1
00:00:00,000 --> 00:00:00,300
.

2
00:00:00,300 --> 00:00:07,806
N'ime afọ ole na ole gara aga, e nwere mmụba n'ịkpa mmekọahụ na
ọnwụ n'etiti ụmụaka na ndị ntorobịa, nke a

3
00:00:07,806 --> 00:00:15,099
pụrụ ịlaghachi na ojiji ọdịnaya ụfọdụ na nyiwe
ịntanetị dịka Snapchat, Instagram na TikTok.

4
00:00:15,099 --> 00:00:22,826
Etiti nka jikọrọ ọnụ nke gọọmenti etiti na nke steeti na-ekwupụta
na ọ na-eme ihe niile o nwere ike ime iji gbochie ka ihe ndị

5
00:00:22,826 --> 00:00:26,924
dị otú ahụ meghachite, ma n'eziokwu ọnọdụ ahụ na-esiwanye njọ.

6
00:00:26,924 --> 00:00:33,757
Kedu ka ọdịnaya na mkparịta ụka n'ịntanetị si dị ize ndụ
n'eziokwu? Ma eleghị anya, e nwere ihe ọzọ nọ n'azụ ya?

7
00:00:33,757 --> 00:00:39,210
Ụmụaka na ndị ntorobịa na-ejikarị ọtụtụ
awa kwa ụbọchị na mgbasa ozi mmekọrịta.

8
00:00:39,210 --> 00:00:46,380
Ha na-eso ụdị ọhụrụ, chọrọ ịnụ ụtọ, igosipụta
onwe ha ma na-atụnyere onwe ha na ndị ha dị afọ.

9
00:00:46,380 --> 00:00:50,789
Ha na-achọ ndị nlereanya na azịza maka ajụjụ na nsogbu ha.

10
00:00:50,789 --> 00:00:56,588
Mgbe ha na-eme nke a, ha fọrọ nke nta ka ha na-ezutekarị
ọdịnaya na-akwalite ka ha sonyere n'omume dị oke ize

11
00:00:56,588 --> 00:01:00,139
ndụ, ma n'ọnọdụ ụfọdụ ọ na-ebute ihe ize ndụ n' ndụ ha.

12
00:01:00,139 --> 00:01:07,647
Ọtụtụ ihe a na-akwalite dị ka nhọrọ ndụ, a na-edozi ha ka ha
bụrụ ngwọta nsogbu, ma ọ bụ a na-etinye ha dị ka ule obi ike.

13
00:01:07,647 --> 00:01:14,919
Ụmụ ntorobịa na-enweta mgbe niile nnukwu
nrụgide mmekọrịta n'ụdị ịkpọpụ ha ma ọ bụ ịkpa ha.

14
00:01:14,919 --> 00:01:22,889
Kla.TV na-egosi otú ndị ntorobịa si ele
nke a anya n'onwe ha na ngalaba #SoSehIchs.

15
00:01:22,889 --> 00:01:26,305
Ikpo okwu mgbasa ozi mmekọrịta dị ka ụwa ọzọ.

16
00:01:26,305 --> 00:01:29,954
Uwa nke nwere ike imeri onye ọ bụla, ma ọ bụrụ na ị kwere ya.

17
00:01:29,954 --> 00:01:35,454
Ọ nwere nnukwu mmetụta n'ebe anyị
ntorobịa nọ, ma m ghọtara ihe kpatara ya.

18
00:01:35,454 --> 00:01:40,447
N'ebe a, ndị ntorobịa nọ n'etiti onwe ha, ọ
dịghịkwa mkpa ihe na-ezighi ezi na ndụ gị.

19
00:01:40,447 --> 00:01:44,299
Otú ọ dị, e nwere ihe ize ndụ ndị ọzọ ebe
a karịa ka anyị nwere ike ịtụle n'eziokwu.

