1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:00,300 --> 00:00:07,279
Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar an mí-úsáid ghnéis
agus ar bhásanna i measc leanaí agus daoine óga, ar

3
00:00:07,279 --> 00:00:15,099
féidir an lorg a chur ar ais go dtí ídiú ábhair áirithe ar
ardáin idirlín ar nós Snapchat, Instagram agus TikTok.

4
00:00:15,099 --> 00:00:20,942
Maíonn an t-ionad comh-inniúlachta de chuid rialtas an
fheidearail agus na stát go bhfuil siad ag déanamh gach is

5
00:00:20,942 --> 00:00:26,924
féidir leo chun cosc a chur ar chásanna den sórt sin ó tharlú
arís, ach i ndáiríre tá an scéal ag dul in olcas de shíor.

6
00:00:26,924 --> 00:00:31,108
Cé chomh contúirteach is atá ábhar agus
comhráite ar líne i ndáiríre? Agus an bhfuil

7
00:00:31,108 --> 00:00:33,757
rud éigin eile taobh thiar de, b'fhéidir?

8
00:00:33,757 --> 00:00:39,210
Is minic a chaitheann páistí agus daoine óga go
leor uaireanta an chloig sa lá ar na meáin shóisialta.

9
00:00:39,210 --> 00:00:43,506
Leanann siad treochtaí nua, is mian leo spraoi
a bheith acu, iad féin a chur in iúl agus iad

10
00:00:43,506 --> 00:00:46,380
féin a chur i gcomparáid lena gcomhaoiseanna.

11
00:00:46,380 --> 00:00:50,789
Tá siad ag lorg eiseamláirí agus
freagraí ar a gcuid ceisteanna agus fadhbanna.

12
00:00:50,789 --> 00:00:56,738
Dá bharr sin, is beagnach dosheachanta go dtagann siad ar ábhar
a spreagann iad chun páirt a ghlacadh i n-iompar an-rioscúil

13
00:00:56,738 --> 00:01:00,139
agus i gcásanna áirithe a chuireann a mbeatha i mbaol fiú.

14
00:01:00,139 --> 00:01:04,624
Bíonn go leor rudaí á molaadh mar roghanna stíl
mhaireachtála, á gcur i láthair mar bhearta chun fadhbanna a

15
00:01:04,624 --> 00:01:07,647
réiteach, nó á gcur i bhfeidhm mar thriail ar mhisneach.

16
00:01:07,647 --> 00:01:14,919
Is minic a bhíonn daoine óga faoi bhrú
ollmhór sóisialta i bhfoirm eisiaimh nó bulaíochta.

17
00:01:14,919 --> 00:01:22,889
Léiríonn Kla.TV conas a fheiceann daoine
óga iad féin é seo sa rannóg #SoSehIchs.

18
00:01:22,889 --> 00:01:26,305
Is ionann ardáin na meán sóisialta agus domhan eile.

19
00:01:26,305 --> 00:01:29,954
Domhan a fhéadann an bua a fháil
ar dhuine ar bith, má ligtear dó.

20
00:01:29,954 --> 00:01:35,454
Tá tionchar an-mhór aige orainn,
daoine óga, agus tuigim cén fáth.

21
00:01:35,454 --> 00:01:40,447
Anseo, bíonn daoine óga i measc a chéile,
agus is cuma cad atá ag dul amú i do shaol.

22
00:01:40,447 --> 00:01:44,299
Mar sin féin, tá níos mó contúirtí anseo
ná mar is féidir linn a mheas i ndáiríre.

23
00:01:44,299 --> 00:01:50,722
Tá dúshláin ag scaipeadh ar TikTok – ar féidir breathnú orthu
mar thástálacha misnigh freisin – mar shampla an 'Deodorant

24
00:01:50,722 --> 00:01:54,683
Challenge', an 'Cinnamon Challenge' nó an 'Blackout Challenge'.

25
00:01:54,683 --> 00:02:00,843
Cad iad na dúshláin seo? D'fhéadfaí 'dúshlán an díbholaitheora' a
thabhairt ar 'dúshlán an dhóite' freisin, toisc go mbaineann sé

26
00:02:00,843 --> 00:02:04,901
le díbholaitheoir a spraeáil ar do ghéaga agus
ar chodanna eile de do chorp go dtí go

27
00:02:04,901 --> 00:02:08,640
bhfulaingíonn tú dónna tromchúiseacha ar do chraiceann.

