44:40.778 --> 44:48.998
जर्मनीको अवस्था स्वाब, मास्क, सामाजिक दूरी र बकवासका कारण
झन् बिग्रँदै गयो, अनि हामीले भन्यौं, ठीक छ, हामी यहीँ बस्छौं।

44:48.998 --> 44:53.092
हामी त्यहाँ फेरि २०२१ को जुनमा केही हप्ताका लागि थियौं।

44:53.092 --> 44:57.873
र त्यसपछि हामीले एक वर्षको शैक्षिक अवकाश लिन चाह्यौं, त्यसैले
हामीले शिक्षा प्राधिकरणसँग सोध्यौं कि के हामी

44:57.873 --> 45:03.254
बच्चाहरूलाई एक वर्षका लागि विद्यालयबाट बाहिर राख्न सक्छौं
ताकि हामी फर्केर आउन सकौं, तर उनीहरूले अस्वीकार गरे।

45:03.254 --> 45:08.734
उनीहरूले भने कि बालबालिकाहरूले विद्यालय जानैपर्छ,
त्यसैले हामीले विद्यालय सम्बन्धी अधिकारबारे वकिलसँग सोध्यौं।

45:08.734 --> 45:14.799
र उनले भने कि तपाईंको अब एउटा मात्र विकल्प बाँकी छ, र त्यो विकल्प
हो कि तपाईंले बच्चाहरूलाई विद्यालयबाट निकाल्नु,

45:14.799 --> 45:21.033
अर्थात् जर्मनीमा उनीहरूको दर्ता रद्द गर्नु, किनकि त्यसपछि
बच्चाहरू जर्मनीमा अनिवार्य शिक्षाको दायरामा पर्ने छैनन्।

45:21.033 --> 45:23.674
बच्चाहरू विद्यालयमा थिए, उनीहरू तन्जानियामा थिए।

45:23.674 --> 45:33.116
तर मैले भनेझैं, जर्मन विद्यालयका अधिकारीहरूले हामीलाई बालबालिकालाई
त्यहाँ फेरि विद्यालय पठाउन बाध्य पार्न खोजे, उनीहरूले

45:33.116 --> 45:38.439
हामीलाई जरिवाना समेत लगाए र यस्तै सबै बकवास गरे, र त्यही भयो।

45:38.439 --> 45:45.294
म तपाईंलाई हृदयदेखि नै धन्यवाद दिन्छु तपाईंको जीवनभित्रको यो खुला
र इमानदार अन्तरदृष्टिका लागि, कोरोनाभन्दा पहिले जे जे भयो,

45:45.294 --> 45:49.938
मिडियामार्फत र सरकारी प्रतिशोधमार्फत यसले
कसरी विकास गर्‍यो, र तपाईंका लागि सम्पूर्ण

45:49.938 --> 45:52.622
परिस्थिति कसरी विकसित भयो भन्ने कुराका लागि।

45:52.622 --> 45:59.687
मलाई लाग्छ दर्शकहरूले केही हदसम्म बुझ्नुपर्छ कि यहाँ जर्मनीमा के
भइरहेको छ, जहाँ राजनीतिज्ञहरू सधैं चिच्याउँछन् कि हामीलाई थप दक्ष

45:59.687 --> 46:06.861
कामदारहरू चाहिन्छ र मानिसहरूलाई देशमा भित्र्याउन जे जे गर्न सकिन्छ
सबै गरिरहेका छन्, जसले यहाँका वास्तविक दक्ष कामदारहरूलाई पागलपनको

46:06.861 --> 46:10.290
कगारमा पुर्‍याइरहेको छ – तपाईं लगभग त्यस्तै भन्न सक्नुहुन्छ।

46:10.290 --> 46:15.976
जब बच्चाहरूलाई विद्यालयमा कठिनाइ हुन्छ, उनीहरूले तपाईंको घर
खोज्छन्। तपाईं त्यस्तो कुरा चाहनुहुन्न; यो आघातपूर्ण हुन्छ।

46:15.976 --> 46:21.719
प्रिय दर्शकहरू, तपाईंहरू सबैलाई एउटा स्मरण मात्र: जस्तै हामीले
भर्खरै डा. बोडो शिफ्फम्यानबाट सुनेका छौं, जिम्मेवार

46:21.719 --> 46:28.395
व्यक्तिहरूले अहिले केही हदसम्म डर महसुस गरिरहेका हुन सक्छन्
किनकि केही कुराहरू उनीहरूको नियन्त्रणबाट बाहिर जाँदैछन्।

46:28.395 --> 46:34.986
मलाई लाग्छ, बोडो, हामीले मानिसहरूलाई जिम्मेवार हुन, आफैं
अनुसन्धान गर्न सुरु गर्न, साँच्चै कुराहरूमा

46:34.986 --> 46:42.926
प्रश्न उठाउन र सकेसम्म धेरै मानिसहरूलाई यसमा रुचि
जगाउन आह्वान गर्नुपर्छ। के हामी यसमा सहमत हुन सक्छौं?

