WEBVTT

00:00.001 --> 00:02.733
«Мен үшін тек бір ғана сөйлем
маңызды, және ол дәл осы басында тұр.»

00:02.733 --> 00:07.617
Мен сені осы сөйлемді әлі де
күмәнданатындарға қайта-қайта қайталауды қалаймын:

00:07.617 --> 00:11.437
Мемлекет кінәсіз адамдарды өлтірмеуі керек.

00:11.437 --> 00:14.966
Көптеген адамдар мұндай мәлімдеме тек соғыс
жағдайларына немесе соғысқа ғана қатысты

00:14.966 --> 00:17.062
деп есептейді, бірақ бұл шындыққа жанаспайды.

00:17.062 --> 00:24.545
Бұл мәлімдеме мемлекет адамдарды затты денелеріне енгізуге
мәжбүрлегенде де қолданылады, тіпті Пауль Эрлих институты

00:24.545 --> 00:31.491
мен Роберт Кох институты сияқты ресми мекемелер оның
ақырында өлімге әкелетін жанама әсерлері болуы мүмкін дейді.

00:31.491 --> 00:36.194
Мемлекет адамдарды, кінәсіз адамдарды өлтірмеуі керек.

00:36.194 --> 00:43.944
2023 жылғы 10 желтоқсанда «Коронавирус шараларына байланысты
адамзатқа қарсы қылмыстарды тергеу, анықтау, қылмыстық қудалау

00:43.944 --> 00:49.867
және алдын алу орталығы» (ZAAVV) және одақтас
ұйымдар Карлсруэ қаласындағы Федералдық қоғамдық

00:49.867 --> 00:54.351
прокурорының кеңсесіне шамамен 600 қылмыстық арыз тапсырды.

00:54.351 --> 01:00.617
Олар саясаткерлерге, министрлерге, судьяларға және Германия
Қарулы Күштерінің мүшелеріне мекемелік негізде вакцинация

01:00.617 --> 01:06.294
талаптарын немесе вакцинация талаптарын енгізуге үлес қосқан
басқа да тұлғаларға бағытталған және осылайша

01:06.294 --> 01:12.930
Халықаралық қылмыстық кодекстің 7-бабына сәйкес
адамзатқа қарсы қылмыс жасағаны үшін кінәлі деп есептеледі.

01:12.930 --> 01:21.506
Бірнеше айдан кейін көпполюсті ақпараттық платформаның
тергеуші журналисі Пол Шрейер сот арқылы Роберт Кох институтының

01:21.506 --> 01:26.030
хаттамаларын алып, оларды көпшілікке қолжетімді етті.

01:26.030 --> 01:33.952
Міне, енді белгілі болды: саясаткерлер енгізген
коронавирус шараларына ешқандай медициналық талап қойылмаған.

01:33.952 --> 01:41.981
Бұл коронавирус пандемиясы кезінде саясаткерлер мен жетекші
БАҚ-тар халыққа мантрадай қайталап айтқандарына қайшы келеді.

01:41.981 --> 01:47.435
Барлық шаралар таза саяси сипатта болды
және ақыр соңында саяси еріккендікке әкелді.

01:47.435 --> 01:52.982
Сонымен қатар Роберт Кох институты мен саясаткерлер коронавирусқа
қарсы вакцинациялар жұқтырудан

01:52.982 --> 01:59.824
қорғамайтынымен қатар, екпе алғандардың өмірі мен
денсаулығына аса қауіпті екенін білгені анықталды.

01:59.824 --> 02:05.317
Осы аралықта мойындалған журналдарда
қосымша шешуші зерттеулер жарияланды.

02:05.317 --> 02:10.895
Олар коронавирус мРНҚ инъекциялары мен ауыр
вакцина зақымданулары арасындағы байланысты дәлелдейді.

02:10.895 --> 02:17.065
Осы екпе зақымдары бойынша заңды тергеуді қолдау
мақсатында ZAAVV мұнда да белсенділік танытты.

02:17.065 --> 02:23.428
Бүгін біз бұл мәселені Карлсруэде қылмыстық айыптар
қоюға бірлесіп жауапты болған адвокат Ральф

02:23.428 --> 02:27.140
Людвигпен талқылап жатырмыз. Қош келдіңіз, Людвиг мырза!

02:27.140 --> 02:28.669
Иә, сәлем.

02:28.669 --> 02:33.700
Қылмыстық айыптар бойынша не болғанын
көрермендерімізге айтып бере аласыз ба?

02:33.700 --> 02:39.494
Иә, біз осы қылмыстық арыздарды 2023 жылғы 10
желтоқсанда жеке өзіміз және электрондық

02:39.494 --> 02:43.575
адвокаттық пошта арқылы тапсырдық, олар қабылданды.

02:43.575 --> 02:50.976
Содан кейін біз Бас прокурордың кеңсесінен ұзақ уақыт
бойы ештеңе естімедік, жылдың ортасында қадағалап,

02:50.976 --> 02:54.114
содан соң, күткеніміздей, іс жылдың ортасында жабылды.

02:54.114 --> 02:56.817
Бұл іс тоқтатылғанын білдіреді.

02:56.817 --> 03:04.520
Бұл Германия Федеративтік Республикасы біз хабарлаған
кінәлілерге, негізінен саясаткерлердің иммунитетіне

03:04.520 --> 03:08.950
сүйене отырып, қылмыстық қудалау жүргізбейтінін білдіреді.

03:08.950 --> 03:17.981
Бұл саясаткерлерді Парламенттегі саяси шешімдері үшін, Парламент
депутаттары ретінде жауапқа тартуға болмайтынын білдіреді.

03:17.981 --> 03:25.639
Сонымен қатар, ауыр жанама әсерлер дерлік
белгісіз екені немесе осы екпе шын мәнінде ауыр

03:25.639 --> 03:31.505
жанама әсерлер тудыратыны дәлелденбегені де айтылды.

03:31.505 --> 03:38.180
Сонымен қатар, егер бұл саясаткерлердің, билік
өкілдерінің немесе іске қатысқан судьялардың

03:38.180 --> 03:42.020
ниеті болса да, адамдарға зиян келтіру көзделмеген.

03:42.020 --> 03:47.856
Соңғысы болса да, ең маңыздысы, бұл екпе
ақырында зиянынан гөрі көбірек пайда әкелді.

03:47.856 --> 03:54.700
Сондықтан бұл мүлде заңды және қылмыстық іс қозғалмайды.

03:54.700 --> 03:56.755
Дәлелдерді тіркеу болмады ма?

03:56.755 --> 04:02.091
Бұл қылмыстық арыз қайтарылды дегенді
білдіре ме, сондықтан сот процесі болмай ма?

04:02.091 --> 04:04.645
Дәл солай, Германияда ешкімге айып тағылмайды.