28
00:02:08,640 --> 00:02:12,821
Is é aidhm na dúshláine seo ná: Cé a mhairfidh an fhad is faide?

29
00:02:12,821 --> 00:02:17,836
Tá an prionsabal atá taobh thiar den "dúshlán
cainéil" simplí: tógann tú roinnt cainéil agus doirteann tú

30
00:02:17,836 --> 00:02:20,671
isteach i do bhéal é agus síos do scornach... Sin é.

31
00:02:20,671 --> 00:02:26,500
I gcásanna áirithe, is féidir leis an dúshlán seo a bheith
ina chúis le neamhoilléacht agus tá riosca plúchta ann freisin.

32
00:02:26,500 --> 00:02:33,640
Is dúshlán é an "dúshlán an dorchadais" ina
gclaoineann tú tú féin go dtí go gcaillfidh tú do chomhfhios.

33
00:02:33,640 --> 00:02:37,316
Déanann go leor daoine é seo ar mhaithe leis
an líon cliceanna, ach freisin toisc go

34
00:02:37,316 --> 00:02:40,359
bhfuil sé ceaptha 'spreagadh' a thabhairt dóibh.

35
00:02:40,359 --> 00:02:47,450
D'fhiafraigh mé díom féin: Cén fáth a ndéanann daoine óga na
dúshláin seo, cén fáth a ndéanann siad na rudaí seo dóibh féin?

36
00:02:47,450 --> 00:02:52,067
Tá aitheantas agus aird ar an
idirlíon tábhachtach do chách, nach bhfuil?

37
00:02:52,067 --> 00:02:55,568
Is éard atá i gceist agam, cé nach mbeadh ag
iarraidh go mbeadh an-mheas orthu ag a lán daoine?

38
00:02:55,568 --> 00:03:00,938
B'fhéidir nach mbeadh aon réiteach ag go leor acu freisin ar a
gcuid fadhbanna, buairtí ná faitíos – agus sa

39
00:03:00,938 --> 00:03:06,548
chás sin, cuireann an domhan fíorúil seachrán ar
fáil agus is dócha éalú de chineál éigin freisin.

40
00:03:06,548 --> 00:03:12,417
Tá mo chuid buartha agus fadhbanna féin agamsa freisin. Is é an
rud is fearr a dhéanaim ná fanacht sa saol dáiríre agus aghaidh a

41
00:03:12,417 --> 00:03:16,368
thabhairt ar rudaí sa saol dáiríre agus iad a réiteach freisin.

42
00:03:16,368 --> 00:03:19,432
Is é a chuidíonn liom freisin ná labhairt le mo thuismitheoirí.

43
00:03:19,432 --> 00:03:27,067
Seo m'achainí ortsa agus ar do thuismitheoirí: labhraígí lena
chéile, cuidígí lena chéile agus bígí oscailte lena chéile!

44
00:03:27,067 --> 00:03:31,599
Is údar mór imní é an méid a nochtar
ár bpáistí dó ar a ngutháin phóca.

45
00:03:31,599 --> 00:03:37,524
Caithfidh mé a admháil, go dtí an clár seo, nár chuala mé
riamh trácht ar 'dhúshlán na cainéile', a bhfuil tuairisc

46
00:03:37,524 --> 00:03:41,684
díreach tugtha air. B'fhéidir go mbraitheann tú an rud céanna?

47
00:03:41,684 --> 00:03:45,060
Mar sin féin, ní raibh anseo ach an chéad
spléachadh ar shaol na dtástálacha misnigh.

48
00:03:45,060 --> 00:03:49,669
Tá go leor eile ann, mar shampla an
"dúshlán an chloiginn a bhrú" agus mar sin de.

49
00:03:49,669 --> 00:03:54,652
Is iad na treochtaí is déanaí ná córais IS
atá anois in ann ábhar pornagrafach a

50
00:03:54,652 --> 00:03:58,300
chruthú ina n-aonar agus de réir iarratas sonrach.

51
00:03:58,300 --> 00:04:05,111
Agus faraor, is cluiche páistí é na
meicníochtaí cosanta a sheachaint.

52
00:04:05,111 --> 00:04:11,291
De réir thuarascáil bhliantúil 2023 ó
jugendschutz.net, léiríonn cásanna sa Spáinn cé chomh héasca

53
00:04:11,291 --> 00:04:14,463
is féidir le daoine óga a bheith ina n-íospartaigh.