46:42.926 --> 46:50.172
हो, हामी यसमा सहमत हुन सक्छौं, र हामी एक
कदम अझ अगाडि बढ्न सक्छौं, जसले अझै विश्वस्त

46:50.172 --> 46:54.562
नभएका दर्शकहरूलाई सुरु गर्न सजिलो बनाउन सक्छ।

46:54.562 --> 47:01.011
२०२० मा हामीमाथि थोपारिएका
नियमहरूको उपयोगितामा पुनर्विचार गर्नुपर्छ।

47:01.011 --> 47:06.952
सबैभन्दा राम्रो उदाहरण हो जब तपाईं पबमा जानुहुन्छ, तपाईंले मास्क
लगाउनै पर्छ, तर यदि तपाईं दस जना मानिससँग एउटै

47:06.952 --> 47:11.399
टेबलमा सिधै उनीहरूको विपरीत बस्नुहुन्छ भने,
तपाईं उनीहरूसँग शान्तिपूर्वक खाना खान सक्नुहुन्छ।

47:11.399 --> 47:15.763
यदि तपाईं आफैं उठ्नुहुन्छ र शौचालय
जानु परेमा, तपाईंले मास्क लगाउनै पर्छ।

47:15.763 --> 47:23.680
वा रात्रीकालीन कर्फ्यू, तर ३ करोड ५० लाख मानिसहरूसँग
हरेक दिन सार्वजनिक यातायातमा काममा जान कुनै समस्या छैन।

47:23.680 --> 47:26.024
यी केवल अत्यन्त रोचक कुराहरू हुन्।

47:26.024 --> 47:34.161
र राति मदिरामा प्रतिबन्ध – म यो भन्न खोजिरहेको छैन कि हरेक
साँझ मदिरा पिउनु राम्रो कुरा हो, तर यसको कुनै तुक नै छैन।

47:34.161 --> 47:41.548
त्यसैले स्पष्ट रूपमा, यदि तपाईं राति मदिरा पिउनुहुन्छ
भने भाइरस अझ शक्तिशाली हुन्छ। राति, जब वरिपरि कोही हुँदैन।

47:41.548 --> 47:47.110
त्यसैले यी सबै पूर्ण रूपमा हास्यास्पद नियमहरू, जहाँ तपाईंलाई सधैं
यस्तो लाग्थ्यो कि कसैले त्यहाँ बसेर रमाइलो गर्दै

47:47.110 --> 47:53.919
भनिरहेको छ, "ठीक छ, अब हामी उनीहरूलाई टाउकोमा बाल्टी लगाउन
लगाउनेछौं र हेर्नेछौं कि उनीहरूले गर्छन् कि गर्दैनन्।"

47:53.919 --> 48:01.837
यो सोच्ने एउटा सुरुवाती बिन्दु हो कि किन कसैले यस्ता पूर्ण रूपमा
बेतुकका नियमहरू बनाउँछ, र त्यसपछि जब तपाईं क्रिस्टियन

48:01.837 --> 48:09.700
ड्रोस्टेनका पुराना भिडियोहरू हेर्नुहुन्छ जहाँ उनी भन्छन्,
"के मैले मास्क लगाउनुपर्छ?" होइन, मास्कले केही गर्दैन।

48:09.700 --> 48:14.956
त्यसैले, हामी फेरि डेटाबारे अलग्गै कुरा गर्न
सक्छौं, तर उनले त्यतिबेला भने कि डेटा धेरै कमजोर थियो।

48:14.956 --> 48:18.440
यी केवल तपाईंलाई सुरु गर्न मद्दत गर्ने कुराहरू हुन्।

48:18.440 --> 48:26.869
सायद फेरि आफ्नो भित्री बालकलाई सुन्नुपर्ने समय आएको
छ। अर्को शब्दमा, केवल जिज्ञासु भएर 'किन?' सोध्नु।

48:26.869 --> 48:33.599
भाइरस दिनको केही निश्चित समयमा मात्र सक्रिय किन
हुन्छ? भाइरसलाई १.५ मिटर भनेको के हो भनेर किन

48:33.599 --> 48:37.584
थाहा हुन्छ? बसेको बेला भाइरस किन संक्रामक हुँदैन?