04:04.645 --> 04:10.927
Қоғамдық прокурорлар кеңсесі қылмыс жасағанына жеткілікті
күдік жоқ деп есептейді, сондықтан Германияда ештеңе болмайды.

04:10.927 --> 04:15.981
Мен айтқандай, біз бұған аса таңғалмадық.
Бұл біз үшін шын мәнінде болжалатын еді.

04:15.981 --> 04:20.599
Егер тергеу шынымен жалғасса, бұл өте таңқаларлық болар еді.

04:20.599 --> 04:24.903
Германиядағы қоғамдық прокурорлар кеңсесі
нұсқаулықтарға бағынатын орган екенін ұмытпау керек.

04:24.903 --> 04:33.526
Федералдық бас прокурор Әділет министрінің ұсынысы бойынша
тағайындалады, яғни саясаткерлер тағайындаған бас прокурор

04:33.526 --> 04:38.833
енді кенеттен өзін тағайындаған сол саясаткерлерді тергеуі тиіс.

04:38.833 --> 04:45.505
Бұл болмайтынын білу үшін экстрасенс болудың қажеті жоқ.

04:45.505 --> 04:54.486
Ерекшелігі мынада: халықаралық қылмыстық құқық, оның ішінде
халықаралық қылмыстық құқық саласындағы халықаралық құқық адам

04:54.486 --> 05:01.406
құқықтарын бұзды деп, адамзатқа қарсы қылмыс
жасады деп айыпталған мемлекетке алдымен осы істі

05:01.406 --> 05:05.185
өздері тергеу мүмкіндігін беруімізді талап етеді.

05:05.185 --> 05:13.165
Бұл Гаага мен Халықаралық қылмыстық сотқа бару жолы тек бір шарт
орындалған жағдайда ғана ашылады – яғни Гаага мүше мемлекет, бұл

05:13.165 --> 05:18.794
жағдайда Германия Федеративтік Республикасы,
қажетті қылмыстық тергеулерді жүргізуге ниетті

05:18.794 --> 05:22.169
емес немесе қабілетті емес деп анықтаған кезде.

05:22.169 --> 05:28.930
Және біз осы ұстанымнан мемлекеттің мәселені
тереңірек зерттеуге ниетті еместігін көрдік.

05:28.930 --> 05:31.415
Біз мұны басқа да көптеген сот процестерінде де байқап отырмыз.

05:31.415 --> 05:37.774
Және мен айтқандай, бұл Гаагаға барудың және арызды
Гаагаға берудің өзіне-ақ алғышарт болып табылады.

05:37.774 --> 05:39.961
Бұл сіздің келесі жоспарланған қадамыңыз ба?

05:39.961 --> 05:49.149
Жоқ, әлі емес, өйткені біз... Ең алдымен,
адамзатқа қарсы қылмыс, әрине, негізінен саяси салдар .

05:49.149 --> 05:58.474
Бұл саясаткерлер, заңгерлер мен соттардың көбісі бірдей
саяси ортадан шыққанын, бір-біріне біршама тәуелді екенін

05:58.474 --> 06:03.704
және бір-бірінің тағайындауымен қызметке келгенін білдіреді.

06:03.704 --> 06:12.672
Бұл қазіргі уақытта осы іс бойынша қылмыстық іс қозғауға
ешқандай мүмкіндік жоқ екенін білдіреді. Бұл анық айтылуы тиіс.

06:12.672 --> 06:14.641
Ең алдымен, бізге саяси өзгеріс қажет.

06:14.641 --> 06:21.172
Демек, егер сот билігі шынында саяси сипатқа ие
болса, бізге халықаралық деңгейде бағытты өзгерту қажет.

06:21.172 --> 06:29.287
Бұл дәл қазір болып жатыр. Мысалы, Ақ Үйдің веб-сайтына кірсеңіз,
ақпарат кенеттен билік орталығынан, яғни АҚШ-тағы Ақ Үйден

06:29.287 --> 06:37.664
тікелей таралып жатқанын көресіз – Роберт Кеннедидің Денсаулық
сақтау министрі болуы кездейсоқ емес – және Ақ Үй бұрын қастандық

06:37.664 --> 06:42.696
теориялары деп саналған материалдарды кенеттен жариялап жатыр.

06:42.696 --> 06:46.040
Мысалы, вирустың ықтимал шығу тегі.

06:46.040 --> 06:51.758
Бұрын бұл зертханадан шыққан болуы мүмкін, функциясын
арттыру зерттеулерінен , яғни биологиялық қару зерттеулерінен

06:51.758 --> 06:55.344
пайда болған болуы мүмкін деп айту мүлде мүмкін емес еді.

06:55.344 --> 07:00.079
Онда қашықтықтардың кездейсоқ түрде ойлап табылғаны айтылған.

07:00.079 --> 07:05.407
Міне, дәл осылай деді Фаучи АҚШ Сенатының тыңдауы алдында.

07:05.407 --> 07:11.610
Ол: «Кімде-кім алты фут деді, ал біз: "Жарайды, алты фут
жарайды" дедік». Және кенеттен осы қашықтық ережесі пайда болды.

07:11.610 --> 07:15.758
Ұқсас түрде, маскалар тиімсіз, яғни
маскалар жеке қорғаныс қамтамасыз етпейді.

07:15.758 --> 07:19.149
Барлық осы нәрселер Ақ үйдің веб-сайтында бар.

07:19.149 --> 07:24.061
Және бұл халықаралық судьялардың осы
мәселеге мүлде қызығушылық танытып, оны зерттеп,

07:24.061 --> 07:27.500
былай деп айтуы үшін алғышарт болып табылады:

07:27.500 --> 07:34.123
Ақыры мұнда бір нәрсе бар шығар, және 2020 мен 2023
жылдар аралығында мұнда адамзатқа қарсы қылмыс деп

07:34.123 --> 07:38.359
сипаттауға болатын бірдеңе шынымен де болған болуы мүмкін.

07:38.359 --> 07:42.696
Ал біз ең алдымен осы ашықтықты
қалыптастыруымыз керек. Оған басқа да қадамдар кіреді.

07:42.696 --> 07:47.368
Менің ойымша, біз бұл туралы кейін сұхбатта сөйлесеміз.

07:47.368 --> 07:55.323
Қазіргі уақытта – айта кетейік, Гаагада әлі қаралып жатқан бір
шағым бар, оны біз бермедік, бірақ біз оған қатысып, оны қатты

07:55.323 --> 08:01.051
қолдаймыз – алайда қазір Гаагада нысандық
вакцинация талабы бойынша қылмыстық арыз берудің

08:01.051 --> 08:05.260
мәні жоқ. Бізге сәл көбірек күтуге тура келеді.