20
00:01:44,299 --> 00:01:50,689
Ihe ịma aka na-efe na TikTok – a pụkwara ile ha
dị ka ule obi ike – dịka 'Deodorant Challenge',

21
00:01:50,689 --> 00:01:54,683
'Cinnamon Challenge' ma ọ bụ 'Blackout Challenge'.

22
00:01:54,683 --> 00:02:01,646
Kedu ihe ịma aka ndị a? A pụkwara akpọ 'ihe ịma aka deodorant'
'ihe ịma aka ọkụ', n'ihi na ọ na-agụnye ịkụ

23
00:02:01,646 --> 00:02:08,640
deodorant n'ubu gị na akụkụ ndị ọzọ nke ahụ
gị ruo mgbe akpụkpọ gị ga-enweta ọkụ siri ike.

24
00:02:08,640 --> 00:02:12,821
Ebumnuche nke ihe ịma aka a bụ: Ònye ga-adịru ogologo oge kacha?

25
00:02:12,821 --> 00:02:20,671
Isi ihe dị n'azụ "cinnamon challenge" dị mfe: ị na-ewe ntakịrị
sinamon, tinye ya n'ọnụ gị ma kụọ ya n'olu gị… Nke ahụ ka ọ bụ.

26
00:02:20,671 --> 00:02:26,500
N'ọnọdụ ụfọdụ, ihe ịma aka a nwere ike iduga n'ịla
n'iyi uche, ma e nwekwara ihe ize ndụ nke ịnwụ iku ume.

27
00:02:26,500 --> 00:02:33,640
Ihe ịma aka "blackout" bụ ihe ịma aka ị
na-ejide onwe gị n'olu ruo mgbe ị tufuru uche.

28
00:02:33,640 --> 00:02:40,359
Ọtụtụ mmadụ na-eme nke a maka ọnụọgụ pịa, ma
n'ihi na a na-atụ anya na ọ ga-enye ha "kick".

29
00:02:40,359 --> 00:02:47,450
Ajụrụ m onwe m: Gịnị mere ndị ntorobịa ji eme ihe ịma
aka ndị a, gịnị mere ha ji eme ihe ndị a n'onwe ha?

30
00:02:47,450 --> 00:02:52,067
Ịmata na inweta ntị n'ịntanetị dị
mkpa nye onye ọ bụla, ọ bụghị ya?

31
00:02:52,067 --> 00:02:55,568
Echere m, ònye chọghị ka ọtụtụ mmadụ na-asọpụrụ ya?

32
00:02:55,568 --> 00:03:02,588
Ọtụtụ nwekwara ike ọ gaghị enwe ngwọta maka nsogbu ha,
nchekasị ha ma ọ bụ ụjọ ha – n'ọnọdụ dị otú ahụ, ụwa n'ịntanetị

33
00:03:02,588 --> 00:03:06,548
na-enye ntụrụndụ ma eleghị anya na-enyekwa ụzọ mgbapụ.

34
00:03:06,548 --> 00:03:16,368
Enwekwara m nchegbu na nsogbu m. Ihe kacha mma m hụrụ
bụ ịnọ n'ụwa eziokwu ma dozie ihe dị n'ụwa eziokwu.

35
00:03:16,368 --> 00:03:19,432
Ihe na-enyere m bụkwa ịgwa nne na nna m okwu.

36
00:03:19,432 --> 00:03:27,067
Nke a bụ arịrịọ m nye gị na nne na nna gị: kwurịta ibe
unu, nyere ibe unu aka ma bụrụ ndị mepere emepe ibe unu!

37
00:03:27,067 --> 00:03:31,599
Ọ na-akpata nchegbu ihe ụmụaka
anyị na-ahụ na ekwentị mkpanaaka ha.

38
00:03:31,599 --> 00:03:41,684
Aghaghị m ikweta na ruo mgbe mmemme a, anaghị m anụ maka 'cinnamon
challenge', nke e kọrọ ugbu a. Ikekwe ị na-eche otu ihe ahụ?

