WEBVTT

00:00.001 --> 00:02.733
"എനിക്ക് പ്രധാനം ഒരൊറ്റ വാക്യം
മാത്രമാണ്, അത് ഇവിടെ തുടക്കത്തിൽത്തന്നെയാണ്."

00:02.733 --> 00:07.617
ഇപ്പോഴും സംശയങ്ങളുള്ളവരോട് ഈ വാക്യം
ആവർത്തിച്ച് ആവർത്തിച്ച് പറയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു:

00:07.617 --> 00:11.437
ഒരു സംസ്ഥാനം നിരപരാധികളെ കൊല്ലരുത്.

00:11.437 --> 00:17.062
ഇത്തരമൊരു പ്രസ്താവന യുദ്ധസന്ദർഭങ്ങളിൽ മാത്രമോ യുദ്ധത്തിന് മാത്രമോ
ബാധകമാണെന്ന് മിക്ക ആളുകളും വിശ്വസിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് ശരിയല്ല.

00:17.062 --> 00:23.354
പോൾ എർലിക്ക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്, റോബർട്ട് കോച്ച്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തുടങ്ങിയ ഔദ്യോഗിക സ്ഥാപനങ്ങൾ ഇത് ആത്യന്തികമായി

00:23.354 --> 00:28.434
മാരകമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന്
പറയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, ഒരു പദാർത്ഥം ശരീരത്തിലേക്ക് കടത്തിവിടാൻ

00:28.434 --> 00:31.491
സർക്കാർ ആളുകളെ നിർബന്ധിക്കുമ്പോഴും ഈ പ്രസ്താവന ബാധകമാണ്.

00:31.491 --> 00:36.194
ഒരു സർക്കാർ ആളുകളെ, നിരപരാധികളെ കൊല്ലരുത്.

00:36.194 --> 00:43.247
2023 ഡിസംബർ 10-ന്, കൊറോണ വൈറസ് നടപടികളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണം, വ്യക്തീകരണം,

00:43.247 --> 00:50.654
നിയമപരമായ നടപടി, തടയൽ എന്നിവയ്ക്കായുള്ള കേന്ദ്രവും (ZAAVV),
സഖ്യകക്ഷി സംഘടനകളും കാർൽസ്റൂഹെയിലെ ഫെഡറൽ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ

00:50.654 --> 00:54.351
ഓഫീസിൽ ഏകദേശം 600-ഓളം ക്രിമിനൽ പരാതികൾ ഫയൽ ചെയ്തു.

00:54.351 --> 01:00.543
സൗകര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകതയോ സായുധ
സേനാംഗങ്ങൾക്കുള്ള വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകതയോ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതിന്

01:00.543 --> 01:06.099
കാരണക്കാരായ രാഷ്ട്രീയക്കാർ, മന്ത്രിമാർ, ജഡ്ജിമാർ, മറ്റ് വ്യക്തികൾ
എന്നിവർക്കെതിരെയാണ് ഇവ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

01:06.099 --> 01:12.930
അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോഡിലെ സെക്ഷൻ 7 പ്രകാരം ഇവർ
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യം ചെയ്തതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

01:12.930 --> 01:19.359
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, മൾട്ടിപോളാർ ഇൻഫർമേഷൻ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമിലെ
അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകനായ പോൾ ഷ്രെയർ, നിയമനടപടികളിലൂടെ

01:19.359 --> 01:26.030
റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ മിനിറ്റ്സ്
നേടുകയും അതുവഴി അത് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്തു.

01:26.030 --> 01:30.872
അതിശയമെന്നു പറയട്ടെ, രാഷ്ട്രീയക്കാർ ഏർപ്പെടുത്തിയ
കൊറോണ വൈറസ് നടപടികൾക്ക് യാതൊരുവൈദ്യപരമായ ആവശ്യകതകളും

01:30.872 --> 01:33.952
ഉണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

01:33.952 --> 01:38.751
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത്
രാഷ്ട്രീയക്കാരും മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളും ജനങ്ങളോട് ഒരു മന്ത്രം

01:38.751 --> 01:41.981
പോലെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിന് വിപരീതമാണ് ഇത്.

