1
00:00:00,000 --> 00:00:00,734


2
00:00:00,734 --> 00:00:02,923
Haigh! Seo linn!

3
00:00:02,923 --> 00:00:08,024
Cruinniú Idirnáisiúnta Cairdis 2025

4
00:00:08,024 --> 00:00:11,915
Tá níos mó idir neamh agus talamh
ná mar is féidir linn a shamhlú.

5
00:00:11,915 --> 00:00:14,685
Pribhléidí gan choinne

6
00:00:14,685 --> 00:00:23,469
Ar an 3 Bealtaine 2025, tugadh daoine ó gach cearn den
domhan ar an eolas faoi rúin dhomhaine na bpribhléidí diaga.

7
00:00:23,469 --> 00:00:27,164
Agus roinneann fíorchairde a sonas.

8
00:00:30,492 --> 00:00:40,351
Is oscailt súl ceart é an óráid thráthúil ó Ivo Sasek, bunaitheoir
Kla.TV agus OCG, maidir le heachtraí cinniúnacha an domhain.

9
00:00:40,351 --> 00:00:42,156
Cleachtadh glan!

10
00:00:42,156 --> 00:00:47,045
Spreagann léargais iontacha ar an
gcomhoibriú comhchuí idir na céadta rannpháirtí de

11
00:00:47,045 --> 00:00:50,726
chuid Kla.TV gach duine chun páirt a ghlacadh.

12
00:00:50,726 --> 00:00:57,378
Cuirfidh amhráin nua ó theaghlach Sasek agus ó ealaíontóirí
idirnáisiúnta croí gach duine ag bualadh níos tapúla.

13
00:00:57,378 --> 00:00:59,995
Ar fáil go hidirnáisiúnta anois.

14
00:00:59,995 --> 00:01:02,633
60 tír, a dhaoine! Cad atá ar siúl anseo?

15
00:01:02,633 --> 00:01:06,507
Cad atá ar siúl anseo? Wow!

16
00:01:06,507 --> 00:01:16,091
Le naisc ó 60 tír, aistriúchán comhuaineach i 12 theanga agus
teicneolaíocht cheannródaíoch sruthú beo agus gréasáincheamara,

17
00:01:16,091 --> 00:01:21,125
cruthaíodh nasc domhanda atá ag athrú an domhain go deo.

18
00:01:21,125 --> 00:01:24,148
Óir tá sé in am!

19
00:01:24,148 --> 00:01:28,158
Anois díreach! – Timpeallaithe agus imithe!

20
00:01:28,158 --> 00:01:31,542
Anois díreach! – Scaipthe ar fud na cruinne

21
00:01:31,542 --> 00:01:38,351
Anois díreach! – Tá gaotha cúil
againn nach bhfacthas a leithéid riamh!

22
00:01:38,351 --> 00:01:42,733
Toisc go mbímid ag gearán an t-am ar fad agus go gcuirimid ceist
orainn féin, "Conas is féidir liom cumhacht Dé a

23
00:01:42,733 --> 00:01:47,477
thabhairt anseo go dtí an áit seo, isteach sa lá atá
inniu ann, isteach sa seo agus saois seo de mo shaol?"

24
00:01:47,477 --> 00:01:50,464
Agus is é an freagra ceart ná: Tá gach rud suiteáilte.

25
00:01:50,464 --> 00:01:56,377
Tá laistigh de do chorp daonna, laistigh de
d'intinn, laistigh de d'anam, laistigh de do fheoil –

26
00:01:56,377 --> 00:01:59,389
cumais uile Dé, lánacht uile Dé, corpraithe ann.

27
00:01:59,389 --> 00:02:05,474
Tá na cláir ann. Ach tá ár lasca socraithe ar "as".

28
00:02:05,474 --> 00:02:08,972
Deir an Bíobla, "Tá eagna Dé agat."
D'fhéadfadh sé a bheith amhlaidh, nach ea?

29
00:02:08,972 --> 00:02:15,832
A rá, "Is mise mé féin. Tá Dia ina chónaí ionat" –
"as". Buíochas as gach rud – "as" cheana féin ar aon nós.

30
00:02:15,832 --> 00:02:18,246
I gcodarsnacht leis sin, tá na réimsí
go léir socraithe go 'ar'. Mar shampla:

31
00:02:18,246 --> 00:02:23,183
Amhras – 'ar siúl'. Éadóchas – 'ar
siúl'. 'Ní oibreoidh sé dom' – 'ar siúl'.