48:37.584 --> 48:41.170
हामीले प्रदर्शनहरूको क्रममा त्यो
देख्यौं। तिमीले त्यो मनन गर्नुपर्छ।

48:41.170 --> 48:48.940
हामी हाम्रो बस यात्रामा थियौं, जर्मनीभरि घुमिरहेका थियौं,
र प्रदर्शनकारीहरूले जमिनमा बस्दा मास्क लगाउनु पर्दैनथ्यो।

48:48.940 --> 48:57.410
र जसले स्वीकार गरे... तपाईंले यस्तो कुरामा प्रश्न उठाउनै पर्छ।

48:57.410 --> 49:02.784
तिमीले त गर्नैपर्छ। कुरा यही हो, तिमीले साँच्चै
सोध्नैपर्छ, यदि तिमीसँग कुनै पनि डाटा छैन भने, वा

49:02.784 --> 49:05.100
यो पनि कि तिमीले किन एम्बुलेन्सहरू निरन्तर सुनेनौ?

49:05.100 --> 49:08.616
सडकमा किन कुनै लाशहरू थिएनन्?

49:08.616 --> 49:15.023
अस्ट्रियाका चान्सलर कुर्जले भनेजस्तो, चाँडै
वा ढिलो सबैले कोरोनाभाइरससँग वा त्यसबाट

49:15.023 --> 49:19.010
मरेको कसैलाई चिन्नेछन् भन्ने कुरा सत्य होइन।

49:19.010 --> 49:22.293
त्यो भएन। अब तिमी पछाडि फर्केर हेर्न सक्छौ।

49:22.293 --> 49:30.318
र जब तपाईं पछाडि फर्केर हेर्नुहुन्छ र हरेक दिन
सार्वजनिक हुने सबै तथ्याङ्क र नयाँ अध्ययनहरू

49:30.318 --> 49:35.788
देख्नुहुन्छ, तपाईंले भन्नैपर्छ कि यो सम्पूर्ण कुरा ठगी थियो।

49:35.788 --> 49:41.235
र उनीहरूले हामीलाई किन झुट बोले?
त्यही कुराले मलाई सबैभन्दा बढी रिस उठ्यो।

49:41.235 --> 49:44.157
मलाई झुट बोल्दा मन पर्दैन। के तिमीलाई झुट बोल्दा मन पर्छ?

49:44.157 --> 49:46.287
त्यो मलाई सबैभन्दा बढी घृणा लाग्ने कुराहरू मध्ये एक हो।

49:46.287 --> 49:51.677
त्यसैले यहाँ कसैले स्पष्ट रूपमा मलाई झुटो
बोलेको छ, र त्यसपछि तपाईंले निरन्तर G7 शिखर

49:51.677 --> 49:55.140
सम्मेलनमा राजनेताहरू सँगै उभिएका तस्वीरहरू देख्नुभयो।

49:55.140 --> 50:00.866
एउटा फोटो खिचिन्छ, सबैले मास्क लगाएका हुन्छन्, र त्यसपछि उनीहरूले
तुरुन्तै मास्क खोलेर सामाजिक दूरी कायम नगरी कुराकानी गर्छन्।

50:00.866 --> 50:03.439
र हामीले यस्ता धेरै चीजहरू देखेका छौं।

50:03.439 --> 50:06.189
र त्यसपछि तपाईंले देख्नुहुन्छ कि
राजनीतिज्ञहरू आफैं यसको पालना गर्दैनन्।

50:06.189 --> 50:10.376
तर त्यसो भए नागरिकहरूले यसलाई
पालना गर्न र जरिवाना तिर्न किनुपर्छ?

50:10.376 --> 50:19.327
र यो सबै सम्भव भयो प्रेसले बारम्बार लगाएको तीव्र दबाब र
आफूलाई उजागर गर्नेहरूमाथि गरेको आक्रमणका कारण मात्र, किनकि

50:19.327 --> 50:24.412
त्यो स्वाभाविक रूपमा यस कथा र यस कथानकका लागि खतरनाक थियो।

50:24.412 --> 50:29.324
मैले मेरा पहिलो भिडियोहरू मार्फत लाखौं
मानिसहरूसम्म पुगेँ, तर त्यो छिट्टै सीमित भयो।

50:29.324 --> 50:36.907
र आज वैज्ञानिकहरू भन्छन् कि यदि हामीलाई
नियन्त्रणमा राखिएको भएन भने धेरै जीवनहरू बचत हुन्थे।

50:36.907 --> 50:40.946
हो, ठ्याक्कै। आज पूर्ण रूपमा फरक रणनीतिहरू प्रयोग गरिँदैछन्।

50:40.946 --> 50:46.452
म भन्न चाहन्छु कि शैडोब्यानिङसँगै हामी हाल सबै
दिशामा सेन्सरशिप भोगिरहेका छौं, जुन केवल लागू गरिँदैछ।

50:46.452 --> 50:50.233
त्यो हाम्रो तर्फबाट केही काम भइरहेको जस्तो देखिने संकेत हो।

50:50.233 --> 50:54.973
र तिम्रो तर्फबाट पनि, बोडो, तिमीले सुरुदेखि
नै संकटमा महत्वपूर्ण योगदान पुर्‍याएका छौ।

50:54.973 --> 51:01.946
एक चिकित्सक, एक डाक्टर र धेरै कुरा गुमाउन सक्ने व्यक्ति भएर, तपाईं
त्यहाँ जानुभयो – म यसरी नै देख्छु – र साँच्चै सबै कुरा जोखिममा

51:01.946 --> 51:05.477
पार्नुभयो। र हामीलाई त्यस्ता थप डाक्टरहरू चाहिन्छन्, होइन र?