39
00:03:41,684 --> 00:03:45,060
Otú ọ dị, nke a bụ naanị nlele mbụ n'ụwa ule obi ike.

40
00:03:45,060 --> 00:03:49,669
E nwere ọtụtụ ndị ọzọ, dịka "skull
crusher challenge" na ndị ọzọ dị otú ahụ.

41
00:03:49,669 --> 00:03:58,300
Ụdị kacha ọhụrụ bụ usoro AI nke ugbu a nwere ike ịmepụta
ihe onyonyo mmekọahụ n'onwe ha ma dịka arịrịọ kpọmkwem.

42
00:03:58,300 --> 00:04:05,111
Ma nwute, ịgbanarị usoro nchebe
ahụ bụ n'eziokwu egwuregwu ụmụaka.

43
00:04:05,111 --> 00:04:11,417
Dị ka akụkọ kwa afọ nke 2023 nke
jugendschutz.net si kwuo, ikpe ndị dị na Spain na-egosi otú

44
00:04:11,417 --> 00:04:14,463
ọ dị mfe ka ndị ntorobịa ghọọ ndị merụrụ ahụ.

45
00:04:14,463 --> 00:04:21,878
N'ebe ahụ – na m na-ekwupụta okwu ha – "ụmụ akwụkwọ jiri AI
mepụta onyonyo na-enweghị uwe nke ụmụ akwụkwọ nwanyị klas ha wee

46
00:04:21,878 --> 00:04:26,720
kesaa ha – nke kpatara nsonaazụ dị egwu nye ndị metụtara ya".

47
00:04:26,720 --> 00:04:32,612
E nwekwara ihe ize ndụ ndị ọzọ e
kwuru na akụkọ kwa afọ: Okwu sitere na:

48
00:04:32,612 --> 00:04:40,151
Site n'enyemaka nke chatbots na ngwa na-emepụta olu, ndị a
na-amaghị nwere ike ịkpa ụka dịka ndị ibe ha n'ụzọ dị mfe karị.

49
00:04:40,151 --> 00:04:46,485
Ha nwere ike iwulite ntụkwasị obi na ndị ha na-emegbu ngwa
ngwa, nweta ozi onwe onye dị nzuzo ma jiri ya mee ihe n'ụzọ

50
00:04:46,485 --> 00:04:50,440
na-ezighi ezi maka ebumnuche ịkụziri ha ihe ọjọọ. Njedebe okwu.

51
00:04:50,440 --> 00:04:57,701
Grooming pụtara ka ndị okenye si na-eme ka ha
metụta ụmụaka n'okpuru afọ iri na ụma n'echiche ime ha

52
00:04:57,701 --> 00:05:02,500
ihe ọjọọ site n'inweta ntụkwasị obi ha nwayọ nwayọ.

53
00:05:02,500 --> 00:05:07,945
E nwere ọtụtụ ikpe nke mpụ haziri ahazi
na-agbasawanye, nke gụnyere ndị omekome na-emegbu ụmụaka,

54
00:05:07,945 --> 00:05:11,774
ndị na-eji Ịntanetị nke ukwuu maka ebumnuche ha.

55
00:05:11,774 --> 00:05:18,889
Nke a n'eziokwu na-ebute ajụjụ: ònye n'eziokwu
na-ahụ maka igbochi ka ihe ndị dị otú a ghara ime?

56
00:05:18,889 --> 00:05:26,409
A na-achọpụta azịza ngwa ngwa: ọ bụ ndị ọchịchị mgbasa
ozi iri na anọ nke steeti etiti – ha na-ahụ maka nchebe

57
00:05:26,409 --> 00:05:31,016
ụmụaka na mgbasa ozi na Germany na maka nlekọta ọdịnaya.