01:41.981 --> 01:47.435
എല്ലാ നടപടികളും തികച്ചും രാഷ്ട്രീയ
പ്രേരിതമായിരുന്നു, അവ ആത്യന്തികമായി രാഷ്ട്രീയ ധാർഷ്ട്യമായി മാറി.

01:47.435 --> 01:52.898
കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനുകൾക്ക് രോഗബാധയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ
കഴിയില്ലെന്നും, വാക്സിൻ എടുത്തവരുടെ ജീവനും ശരീരത്തിനും അവ

01:52.898 --> 01:59.824
അതീവ അപകടകരമാണെന്നും റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനും
രാഷ്ട്രീയക്കാർക്കും അറിയാമായിരുന്നു എന്നതും വെളിപ്പെട്ടു.

01:59.824 --> 02:05.317
അതേസമയം, അംഗീകൃത ജേണലുകളിൽ കൂടുതൽ
നിർണ്ണായകമായ പഠനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:05.317 --> 02:10.895
കൊറോണ വൈറസ് എംആർഎൻഎ കുത്തിവയ്പ്പുകളും ഗുരുതരമായ
വാക്സിൻ ദോഷങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അവർ തെളിയിക്കുന്നു.

02:10.895 --> 02:17.065
ഈ വാക്സിനേഷൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമപരമായ
അന്വേഷണത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനായി, ZAAVV ഇവിടെയും സജീവമായി.

02:17.065 --> 02:23.557
ഇന്ന് നമ്മൾ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്, കാർൽസ്റൂഹെയിൽ ക്രിമിനൽ
കുറ്റങ്ങൾ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ സംയുക്തമായി ഉത്തരവാദിയായിരുന്ന

02:23.557 --> 02:27.140
സോളിസിറ്റർ റാൽഫ് ലുഡ്വിഗുമായിട്ടാണ്. സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ലുഡ്വിഗ്!

02:27.140 --> 02:28.669
അതെ, ഹലോ.

02:28.669 --> 02:31.259
ഫയൽ ചെയ്ത ക്രിമിനൽ കുറ്റപത്രങ്ങളുടെ
കാര്യത്തിൽ എന്ത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് ദയവായി

02:31.259 --> 02:33.700
ഞങ്ങളുടെ കാഴ്ചക്കാർക്ക് വിശദീകരിച്ചു തരാമോ?

02:33.700 --> 02:39.726
അതെ, ഞങ്ങൾ ഈ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ 2023 ഡിസംബർ 10-ന്
നേരിട്ടും ഇലക്ട്രോണിക് സോളിസിറ്ററുടെ മെയിൽബോക്സിലൂടെയും

02:39.726 --> 02:43.575
സമർപ്പിച്ചു, അതുവഴി അവ ലഭ്യമായി എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്താനായി.

02:43.575 --> 02:49.376
പിന്നീട് ഒരുപാട് കാലം അറ്റോർണി ജനറലിന്റെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക്
യാതൊരു വിവരവും ലഭിച്ചില്ല, വർഷത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഒരിക്കൽ

02:49.376 --> 02:54.114
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ തന്നെ, ആ
കേസ് വർഷത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ തന്നെ അവർ ക്ലോസ് ചെയ്തിരുന്നു.

02:54.114 --> 02:56.817
ഇതിനർത്ഥം നടപടികൾ നിർത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

02:56.817 --> 03:04.775
ഇതിനർത്ഥം, രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് നിയമപരമായ പരിരക്ഷയുണ്ടെന്ന പ്രധാന
കാരണത്താൽ, ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കുറ്റവാളികൾക്കെതിരെ ജർമ്മൻ

03:04.775 --> 03:08.950
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഒരു ക്രിമിനൽ നടപടിയും സ്വീകരിക്കില്ല എന്നാണ്.