54
00:04:14,463 --> 00:04:22,021
Ansin – agus seo an méid a dúradh – "d'úsáid daltaí AI chun
íomhánna lomnocht dá gcomhscoláirí mná a chruthú agus scaipeadh

55
00:04:22,021 --> 00:04:26,720
iad – le hiarmhairtí drámatúla dóibh siúd a bhí buailte".

56
00:04:26,720 --> 00:04:32,612
Tá contúirtí eile a luaitear sa tuarascáil bhliantúil: Sliocht:

57
00:04:32,612 --> 00:04:40,151
Le cabhair ó chatbhotanna agus ó ghineadóirí gutha, is féidir
le strainséirí ligean orthu gur aois s'acu iad fiú níos éasca.

58
00:04:40,151 --> 00:04:46,703
Is féidir leo muinín a chothú níos éasca lena n-íospartaigh,
faisnéis phearsanta íogair a fháil agus í a mhí-úsáid

59
00:04:46,703 --> 00:04:50,440
chun críocha grúmaeireachta." Deireadh an athfhriotail.

60
00:04:50,440 --> 00:04:57,710
Tagraíonn grúmaáil do dhaoine fásta a bhunaíonn
teagmháil d'aon ghnó le mionaoisigh agus an rún acu mí-úsáid a

61
00:04:57,710 --> 00:05:02,500
bhaint astu trí mhuinín a chothú iontu de réir a chéile.

62
00:05:02,500 --> 00:05:07,838
Tá cásanna coireachta eagraithe ina mbíonn coirpigh
péidifileacha ag baint úsáide as an idirlíon go

63
00:05:07,838 --> 00:05:11,774
forleathan dá gcuspóirí féin ag éirí níos coitianta.

64
00:05:11,774 --> 00:05:18,889
Is ceart go hárdaíonn sé seo an cheist: cé atá i
ndáiríre freagrach as a chosc go dtarlódh a leithéid de rudaí?

65
00:05:18,889 --> 00:05:24,679
Faightear an freagra go tapa: is iad na 14 údarás meán stáit de
na stáit fheidearálacha iad – is iadsan atá

66
00:05:24,679 --> 00:05:31,016
freagrach as cosaint na mionaoiseach sna meáin sa
Ghearmáin agus as maoirseacht a dhéanamh ar an ábhar.

67
00:05:31,016 --> 00:05:36,289
Rialaítear a gcuid oibleagáidí go soiléir sa Chonradh
Idirstáit maidir le Cosaint Mionaoiseach sna Meáin (JMStV).

68
00:05:36,289 --> 00:05:45,324
Is léir go bhfuil gá leis seo – sliocht: "cosaint leanaí agus
daoine óga ar ábhar i meáin leictreonacha faisnéise agus

69
00:05:45,324 --> 00:05:51,832
cumarsáide a dhéanann dochar dá bhforbairt
nó dá n-oideachas nó a chuireann i mbaol é

70
00:05:51,832 --> 00:05:56,300
...". Agus conas a oibríonn sé sin i ndáiríre?

71
00:05:56,300 --> 00:05:58,589
Trí mhonatóireacht leanúnach (ag baint úsáide as
intleacht shaorga speisialta, agus daoine ag

72
00:05:58,589 --> 00:06:00,568
measúnú na dtorthaí ansin) agus le cabhair ó ghearáin.

73
00:06:00,568 --> 00:06:04,758
Láimhseálann an Coimisiún um Chosaint
Mionaoiseach sna Meáin (KJM) é seo go lárnach.

74
00:06:04,758 --> 00:06:10,164
Oibríonn sé i gcomhar freisin leis an Ionad Feidearálach
um Chosaint na Meán do Leanaí agus don Aos Óg (BzKJ).

75
00:06:10,164 --> 00:06:16,880
Tá sé seo faoi réir an Aireachta Chónaidhme um
Ghnóthaí Teaghlaigh, Seanóirí, Mná agus an Aos Óg.

76
00:06:16,880 --> 00:06:24,353
An t-ionad ar a dtugtar an "ionad inniúlachta" de chuid Choimisiún
um Chosaint Mionaoiseach sna Meáin (KJM) ná: jugendschutz.net.

77
00:06:24,353 --> 00:06:29,908
Sula suíonn tú siar agus go smaoiníonn tú,
"Tá gach rud socraithe...", ba cheart go

78
00:06:29,908 --> 00:06:33,868
mbeadh a fhios agat cé atá ag íoc as seo ar fad.