58
00:05:31,016 --> 00:05:36,289
A na-achịkwa ọrụ ha nke ọma na Nkwekọrịta Mpaghara
Steeti maka Nchedo Ndị Ntà na Mgbasa Ozi (JMStV).

59
00:05:36,289 --> 00:05:45,669
Nke a doro anya na ọ na-akpọ maka – okwu sịrị: "nchebe ụmụaka na
ndị ntorobịa pụọ na ọdịnaya dị na mgbasa ozi eletrọnịkị na

60
00:05:45,669 --> 00:05:52,075
nkwukọrịta nke na-emebi ma ọ bụ na-etinye
mmepe ma ọ bụ agụmakwụkwọ ha n'ihe ize ndụ

61
00:05:52,075 --> 00:05:56,300
...". Kedu ka nke ahụ si arụ ọrụ n'eziokwu?

62
00:05:56,300 --> 00:06:00,568
Site na nlekọta na-aga n'ihu (iji AI pụrụ iche, mgbe ahụ
mmadụ na-enyocha nsonaazụ ya) na site n'enyemaka nke mkpesa.

63
00:06:00,568 --> 00:06:04,758
A na-ahụ maka nke a n'etiti site n'Ọgbakọ
Maka Nchedo Ndị Ntà na Mgbasa Ozi (KJM).

64
00:06:04,758 --> 00:06:10,164
Ọ na-arụkwa ọrụ ọnụ na Federal Centre for
Child and Youth Media Protection (BzKJ).

65
00:06:10,164 --> 00:06:16,880
Nke a dị n'okpuru Minisịrị Federal maka Ihe
gbasara Ezinụlọ, Ndị Agadi, Ndị Nwanyị na Ndị Ntorobịa.

66
00:06:16,880 --> 00:06:24,353
A na-akpọ ya "Etiti Nka" nke Komishọ́n maka Nchedo
Ndị Ntà na Mgbasa Ozi (KJM) bụ: jugendschutz.net.

67
00:06:24,353 --> 00:06:33,868
Tupu ị nọdụ azụ ma zuru ike, na-eche, "A haziri ihe
niile…", ị ga-ama onye na-akwụ ụgwọ maka ihe niile a.

68
00:06:33,868 --> 00:06:42,266
"jugendschutz.net" na-enweta ego site n'aka ụlọ ọrụ ndị
a: 1. Ụlọ ọrụ mgbasa ozi steeti (ego ikike GEZ a chọrọ)

69
00:06:42,266 --> 00:06:50,564
Usoro ụgwọ ikike iwu GEZ efunahụla ntụkwasị obi ọtụtụ ugboro,
dịka Kla.TV gosiri site na ọtụtụ ihe atụ doro anya na mmemme

70
00:06:50,564 --> 00:06:55,474
"Der Medien-Riese wankt!" (Onye ukwu mgbasa ozi na-ada ada!) .

71
00:06:55,474 --> 00:07:03,313
2. Ego mgbakwunye si na Federal Ministry maka Ihe
gbasara Ezinaụlọ, Ndị Agadi, Ndị Nwanyị na Ndị Ntorobịa.

72
00:07:03,313 --> 00:07:10,522
Ndú ndọrọndọrọ ọchịchị nke Ministiri maka Ụmụaka, Ndị
Ntorobịa, Ezinụlọ, Ịdị N'otu, Ndị Gbaghara na

73
00:07:10,522 --> 00:07:15,530
Ịjikọta na North Rhine-Westphalia bụ akwụkwọ ndụ na queer.

74
00:07:15,530 --> 00:07:23,559
Alliance 90/The Greens karịsịa anabatala ma ọ bụ kwadoro
echiche ndị gbasara ịkpa ụmụaka mmekọahụ ruo ọtụtụ afọ.

75
00:07:23,559 --> 00:07:29,712
"Òtù Ndọrọndọrọ Ọchịchị Ndụ Ndụ Akwụkwọ Ndụ na
Mkpọtụ Banyere Paedofilia" bụ isiokwu mmemme dum.