32
00:02:23,183 --> 00:02:29,314
Clóscríobhaimidne féin isteach inár ríomhairí, mar a déarfá,
cé na cláir a ritheann ionainn agus cé na cinn nach ritheann.

33
00:02:29,314 --> 00:02:36,015
Ní raibh muid riamh inár n-íospartaigh dár ngéinte, ach
ina ionad sin tugadh orainn smacht a choinneáil orthu.

34
00:02:36,015 --> 00:02:44,634
Níl smacht ag ár ngéinte orainn ach
amháin fad is a ghéilleann muid dóibh.

35
00:02:44,634 --> 00:02:48,634
Rialaíonn fórsaí dorcha an domhan

36
00:02:48,634 --> 00:02:52,007
Ag greim ar chumhacht agus ar airgead le crúibíní

37
00:02:52,007 --> 00:02:55,225
Daoirse ón Éigipt trí Rómh go dtí ár linn

38
00:02:55,225 --> 00:02:58,788
An sceimhle a chianc, an chogadh a chianc, an oiread sin éagóra

39
00:02:58,788 --> 00:03:10,255
Táimid ag éirí níos dírithe ar mheaisíní, ar néalta
seachtracha nó, i ndeireadh na dála, ar ionchlannáin inár gcorp.

40
00:03:10,255 --> 00:03:12,896
Agus fiafraím: An dul chun cinn é seo i ndáiríre?

41
00:03:12,896 --> 00:03:20,786
I dtéarmaí eolaíochta, is é is aidhm don óráid seo
anois ná muid a spreagadh chun oibriú le chéile

42
00:03:20,786 --> 00:03:25,883
chun an arm IS atá á úsáid inár n-aghaidh a shárú.

43
00:03:25,883 --> 00:03:35,466
I dtéarmaí spioradálta nó reiligiúnta, áfach, thabharfainn an
cathú deireanach ar an gcine daonna ar fad air an uair seo.

44
00:03:35,466 --> 00:03:41,408
Is é an tIntleacht Shaorga an comhlíonadh deiridh ar
an méid a bhí an Bíobla ag tabhairt rabhaidh dúinn

45
00:03:41,408 --> 00:03:45,263
faoi le 6,000 bliain anuas le scéal Ádhaimh agus Éabha.

46
00:03:45,263 --> 00:03:51,937
Agus déanaim é seo a thuar duit anseo le
cinnteacht fáidhiúil, mar nach raibh agam riamh cheana:

47
00:03:51,937 --> 00:03:59,985
Má ligimid dúinn féin, mar a rinneamar cheana le fónanna póca, a
bheith á n-iompar go hiomlán agus á mealladh chun an Intleacht

48
00:03:59,985 --> 00:04:08,159
Shaorga a ionchorprú ionainn féin – mar a déarfá, mar thoradh ar
an gcrann foirfe eolais seo – is é an toradh a bheidh air sin ná

49
00:04:08,159 --> 00:04:14,053
go gcuirfear amach as an bparthas seo atá
againn anois muid, isteach i ifreann nach bhfuil an

50
00:04:14,053 --> 00:04:18,138
chruthaíocht seo tar éis tús a chur leis riamh.

51
00:04:18,138 --> 00:04:19,702
Sea, chuala tú i gceart.

52
00:04:19,702 --> 00:04:23,778
Seo an domhan a maireann mé ar a shon!

53
00:04:23,778 --> 00:04:27,135
Mo thodhchaí, a bhfuilim ag dréim léi

54
00:04:27,135 --> 00:04:30,775
Tá an chré a chruthaíodh ar fad ag fanacht díreach duitse

55
00:04:30,775 --> 00:04:35,129
Éirímis, táim ag éirí!

56
00:04:35,129 --> 00:04:41,809
Ceann de na pribhléidí is mó atá againn is ea seo: is
cuma cad a théann i bhfeidhm orainn, is cuma cé a

57
00:04:41,809 --> 00:04:46,314
thugann ionsaí orainn nó cad tubaiste a tharlaíonn dúinn:

58
00:04:46,314 --> 00:04:52,311
A bhuí lenár n-acmhainn bhunúsach a thug Dia
dúinn, táimid i gcónaí seacht n-oiread níos fearr!

59
00:04:52,311 --> 00:04:56,517
Mar sin, caithfimid, caithfidh mé a bheith á
athrá, mar sin caithfimid cloí le pleananna bunaidh Dé.

60
00:04:56,517 --> 00:05:00,201
Mar sin, beirimid greim ar chulaith Íosa,
cosúil leis an mbean a raibh an fhuiliú uirthi.