08:05.260 --> 08:08.962
Ал Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы (WHO)
немесе Біріккен Ұлттар Ұйымы (UN) сияқты басқа

08:08.962 --> 08:11.844
халықаралық ұйымдар мұнда қандай да бір рөл атқара ма?

08:11.844 --> 08:21.338
Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымы, әрине, солай істейді. Егер
бұның бәрі әділ әрі әділетті қорытындыға келсе, Дүниежүзілік

08:21.338 --> 08:29.836
денсаулық сақтау ұйымы жауапқа тартылады, өйткені ол, әрине,
жаһандық фармацевтикалық индустрияның маркетингтік

08:29.836 --> 08:38.589
ұйымы ғана және адамдарды, мысалы, маска тағуға немесе
кейін вакцинациялануға көндірген шокты тудыруға қатысқан.

08:38.589 --> 08:43.307
Басқаша айтқанда, мен Дүниежүзілік денсаулық
сақтау ұйымын білім беруге ұмтылатындардың емес,

08:43.307 --> 08:45.089
кінәлілердің жағында көбірек қарастырар едім.

08:45.089 --> 08:52.925
Мүмкін, біз қазір көріп отырғанымызға ұқсас – сіз бұған
тоқталдыңыз – RKI-дің жарияланбаған құжаттарымен , Дүниежүзілік

08:52.925 --> 08:59.960
денсаулық сақтау ұйымының (WHO) ішінде осы шаралар мен
ұсыныстарға қарсы шыққан хабарлаушылар немесе ғалымдар кейін сот

08:59.960 --> 09:07.467
процесінде куәгер ретінде шақырылуы мүмкін, және бұл, сөзсіз, бір
кездері орын алатын жағдай, себебі біз RKI ғалымдарының, ағып

09:07.467 --> 09:14.975
кеткен құжаттардан көріп отырғанымыздай, өте жақсы жұмыс істегенін
білеміз, және ішкі саясат пен саяси шараларға өте сын көзбен

09:14.975 --> 09:19.465
қараған сол ғалымдарды біз кейін сотқа куәгер ретінде шақырамыз.

09:19.465 --> 09:25.324
Халықаралық деңгейде бізге БҰҰ-ны хабардар етіп отыру қажет.

09:25.324 --> 09:28.152
Әртүрлі нұсқалар бар, дәл қазір біз соларды жасап жатырмыз.

09:28.152 --> 09:34.574
Біз қазіргі уақытта мемлекеттік есеп беру
процесіне үкіметтік емес ұйым ретінде қатысып отырмыз.

09:34.574 --> 09:41.964
Сондықтан біз Халықаралық әлеуметтік пактіге мемлекеттік
есеп беру рәсіміне қатысты кейбір сындарды қабылдаймыз.

09:41.964 --> 09:51.053
Бұл біздің ең басты міндетіміз – халықаралық ұйымдар арасында
хабардарлықты одан әрі арттыру, олар мұқият қарап,

09:51.053 --> 10:00.020
ақырында саяси өзгеріс орын алып, судьялар осы
қылмыстарды шын мәнінде тергеуден басқа амалдары қалмауы тиіс.

10:00.020 --> 10:02.824
Иә, сіз БҰҰ-ның рөлі туралы сұраған едіңіз.

10:02.824 --> 10:10.200
Мен ең алдымен халықаралық ұйымдарды міндетті түрде
жау ретінде қарастырмауымыз керек деп айтқым келеді.

10:10.200 --> 10:15.019
Мен кейде көптеген адамдардың халықаралық
ұйымдармен проблемалары бар екенін оқимын.

10:15.019 --> 10:19.240
Әрине, мұны да сыни тұрғыдан қарастыру керек,
мысалы, Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының рөлін.

10:19.240 --> 10:22.705
Бірақ халықаралық ұйымдар өте әртүрлі.

10:22.705 --> 10:28.643
Және қағида бойынша адам құқықтарын қамтамасыз ету
және оларды халықаралық ұйымдар арқылы іске

10:28.643 --> 10:32.206
асыруға бағытталған әрекеттер қазірдің өзінде жасалуда.

10:32.206 --> 10:38.887
Мен әрдайым оны адамзатқа қарсы немесе, қалай аударсаңыз
да, адам қадір-қасиетіне қарсы қылмыс деп айтқанда, бұл

10:38.887 --> 10:42.550
мәселелерді халықаралық ұйымдарға шығаруға мүмкіндіктер бар.

10:42.550 --> 10:45.261
Мысалы, бізде Халықаралық әлеуметтік келісімшарт бар.

10:45.261 --> 10:49.995
Халықаралық әлеуметтік пакті мен Халықаралық
азаматтық пакті негізінен Адам құқықтарының жалпыға ортақ

10:49.995 --> 10:52.433
декларациясына қосымша екі протокол болып табылады.

10:52.433 --> 11:00.368
Халықаралық әлеуметтік келісім-шарт еңбек құқықтарының әділ
болуын, құлдық пен мәжбүрлі еңбекке жол

11:00.368 --> 11:09.167
берілмеуін, әділ білім беру мүмкіндіктерінің болуын және
мектепте оқушыларға әділ қаралуын қамтамасыз етеді.

11:09.167 --> 11:12.722
Ол өнер мен мәдениет үшін өте маңызды теңдікке назар аударады.

11:12.722 --> 11:16.214
Сондықтан өнер мен мәдениет те онда өте жоғары бағаланады.

11:16.214 --> 11:24.844
Әрбір мүшелік мемлекет бес жыл сайын, меніңше, өнер, мәдениет,
әлеуметтік мәселелер, теңдік, еңбек құқықтары,

11:24.844 --> 11:32.628
білім алу құқықтары және т.б. жайлы жағдай туралы
«елдік есеп» деп аталатын есепті тапсыруы тиіс.

11:32.628 --> 11:42.339
Бұл халықтың негізгі әлеуметтік құқықтарына қатысты
біздің елдегі жағдай туралы есептер жарияланатынын білдіреді.

11:42.339 --> 11:52.230
Ал федералдық үкіметтің соңғы есебі дәл 2023 жылғы желтоқсанда,
яғни коронавирус шаралары кезеңінде тапсырылуы тиіс еді.

11:52.230 --> 11:56.722
Және таңқаларлығы, есепте бұл туралы ешқандай айтылмаған.

11:56.722 --> 12:08.160
Сондықтан мектеп оқушылары арасында депрессияның
артып келе жатқанын байқап отырғанымыз көрінеді.

12:08.160 --> 12:13.472
Бірақ оның қайдан алынғаны және т.б. түсіндірме ескертпеде
жасырылған, ол одан әрі басқа бір зерттеуге сілтеме жасайды.