76
00:07:29,712 --> 00:07:36,450
3. Ndị isi kacha elu n'ihe gbasara ntorobịa
nke steeti etiti na-enyekwa aka na nke a.

77
00:07:36,450 --> 00:07:45,033
Otú ọ dị, a ghaghị icheta na, dịka ọmụmaatụ, e gosiri na
Federal Ministry for Family Affairs na-akwado ịkụziri ụmụaka ihe

78
00:07:45,033 --> 00:07:50,015
ize ndụ n'oge mbụ dị ka akụkụ mmemme ha "Living Democracy."

79
00:07:50,015 --> 00:07:57,323
Òtù "Queere Bildung e.V." chọrọ iji ego nkwado –
ya bụ, ego ndị na-akwụ ụtụ isi – kwalite iche iche

80
00:07:57,323 --> 00:08:01,503
nwoke na nwanyị n'ụlọ akwụkwọ niile n'ala niile.

81
00:08:01,503 --> 00:08:07,023
Ihe ndị ọzọ gbasara nke a dị na mmemme: "Enyemaka ego
sitere n'aka steeti maka mgbasa ozi maka ndị transgender"

82
00:08:07,023 --> 00:08:15,300
Ọ bụrụ na anyị dịka ndị nne na nna chọrọ ịmata otú ego ụtụ isi
a si eji n'eziokwu echebe ndị ntorobịa, ọ na-esiri ike, ọ bụghị

83
00:08:15,300 --> 00:08:20,000
ikwu na ọ na-akpata mgbagwoju anya nke ukwuu n'ọnọdụ ụfọdụ.

84
00:08:20,000 --> 00:08:27,009
E nwere mmekọrịta n'etiti jugendschutz.net na ọtụtụ òtù nchebe
ụmụaka na ntorobịa, dịka Njikọ Ndị Ntorobịa Katọlik nke Germany

85
00:08:27,009 --> 00:08:34,296
(BDKJ) na North Rhine-Westphalia na Ọgbakọ Ọrụ Steeti Katọlik maka
Nchedo Ụmụaka na Ntorobịa na North Rhine-Westphalia (Katholische

86
00:08:34,296 --> 00:08:37,287
Landesarbeitsgemeinschaft Kinder- und Jugendschutz NRW e.V.).

87
00:08:37,287 --> 00:08:44,662
N'ime akụrụngwa ọrụ ọ na-atụ aro bụ mpempe akwụkwọ mgbasa ozi
"WISSEN TO GO!" (AMAMIHE IJI GAA!), nke Ministiri maka

88
00:08:44,662 --> 00:08:52,339
Ụmụaka, Ndị Ntorobịa, Ezinụlọ, Ịdị N'otu, Ndị
Gbaghara na Njikọ nke Steeti North Rhine-Westphalia kwadoro.

89
00:08:52,339 --> 00:09:00,917
Ọ bụrụ na ị soro ndụmọdụ maka ndị ndu ntorobịa jikọtara na mpempe
akwụkwọ a, ị ga-agwụcha, dịka ọmụmaatụ, na 1. na weebụsaịtị nke

90
00:09:00,917 --> 00:09:09,096
ụlọ ahịa mmekọahụ queer-feminist, nke na-akwado mmekọahụ,
na-echekwa gburugburu ebe obibi ma na-eri nri vegan 2. ma ọ bụ na

91
00:09:09,096 --> 00:09:17,608
ibe mbido nke ndị nkuzi mmekọahụ abụọ na-ere akwụkwọ ma ọ bụ ihe
nlereanya akpaaka maka agụmakwụkwọ mmekọahụ na weebụsaịtị ha 3.