61
00:05:00,201 --> 00:05:03,963
Mar sin, ná déanaimis iarracht ár nUrgene a athscríobh muid féin.

62
00:05:03,963 --> 00:05:10,150
Ag cur isteach go tubaisteach ar
phleananna Dé dúinn féin, ionainn féin.

63
00:05:10,150 --> 00:05:18,297
Deirim gurb amhlaidh is measa na hionsaithe – ó cibé taobh –
is amhlaidh is mó, is cumhachtaí agus is éifeachtaí na cosaintí

64
00:05:18,297 --> 00:05:22,521
a fhorbraíonn ionainn, eagna Dé, cumais agus subhailcí Dé.

65
00:05:22,521 --> 00:05:28,253
Ó ó ó, ó ó ó

66
00:05:28,253 --> 00:05:34,196
Táim ag breathnú ar na laethanta seo go léir ag teacht chun cinn

67
00:05:34,196 --> 00:05:40,038
Chonaiceamar na séasúir seo ag athrú go ór

68
00:05:40,038 --> 00:05:46,000
Níonn do ghrá mo thrá

69
00:05:46,000 --> 00:05:50,808
Tá mo chroí agat agus i bhfad níos mó

70
00:05:50,808 --> 00:05:55,045
B'fhéidir nach bhfuilimid i halla mór, ach
táimid fós aontaithe agus nasctha go hidirnáisiúnta.

71
00:05:55,045 --> 00:05:57,367
Sáraíonn an cruinniú cairde, mar sin, gach ionchas.

72
00:05:57,367 --> 00:05:59,103
Tá sceitimíní an domhain orm.

73
00:05:59,103 --> 00:06:01,471
Tá áthas orm a bheith páirteach ann.

74
00:06:01,471 --> 00:06:04,294
Anois táimid sa scéal seo le chéile

75
00:06:04,294 --> 00:06:07,992
Tabharfaimid a chéile linn ar an aistear

76
00:06:07,992 --> 00:06:10,010
Táimid sa scéal seo le chéile

77
00:06:10,010 --> 00:06:14,244
Beimid ann dá chéile gach lá

78
00:06:14,244 --> 00:06:17,300
Táimid níos láidre ná stoirm ar bith

79
00:06:17,300 --> 00:06:20,646
Agus pé rud a tharlóidh, táimid sa scéal seo le chéile.

80
00:06:20,646 --> 00:06:25,185
Is féidir linn boladh a fháil ar an mboladh a bhaineann leis an
gcaoi a mbíonn Dia ina chónaí ionainn, nuair a

81
00:06:25,185 --> 00:06:29,842
oibrímid le chéile go comhchuí mar scaoth chun
difríocht a dhéanamh. Agus is gnéithe den sórt sin iad seo.

82
00:06:29,842 --> 00:06:35,153
Feiceann tú an t-AI ina luí ansin cosúil le
canna stáin meirgeach, mar a deir Daid i gcónaí, agus

83
00:06:35,153 --> 00:06:38,208
smaoiníonn tú leat féin, ó, ná habair é, an ea?

84
00:06:38,208 --> 00:06:43,823
65 gearrscannán saor in aisce i gceann trí lá? Gan fhadhb.

85
00:06:43,823 --> 00:06:48,536
Is cruthúnas air sin iad 200
rannpháirtí díograiseacha. Oibríonn sé.

86
00:06:48,536 --> 00:06:53,854
Le cneasú spontáineach, neart
méadaithe agus neart spraoi sa bhreis.

87
00:06:53,854 --> 00:06:58,779
Daoine óga mar iad seo, chomh saor, úr, sunndach, cabhrach.

88
00:06:58,779 --> 00:07:01,673
Fíor agus fáiltiúil i gcónaí.

89
00:07:01,673 --> 00:07:03,236
Ní fhaighfá sin in áit ar bith eile.

90
00:07:03,236 --> 00:07:07,821
Tá ríméad orm leis an díograis atá ag na daoine
a oibríonn ann agus leis an gcaoi a labhraíonn

91
00:07:07,821 --> 00:07:10,051
siad faoi conas a iompraíonn sé iad tríd an saol.

92
00:07:10,051 --> 00:07:17,054
Agus is léir duit nach é ceannaire éigin ag an mbarr atá ag
tabhairt orduithe, ach go n-eascraíonn sé díreach ón bpobal.

93
00:07:17,054 --> 00:07:20,955
Is iontach an rud é bualadh le cairde!

94
00:07:20,955 --> 00:07:25,103
Is sa chomhluadar a luíonn an neart

95
00:07:25,103 --> 00:07:29,298
Le chéile, ach mar aon ní amháin

96
00:07:29,298 --> 00:07:37,820
Is le chéile amháin is féidir linn an méid
nach féidir le duine amháin a bhaint amach.