51:05.477 --> 51:09.590
धेरै धन्यवाद, तर मलाई त्यो थाहा थिएन। फेरि
एकपटक, यो मेरो लागि साँच्चै महत्त्वपूर्ण छ।

51:09.590 --> 51:17.118
मलाई पूर्ण रूपमा अविश्वसनीय लाग्छ कि डाक्टरको रूपमा, यदि
तपाईं आफ्नो राय व्यक्त गर्नुहुन्छ, चाहे त्यो गलत नै किन नहोस्,

51:17.118 --> 51:20.850
तपाईंले कुनै देशमा आफ्नो जीविका गुमाउने जोखिम उठाउनु पर्छ।

51:20.850 --> 51:29.559
मैले कहिल्यै कल्पना पनि गरेको थिइनँ कि कसैको अभ्यासस्थलको अनुमति
रद्द वा त्यस्तै केही हुन सक्छ केवल गलत विचार राखेको कारणले।

51:29.559 --> 51:34.301
विशेष गरी यदि तपाईं एक प्रसिद्ध डाक्टर
हुनुहुन्छ जसले हरेक पाँच मिनेटमा चिकित्सा

51:34.301 --> 51:37.937
लापरवाही सम्बन्धी मुद्दाहरूको सामना गर्नु पर्दैन।

51:37.937 --> 51:43.576
तर तिमीले यो बाटो रोज्यौ, र बाटोमा कुनै बेला तिमीले
महसुस गर्न सक्थ्यौ कि अवस्था साँघुरिँदै गइरहेको थियो।

51:43.576 --> 51:46.951
त्यसैले, पछाडि फर्कौं – मैले जे जे
भनेँ, सबै फिर्ता लिन्छु। तिमीले भनेनौ।

51:46.951 --> 51:52.345
तिमी सिधै अगाडि बढ्यौ, र अहिले पनि विदेशबाट,
ठूलो पहुँचमार्फत, तिमी स्पष्ट पारिरहेका छौ।

51:52.345 --> 51:56.040
तपाईं मानिसहरूलाई यो परिपक्वता प्राप्त गर्न र
आफ्नो भित्री बालकको आवाज सुन्न मद्दत गर्नुहुन्छ।

51:56.040 --> 51:58.510
मलाई तपाईंले पहिले प्रयोग गर्नुभएको छवि साँच्चै मन पर्यो।

51:58.510 --> 52:03.525
र हामी तपाईंलाई यो अन्तर्वार्ताका लागि र तपाईंले
हाम्रो लागि दिनुभएको समयका लागि धेरै धन्यवाद दिन चाहन्छौं।

52:03.525 --> 52:10.075
हामी तपाईंलाई धेरै शक्ति र अफ्रिकामा तपाईंलाई
चाहिने सबै कुरा पठाउँदैछौं। र हामी सम्पर्कमै रहनेछौं।

52:10.075 --> 52:16.957
म यस सन्दर्भमा मेरी पत्नी र परिवारलाई पनि धन्यवाद
दिन चाहन्छु, किनकि म कोरोना १२ भिडियोपछि रोकिने थिएँ।

52:16.957 --> 52:23.347
र उनले भनिन्, तिमी रोकिँदैनौ, तिमी निरन्तर अघि
बढिरहन्छौ। र डानिएल गान्सरको मामलामा पनि लगभग त्यस्तै थियो।

52:23.347 --> 52:29.050
उनकी पत्नीले पनि उनलाई भनिन्, "होइन, तिमी यसमा
अडिग रहनुपर्छ, चाहे यसले हाम्रो घाँटी नै भाँचियोस्।"

52:29.050 --> 52:35.400
र यस सन्दर्भमा, कहिलेकाहीँ साँच्चै
पुरुषको पछाडि एक शक्तिशाली महिला हुन्छ।

52:35.400 --> 52:39.554
म पनि आफैँबारे त्यही भन्न सक्छु, हो।
धेरै धन्यवाद, प्रिय बोडो। शुभकामना।

52:39.554 --> 52:42.539
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ धन्यवाद, मथियास।
धन्यवाद, Kla.TV। धन्यवाद, सासेक परिवार। १२३४३२१ १२३४३२१