79
00:06:33,868 --> 00:06:42,266
Faigheann "jugendschutz.net" maoiniú ó na hinstitiúidí seo a
leanas: 1. Údaráis mheán stáit (táille cheadúnais éigeantaigh)

80
00:06:42,266 --> 00:06:48,860
Tá creidiúnacht caillte ag córas na táille ceadúnais éigeantaí
GEZ an iomarca uaireanta, mar a léirigh Kla.TV

81
00:06:48,860 --> 00:06:55,474
le scórtha samplaí nithiúla sa chlár "Der
Medien-Riese wankt!" (Tá an fathach meán ag cliseadh!) .

82
00:06:55,474 --> 00:07:03,313
2. Tagann maoiniú breise ón Aireacht Chónaidhme um
Ghnóthaí Teaghlaigh, Saoránaigh Scothaosta, Mná agus an Aos Óg.

83
00:07:03,313 --> 00:07:10,984
Tá ceannaireacht pholaitiúil na hAireachta do Leanaí, don Aos
Óg, don Teaghlach, don Chomhionannas, do Dhídeanaithe agus don

84
00:07:10,984 --> 00:07:15,530
Chomhtháthú i North Rhine-Westphalia glas agus aiteach araon.

85
00:07:15,530 --> 00:07:23,559
Tá smaointe péidifileacha curtha suas le, nó tacaithe
ag, Comhaontas 90/Na Glasaigh go háirithe le blianta fada.

86
00:07:23,559 --> 00:07:29,712
Is é "An Páirtí Morálta Glas agus an
Scannal Péidifileachta" ábhar cláir iomláin.

87
00:07:29,712 --> 00:07:36,450
3. Cuidíonn údarás óige is airde na
stát feidearálach leis seo freisin.

88
00:07:36,450 --> 00:07:43,109
Mar sin féin, ba cheart a mheabhrú go bhfuil sé cruthaithe, mar
shampla, go gcuireann an Aireacht Chónaidhme um

89
00:07:43,109 --> 00:07:50,015
Ghnóthaí Teaghlaigh chun cinn indoctrú luath
contúirteach páistí mar chuid dá clár "Living Democracy".

90
00:07:50,015 --> 00:07:55,196
Tá sé beartaithe ag an gcomhlachas "Queere Bildung e.V." an
maoiniú – is é sin le rá, airgead na

91
00:07:55,196 --> 00:08:01,503
gcáiníocóirí – a úsáid chun an éagsúlacht inscne a chur
chun cinn in institiúidí oideachais ar fud na tíre.

92
00:08:01,503 --> 00:08:07,023
Tuilleadh faoi seo sa chlár: "Windfall
from the state for transgender propaganda"

93
00:08:07,023 --> 00:08:13,216
Más mian linn, mar thuismitheoirí, a fháil amach conas a
úsáidtear an t-airgead cánach seo i ndáiríre

94
00:08:13,216 --> 00:08:20,000
chun daoine óga a chosaint, is deacair é, gan a rá
go bhfuil sé an-mearbhallach i gcásanna áirithe.

95
00:08:20,000 --> 00:08:26,225
Tá comhpháirtíochtaí ann idir jugendschutz.net agus go leor
eagraíochtaí um chosaint na hóige, mar shampla Cónaidhm Óigrí

96
00:08:26,225 --> 00:08:32,347
Caitliceacha na Gearmáine (BDKJ) i North Rhine-Westphalia agus an
Grúpa Oibre Stáit Caitliceach um Chosaint Leanaí agus

97
00:08:32,347 --> 00:08:37,287
Óige i North Rhine-Westphalia (Katholische
Landesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz NRW e.V.).

98
00:08:37,287 --> 00:08:44,020
I measc na n-ábhar oibre a mholann sí tá an bhileog "WISSEN TO
GO!" (EOLAÍOCHT LE TABHÚ LEAT!), atá urraithe ag Aireacht na

99
00:08:44,020 --> 00:08:48,891
Leanaí, na nÓg, an Teaghlaigh, an
Chomhionannais, na nDídeanaithe agus an Chomhtháthaithe

100
00:08:48,891 --> 00:08:52,339
de chuid Stát na hAiríní Thuaidh-Iartharacha.