12:13.472 --> 12:17.595
Ал егер осы зерттеуге назар аударсаңыз, белгілі бір
сәтте шын мәнінде бұл мектептерге қатысты

12:17.595 --> 12:20.325
коронавирус шараларының нәтижесі екені анықталғанын көресіз.

12:20.325 --> 12:27.546
Әйтпесе, федералдық үкімет шараларға, шектеулерге, адамдарға
жасалып жатқан қарым-қатынасқа, мәдениетті іс жүзінде толықтай

12:27.546 --> 12:33.827
жауып тастағанына, адамдардың үйден жұмыс істеуге мәжбүр
болғанына, мектеп оқушыларының айлар бойы мектепке

12:33.827 --> 12:40.311
баруға тыйым салынғанына, кейін мектепте маска тағуға
мәжбүр болғанына және т.б. мүлде пікір білдірмейді.

12:40.311 --> 12:44.153
Олар мүлдем сондай әрекет етіп жатқан жоқ. Ал қазіргі мәселе
мынада: біз үкіметтік емес ұйым ретінде БҰҰ-да тіркелген ZAAVV-ке

12:44.153 --> 12:47.782
(Корона шаралары негізінде адамзатқа қарсы жасалған қылмыстарды
тергеу, анықтау, заңды қудалау және алдын алу орталығы)

12:47.782 --> 12:49.819
«параллель есеп» деп аталатын есепті тапсыру мүмкіндігіне иеміз.

12:49.819 --> 12:54.269
Енді біз дәл ауырған жерге саусағымызды қойып, былай деуге
болады: «Жарайды, бір минут, сіз есеп беріп отырған жылдар ішінде

12:54.269 --> 12:56.850
Германия Федеративтік Республикасында мынадай оқиғалар болды:»

12:56.850 --> 13:02.255
Мәдениет жойылды, мектептерде сабақ жүргізілмей қалды, білім беру
іс жүзінде мүлде жоқ болды, білім алшақтығы

13:02.255 --> 13:06.694
ұлғайды, және бізде психикалық денсаулық
мәселелері бар балалар саны таңғаларлықтай көп.

13:06.694 --> 13:11.618
Сонымен, біз триаж (жарақаттанған адамдарға көрсетілетін көмекті
басымдыққа бөлу) туралы айтқанда, оны

13:11.618 --> 13:16.179
психиатриялық немесе психологиялық мекемелерде
оқушыларға қатысты және т.б. қолдануға болады.

13:16.179 --> 13:20.702
Сол теңдік кері қайтарылды, адамдар жалғыз өліп қалды.

13:20.702 --> 13:23.530
Иә, әлеуметтік құқықтар, бұл әлеуметтік құқықтар туралы және т.б.

13:23.530 --> 13:26.335
Федералдық үкімет бұл ақпараттың ешқайсысын жарияламады.

13:26.335 --> 13:28.569
Және біз оны осы параллель есепте хабарлай аламыз.

13:28.569 --> 13:36.858
Бұл параллель есеп кейін Женевада федералдық
үкіметпен талқыланады – және біз де қатыса аламыз.

13:36.858 --> 13:39.163
Ал федералдық үкімет те осы үшін сөгіс еститін болады.

13:39.163 --> 13:44.500
Және бұл тағы бір өте кішкентай құрылыс блогы, немесе
бәлкім соншалықты кішкентай да емес, ол тағы да

13:44.500 --> 13:47.749
халықаралық аренада шын мәнінде не болғанын айқын көрсетеді.

13:47.749 --> 13:56.000
Мұнда адамның қадір-қасиетін аяқ асты ететін,
адамзатқа қарсы қылмыс болып табылатын шаралар қолданылды.

13:56.000 --> 14:02.323
Содан кейін біз осыған қайта жүгіне аламыз, параллель есеп пен
БҰҰ-ның Федеративтік Германия Республикасына қарсы қоятын

14:02.323 --> 14:07.749
арыздарына сүйене отырып – және ол солай жасайды – сосын мұны
Халықаралық қылмыстық сотқа ұсына отырып:

14:07.749 --> 14:12.569
«Қараңыздар, бұл фактілер енді халықаралық
деңгейде мойындалып, сынға алынуда», – дейміз.

14:12.569 --> 14:17.644
Сонымен қатар, жақын арада қандай да бір
комитеттерде ханым Баэбоктың қандай рөл атқарғанына

14:17.644 --> 14:20.733
қарамастан, оған сөгіс айтылатынын да болжауға болады.

14:20.733 --> 14:28.733
Үшінші әлем елдері айрықша қызығушылық танытып, жай
ғана оларға қалай дауыс беру керектігін айтқандай дауыс

14:28.733 --> 14:32.795
берумен шектелмей, мәселені мұқият зерттегісі келеді.

14:32.795 --> 14:40.161
Адам құқықтары мәселелеріне келгенде, адам құқықтарының
ережелерін сақтамайды деп әрдайым сынға ілінетін

14:40.161 --> 14:47.906
Үшінші әлем елдері кейде батыс әлемінің «демократиялық»
деп аталатын мемлекеттеріне айқын түрде былай дейді:

14:47.906 --> 14:49.530
Сен сонда жасағаның да дұрыс емес.

14:49.530 --> 14:52.577
Міне, бұл біздің тағы бір құрылыс
блогымыз. Қазір біз осымен айналысып жатырмыз.

14:52.577 --> 14:56.741
Бұл есеп 30 маусымға дейін толтырылып, тапсырылуы тиіс.

14:56.741 --> 15:02.116
Біз оны дерлік аяқтап қалдық және кейін оны Женевада ұсынамыз.

15:02.116 --> 15:04.170
Иә. Және Германияға қайта оралайық.

15:04.170 --> 15:09.686
Роберт Кох институтының есептері мен мРНҚ
енгізулерге қатысты зерттеу нәтижелері сәтсіз саясат пен

15:09.686 --> 15:13.282
медициналық тәжірибелер туралы өздері-ақ айтады.

15:13.282 --> 15:16.790
Коронавирус дағдарысынан туындаған
зардаптарды ескере отырып, оны заңдық тұрғыдан қайта

15:16.790 --> 15:20.360
қарау үшін қандай мүмкіндіктер бар деп ойлайсыз?

15:20.360 --> 15:27.256
Сондықтан менің ойымша, жасалған азапты мойындау
мүмкін емес, өйткені ол азап шын мәнінде жасалған.

15:27.256 --> 15:32.608
Және біз, айтпақшы, белгілі бір
дәрежеде әділеттілікті қамтамасыз ете аламыз.

15:32.608 --> 15:40.252
Әрине, ең алдымен ақпарат беру керек, сонда
құрбандалғандар неге құрбандалғанын түсінеді.

15:40.252 --> 15:42.104
Және, әрине, іргелі механизмдермен.

