1
00:00:00,001 --> 00:00:02,733
"Kawai jimla ɗaya ce ta fi muhimmanci a
gare ni, kuma tana nan a nan a farko."

2
00:00:02,733 --> 00:00:07,617
Kuma ina so ku maimaita wannan jimla sau da
yawa ga duk waɗanda har yanzu ke da shakku:

3
00:00:07,617 --> 00:00:11,437
Jihar ba ta kamata ta kashe mutane marasa laifi ba.

4
00:00:11,437 --> 00:00:15,078
Yawancin mutane suna tunanin cewa irin
wannan furuci ya shafi ne kawai lokuta na yaki ko

5
00:00:15,078 --> 00:00:17,062
yaki da kansa, amma hakan ba gaskiya ba ne.

6
00:00:17,062 --> 00:00:24,401
Wannan bayanin ma yana aiki idan gwamnati ta tilasta wa mutane su
shigar da wani abu cikin jikinsu, duk da cewa hukumomin

7
00:00:24,401 --> 00:00:31,491
gwamnati kamar Cibiyar Paul Ehrlich da Cibiyar Robert Koch sun
ce a ƙarshe zai iya haifar da mummunan illa mai iya kashewa.

8
00:00:31,491 --> 00:00:36,194
Jihar ba ta kamata ta kashe
mutane ba, ba mutanen marasa laifi ba.

9
00:00:36,194 --> 00:00:44,346
A ranar 10 ga Disamba, 2023, Cibiyar Bincike, Bayani, Tuha da
Hana Laifukan Cin Zarafin Dan Adam da suka danganci Matakan

10
00:00:44,346 --> 00:00:50,544
Coronavirus (ZAAVV) da kungiyoyin haɗin gwiwa
sun shigar da kusan ƙorafe-ƙorafen laifi 600 a

11
00:00:50,544 --> 00:00:54,351
Ofishin Lauyan Jama'a na Tarayya a Karlsruhe.

12
00:00:54,351 --> 00:01:01,946
An nufa su ne ga 'yan siyasa, ministoci, alkalai da sauran mutane
da suka ba da gudunmawa wajen gabatar da buƙatar yin rigakafi a

13
00:01:01,946 --> 00:01:08,599
cibiyoyi ko buƙatar yin rigakafi ga mambobin Rundunar
Sojin Jamus, kuma saboda haka ana ɗaukar su da laifin laifi

14
00:01:08,599 --> 00:01:12,930
kan bil'adama bisa ga Sashe na 7 na Dokar Laifukan Duniya.

15
00:01:12,930 --> 00:01:19,077
Bayan wasu watanni, ɗan jaridan bincike Paul Schreyer daga
dandamalin bayanai mai ɓangarori da yawa ya samu

16
00:01:19,077 --> 00:01:26,030
damar samun mintuna na Robert Koch Institute ta hanyar
matakan shari'a, ta haka ya sanya su a fili ga jama'a.

17
00:01:26,030 --> 00:01:33,952
Kuma ga shi nan, yanzu ya bayyana cewa babu wata
buƙatar likitanci ga matakan korona da 'yan siyasa suka ɗora.

18
00:01:33,952 --> 00:01:38,752
Wannan ya saba da abin da 'yan siyasa da manyan
kafofin watsa labarai ke wa mutane wa'azi kamar

19
00:01:38,752 --> 00:01:41,981
karatun maimaitu a lokacin annobar coronavirus.

20
00:01:41,981 --> 00:01:47,435
Dukkan matakan sun kasance masu dalilan siyasa
kawai, don haka a ƙarshe sun kasance na banza.

21
00:01:47,435 --> 00:01:53,321
Haka kuma an gano cewa Cibiyar Robert Koch da 'yan siyasa sun san
cewa alluran rigakafin coronavirus ba kawai ba sa ba da

22
00:01:53,321 --> 00:01:59,824
kariya daga kamuwa da cuta ba, har ma suna da matukar
haɗari ga rayuka da jikinsu na waɗanda aka yi wa rigakafi.

23
00:01:59,824 --> 00:02:05,317
A halin yanzu, an wallafa ƙarin bincike
masu tabbaci a mujallu da aka amince da su.

24
00:02:05,317 --> 00:02:10,895
Suna tabbatar da alaƙa tsakanin alluran mRNA na
coronavirus da mummunan lahani na allurar rigakafi.

25
00:02:10,895 --> 00:02:17,065
Domin tallafawa binciken shari'a kan waɗannan
lahani na alluran rigakafi, ZAAVV ma ta fara aiki anan.

26
00:02:17,065 --> 00:02:23,740
A yau muna tattauna wannan da lauya Ralf Ludwig, wanda
shi ne ɗaya daga cikin waɗanda suka ɗauki nauyin shigar

27
00:02:23,740 --> 00:02:27,140
da ƙarar laifi a Karlsruhe. Barka da zuwa, Mista Ludwig!

28
00:02:27,140 --> 00:02:28,669
Eh, sannu.

29
00:02:28,669 --> 00:02:33,700
Za ku iya faɗawa masu kallo namu abin da ya
faru game da tuhumar laifi da aka shigar?

30
00:02:33,700 --> 00:02:39,616
Eh, mun shigar da waɗannan ƙarar laifi a
ranar 10 ga Disamba, 2023, da kanmu kuma ta

31
00:02:39,616 --> 00:02:43,575
akwatin saƙon lauya na lantarki, domin a karɓa.

32
00:02:43,575 --> 00:02:49,655
Daga nan ba mu sake jin komai daga Ofishin Babban Lauyan Gwamnati
ba na tsawon lokaci, muka sake tuntuɓa sau

33
00:02:49,655 --> 00:02:54,114
ɗaya a tsakiyar shekara, sannan, kamar yadda
muka zata, an rufe shari'ar a tsakiyar shekara.

34
00:02:54,114 --> 00:02:56,817
Wannan yana nufin an dakatar da ci gaban shari'ar.

35
00:02:56,817 --> 00:03:04,631
Wannan yana nufin cewa Jamhuriyar Tarayyar Jamus ba za ta
gurfanar da masu laifukan da muka ba da rahoto ba gaban

36
00:03:04,631 --> 00:03:08,950
kotu ba, musamman saboda 'yan siyasa suna da kariya ta doka.

37
00:03:08,950 --> 00:03:14,215
Wannan yana nufin cewa ba a kamata a ɗora wa 'yan
siyasa alhaki kan shawarwarin da suka yanke a

38
00:03:14,215 --> 00:03:17,981
Majalisar Dokoki a matsayin 'yan Majalisar Dokoki ba.

39
00:03:17,981 --> 00:03:26,150
An kuma ce cewa ba a san tasirin gefe masu tsanani ba kusan
kwata-kwata, ko kuma babu wata hujja da ke nuna cewa wannan

40
00:03:26,150 --> 00:03:31,505
allurar rigakafi tana haifar da tasirin gefe masu tsanani.

41
00:03:31,505 --> 00:03:38,327
Bugu da ƙari, ba nufin – idan haka ne, a
tsakanin 'yan siyasa ko hukumomi, a tsakanin alkalai

42
00:03:38,327 --> 00:03:42,020
da suka halarta – ya kasance don cutar da mutane.

43
00:03:42,020 --> 00:03:47,856
Kuma a ƙarshe, amma ba ƙarami ba, wannan
allurar rigakafi ta fi amfani fiye da illarta.