97
00:07:37,820 --> 00:07:44,558
Is daoine ó bhunúis éagsúla muid anseo, ach ní
chuireann sin bac ar ár gcroíthe nascadh le chéile.

98
00:07:44,558 --> 00:07:49,605
Táimid anseo inniu le níos mó ná 100 duine
agus is cosúil gur teaghlach mór amháin muid.

99
00:07:49,605 --> 00:07:53,871
Tagann gach rud a fheiceann tú anseo
díreach ón gcroí agus tá sé saor in aisce.

100
00:07:53,871 --> 00:07:58,630
An dtugann tú faoi deara go bhfuil fórsa saoil difriúil anseo?

101
00:07:58,630 --> 00:08:06,528
Is cuma cén cúlra atá agat, cén creideamh a bhfuil tú ag
baint leis, nó cén idé-eolaíocht, eolaíocht nó pé rud é.

102
00:08:06,528 --> 00:08:13,848
Mothaíonn tú gurb é an saol pobail seo do mhian
agus do chumha is mó, agus go sásaíonn sé thú.

103
00:08:13,848 --> 00:08:20,742
Táimid ag éirí níos sláintiúla, níos láidre, níos
sona, níos lúcháire, níos buíoch agus lán le síocháin.

104
00:08:20,742 --> 00:08:27,057
Ach caithfimid bogadh ar shiúl ónár n-aonaránachas egoach.

105
00:08:27,057 --> 00:08:34,212
An sotal seo, an féinspéiseacht seo, an
féin-thumoideachas seo, an imní seo – caithfidh sé seo stopadh.

106
00:08:34,212 --> 00:08:40,536
Go dtí gur tusa gach rud

107
00:08:40,536 --> 00:08:46,854
Ar an iomlán, gach rud i ngach duine, gach rud ionainn

108
00:08:46,854 --> 00:08:52,790
Go dtí go mbeidh sibh go léir i ngach aon ní

109
00:08:52,790 --> 00:08:56,074
Sreabhfaidh trí gach ní, mairfidh amach gach duine

110
00:08:56,074 --> 00:08:59,127
Cuir beocht i ngach duine, maith gach ní

111
00:08:59,127 --> 00:09:00,620
Faigh gach duine

112
00:09:00,620 --> 00:09:06,271
Treoraigh gach duine chugat

113
00:09:06,271 --> 00:09:11,778
Ní bheidh do fhíor-bheith agus do
fhíor-eiseacht aimsithe agat go dtí go mbeidh lánacht agus

114
00:09:11,778 --> 00:09:14,921
"uile-bheith" Dé in ann iad féin a léiriú ionat.

115
00:09:14,921 --> 00:09:18,171
Nuair a fhorbraíonn sé laistigh de d'anam féin.

116
00:09:18,171 --> 00:09:25,540
Agus ní dhéanann tú aon ní níos mó ná tú féin nó
díreach ar son Dé, ach ligeann tú do "uile-bheith"

117
00:09:25,540 --> 00:09:29,407
Dé a bheith ann tríot féin, go simplí ag sreabhadh.

118
00:09:29,407 --> 00:09:32,617
Is tusa féin a éiríonn mar an fhoinse seo.

119
00:09:32,617 --> 00:09:38,812
Go tobann, briseann solas isteach sna scoilteanna i mo shaol, a
bhí clúdaithe le liath le déanaí, agus osclaíonn

120
00:09:38,812 --> 00:09:46,343
léaslíne gan teorainn os comhair mo shúile inmheánaigh chun na
dathanna iontacha a phéinteálann an saol seo a nochtadh.

121
00:09:46,343 --> 00:09:53,186
Síneann Dia a lámh amach chugam – amhail is go bhfuil séis
eolach ag glaoch abhaile orm – agus treoraíonn sé isteach i

122
00:09:53,186 --> 00:09:58,242
rithim mé nach liom féin é, ach atá ina chónaí go domhain ionam.

123
00:09:58,242 --> 00:10:00,766
Taispeánann sé dom rince na beatha.

124
00:10:00,766 --> 00:10:09,822
Tugaimid cuireadh duit athbheochan a dhéanamh ar
Chruinniú na gCara 2025 linn sa taifeadadh beo seo a leanas.

125
00:10:09,822 --> 00:10:20,164
Tuilleadh eolais ag:
kla.tv/freundestreffen2025 nó ivo-sasek.ch/freundestreffen2025.