15:42.104 --> 15:51.752
Мәселе тек екпеде ғана емес, адамдарды оны
қабылдауға мәжбүрлеу үшін қолданылатын әдісте.

15:51.752 --> 15:54.518
Міне, қызықты жағы осы. Менің
ойымша, адамдар да осыны білгісі келеді.

15:54.518 --> 16:03.448
Және, бәлкім, олар не болғанын, қалайша өздерін осы екпенді
қабылдауға манипуляция жасауға рұқсат еткендерін де

16:03.448 --> 16:13.289
түсінгісі келеді, өйткені ол ешқашан қауіпсіз болмаған және оны
ешбір ғалым да, ешбір билік те қауіпсіз деп сипаттамаған.

16:13.289 --> 16:20.556
Біз қағида бойынша жанама әсерлер туралы іс жүзінде ештеңе
белгісіз болғанын, кейбір зерттеулер жүргізілмегенін және RKI-дің

16:20.556 --> 16:24.390
ғылыми қауымдастығы да қоса қатты ескертулер жасалғанын білеміз.

16:24.390 --> 16:32.977
Дегенмен, әрине, бұл вакцинаға арналған маркетингтік науқан
теңдесі жоқ түрде жүргізілді және оны негізінен тек сынақ, адамға

16:32.977 --> 16:41.937
жүргізілген сынақ – иә, біз әрдайым жануарларға сынақ жүргізгенбіз
– немесе адамға қатысты эксперимент деп сипаттауға болады.

16:41.937 --> 16:44.857
Мен адамдардың дәл осылай болуын, яғни
бұл мәселені шешуді қалайтынына сенемін.

16:44.857 --> 16:51.904
Мен оның саяси тұрғыдан жақсы жұмыс істейтініне сенбеймін;
біз адамдар мәселені өз қолымызға алуға мәжбүр боламыз.

16:51.904 --> 16:56.337
Кейбір жағдайларда бұл, әрине, тергеу
комиссиялары арқылы жүзеге асады, бірақ тіпті онда да

16:56.337 --> 16:59.232
ілгерілеудің қаншалықты қиын екенін байқауға болады.

16:59.232 --> 17:03.500
Иә, сіз қазір жаңа қылмыстық арыз бердіңіз.

17:03.500 --> 17:06.860
Бұл туралы бізге бірдеңе айта аласыз ба? Мақсаты қандай?

17:06.860 --> 17:11.058
Бұл мен бұған дейінгі 600
қылмыстық арыздан қандай айырмашылығы бар?

17:11.058 --> 17:19.740
Иә, қазір жарияланып отырған бұл қылмыстық арыз
дәрігерлердің жеке жауапкершілігіне көбірек назар аударады.

17:19.740 --> 17:26.551
Бұл қылмыстық арыз тек дәрігерлердің жеке жауапкершілігіне ғана
емес, сонымен қатар 2023 жылы біз хабарлаған

17:26.551 --> 17:32.568
кінәлі тұлғаларды да қамтиды – бірақ бұл
жағдайда олар жеке әрекеттер негізінде қарастырылады.

17:32.568 --> 17:38.948
Бұл біз көптеген ғалымдар мен басқа да заңгерлердің көмегімен
вакцина құрбандарына – осы екпеден зиян көрген

17:38.948 --> 17:44.999
адамдарға – қылмыстық арыз беруге мүмкіндік беретін
қылмыстық арыз жобасын әзірлегенімізді білдіреді.

17:44.999 --> 17:51.715
Ең алдымен, екпе салған дәрігерлерге қарсы, яғни оларды
екпе салған адамдарға қарсы, себебі бүгінгі білімімізге

17:51.715 --> 17:55.572
сүйенсек, дұрыс ақпарат ешқашан берілмеген болар еді.

17:55.572 --> 18:01.500
Ал қазір Еуропалық Одақтың Әділет сотының
дәрігерлер әлі де өз әрекеттері үшін жауапты

18:01.500 --> 18:04.833
екендігі туралы жақында қабылданған шешімі бар.

18:04.833 --> 18:10.169
Дәрігер дұрыс ақпарат беруі және науқасқа жалғастыруға
немесе жалғастырмауға шешім қабылдауға жеткілікті

18:10.169 --> 18:13.755
уақыт беруі тиіс, осылайша ол тәуекелдерді салмақтай алады.

18:13.755 --> 18:15.958
Және ол негізінен орын алған жоқ.

18:15.958 --> 18:22.622
Ал бұл жаңа қылмыстық арызға, әрине, бізде
бар жаңа ғылыми зерттеу нәтижелері де кіреді.

18:22.622 --> 18:32.746
Мәселе вакцинацияның қауіпті жанама әсерлері туралы жаңа ғылыми
зерттеулердің пайда болғанында емес, керісінше, вакцинация

18:32.746 --> 18:42.289
сатылып, қолданылған кезде, зерттеулер жеткіліксіз болғанын,
жанама әсерлер туралы толық мәлімет болмағанын, кейбір

18:42.289 --> 18:52.579
жағдайларда ауыр жанама әсерлер туралы ақпарат бұрыннан бар
болғанын және бұл вакцина тыныс алу жолдары ауруларының таралуын

18:52.579 --> 18:57.976
болдырмауға арналмағанын басынан білгенімізді көрсетеді.

18:57.976 --> 19:07.263
Сондықтан біз енді осы екпеден зардап
шеккендерге кінәлілерді – яғни екпе салған адамдарды

19:07.263 --> 19:12.172
– хабарлауға мүмкіндік беретін жол ұсынамыз.

19:12.172 --> 19:19.973
Осы контексте біз сондай-ақ қоғамдық пікірді манипуляциялауға
немесе шок терапиясына, яғни қорқытуға жауапты болған барлық

19:19.973 --> 19:27.326
адамдарға шағымымызды бағыттаймыз. Бұл қорқыту адамдарды
вакцинаны өз денелеріне енгізуге, өз денелеріне орасан зор

19:27.326 --> 19:32.600
зиян келтіруге келісуге және оған «жоқ» демеуге мәжбүр етті.

19:32.600 --> 19:34.861
Иә, кел, мұнда қарап көрейік.

19:34.861 --> 19:42.320
Мұнда бірнеше мәселе бар, мысалы, вакциналардағы
РНҚ жасанды түрде өзгертіліп, дұрыс оқылмай жатыр.

19:42.320 --> 19:49.431
Мұнда дәлел ретінде әртүрлі зерттеулер келтірілген.

19:49.431 --> 19:56.306
Мұнда да RKI хаттамаларынан маңызды сөйлем бар:
«Тиісті деректер тек маркетингтен кейін жиналады.»

19:56.306 --> 20:01.040
Соңында, бұл бүкіл зерттеу жоспарының түпкілікті кемшілігі.