44
00:03:47,856 --> 00:03:54,700
Kuma shi ya sa duk wannan ya kasance gaba ɗaya bisa
doka, kuma ba za a ɗauki wani mataki na laifi ba.

45
00:03:54,700 --> 00:03:56,755
Shin babu wani rikodin shaida?

46
00:03:56,755 --> 00:04:02,091
Shin hakan na nufin an soke karar laifi,
don haka ba za a yi shari'a a kotu ba?

47
00:04:02,091 --> 00:04:04,645
Daidai ne, ba za a gurfanar da kowa a kotu a Jamus ba.

48
00:04:04,645 --> 00:04:10,927
Don haka ofishin lauyan gwamnati ya ce ba su ga isasshen
zargin laifi ba, don haka babu abin da zai faru a Jamus.

49
00:04:10,927 --> 00:04:15,981
Kamar yadda na ce, ba mu yi matuƙar mamaki game
da wannan ba. A gaskiya mun riga mun hango hakan.

50
00:04:15,981 --> 00:04:20,599
Zai yi matukar mamaki idan binciken ya ci gaba da gaske.

51
00:04:20,599 --> 00:04:24,903
Ba za a manta cewa ofishin lauyan gwamnati a
Jamus hukuma ce da ke ƙarƙashin umarni ba.

52
00:04:24,903 --> 00:04:32,121
Babban Lauyan Tarayya ana nadinsa ne ta hannun Ministan Shari'a,
wanda hakan ke nufin cewa Babban Lauyan Tarayya,

53
00:04:32,121 --> 00:04:38,833
wanda 'yan siyasa suka nada, yanzu kwatsam ake
sa ran zai binciki 'yan siyasar da suka nada shi.

54
00:04:38,833 --> 00:04:45,505
Ba sai ka zama mai hangen nesa ba
don ka san cewa hakan ba zai faru ba.

55
00:04:45,505 --> 00:04:54,892
Abin da ya ke musamman shi ne cewa dokar laifukan ƙasa da ƙasa,
wato dokar laifukan jama'a ta ƙasa da ƙasa, tana buƙatar mu fara

56
00:04:54,892 --> 00:05:01,640
ba wa ƙasar da muke zargin ta da take hakkin
ɗan adam, da laifukan ta'addanci kan bil'adama,

57
00:05:01,640 --> 00:05:05,185
damar gudanar da bincike kan lamarin da kanta.

58
00:05:05,185 --> 00:05:12,465
Wannan yana nufin cewa hanyar zuwa The Hague da Kotun Duniya ta
Laifuka tana buɗewa ne kawai idan an cika sharadin – wato idan

59
00:05:12,465 --> 00:05:18,532
The Hague ta tabbatar cewa ƙasar memba, a wannan
yanayin Jamhuriyar Tarayyar Jamus, ba ta da niyyar ko ba

60
00:05:18,532 --> 00:05:22,169
za ta iya gudanar da binciken laifuka da ake buƙata ba.

61
00:05:22,169 --> 00:05:28,930
Kuma yanzu mun ga ta wannan hali cewa gwamnati ba
ta shirye ta zurfafa bincike kan wannan batu ba.

62
00:05:28,930 --> 00:05:31,415
Muna kuma ganin wannan a cikin sauran shari'o'i da dama.

63
00:05:31,415 --> 00:05:35,142
Kuma, kamar yadda na ce, wannan shi ne sharadi na
farko don samun damar zuwa The Hague kwata-kwata, don

64
00:05:35,142 --> 00:05:37,774
samun damar gabatar da ƙarar zuwa The Hague kwata-kwata.

65
00:05:37,774 --> 00:05:39,961
Shin wannan shi ne mataki na gaba da kuka shirya?

66
00:05:39,961 --> 00:05:49,149
A'a, ba tukuna, domin mu... Da farko dai, laifi ne
kan bil'adama, tabbas a asali yana da alaƙa da siyasa .

67
00:05:49,149 --> 00:05:58,747
Wannan yana nufin cewa muna mu'amala da 'yan siyasa, lauyoyi, da
kotuna waɗanda kusan dukansu suka fito daga irin wannan asalin

68
00:05:58,747 --> 00:06:03,704
siyasa, suna dogaro da juna, kuma kowannensu ne ya naɗa ɗayan.

69
00:06:03,704 --> 00:06:09,401
Wannan yana nufin cewa a halin yanzu babu
wata dama ta ɗaukar matakin shari'ar laifi a

70
00:06:09,401 --> 00:06:12,672
wannan lamari. Dole ne a bayyana hakan a sarari.

71
00:06:12,672 --> 00:06:14,641
Da farko, muna buƙatar sauyin siyasa.

72
00:06:14,641 --> 00:06:21,172
Don haka hakan na nufin cewa idan ma'aikantar shari'a hakika ta
zama ta siyasa, muna buƙatar sauya hanyar mu a matakin duniya.

73
00:06:21,172 --> 00:06:28,741
Wannan yana faruwa a yanzu. Idan ka duba shafin yanar gizon Fadar
White House, misali, za ka ga cewa ana yada bayanai kai tsaye

74
00:06:28,741 --> 00:06:35,356
daga cibiyar iko, wato Fadar White House a Amurka – ba ba tare da
dalili ba ne Robert Kennedy ya zama Sakataren

75
00:06:35,356 --> 00:06:42,696
Lafiya – kuma Fadar White House kwatsam tana wallafa
abubuwan da a da ake ɗauka a matsayin ka'idar makirci.

76
00:06:42,696 --> 00:06:46,040
Don haka, misali, yiwuwar asalin ƙwayar cutar.

77
00:06:46,040 --> 00:06:51,590
A da, ba zai yiwu kwata-kwata a ce cewa watakila
ya samo asali ne a dakin gwaje-gwaje, ko daga

78
00:06:51,590 --> 00:06:55,344
binciken ƙara-aiki , wato binciken makaman halitta.

79
00:06:55,344 --> 00:07:00,079
An ce an ƙirƙiri tazara ne ta bazata.

80
00:07:00,079 --> 00:07:05,407
Wannan ne abin da Fauci ya ce kafin zaman
sauraron shari'a na Majalisar Dattijai a Amurka.

81
00:07:05,407 --> 00:07:11,610
Ya ce, "Wani ya ce ƙafa shida , sai mu ce, to, ƙafa
shida ya yi." Kuma kwatsam sai aka samu wannan dokar tazara.

82
00:07:11,610 --> 00:07:15,758
Haka kuma, maski ba su da tasiri, wato ba sa ba mutum kariya.

83
00:07:15,758 --> 00:07:19,149
Dukkan waɗannan abubuwa suna kan
gidan yanar gizon Fadar White House.

84
00:07:19,149 --> 00:07:27,500
Kuma wannan shi ne sharadi na farko da alkalai na ƙasa da ƙasa za
su yi sha'awar wannan al'amari kwata-kwata, su duba shi su ce:

85
00:07:27,500 --> 00:07:34,338
A ƙarshe, watakila akwai wani abu a ciki, kuma hakika
wani abu na iya faruwa a nan tsakanin 2020 da 2023

86
00:07:34,338 --> 00:07:38,359
wanda za a iya kwatanta shi da laifi ne kan bil'adama.

87
00:07:38,359 --> 00:07:42,696
Kuma da farko dole ne mu ƙirƙiri wannan
buɗewa. Akwai wasu matakai da ke tattare da wannan.

88
00:07:42,696 --> 00:07:47,368
Ina tsammanin za mu tattauna game
da hakan daga baya a cikin hirar.