92
00:09:17,608 --> 00:09:24,656
ma ọ bụ na ndị a na-akpọ "ọkachamara" na-akọwa otu esi emepụta
ngwa mmekọahụ gị, 4, ma ọ bụ na saịtị queer

93
00:09:24,656 --> 00:09:32,329
ndị ọzọ na-enye ndụmọdụ otu esi zoo mgbaji
doro anya n'akụkụ ụkwụ gị dịka nwanyị trans ...

94
00:09:32,329 --> 00:09:39,138
Ndị na-ekiri, n'oge a, anyị ga-azọpụta unu na onwe
anyị site n'ịgosi unu ihe onyonyo na nkọwa ndị ọzọ.

95
00:09:39,138 --> 00:09:43,380
E debere ma gosipụtara isi mmalite niile na njedebe mmemme ahụ.

96
00:09:43,380 --> 00:09:49,486
Otú ọ dị, ugbu a o doro onye ọ bụla anya na okwu
"nchebe ụmụaka" abụghị ihe kpatara izu ike n'ihe ị rụzuru.

97
00:09:49,486 --> 00:09:54,600
Enwere ike izu ohi ya ma gbanwee ya
ka ọ bụrụ ihe megidere ya kpamkpam.

98
00:09:54,600 --> 00:10:01,450
N'ikpeazụ, otu ihe dị oke mkpa: Komishọ́n maka
nchebe ụmụntakịrị na mgbasa ozi na-emekarị naanị

99
00:10:01,450 --> 00:10:05,692
ime ihe mgbe e bipụtara ma ọ bụ kesara ọdịnaya ahụ.

100
00:10:05,692 --> 00:10:13,372
Ndị na-enye ọrụ maka ndị ntorobịa anaghị ewere
ọrụ ha ịdozi mmebi iwu akọrọ ngwa ngwa nke ọma.

101
00:10:13,372 --> 00:10:19,717
Mmetụta niile, nke mgbe ụfọdụ na-emebi
emebi, n'ahụ ụmụaka, ezinụlọ ha na gburugburu

102
00:10:19,717 --> 00:10:23,808
mmekọrịta ha mere tupu e debanye mpụ ndị ahụ.

103
00:10:23,808 --> 00:10:32,042
Ihe ọjọọ ka nọgide n'uche ndị mmadụ na
n'omume ha ọbụlagodi mgbe ewepụrụ ya na Ịntanetị.

104
00:10:32,042 --> 00:10:40,302
N'agbanyeghị njikwa ndị na-enye ọrụ na-eme, ụmụaka na ndị ntorobịa
n'ihi ya nọ kpamkpam n'ihe ize ndụ na-agwụ agwụ nke Ịntanetị.

105
00:10:40,302 --> 00:10:45,704
Akụkọ kwa afọ gbasara nchebe ụmụaka na-egosi
na ọnụego ihichapụ na-adịkarị obere ma na a

106
00:10:45,704 --> 00:10:49,248
na-eme ihichapụ ahụ mgbe e mesịrị nke ukwuu.

107
00:10:49,248 --> 00:10:54,724
Karịsịa, n'agbanyeghị nke a, mbipụta ọdịnaya ndị
ọzọ na-akpata nchekasị na-eduga kwa ụbọchị na ihe

108
00:10:54,724 --> 00:10:58,479
atụ ọhụrụ nke mmetụta, imegide uche na mmebi iwu.

109
00:10:58,479 --> 00:11:06,063
Ọ dị ka n'aha ichebe ndị ntorobịa, a
naghị echebe ezinụlọ kama a na-ebibi ya...

110
00:11:06,063 --> 00:11:10,734
Mee echiche gị onwe gị gbasara
nchebe na ndị ọchịchị nlekọta e kwuru.

111
00:11:10,734 --> 00:11:16,745
Ma biko, ejila nọdụ azụ ma zuru ike – n'ihi
na ọ bụrụ na anyị agaghị ebuli aka anyị ma

112
00:11:16,745 --> 00:11:19,075
sị KWỤSỊ, atụmatụ a ga-aga n'ihu na-eto...