20:01.040 --> 20:06.778
Және күте тұр, айыптау мынада: қаламай-ақ мен осы гендік
негізделген агентпен адамдарға қарсы жүргізілген

20:06.778 --> 20:12.080
ауқымды сынақ пен жаппай эксперименттің бір
бөлігіне айналдым – оның әсерлері маған мүлде белгісіз.

20:12.080 --> 20:21.831
Яғни, сіз айтқандай, ақпараттың жетіспеушілігінен ең көп зардап
шегетін – ақыр соңында алдыңғы шепте тұрған екпе салатын дәрігер.

20:21.831 --> 20:25.611
Ал қазір бізде әртүрлі алушылар бар.

20:25.611 --> 20:29.197
Сіз оны тағы бір рет түсіндіре аласыз ба? Онда кім айыпталуда?

20:29.197 --> 20:33.142
Яғни бұл айып тағылу емес, қылмыстық арыз бен қылмыстық айыптау.

20:33.142 --> 20:36.251
Содан кейін қоғамдық прокурорлық
басқарма айып тағуға міндетті болады.

20:36.251 --> 20:40.564
Бірақ мен айтқандай, ең алдымен екпе
салатын дәрігер немесе дәрігерлер.

20:40.564 --> 20:45.505
Иә, біз әр адамның қанша екпе алғанын білмейміз.

20:45.505 --> 20:51.134
Сондықтан бұл сіз толтыра алатын форма,
онда алдымен үш екпе дәрігерін таңдай аласыз.

20:51.134 --> 20:57.404
Сондықтан біз бірінші, екінші, үшінші екпе деп айта
аламыз, себебі төртінші, бесінші немесе алтыншы екпе

20:57.404 --> 21:00.103
алғандар не болып жатқанын жақсы білген деп есептейміз.

21:00.103 --> 21:04.564
Сонымен, біз бастапқы иммунизация үшін әрдайым
екі доза, бір қосымша доза және үшінші

21:04.564 --> 21:07.634
вакцинация ретінде тағы бір доза берілетінін есептейміз.

21:07.634 --> 21:17.176
Үшінші екпе дозасын алған әркім алып деңгейдегі пропаганда мен
БАҚ-тағы кең көлемді насихаттауға ұшырап, қысымға

21:17.176 --> 21:26.512
түсті; айтқанымдай, медициналық және қорғаныс
салаларында оны тіпті әскерилер үшін міндетті етті.

21:26.512 --> 21:35.443
Ал бұл, ең алдымен, осы екпелерді жасаған дәрігерлерге қарсы,
себебі ақпарат ешқашан дұрыс берілмегеніне және

21:35.443 --> 21:43.759
адамдарға осы екпелермен байланысты тәуекелдер
туралы хабарланбағанына біз толық сенімді бола аламыз.

21:43.759 --> 21:47.290
Әрине, оларды қойған адам бастапқыда оларға жауапты болады.

21:47.290 --> 21:54.087
Сондықтан менің денеме процедура жасайтын кез
келген дәрігер іс жүзінде денелік зиян келтіріп отыр.

21:54.087 --> 21:57.376
Сондықтан әрбір медициналық процедура – денелік зиян.

21:57.376 --> 21:59.447
Дегенмен, бұл – келісіммен жасалған дене жарақаты.

21:59.447 --> 22:06.028
Мен дәрігердің менің денеме енді жасап жатқан емдеуіне
қарамастан, маған келтіретін физикалық жарақатқа келісемін.

22:06.028 --> 22:12.806
Мен тек хабардар болсам және неге келісіп
жатқанымды білсем ғана келісімімді бере аламын.

22:12.806 --> 22:19.511
Әрине, ең алдымен менде менің дәрігерім бар, мен оған сенім
артамын: ол өзінің білімі мен сеніміне сүйене

22:19.511 --> 22:25.494
отырып, менің денеме жасап жатқан рәсім
туралы білетін барлық нәрсені маған айтып береді.

22:25.494 --> 22:31.134
Және ол маған туындайтын тәуекелдер туралы да дұрыс
хабарлап отырады, сонда мен оларды бағалай аламын.

22:31.134 --> 22:38.900
Бұл инъекцияны жасаған дәрігер немесе дәрігерлер
– байланысудың бірінші нүктесі болып табылады.

22:38.900 --> 22:45.837
Ал біз олардың дене жарақатын келтіргеніне,
мүмкін ауыр дене жарақатын келтіргеніне сөзсіз

22:45.837 --> 22:50.220
кінәлі екенін айтамыз және олар осы есепте аталған.

22:50.220 --> 23:01.864
Содан кейін онда сондай-ақ негізінен қоғамдық мәлімдемелер немесе
басылымдар арқылы, пікірлерді жариялау арқылы, көрінетін фактілік

23:01.864 --> 23:11.553
басылымдар арқылы қысым көрсеткен барлық жауапты тұлғаларды,
әсіресе осы саладағы саясаткерлерді, медициналық

23:11.553 --> 23:20.886
қауымдастықтардың төрағаларын, мемлекеттік және федералдық
министрлерді және т.б. жауапқа тартуымыз керек

23:20.886 --> 23:30.600
делінген, яғни, адамдарға тиісті түрде ақпарат
берілмегені үшін бірлесіп жауапты болатын әртүрлі тараптар.

23:30.600 --> 23:38.980
Мысалы, Федералдық денсаулық сақтау министрлігін алайық:
RKI оған жағдайдың өзгеше екенін хабарлағанына қарамастан, ол

23:38.980 --> 23:43.459
осы ауқымды вакцинация пропагандалық науқанын жалғастырды.

23:43.459 --> 23:50.177
Бұл біз оны 2023 жылғы желтоқсандағы есептемізде
адамзатқа қарсы қылмыс ретінде емес, жеке

23:50.177 --> 23:54.308
қылмыстық арыз ретінде ұсынып отырғанымызды білдіреді.

23:54.308 --> 24:05.441
Біз вакцинацияның әрбір құрбанының артында оны жасаған
дәрігер ғана емес, сонымен қатар осы екпеннің жасалуына

24:05.441 --> 24:11.639
рұқсат берген бүкіл саяси пропаганда машинасы да тұр дейміз.

24:11.639 --> 24:16.851
Әрине, мұнда сондай-ақ PEI (Пауль Эрлих
институты) де кіреді, ол уәкілетті орган – қадағалау

24:16.851 --> 24:20.325
органы ретінде – вакцинацияны болдырмауы тиіс еді.

24:20.325 --> 24:28.019
Сонымен қатар RKI президенті, ол президент ретінде
әлдеқайда, әлдеқайда белсенді дауыс көтеруі тиіс еді:

24:28.019 --> 24:36.834
Медиада RKI мәлімдемесі ретінде жарияланып жатқан нәрсе – біз
іштей айтқандарымыздың саяси тұрғыда қайта түсіндірілуі ғана.