89
00:07:47,368 --> 00:07:54,350
A halin yanzu – a gefe guda, akwai ƙorafi da ke jiran sauraro a
The Hague, wanda ba mu shigar ba, amma muna da hannu a ciki kuma

90
00:07:54,350 --> 00:08:00,842
muna goyon bayansa sosai – amma a halin yanzu, ba shi da
ma'ana mu shigar da ƙarar laifi game da buƙatar yin rigakafi a

91
00:08:00,842 --> 00:08:05,260
wuraren kulawa a The Hague. Za mu yi jira ɗan lokaci kaɗan.

92
00:08:05,260 --> 00:08:11,844
Kuma sauran ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa kamar WHO ko
UN, shin suna taka rawa a can ta kowace hanya?

93
00:08:11,844 --> 00:08:21,478
To, tabbas WHO ce. Don haka idan duk wannan ya kai ga karshe mai
adalci da daidaito, to WHO za ta tsaya a gaban kotu, domin WHO,

94
00:08:21,478 --> 00:08:29,833
tabbas, kusan kawai wata ƙungiya ce ta tallace-tallace ga
masana'antar magunguna ta duniya, kuma tabbas ta taka

95
00:08:29,833 --> 00:08:38,589
rawa wajen haifar da tashin hankali da ya sa mutane suka
yarda su saka maski, misali, ko su yi rigakafi daga baya.

96
00:08:38,589 --> 00:08:45,089
Wato, zan sanya WHO ya fi kasancewa a gefen masu
aikata laifi fiye da na waɗanda ke neman ilimantarwa.

97
00:08:45,089 --> 00:08:52,787
Wataƙila iri ɗaya da abin da muke gani yanzu – kamar yadda ka
ambata – game da bayanan da suka zubo daga RKI , cewa masu

98
00:08:52,787 --> 00:09:00,201
fallasa labarai ko masana daga WHO waɗanda watakila suka yi adawa
da waɗannan matakan ko shawarwarin a ciki, waɗanda ma suka fito

99
00:09:00,201 --> 00:09:07,328
daga WHO, za su iya zama shaidu a kotu daga baya, kamar yadda
tabbas za mu samu a wani lokaci, cewa masana daga RKI, waɗanda

100
00:09:07,328 --> 00:09:13,363
suka yi aiki mai kyau ƙwarai, kamar yadda za mu gani a cikin
bayanan da aka fallasa, kuma waɗanda suka yi

101
00:09:13,363 --> 00:09:19,465
tsokaci mai ƙarfi kan manufofi da matakan siyasa
a ciki, za mu ga su a matsayin shaidu a kotu.

102
00:09:19,465 --> 00:09:25,324
A duniya baki ɗaya, yana da muhimmanci mu
ci gaba da sanar da Majalisar Dinkin Duniya.

103
00:09:25,324 --> 00:09:28,152
Akwai zaɓuɓɓuka da dama, kuma shi ne abin da muke yi a yanzu.

104
00:09:28,152 --> 00:09:34,574
A halin yanzu muna halartar tsarin bayar da
rahoto na jiha a matsayin ƙungiya marar gwamnati.

105
00:09:34,574 --> 00:09:41,964
Don haka muna karɓar wasu daga cikin suka kan tsarin
bayar da rahoto na jiha na Yarjejeniyar Zamantakewar Duniya.

106
00:09:41,964 --> 00:09:51,045
Wannan yana nufin cewa aikinmu na farko kuma mafi muhimmanci shi
ne mu ci gaba da wayar da kan hukumomin duniya domin su duba

107
00:09:51,045 --> 00:10:00,020
lamarin sosai, har mu ga sauyin siyasa inda alkalan ba za su
da wani zaɓi illa su gudanar da bincike kan waɗannan laifuka.

108
00:10:00,020 --> 00:10:02,824
Eh, ka tambayi rawar da Majalisar Dinkin Duniya ke takawa.

109
00:10:02,824 --> 00:10:10,200
Kuma ina so in fara da cewa bai kamata mu ɗauki
ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa a matsayin abokan gaba ba.

110
00:10:10,200 --> 00:10:15,019
Wani lokaci ina karanta cewa mutane da yawa
suna da matsaloli da ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa.

111
00:10:15,019 --> 00:10:19,240
Kuma, tabbas, dole ne a kuma duba wannan da
idon nazari, kamar yadda WHO ke taka rawa.

112
00:10:19,240 --> 00:10:22,705
Amma ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa suna da bambance-bambance sosai.

113
00:10:22,705 --> 00:10:32,206
Kuma, a ka'ida, ana riga ana yin ƙoƙari don tilasta da
aiwatar da haƙƙin ɗan adam ta hanyar ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa.

114
00:10:32,206 --> 00:10:37,730
Kuma duk lokacin da nake cewa wannan laifi ne kan bil'adama ko
kan mutuncin ɗan adam, dangane da yadda aka

115
00:10:37,730 --> 00:10:42,550
fassara shi, tabbas akwai damar gabatar da
waɗannan batutuwa gaban ƙungiyoyin ƙasa da ƙasa.

116
00:10:42,550 --> 00:10:45,261
Alal misali, muna da Yarjejeniyar Zamantakewar Duniya.

117
00:10:45,261 --> 00:10:49,870
Kulawar Zamantakewar Duniya da Kulawar Farar
Hula ta Duniya a zahiri su ne ƙarin ka'idoji

118
00:10:49,870 --> 00:10:52,433
guda biyu ga Sanarwar Duniya ta Haƙƙin Dan Adam.

119
00:10:52,433 --> 00:11:00,848
Kulawar Zamantakewar Duniya tana tabbatar da cewa hakkokin
ma'aikata sun yi daidai, babu bauta, babu aikin

120
00:11:00,848 --> 00:11:09,167
bauta da sauransu, akwai damar ilimi mai adalci, kuma
ana mu'amala da ɗalibai cikin adalci a makaranta.

121
00:11:09,167 --> 00:11:12,722
Yana mai da hankali kan daidaito, wanda yake
da matukar muhimmanci ga fasaha da al'adu.

122
00:11:12,722 --> 00:11:16,214
Don haka ana daraja fasaha da al'adu sosai a can.

123
00:11:16,214 --> 00:11:24,543
Kuma kowace ƙasa memba dole ta gabatar da abin da ake kira
rahoton ƙasa – ina tsammanin kowane shekaru biyar – game da halin

124
00:11:24,543 --> 00:11:32,628
da ake ciki dangane da fasaha, al'adu, batutuwan zamantakewa,
daidaito, hakkokin ma'aikata, hakkokin ilimi da sauransu.

125
00:11:32,628 --> 00:11:38,643
Wannan yana nufin ana wallafa rahotanni kan halin
da ake ciki a ƙasarmu dangane da waɗannan hakkoki,

126
00:11:38,643 --> 00:11:42,339
wato menene hakkokin zamantakewa na asali na mutane.

127
00:11:42,339 --> 00:11:52,230
Kuma rahoton ƙarshe daga gwamnatin tarayya dole ne a gabatar da
shi a watan Disamba 2023, daidai a lokacin matakan coronavirus.

128
00:11:52,230 --> 00:11:56,722
Abin mamaki, babu ambaton wannan a cikin rahoton.

129
00:11:56,722 --> 00:12:08,160
Don haka, alama ce cewa muna ganin karuwar damuwa a makarantu.

130
00:12:08,160 --> 00:12:13,472
Amma inda hakan ya fito da sauransu an ɓoye shi a
ƙasan shafi, wanda daga nan yake nuni zuwa wani bincike.