03:08.950 --> 03:14.056
ഇതിനർത്ഥം, പാർലമെൻ്റിലെ രാഷ്ട്രീയക്കാർ,
പാർലമെൻ്റ് അംഗങ്ങൾ എന്ന നിലയിൽ എടുക്കുന്ന

03:14.056 --> 03:17.981
തീരുമാനങ്ങൾക്ക് അവരെ ഉത്തരവാദികളാക്കരുത് എന്നാണ്.

03:17.981 --> 03:26.195
ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ മിക്കവാറും അജ്ഞാതമായിരുന്നു എന്നോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഈ വാക്സിനേഷൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾക്ക്

03:26.195 --> 03:31.505
കാരണമായി എന്നതിന് തെളിവുകളൊന്നും ഇല്ലെന്നോയും പറയപ്പെട്ടു.

03:31.505 --> 03:37.642
മാത്രമല്ല, ഇതിന് പിന്നിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന
രാഷ്ട്രീയക്കാരുടെയോ അധികാരികളുടെയോ ജഡ്ജിമാരുടെയോ

03:37.642 --> 03:42.020
ഭാഗത്തുനിന്ന് ആളുകളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടായിരുന്നില്ല.

03:42.020 --> 03:47.856
അവസാനമായി, എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി, ഈ വാക്സിനേഷൻ
ദോഷങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഗുണങ്ങൾ നൽകി.

03:47.856 --> 03:54.700
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇതെല്ലാം പൂർണ്ണമായും
നിയമപരമാണ്, യാതൊരു ക്രിമിനൽ നടപടികളും ഉണ്ടാകുകയുമില്ല.

03:54.700 --> 03:56.755
തെളിവുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലേ?

03:56.755 --> 04:02.091
അപ്പോൾ ക്രിമിനൽ പരാതി പിൻവലിച്ചുവെന്നാണോ
അതിനർത്ഥം, അതിനാൽ കോടതി നടപടികളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലേ?

04:02.091 --> 04:04.645
തീർച്ചയായും, ജർമ്മനിയിൽ ആരെയും കുറ്റപ്പെടുത്തില്ല.

04:04.645 --> 04:08.505
അതിനാൽ, ഒരു കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ ആവശ്യമായ സംശയം
കാണുന്നില്ലെന്നും, അതിനാൽ ജർമ്മനിയിൽ ഒരു നടപടിയും

04:08.505 --> 04:10.927
ഉണ്ടാകില്ലെന്നും പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് പറയുന്നു.

04:10.927 --> 04:15.981
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ
അതിശയമൊന്നുമില്ല. ഇത് ഞങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

04:15.981 --> 04:20.599
അന്വേഷണം ശരിക്കും
തുടർന്നിരുന്നെങ്കിൽ അത് തികച്ചും അത്ഭുതകരമായേനെ.

04:20.599 --> 04:24.903
ജർമ്മനിയിലെ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കാൻ
ബാധ്യസ്ഥമായ ഒരു അധികാര കേന്ദ്രമാണെന്ന കാര്യം മറക്കരുത്.

04:24.903 --> 04:31.887
ഫെഡറൽ അറ്റോർണി ജനറലിനെ നീതിന്യായ മന്ത്രി നിയമിക്കുന്നു, അതായത്
രാഷ്ട്രീയക്കാർ നിയമിച്ച അറ്റോർണി ജനറൽ,

04:31.887 --> 04:38.833
ഇപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് തന്നെ തന്നെ നിയമിച്ച
രാഷ്ട്രീയക്കാരെ അന്വേഷിക്കേണ്ട അവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നു.