24:36.834 --> 24:48.120
Бұл RKI-дің ғылыми пікірі емес, керісінше, RKI-дің ғылыми
сараптамасына жүгінбей, саяси мақсатта жарияланған саяси пікір.

24:48.120 --> 24:54.280
Иә, қызық. Ал бұл қылмыстық арыз формасын қайдан
жүктеп алуға болады? Оны кімдер толтыра алады?

24:54.280 --> 25:00.850
Яғни, оны кез келген адам толтыра алады, бірақ әрине,
астында жалған айыптаулар жасамау керектігі жазылған.

25:00.850 --> 25:06.342
Әрине, бұл вакцинадан зардап шеккендер, яғни
екпе салдырудың құрбаны болғандар болуы керек.

25:06.342 --> 25:13.040
Ал қазір қарасаңыз, меніңше, бұл туралы екі-үш күн
бұрын БАҚ-та жарияланған болатын: қазіргі уақытта 600-ге

25:13.040 --> 25:16.951
жуық вакцинадан зардап шеккен адам ресми түрде танылған.

25:16.951 --> 25:25.682
Иә, бірақ алдымен тек фактіні ғана. Қазіргі федералды денсаулық
сақтау министрі: «Мен адамдардың жанама әсері дерлік жоқ

25:25.682 --> 25:30.037
вакцинамен екпе алғысы келмейтінін түсіне алмаймын», – деді.

25:30.037 --> 25:36.061
Бұл оның мәлімдемесі болды. Немесе, менің ойымша, ол тіпті
Твиттерде бұл вакцинаның ешқандай жанама әсері жоқ екенін айтты.

25:36.061 --> 25:41.209
Сонымен, жанама әсері жоқ және қазіргі уақытта 600-ге
жуық мойындалған вакциналық жарақаттары бар вакцина.

25:41.209 --> 25:46.800
Мен енді ғана сенің күлкіңнен менікі сияқты
ойлайтыныңды немесе маған ұқсас пікірде екеніңді,

25:46.800 --> 25:50.131
әрине, осы 600-і мұз тауының ұшы ғана екенін түсіндім.

25:50.131 --> 25:55.006
Осыны мемлекет мойындайды. Алайда олар нақты
құрбандар емес, себебі құрбандардың саны әлдеқайда көп.

25:55.006 --> 25:59.483
Әрине, 600 ресми түрде мойындалған вакцина зақымының
жағдайлары нәтижесінде қаза тапқандарды қамтымайды.

25:59.483 --> 26:03.209
Барлық түсіктер есепке алынбаған және т.б.

26:03.209 --> 26:07.006
Бұл біз табиғи түрде мүлде басқа жағдайда екенімізді білдіреді.

26:07.006 --> 26:12.225
Бірақ ол мойындалған және сондықтан
да анық: бұл екпе зиян келтіреді.

26:12.225 --> 26:25.510
Және бұл мойындалған. Сондықтан, қағида бойынша, біз
шын мәнінде адамдарға үлкен зиян келтіріп жатқан дәріні

26:25.510 --> 26:32.905
немесе дәріге ұқсайтын затты нарыққа шығарғанымыз айқын.

26:32.905 --> 26:35.280
Ал бұл саясаткерлер тарапынан жай ғана рұқсат етілді.

26:35.280 --> 26:42.311
Бұл RKI тарапынан мақұлданды. Және
дәл осы мәселені шешуіміз керек.

26:42.311 --> 26:47.326
Сіз оларды басты бетте, ZAAVV сайтында
орналастырғансыз ба, әлде қазір олар дәл қай жерде?

26:47.326 --> 26:52.350
Дәл солай. Сіздің сұрағыңыз – ол қай жерде жарияланған деген
еді. Дәл солай. Сондықтан оны кез келген адам жүктей алады.

26:52.350 --> 26:55.553
Вакцинадан зардап шеккен кез келген
адам осы қылмыстық арызды бере алады.

26:55.553 --> 26:59.365
Ал бұл қылмыстық арыз klagepaten.eu сайтында орналастырылған.

26:59.365 --> 27:05.269
Біз 2020 жылы салыстырмалы түрде ерте кезеңде
Klagepaten жобасын іске қостық, адамдарға белгілі

27:05.269 --> 27:08.030
бір жағдайларда көмектесетін формаларды ұсыну үшін.

27:08.030 --> 27:11.577
Сол кезде, мысалы, шерулерді тіркеуге
болатын, және қазір де тіркеуге болады.

27:11.577 --> 27:17.357
Мысалы, мектепте бетперде тағу міндетті болса,
сіз осыған қарсылық білдіретін құжаттарды

27:17.357 --> 27:20.600
жүктей аласыз. Сондықтан әртүрлі формалар болды.

27:20.600 --> 27:26.778
Осылайша, klagepaten жобасының негізгі идеясы әрқашан адамдарға
белгілі бір үкіметтік шараларға қарсы өздерін қорғау, апелляция

27:26.778 --> 27:29.819
беру және т.б. үшін қолдануға болатын формаларды ұсыну болды.

27:29.819 --> 27:32.736
Ал бұл klagepaten.eu сайтында.

27:32.736 --> 27:34.889
Бұл форма мына бетте қолжетімді болады:
https://www.klagepaten.de/impfung-strafanzeige.

27:34.889 --> 27:37.053
Сіз мұны басты бетте міндетті түрде табасыз.

27:37.053 --> 27:39.601
Және бұл өте қарапайым. Сіз жай
ғана оған басасыз. Онда форма бар.

27:39.601 --> 27:45.871
Сіз өз деректеріңізді енгізесіз – біз оны мүмкіндігінше аз
ұстаймыз – екпе салған дәрігерлердің

27:45.871 --> 27:52.561
деректерін, қатысқан дәрігерлер санына қарай,
көрсетесіз, содан кейін шеккен зияныңызды нақтылайсыз.

27:52.561 --> 27:56.451
Сондай-ақ, сол жерге залалдарыңызға
қатысты тиісті құжаттарды жүктей аласыз.

27:56.451 --> 28:00.350
Содан кейін сізге қай қоғамдық
прокурорлық кеңсенің жауапты екені хабарланады.

28:00.350 --> 28:02.919
Содан кейін оны өзіңіз формаңызға енгізесіз.

28:02.919 --> 28:09.651
Содан кейін сіз электрондық пошта арқылы толық толтырылған
қылмыстық арызды PDF форматында аласыз, оны қалауыңыз бойынша

28:09.651 --> 28:14.363
электрондық поштамен, пошта арқылы немесе
факспен мемлекеттік прокурорлық органдарға

28:14.363 --> 28:18.227
жіберіп, осылайша қылмыстық арызды тапсыра аласыз.