131
00:12:13,472 --> 00:12:17,901
Kuma idan ka duba wannan binciken, za ka ga an
tabbatar a wani wuri cewa hakika hakan ya faru ne

132
00:12:17,901 --> 00:12:20,325
saboda matakan coronavirus da suka shafi makarantu.

133
00:12:20,325 --> 00:12:28,139
In ba haka ba, gwamnatin tarayya ba ta yin tsokaci kwata-kwata
kan matakan, takunkumin, yadda ake mu'amala da mutane, gaskiyar

134
00:12:28,139 --> 00:12:36,015
cewa kusan sun rufe al'adu gaba ɗaya, cewa mutane sun yi aiki
daga gida, cewa ba a ba ɗaliban makaranta damar zuwa makaranta na

135
00:12:36,015 --> 00:12:40,311
tsawon watanni, cewa sai suka sa bargo a makaranta, da sauransu.

136
00:12:40,311 --> 00:12:45,264
Ba sa yin hakan kwata-kwata. Kuma yanzu abin da yake shi ne cewa
mu, a matsayin ƙungiya marar gwamnati, muna da damar

137
00:12:45,264 --> 00:12:49,819
gabatar da abin da ake kira rahoto na gefe ga ZAAVV –
wadda aka yi mata rijista a Majalisar Dinkin Duniya.

138
00:12:49,819 --> 00:12:54,207
Yanzu za mu iya nuna yatsa kai tsaye ga inda yake ciwo mu ce:
"To, jira ka ɗan, a cikin shekarun da kake ba da rahoto a

139
00:12:54,207 --> 00:12:56,850
kansu, abubuwan da suka faru a Jamhuriyar Tarayyar Jamus sune:

140
00:12:56,850 --> 00:13:03,416
Al'adu sun mutu, makarantu ba sa gudanar da darussa,
ilimi kusan bai wanzu ba, gibin ilimi ya ƙaru, kuma muna

141
00:13:03,416 --> 00:13:06,694
da yawan yara masu matsalolin hankali da abin mamaki.

142
00:13:06,694 --> 00:13:11,424
Don haka idan muka yi magana game da triage (ba da fifiko ga
maganin raunatattu), za mu iya magana game da

143
00:13:11,424 --> 00:13:16,179
triage a cibiyoyin kiwon lafiyar kwakwalwa ko na ilimin
halayyar ɗan adam dangane da ɗalibai da sauransu.

144
00:13:16,179 --> 00:13:20,702
An janye wannan daidaito, mutane sun mutu kaɗai.

145
00:13:20,702 --> 00:13:23,530
Eh, hakkokin zamantakewa, game da
hakkokin zamantakewa da sauransu.

146
00:13:23,530 --> 00:13:26,335
Gwamnatin tarayya ba ta bayyana
kowane ɓangare na wannan bayanin ba.

147
00:13:26,335 --> 00:13:28,569
Kuma za mu iya isar da hakan a cikin
wannan rahoton da ke gudana a lokaci guda.

148
00:13:28,569 --> 00:13:36,858
Za a tattauna wannan rahoton madadin a Geneva tare
da Gwamnatin Tarayya – kuma mu ma za mu iya halarta.

149
00:13:36,858 --> 00:13:39,163
Kuma za a yi wa gwamnatin tarayya tsawa saboda wannan.

150
00:13:39,163 --> 00:13:44,651
Kuma wannan wani ƙaramin ginshiƙi ne, ko watakila ba
ƙaramin ginshiƙi ba bayan dukkan haka, wanda ya

151
00:13:44,651 --> 00:13:47,749
sake bayyana a matakin duniya abin da ya faru a zahiri.

152
00:13:47,749 --> 00:13:56,000
Kuma an ɗauki matakai a nan waɗanda kawai ke tauye
dukkan mutuncin ɗan adam, waɗanda laifuka ne kan bil'adama.

153
00:13:56,000 --> 00:14:02,413
Sannan za mu iya komawa ga wannan, bisa ga rahoton daidai da
korafe-korafen da Majalisar Dinkin Duniya za ta shigar kan

154
00:14:02,413 --> 00:14:08,987
Jamhuriyar Tarayyar Jamus – kuma za ta yi hakan – sannan mu
mika shi ga Kotun Duniya ta Laifuka mu ce, ga shi, an yanzu an

155
00:14:08,987 --> 00:14:12,569
amince da waɗannan gaskiyoyi a matakin duniya kuma ana sukar su.

156
00:14:12,569 --> 00:14:17,975
Kuma za mu iya kuma ɗauka cewa za a yi gargaɗi,
ba tare da la'akari da rawar da Ms Baerbock za

157
00:14:17,975 --> 00:14:20,733
ta taka a kowace kwamitin nan ba da jimawa ba.

158
00:14:20,733 --> 00:14:32,795
Saboda kasashen Duniya ta Uku musamman suna matukar sha'awar
yin nazari sosai, ba kawai su jefa kuri'a yadda aka ce musu ba.

159
00:14:32,795 --> 00:14:40,367
Idan ana maganar batutuwan hakkin bil Adama, ƙasashen Duniya ta
Uku ne, waɗanda a kullum ake sukar su saboda rashin bin ƙa'idojin

160
00:14:40,367 --> 00:14:44,946
hakkin bil Adama, suke wasu lokuta a fili
gaya wa ƙasashen dimokuradiyya, wato

161
00:14:44,946 --> 00:14:47,906
ƙasashen dimokuradiyya na duniya ta Yamma, cewa:

162
00:14:47,906 --> 00:14:49,530
Abin da ka yi a can ba daidai ba ne ma.

163
00:14:49,530 --> 00:14:52,577
Kuma wannan wani ginshiƙi ne da
muke da shi. Muna aiki a kai yanzu.

164
00:14:52,577 --> 00:14:56,741
Dole ne a kammala wannan rahoto kuma a mika shi kafin 30 ga Yuni.

165
00:14:56,741 --> 00:15:02,116
Mun kusan kammala shi, sannan za mu gabatar da shi a Geneva.

166
00:15:02,116 --> 00:15:04,170
Eh. Kuma mu koma Jamus.

167
00:15:04,170 --> 00:15:09,622
Rahotannin daga Cibiyar Robert Koch da
sakamakon bincike kan alluran mRNA sun bayyana

168
00:15:09,622 --> 00:15:13,282
da kansu gazawar manufofi da hanyar magani.

169
00:15:13,282 --> 00:15:16,735
Wadanne hanyoyi kake gani don a yi bitar doka
kan rikicin coronavirus, wadda za ta yi

170
00:15:16,735 --> 00:15:20,360
la'akari yadda ya kamata da wahalhalun da aka yi?

171
00:15:20,360 --> 00:15:27,256
Don haka ban yi tunanin zai yiwu a yarda da wahalhalun
da aka yi wa mutane ba, domin an yi wa mutane wahalhalun.

172
00:15:27,256 --> 00:15:32,608
Kuma za mu iya tabbatar da ɗan adalci, a ce.

173
00:15:32,608 --> 00:15:40,252
Abu na farko, tabbas, shi ne samar da bayanai domin
waɗanda aka zalunta su fahimci dalilin da ya sa aka zalunce su.

174
00:15:40,252 --> 00:15:42,104
Kuma, tabbas, tare da tsarin asali.

175
00:15:42,104 --> 00:15:51,752
Ba allurar kanta ba ce kawai, sai dai hanyar da
ake amfani da ita don sa mutane su yarda da ita.