101
00:08:52,339 --> 00:08:59,897
Má leanann tú na moltaí do cheannairí óige atá nasctha ar an
mbileog seo, tiocfaidh tú i gcrích, mar shampla, ag 1. ar shuíomh

102
00:08:59,897 --> 00:09:06,435
gréasáin siopa gnéis comhghnéasaíoch-fheimineach,
gnéas-dheimhneach, atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus

103
00:09:06,435 --> 00:09:13,692
veganach 2. nó ar leathanach baile beirt oideachasóirí gnéis a
fhógraíonn leabhair nó mionsamhlacha géineacha le haghaidh

104
00:09:13,692 --> 00:09:21,430
oideachas gnéis ar a suíomhanna gréasáin 3. nó le "saineolaithe"
mar a thugtar orthu a mhíníonn conas do chuid bréagán gnéis féin

105
00:09:21,430 --> 00:09:27,608
a dhéanamh, 4, nó ar shuíomhanna ciapacha eile a
thugann leideanna maidir le conas an bolgán feiceálach

106
00:09:27,608 --> 00:09:32,329
i do chrotch a cheilt mar bhean thrasinscríofa ...

107
00:09:32,329 --> 00:09:39,138
A lucht féachana, ag an bpointe seo, sábhálfaimid
sibhse agus muid féin ó aon íomhánna ná sonraí breise.

108
00:09:39,138 --> 00:09:43,380
Tá na foinsí go léir doiciméadaithe
agus ar taispeáint ag deireadh an chláir.

109
00:09:43,380 --> 00:09:47,058
Mar sin féin, ba cheart go mbeadh sé soiléir do
chách faoin am seo nach leor an téarma "cosaint

110
00:09:47,058 --> 00:09:49,486
leanaí" mar chúis le sásamh a bheith ar dhuine.

111
00:09:49,486 --> 00:09:54,600
Is féidir é a fhuadach agus a chasadh ina mhalairt ar fad.

112
00:09:54,600 --> 00:10:01,600
Ar deireadh, gné amháin an-tábhachtach: An Coimisiún
um Chosaint Leanaí sna Meáin, ní thógann sé beart de

113
00:10:01,600 --> 00:10:05,692
ghnáth go dtí go mbíonn an t-ábhar craolta nó dáilte.

114
00:10:05,692 --> 00:10:13,372
Ní thógann soláthraithe seirbhísí d'ógánaigh a
ndualgas sáruithe tuairiscithe a leigheas go pras dáiríre.

115
00:10:13,372 --> 00:10:19,792
Tharla na hiarmhairtí uile, a bhí tubaisteach
uaireanta, ar mhionaoiseoirí, ar a dteaghlaigh agus ar a

116
00:10:19,792 --> 00:10:23,808
dtimpeallacht shóisialta, sular taifeadadh na cionta.

117
00:10:23,808 --> 00:10:32,042
Fánann an t-ábhar díobhálach i gcuimhne daoine agus i
ndáiríre, fiú má scriostar é ón idirlíon sa deireadh.

118
00:10:32,042 --> 00:10:36,901
D'ainneoin an smachta a chleachtann
soláthraithe, tá leanaí agus daoine óga dá bhrí sin

119
00:10:36,901 --> 00:10:40,302
lánnochtaithe do na contúirtí gan áireamh ar an idirlíon.

120
00:10:40,302 --> 00:10:45,729
Léiríonn na tuarascálacha bliantúla maidir le cosaint
leanaí go mbíonn na rátaí scriosta go minic neamhdhóthanach

121
00:10:45,729 --> 00:10:49,248
agus go ndéantar scriosta de ghnáth le moill shuntasach.

122
00:10:49,248 --> 00:10:54,743
Os cionn gach ní, áfach, is é foilsiú tuilleadh
ábhair suaite a thugann leibhéal nua de thionchar, de

123
00:10:54,743 --> 00:10:58,479
mheabhlaíocht agus de sháruithe chun cinn gach lá.

124
00:10:58,479 --> 00:11:06,063
Is cosúil, in ainm na hóige a chosaint, nach
bhfuil an teaghlach á chosaint ach á scriosadh...

125
00:11:06,063 --> 00:11:10,734
Cruthaigh do thuairim féin faoi na
húdaráis chosanta agus mhaoirseachta a luaitear.

126
00:11:10,734 --> 00:11:16,278
Ach le bhur dtoil, ná suigh siar agus lig do
scíth – mar mura n-ardaímid ár lámha agus mura

127
00:11:16,278 --> 00:11:19,075
nglaoímid AR CHOR, leanfaidh an clár oibre seo ag fás...