28:18.227 --> 28:21.720
Иә. Бұл қылмыстық айыптаулардың сәл де болса мүмкіндігі бар ма?

28:21.720 --> 28:25.162
Сонымен, ең алдымен, осы қылмыстық айыптаулар
әртүрлі қоғамдық прокурорлар кеңселеріне беріліп жатыр.

28:25.162 --> 28:31.355
Әрине, барлық жарияланымдардан кейін қоғамдық
прокурорлар кеңселері не ойлайтынын біз әлі білмейміз.

28:31.355 --> 28:40.226
Ал мәселе, бұрын айтқанымдай, біз
ақыры Халықаралық қылмыстық сотқа барамыз.

28:40.226 --> 28:49.303
Міне тағы да басты тақырып: Мүше мемлекет
қылмыстармен күресуге ниетті де, қабілетті де болмауы тиіс.

28:49.303 --> 28:55.334
Дұрыс. Енді сіз ғалымдар әзірлеген қылмыстық арызды
оқып шықтыңыз, ал біз, адвокаттар, оны және онда

28:55.334 --> 28:58.912
келтірілген барлық зерттеулерді толықтай қабылдадық.

28:58.912 --> 29:02.061
Енді біз осы екпе туралы көп нәрсе білеміз.

29:02.061 --> 29:07.514
Біз осы екпе салдарынан болатын зиянды білеміз,
сондай-ақ бұл фактілердің алдын ала белгілі болғанын да білеміз.

29:07.514 --> 29:11.505
Немесе кем дегенде оның қаншалықты зиянды болуы
мүмкін екенін біз алдын ала білмейтініміз белгілі болды.

29:11.505 --> 29:13.525
Ал ондай нәрсемен адамдарды екпеге салуға болмайды!

29:13.525 --> 29:18.800
Бұл белгілі болды, бірақ біз басынан-ақ
оған жүктелген әсері болмайтынын анық білдік.

29:18.800 --> 29:21.678
Жарайды. Демек, біз енді үлкен суретке қайта оралдық.

29:21.678 --> 29:26.147
Әрбір дәрігердің жеке кінәсін анықтау – қоғамдық
прокурорлық органның ғана қолынан келетін жалғыз мәселе.

29:26.147 --> 29:29.230
Егер қоғамдық прокурорлар қазір: «Біз бұны
мүлде тергеп жатқан жоқпыз, тіпті қарап та жатқан

29:29.230 --> 29:31.780
жоқпыз, біз тек қана былай деп айтамыз:» десе

29:31.780 --> 29:43.462
Иә, дәрігер адамның денесіне эксперименттік вакцина немесе
эксперименттік гендік терапия енгізді, ол күтілген нәтижені

29:43.462 --> 29:56.014
бермейтінін біле тұра, оның қандай зиян келтіретінін немесе
зиянның бұрыннан анықталғанын білмей тұра, оны әлі де жасайды.

29:56.014 --> 30:01.702
Иә, ал егер қоғамдық прокурорлық басқарма былай
десе: «Біз оны қудаламаймыз, жай ғана осылай қалдырамыз,

30:01.702 --> 30:04.561
сол кезде солай болған және бұл дене жарақаты емес».

30:04.561 --> 30:08.377
Иә, егер ол... Кез келген басқа медициналық процедура
болса, бұл дене жарақатын келтіру болып есептеледі

30:08.377 --> 30:10.725
және қоғамдық прокурорлық басқарма тергеу жүргізер еді.

30:10.725 --> 30:19.119
Ал егер ол мұнда мұны жасамаса, біз қайтадан саяси өлшемге
ораламыз, және сол жағдайда біз неміс мемлекетінің

30:19.119 --> 30:27.615
осы қылмыстармен күресуге және оларды әшкерелеуге ынталы
еместігін мың рет, тіпті он мың рет дәлелдей аламыз.

30:27.615 --> 30:36.825
Ал бұл, өз кезегінде, Гаагаға жол ашады, себебі біз, әрине, жинап
жүрген қоғамдық прокурор кеңсесінің осы барлық

30:36.825 --> 30:44.662
жауаптарын Гаагаға жолдап, мүмкін, қолымыздағы
қылмыстық арызбен бірге тапсырып, былай дейміз:

30:44.662 --> 30:47.756
Қараңыз, мұнда Германияда біздің құрбандарымыз бар.

30:47.756 --> 30:51.514
Бізде сөзсіз зардап шеккендер бар,
себебі зиян келтірілгеніне дәлелдер бар.

30:51.514 --> 30:57.810
Енді біз денеге өте зиянды зат енгізілгенін
және ол бастапқыдан-ақ кем дегенде ықтимал

30:57.810 --> 31:01.795
түрде өте зиянды екені белгілі болғанын білеміз.

31:01.795 --> 31:05.941
Дегенмен, олар соған қарамастан оны жасады.
Ал Германияның қоғамдық прокурорының

31:05.941 --> 31:08.983
кеңсесі мұнда дұрыс тергеу жүргізуден бас тартады.

31:08.983 --> 31:12.420
Міне, мәселе осы. Сондықтан қоғамдық
прокурорлық кеңсе... – сондықтан мен әрдайым айтамын,

31:12.420 --> 31:14.405
бұл ақыр соңында екі жаққа да тиімді жағдай.

31:14.405 --> 31:21.615
Неміс қоғамдық прокурорының басқармасы ақыры нағыз кінәлілерді
дұрыс тергеп, қылмыстық жауапқа тартуды бастасын, әлде процедураны

31:21.615 --> 31:29.068
орындаудан бас тартқан дәрігерлерді емес; әйтпесе, бұл Германияда
қажет емес деген жүйелі дәлел тағы бір рет пайда болады.

31:29.068 --> 31:32.272
Сондықтан олардың көп санын иелену өте маңызды.

31:32.272 --> 31:39.987
Әсіресе, егер осы қылмыстық айыптаулар кеңінен
қолданылса, біз осы инъекция құрбаны болған

31:39.987 --> 31:46.160
адамдардың саны туралы әлдеқайда жақсы шолу аламыз.

31:46.160 --> 31:47.764
Иә, үміт күттірер тәсіл.

31:47.764 --> 31:53.722
Лудвиг мырза, осы іске соншалықты күш жұмсап, зардап
шеккен адамдарға өздерін қорғауға және әділдікке қол жеткізуге

31:53.722 --> 31:56.835
мүмкіндік бергеніңіз үшін үлкен рахмет. Өте көп рахмет!

31:56.835 --> 31:58.164
Иә, мұнда болуыма мүмкіндік бергеніңіз үшін үлкен рахмет!