176
00:15:51,752 --> 00:15:54,518
Wannan shi ne ɓangaren da ke da ban sha'awa. Kuma
ina tunanin shi ne abin da mutane ma suke son sani.

177
00:15:54,518 --> 00:16:04,250
Kuma watakila suna kuma son fahimtar abin da ya faru, yadda suka
bari a yaudare su har suka karɓi wannan allurar, wadda ba

178
00:16:04,250 --> 00:16:13,289
ta taɓa zama mai aminci ba kuma babu wani masanin
kimiyya ko hukuma da zai iya bayyana ta a matsayin mai aminci.

179
00:16:13,289 --> 00:16:19,236
Mun sani cewa, a ka'ida, kusan babu wani abu da aka sani game da
illolin gefe, cewa wasu bincike ba a gudanar

180
00:16:19,236 --> 00:16:24,390
da su ba, kuma an fitar da gargaɗi masu ƙarfi,
ciki har da na al'ummar masana kimiyya na RKI.

181
00:16:24,390 --> 00:16:32,255
Kuma duk da haka, tabbas, an gudanar da wannan kamfen na talla na
wannan rigakafi ta wata hanya da ba a taba ganin irinta ba, kuma

182
00:16:32,255 --> 00:16:38,487
a zahiri za a iya kwatanta shi ne kawai a matsayin
gwaji, gwajin ɗan adam – eh, koyaushe muna yin gwaji

183
00:16:38,487 --> 00:16:41,937
a kan dabbobi – ko kuma wani gwaji a kan ɗan adam.

184
00:16:41,937 --> 00:16:44,857
Kuma ina ganin wannan ne abin da
mutane suke so, a magance wannan.

185
00:16:44,857 --> 00:16:51,904
Ban yi tunanin hakan zai yi aiki da kyau a siyasa ba; mu
'yan adam za mu tilasta mu ɗauki al'amuran a hannunmu.

186
00:16:51,904 --> 00:16:56,563
A wasu lokuta, hakan na faruwa ne ta
kwamitocin bincike, tabbas, amma ko a can za ka ga

187
00:16:56,563 --> 00:16:59,232
cewa yana da matuƙar wahala a samu ci gaba.

188
00:16:59,232 --> 00:17:03,500
Eh, kun shigar da sabon korafin laifi yanzu.

189
00:17:03,500 --> 00:17:06,860
Za ku iya gaya mana wani abu game da wannan? Menene manufar?

190
00:17:06,860 --> 00:17:11,058
Menene bambanci tsakanin wannan da
ƙorafe-ƙorafen laifi 600 da suka gabata?

191
00:17:11,058 --> 00:17:19,740
Eh, wannan ƙarar laifi, wadda yanzu ake bayyana wa
jama'a, tana mai da hankali fiye kan alhakin kowane likita.

192
00:17:19,740 --> 00:17:26,472
Wannan ƙarar laifi ba ta mai da hankali kawai kan alhakin kashin
kai na likitoci ba, har ma tana haɗa masu laifi

193
00:17:26,472 --> 00:17:32,568
da muka riga muka ba da rahoto a shekarar 2023 –
amma a wannan yanayin bisa ga ayyuka na kashin kai.

194
00:17:32,568 --> 00:17:38,999
Wannan yana nufin mun tsara ƙarar laifi tare da taimakon masana
kimiyya da sauran lauyoyi, wanda ya ba wa waɗanda

195
00:17:38,999 --> 00:17:44,999
allurar rigakafi ta cutar – mutanen da aka yi wa
lahani ta wannan allurar – damar shigar da ƙarar laifi.

196
00:17:44,999 --> 00:17:51,580
Da farko dai, a kan likitocin da suka yi musu rigakafi, wato
waɗanda suka yi musu allurar rigakafi, domin da ilimin da

197
00:17:51,580 --> 00:17:55,572
muke da shi a yau, ba za a taɓa samar da cikakken bayani ba.

198
00:17:55,572 --> 00:18:04,833
Kuma yanzu muna da sabon hukunci daga Kotun Shari'ar Turai
cewa likitoci har yanzu suna da alhakin abin da suka aikata.

199
00:18:04,833 --> 00:18:10,370
Likitoci dole ne su bayar da cikakken bayani kuma su
ba da isasshen lokaci ga majinyaci don yin tunani

200
00:18:10,370 --> 00:18:13,755
ko zai ci gaba ko a'a, domin ya iya kimanta haɗarin.

201
00:18:13,755 --> 00:18:15,958
Kuma hakan ba ya faruwa sosai.

202
00:18:15,958 --> 00:18:22,622
Kuma wannan sabon ƙarar laifi, a halin yanzu, ya
haɗa da sabbin binciken kimiyya da muke da su.

203
00:18:22,622 --> 00:18:31,824
Ba batun mu na cewa yanzu muna da sabbin binciken kimiyya kan
mummunan illolin allurar ba ne, sai dai cewa yanzu muna da sabbin

204
00:18:31,824 --> 00:18:40,954
abubuwan da muka gano cewa, a lokacin da ake sayar da allurar
kuma ake yi mata, da cewa ba a yi isassun bincike ba, da cewa ba

205
00:18:40,954 --> 00:18:49,215
a san isasshen abu game da illolin gefe ba, da cewa a wasu lokuta
an riga an sami bayanai game da mummunan illolin

206
00:18:49,215 --> 00:18:57,976
gefe, da cewa tun farko an sani cewa ba a ƙera wannan
allurar rigakafi don hana yaduwar cututtukan numfashi ba.

207
00:18:57,976 --> 00:19:07,205
Kuma shi ya sa muke cewa yanzu muna ba da dama ga
waɗanda aka cutar da su ta wannan allurar rigakafi su ba

208
00:19:07,205 --> 00:19:12,172
da rahoton masu laifi – wato waɗanda suka yi allurar.

209
00:19:12,172 --> 00:19:19,879
Kuma a cikin wannan mahallin, muna kuma nufin duk waɗanda suka yi
amfani da dabarun karkatar da ra'ayin jama'a ko suka aiwatar da

210
00:19:19,879 --> 00:19:27,586
wannan maganin firgita, wannan yada tsoro, wanda ya sa mutane suka
yarda su karɓi wannan allurar rigakafi cikin jikinsu, su yarda

211
00:19:27,586 --> 00:19:32,600
da wannan babbar lahani ga jikinsu ba tare da sun ce a'a ba.

212
00:19:32,600 --> 00:19:34,861
Eh, mu duba anan.

213
00:19:34,861 --> 00:19:39,154
Don haka akwai batutuwa da dama a nan, misali cewa
an yi wa RNA da ke cikin alluran rigakafi

214
00:19:39,154 --> 00:19:42,320
gyare-gyare na ƙirƙira kuma ana karanta shi ba daidai ba.

215
00:19:42,320 --> 00:19:49,431
An ambaci bincike daban-daban a nan a matsayin hujja.

216
00:19:49,431 --> 00:19:56,306
Ga kuma mahimmin jimla daga mintunan RKI: "Za a
tattara bayanai masu dacewa ne kawai bayan fara sayarwa."

217
00:19:56,306 --> 00:20:01,040
A ƙarshe, wannan babban kuskure ne a tsarin binciken gaba ɗaya.

218
00:20:01,040 --> 00:20:07,090
Ka jira, tuhuma a nan ita ce: ba tare da so ba, na zama ɓangare
na babban gwaji da babban bincike a kan mutane

219
00:20:07,090 --> 00:20:12,080
da wannan sinadari mai tushen kwayoyin halitta
– tare da tasirin da ban sani ba kwata-kwata.

220
00:20:12,080 --> 00:20:17,070
Wannan yana nufin, kamar yadda ka ce, shi ne
likitan rigakafi, wanda a ƙarshe yake a gaba,

221
00:20:17,070 --> 00:20:21,831
kuma shi ne mafi shan tasirin rashin bayani.

222
00:20:21,831 --> 00:20:25,611
Kuma yanzu muna da masu karɓa daban.

223
00:20:25,611 --> 00:20:29,197
Za ka iya sake bayyana hakan? Wa ake tuhuma a can?

224
00:20:29,197 --> 00:20:33,142
Don haka ba tuhumar laifi ba ce,
amma korafin laifi da tuhumar laifi.

225
00:20:33,142 --> 00:20:36,251
Ofishin lauyan gwamnati sai dole ya shigar da tuhu.

226
00:20:36,251 --> 00:20:40,564
Amma kamar yadda na ce, da farko
dai likitan rigakafi ko likitoci.

227
00:20:40,564 --> 00:20:45,505
Eh, ba mu san sau nawa kowane mutum ya yi rigakafi ba.

228
00:20:45,505 --> 00:20:51,134
Don haka, wannan wani fom ne da za ka iya cika, inda
za ka iya fara zaɓar har zuwa likitoci uku na rigakafi.

229
00:20:51,134 --> 00:20:57,548
Don haka za mu iya cewa allurar rigakafi ta farko, ta biyu, ta
uku, domin muna ɗauka cewa waɗanda suka yi allurar rigakafi ta

230
00:20:57,548 --> 00:21:00,103
huɗu, ta biyar ko ta shida sun riga sun san abin da ke faruwa.

231
00:21:00,103 --> 00:21:04,794
Don haka, muna ɗauka cewa, a asali, har zuwa... Ina
tsammanin koyaushe biyu ne don rigakafin farko da ƙarin

232
00:21:04,794 --> 00:21:07,634
rigakafi guda ɗaya, kuma wannan shine allurar rigakafi ta uku.

233
00:21:07,634 --> 00:21:16,117
Don haka duk wanda ya yi allurar rigakafi ta uku ya fuskanci
manyan labaran ƙarya, babban tallan kafofin watsa

234
00:21:16,117 --> 00:21:26,512
labarai, kuma an matsa masa lamba; kamar yadda na faɗa, a fannin
kiwon lafiya da na tsaro an tilasta wa sojoji yin hakan.

235
00:21:26,512 --> 00:21:34,640
Kuma hakan na nufin, da farko dai, a kan likitocin da suka yi wa
mutane waɗannan alluran rigakafi, domin za mu iya tabbatar da

236
00:21:34,640 --> 00:21:40,639
cewa ba a taɓa bayar da cikakken bayani yadda
ya kamata ba, kuma ba a sanar da mutane game da

237
00:21:40,639 --> 00:21:43,759
haɗarin da ke tattare da waɗannan rigakafin ba.

238
00:21:43,759 --> 00:21:47,290
Kuma, tabbas, mutumin da ya saita su ne ke da alhakin su a farko.

239
00:21:47,290 --> 00:21:54,087
Saboda haka, duk wani likita da ya yi wani aikin
likita a jikina, a zahiri yana yi wa jikina lahani.

240
00:21:54,087 --> 00:21:57,376
Don haka duk wata hanyar magani raunin jiki ce.

241
00:21:57,376 --> 00:21:59,447
Kuma duk da haka, raunin jiki ne da aka yarda da shi.

242
00:21:59,447 --> 00:22:06,028
Na yarda da rauni na jiki da likita ya yi mini, ba
tare da la'akari da maganin da yake yi wa jikina ba.

243
00:22:06,028 --> 00:22:12,806
Kuma zan iya ba da amincewata ne kawai idan an
sanar da ni, idan na san abin da nake amincewa da shi.

244
00:22:12,806 --> 00:22:21,261
Kuma tabbas, likitana mutum ne da na yarda da shi, kuma ina yarda
da shi idan ya gaya mini cewa, gwargwadon iliminsa da imaninsa,

245
00:22:21,261 --> 00:22:25,494
wannan ne abin da ya sani game da aikin da yake yi a jikina.

246
00:22:25,494 --> 00:22:31,134
Kuma ya kuma sanar da ni yadda ya kamata game da
haɗarin da nake fuskanta, domin in iya yin kimantawa.

247
00:22:31,134 --> 00:22:38,900
Wannan yana nufin cewa likita, ko likitoci, da
suka yi wannan allurar su ne wurin tuntuɓa na farko.

248
00:22:38,900 --> 00:22:50,220
Kuma muna cewa tabbas sun yi laifin jikkata, watakila ma
jikkata mai tsanani, kuma an ambace su a cikin wannan rahoto.

249
00:22:50,220 --> 00:22:59,839
Sannan kuma sai ya ci gaba da cewa dole ne mu kuma ɗora wa duk
masu alhaki laifi, waɗanda, a ƙa'ida, ke matsa lamba, musamman ta

250
00:22:59,839 --> 00:23:08,707
hanyar bayanan jama'a ko wallafe-wallafe, ta hanyar wallafa
ra'ayoyi, ta hanyar wallafe-wallafen abubuwan da ake ganin

251
00:23:08,707 --> 00:23:18,025
gaskiya ne, amma waɗanda su ma suka fito daga wannan yanki,
waɗannan mutane, 'yan siyasa ne, shugabannin ƙungiyoyin likitoci

252
00:23:18,025 --> 00:23:26,066
ne, ministocin jihohi ne, ministocin tarayya da
sauransu, wato, jam'iyyu daban-daban waɗanda ma suke ɗaukar

253
00:23:26,066 --> 00:23:30,600
haɗin alhaki kan rashin sanar da mutane yadda ya kamata.

254
00:23:30,600 --> 00:23:36,885
Don haka mu ɗauki Ma'aikatar Lafiya ta Tarayya a matsayin misali,
wadda RKI ta sanar da ita cewa halin ya

255
00:23:36,885 --> 00:23:43,459
bambanta, amma duk da haka ta ci gaba da gudanar da
wannan babbar kamfen na yaɗa ƙarya game da rigakafi.

256
00:23:43,459 --> 00:23:50,675
Wannan yana nufin cewa ba mu gabatar da wannan a matsayin laifi
ne na cin zarafin bil'adama, kamar yadda muka yi a rahotonmu

257
00:23:50,675 --> 00:23:54,308
na Disamba 2023, amma a matsayin korafin laifi na mutum ɗaya.

258
00:23:54,308 --> 00:24:03,281
Muna cewa a bayan kowanne wanda ya ji rauni sakamakon allurar
rigakafi ba kawai likitan da ya yi mata ba ne, har

259
00:24:03,281 --> 00:24:11,639
ma a ka'ida dukkanin injin yada labaran siyasa ne
wanda ya tabbatar an ba da izinin yin wannan allurar.

260
00:24:11,639 --> 00:24:17,004
Tabbas, wannan ya haɗa da PEI (Gidauniyar Paul
Ehrlich), wadda, a matsayin hukumar da ke da hurumi –

261
00:24:17,004 --> 00:24:20,325
hukumar kulawa – ya kamata ta hana aikin rigakafi.

262
00:24:20,325 --> 00:24:28,019
Kuma shugaban RKI, wanda a matsayinsa na
shugaba, ya kamata ya fi yin magana sosai sosai:

263
00:24:28,019 --> 00:24:33,529
Abin da ake wallafawa a kafofin watsa labarai
a matsayin bayanin RKI, fassara ce ta

264
00:24:33,529 --> 00:24:36,834
siyasa ga abin da muka faɗa a zahiri a cikin gida.

265
00:24:36,834 --> 00:24:43,838
Kuma ba ra'ayin kimiyya na RKI bane, sai dai
ra'ayi ne na siyasa da ake wallafawa a siyasa ba tare

266
00:24:43,838 --> 00:24:48,120
da a zahiri dogaro da ƙwarewar kimiyya ta RKI ba.

267
00:24:48,120 --> 00:24:54,280
Eh, abin sha'awa. Kuma a ina za a iya sauke
wannan fam ɗin ƙorafin laifi? Wa ne zai iya cika shi?

268
00:24:54,280 --> 00:25:00,850
Don haka, a takaice, kowa na iya cika shi, amma
tabbas a ƙasa an ce kada a yi kowace zargin ƙarya.

269
00:25:00,850 --> 00:25:06,342
Don haka, tabbas, ya kamata su kasance waɗanda allurar
rigakafi ta cutar, waɗanda suka zama waɗanda aka yi wa rigakafi.

270
00:25:06,342 --> 00:25:11,890
Kuma idan ka kalli yanzu, ina tsammanin an wallafa a kafofin
watsa labarai kwanaki biyu ko uku da suka wuce

271
00:25:11,890 --> 00:25:16,951
cewa a halin yanzu akwai mutane 600 da aka
amince sun ji rauni sakamakon allurar rigakafi.

272
00:25:16,951 --> 00:25:23,564
Eh, amma da farko gaskiya kaɗai. Ministan Lafiya na Tarayya, mai
rike da mukamin Ministan Lafiya na Tarayya, ya ce bai

273
00:25:23,564 --> 00:25:30,037
fahimci dalilin da ya sa mutane ba sa son a yi musu allurar
rigakafi da maganin rigakafi wanda kusan ba shi da illa.

274
00:25:30,037 --> 00:25:36,061
Wannan shi ne maganarsa. Ko ina tsammanin ya ma ce a
Twitter cewa allurar rigakafi ce ba tare da illa ba.

275
00:25:36,061 --> 00:25:41,209
Don haka, allurar rigakafi ba tare da illa ba da
raunukan rigakafi 600 da yanzu aka amince da su.

276
00:25:41,209 --> 00:25:47,082
Kuma na gane daga murmushinka a yanzu cewa kai ma
kana tunanin abu iri ɗaya ko makamancin haka da ni,

277
00:25:47,082 --> 00:25:50,131
wato tabbas waɗannan 600 su ne kawai saman kankara.

278
00:25:50,131 --> 00:25:53,177
Wannan shi ne abin da jiha ke gane. Duk da
haka, waɗannan ba su ne ainihin waɗanda abin

279
00:25:53,177 --> 00:25:55,006
ya shafa ba, domin adadinsu ya fi yawa sosai.

280
00:25:55,006 --> 00:25:57,938
Kuma, tabbas, shari'u 600 da aka amince da su
na lahani sakamakon allurar rigakafi ba su

281
00:25:57,938 --> 00:25:59,483
haɗa da waɗanda suka mutu a sakamakon haka ba.

282
00:25:59,483 --> 00:26:03,209
Ba a haɗa duk zubewar ciki ba, da sauransu.

283
00:26:03,209 --> 00:26:07,006
Wannan yana nufin cewa mu a halin dabi'a
muna cikin wani yanayi gaba ɗaya daban.

284
00:26:07,006 --> 00:26:12,225
Amma an amince da shi, don haka ya bayyana:
wannan allurar rigakafi tana haifar da lahani.

285
00:26:12,225 --> 00:26:25,468
Kuma an gane hakan. Don haka, a ka'ida, ya bayyana cewa
a zahiri mun kawo wani magani, ko abin da ake ganin

286
00:26:25,468 --> 00:26:32,905
magani ne, kasuwa wanda ke jawo babbar lahani ga mutane.

287
00:26:32,905 --> 00:26:35,280
Kuma 'yan siyasa kawai suka ba da izini ga wannan.

288
00:26:35,280 --> 00:26:42,311
An amince da wannan daga RKI. Kuma
wannan ne daidai abin da dole ne mu magance.

289
00:26:42,311 --> 00:26:47,326
Kuna da su a shafin farko na gidan yanar gizonku, a
shafin ZAAVV ɗinku, ko a ina ne ainihin suke yanzu?

290
00:26:47,326 --> 00:26:52,350
Daidai. Tambayarka ita ce a ina aka buga
shi. Daidai. Don haka kowa zai iya sauke shi.

291
00:26:52,350 --> 00:26:55,553
Kowa da aka cutar da shi ta allurar
rigakafi na iya shigar da wannan ƙarar laifi.

292
00:26:55,553 --> 00:26:59,365
Kuma wannan ƙarar laifi tana kan
shafin yanar gizo na klagepaten.eu.

293
00:26:59,365 --> 00:27:08,030
Mun ƙaddamar da Klagepaten a farkon shekarar 2020 domin
ba mutane fom-fom da za su taimaka musu a wasu yanayi.

294
00:27:08,030 --> 00:27:11,577
A wancan lokacin, misali, za ka iya yin
rijistar zanga-zanga, kuma har yanzu za ka iya.

295
00:27:11,577 --> 00:27:17,463
Misali, idan saka maski ya zama dole a
makaranta, za ka iya sauke takardu don yin adawa

296
00:27:17,463 --> 00:27:20,600
da hakan. Don haka akwai nau'uka daban-daban.

297
00:27:20,600 --> 00:27:26,589
Don haka, manufar klagepaten koyaushe ita ce samar wa
mutane fom ɗin da za su iya amfani da su don kare kansu daga

298
00:27:26,589 --> 00:27:29,819
wasu matakan gwamnati, shigar da ƙorafe-ƙorafe, da sauransu.

299
00:27:29,819 --> 00:27:32,736
Kuma wannan yana kan shafin yanar gizon klagepaten.eu.

300
00:27:32,736 --> 00:27:34,889
Za a samu wannan fom a wannan shafi:
https://www.klagepaten.de/impfung-strafanzeige.

301
00:27:34,889 --> 00:27:37,053
Tabbas za ku same shi a shafin gida.

302
00:27:37,053 --> 00:27:39,601
Kuma yana da sauƙi ƙwarai. Kawai
ka danna a kansa. Akwai fom a can.

303
00:27:39,601 --> 00:27:48,135
Ka shigar da bayanan ka – muna rage su zuwa mafi ƙanƙanci – ka
bayyana sunayen likitocin da suka yi alluran rigakafi, gwargwadon

304
00:27:48,135 --> 00:27:52,561
yawan likitocin da suka shiga, sannan ka fayyace lahani da ka ji.

305
00:27:52,561 --> 00:27:56,451
Hakanan za ka iya loda takardu masu dacewa da lalacewarka a can.

306
00:27:56,451 --> 00:28:00,350
Sannan za a sanar da kai wane ofishin
jami'in kara na gwamnati ne ke da alhaki.

307
00:28:00,350 --> 00:28:02,919
Sannan ka shigar da su da kanka a cikin fam ɗinka.

308
00:28:02,919 --> 00:28:10,100
Sannan za ka karɓi PDF ta imel ɗin da ya ƙunshi cikakken ƙarar
laifi, wanda za ka iya tura shi zuwa ofishin

309
00:28:10,100 --> 00:28:18,227
lauyan gwamnati ta imel, ko ta wasiƙa, ko ta fax, yadda
kake so, ta haka ka gabatar da wannan ƙarar laifi.

310
00:28:18,227 --> 00:28:21,720
Eh. Shin waɗannan tuhumar laifi suna da wata dama kwata-kwata?

311
00:28:21,720 --> 00:28:25,162
Don haka, da farko dai, ana shigar da waɗannan tuhumar laifi
ne a ofisoshin masu gabatar da kara na gwamnati daban-daban.

312
00:28:25,162 --> 00:28:31,355
Tabbas, har yanzu ba mu san abin da ofisoshin
lauyoyin gwamnati ke tunani ba bayan duk wallafe-wallafen.

313
00:28:31,355 --> 00:28:40,226
Kuma abin da nake nufi, kamar yadda na fada a baya,
shi ne cewa a ƙarshe za mu tafi Kotun Duniya ta Laifuka.

314
00:28:40,226 --> 00:28:49,303
Kuma a nan ma, babban take: ƙasar memba
ba ta da sha'awa ko ikon magance laifukan.

315
00:28:49,303 --> 00:28:55,330
To. Kuma yanzu mun sami, kun karanta ƙarar laifi wadda
masana kimiyya suka tattara, kuma mu lauyoyi mun amince da

316
00:28:55,330 --> 00:28:58,912
ita gaba ɗaya, tare da dukkan binciken da take ɗauke da su.

317
00:28:58,912 --> 00:29:02,061
Yanzu mun san abubuwa da yawa game da wannan allurar rigakafi.

318
00:29:02,061 --> 00:29:07,514
Mun san illolin da wannan allurar rigakafi ke haifarwa, kuma
mun san cewa an riga an san waɗannan gaskiyoyin tun farko.

319
00:29:07,514 --> 00:29:11,490
Ko aƙalla an riga an sani cewa ba mu san
yadda zai iya zama mai cutarwa ba. Kuma ba za ka

320
00:29:11,490 --> 00:29:13,525
iya yi wa mutane rigakafi da irin wannan ba!

321
00:29:13,525 --> 00:29:18,800
An sani, amma mun sani cewa tun farko ya kasance a
bayyane cewa ba zai yi tasirin da aka danganta masa ba.

322
00:29:18,800 --> 00:29:21,678
To. Saboda haka, hakan na nufin
yanzu muna komawa ga babban sikeli.

323
00:29:21,678 --> 00:29:26,147
Laifin kashin kansa na kowane likita shi ne abu
guda da ofishin lauyan gwamnati zai iya tantancewa.

324
00:29:26,147 --> 00:29:31,780
Idan masu gabatar da kara na gwamnati yanzu suka ce: Ba mu bincika
wannan kwata-kwata ba, ba ma ma duba shi, muna kawai cewa:

325
00:29:31,780 --> 00:29:42,656
Eh, wani likita ya yi allurar rigakafin gwaji ko maganin kwayoyin
halitta na gwaji a jikin mutum, yana sane cewa ba zai kawo abin

326
00:29:42,656 --> 00:29:51,255
da ake tsammani ba, kuma yana sane cewa bai san
irin lahani da zai iya haddasawa ba ko kuma ko an riga

327
00:29:51,255 --> 00:29:56,014
an gano wani lahani, amma duk da haka ya yi hakan.

328
00:29:56,014 --> 00:30:01,755
Eh, kuma idan ofishin lauyan gwamnati ya ce: Amma ba
za mu bi wannan ba, za mu bar shi haka nan, haka kawai

329
00:30:01,755 --> 00:30:04,561
aka yi a wancan lokacin kuma ba rauni na jiki ba ne.

330
00:30:04,561 --> 00:30:08,329
Eh, idan hakan... A kowace irin wata hanyar
magani, hakan zai kasance raunin jiki kuma

331
00:30:08,329 --> 00:30:10,725
ofishin lauyan gwamnati zai gudanar da bincike.

332
00:30:10,725 --> 00:30:19,871
Kuma idan ba ta yi hakan anan ba, za mu koma cikin fagen siyasa,
kuma a wannan yanayin za mu iya tabbatar sau

333
00:30:19,871 --> 00:30:27,615
dubu, sau dubu goma, cewa gwamnatin Jamus ba
ta son magance waɗannan laifuka da fallasa su.

334
00:30:27,615 --> 00:30:36,094
Kuma hakan, a nasa ɓangaren, yana buɗe ƙofa zuwa The Hague, domin
za mu iya mika duk waɗannan amsoshi daga ofishin lauyan gwamnati,

335
00:30:36,094 --> 00:30:41,466
waɗanda tabbas muke tattarawa, zuwa The
Hague, watakila ma mu gabatar da su tare da

336
00:30:41,466 --> 00:30:44,662
ƙarar laifi da muke da ita yanzu, sannan mu ce:

337
00:30:44,662 --> 00:30:47,756
Dubi, a nan Jamus muna da wadanda abin ya shafa.

338
00:30:47,756 --> 00:30:51,514
Tabbas muna da wadanda abin ya shafa,
domin muna da shaida cewa an yi lahani.

339
00:30:51,514 --> 00:30:58,124
Kuma yanzu mun sani cewa an yi allurar wani abu
cikin jiki wanda yake matuƙar cutarwa, kuma tun farko

340
00:30:58,124 --> 00:31:01,795
an sani cewa aƙalla zai iya zama matuƙar cutarwa.

341
00:31:01,795 --> 00:31:08,983
Duk da haka, sun aikata hakan. Kuma ofishin lauyan
gwamnati na Jamus ya ƙi gudanar da cikakken bincike a nan.

342
00:31:08,983 --> 00:31:14,405
Shi ne ma'ana. Don haka ofishin lauyan jama'a... – shi
ya sa kullum nake cewa a ƙarshe duk muna cin nasara.

343
00:31:14,405 --> 00:31:21,447
Don haka ko dai ofishin lauyan gwamnati na Jamus zai fara bincike
yadda ya kamata kuma ya gurfanar da masu laifi na

344
00:31:21,447 --> 00:31:29,068
gaske, maimakon likitocin da suka ƙi yin aikin, ko kuma
muna sake samun hujja ta tsari cewa ba a so hakan a Jamus.

345
00:31:29,068 --> 00:31:32,272
Kuma shi ya sa yake da matukar muhimmanci a sami su da yawa.

346
00:31:32,272 --> 00:31:40,210
Musamman ma tunda, idan aka yawaita amfani da waɗannan
tuhumar laifi, za mu kuma sami cikakken bayani kan

347
00:31:40,210 --> 00:31:46,160
yawan mutanen da suka fada cikin tarkon wannan allurar.

348
00:31:46,160 --> 00:31:47,764
Eh, wata hanya mai alkawari.

349
00:31:47,764 --> 00:31:53,422
Mista Ludwig, na gode ƙwarai da gaske da ƙoƙarin da
ka yi a wannan kuma da ba wa mutanen da suka ji

350
00:31:53,422 --> 00:31:56,835
rauni damar kare kansu da samun adalci. Na gode ƙwarai!

351
00:31:56,835 --> 00:31:58,164
Eh, na gode ƙwarai da gaske da kuka ba ni damar kasancewa anan!