04:38.833 --> 04:45.505
ഇത് സംഭവിക്കില്ലെന്ന് അറിയാൻ ഒരു ദീർഘദർശിയാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

04:45.505 --> 04:55.726
പ്രത്യേകത എന്തെന്നാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ നിയമം, അന്താരാഷ്ട്ര
പൊതു ക്രിമിനൽ നിയമം, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾക്കും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ

04:55.726 --> 05:05.185
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്കും നമ്മൾ ആരോപിക്കുന്ന രാജ്യത്തിന് തന്നെ
വിഷയം അന്വേഷിക്കാനുള്ള അവസരം ആദ്യം നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

05:05.185 --> 05:12.711
അതായത്, ഹേഗിലേക്കും അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിലേക്കുമുള്ള വഴി
തുറക്കുന്നത് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥ പാലിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് - അതായത്, ഈ

05:12.711 --> 05:18.356
കേസിലെ അംഗരാജ്യമായ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനി,
ആവശ്യമായ ക്രിമിനൽ അന്വേഷണങ്ങൾ നടത്താൻ വിമുഖതയോ

05:18.356 --> 05:22.169
കഴിവില്ലായ്മയോ കാണിക്കുന്നു എന്ന് ഹേഗ് നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ.

05:22.169 --> 05:28.930
ഈ മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന്, സർക്കാർ ഈ വിഷയത്തിൽ കൂടുതൽ
ആഴത്തിൽ അന്വേഷിക്കാൻ തയ്യാറല്ലെന്ന് നമുക്കിപ്പോൾ വ്യക്തമായി.

05:28.930 --> 05:31.415
മറ്റ് പല കോടതി നടപടികളിലും ഞങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നുണ്ട്.

05:31.415 --> 05:37.774
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഹേഗിലേക്ക് പോകാനും അവിടെ
പരാതി നൽകാനും കഴിയുന്നതിന് അത് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്.

05:37.774 --> 05:39.961
അതാണോ നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ആസൂത്രിത ചുവടുവെപ്പ്?

05:39.961 --> 05:45.962
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ... ഒന്നാമതായി,
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ ഒരു കുറ്റകൃത്യം തീർച്ചയായും

05:45.962 --> 05:49.149
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു രാഷ്ട്രീയപരമായ അനന്തരഫലമാണ് .

05:49.149 --> 05:56.115
ഇതിനർത്ഥം, നമ്മൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് ഏതാണ്ട് ഒരേ രാഷ്ട്രീയ
പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് വരുകയും, പരസ്പരം

05:56.115 --> 06:03.704
ഏറെക്കുറെ ആശ്രയിക്കുകയും, പരസ്പരം നിയമിക്കുകയും ചെയ്ത
രാഷ്ട്രീയക്കാരെയും, അഭിഭാഷകരെയും, കോടതികളെയുമാണ്.

06:03.704 --> 06:12.672
ഇതിനർത്ഥം, നിലവിൽ ഈ കേസിൽ ക്രിമിനൽ നടപടികൾ ആരംഭിക്കാൻ
സാധ്യതയില്ല എന്നാണ്. അക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയേ മതിയാവൂ.

06:12.672 --> 06:14.641
ഒന്നാമതായി, നമുക്ക് രാഷ്ട്രീയ മാറ്റം ആവശ്യമാണ്.

06:14.641 --> 06:18.187
അതായത്, നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു
രാഷ്ട്രീയ നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയാണെങ്കിൽ,

06:18.187 --> 06:21.172
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ നമുക്ക് ഒരു ദിശാമാറ്റം ആവശ്യമാണ്.

06:21.172 --> 06:27.290
അത് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിങ്ങൾ
വൈറ്റ് ഹൗസിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് നോക്കിയാൽ, വിവരങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ഒരു

06:27.290 --> 06:33.459
അധികാര കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന്, അതായത് അമേരിക്കയിലെ വൈറ്റ് ഹൗസിൽ
നിന്ന് നേരിട്ട് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും –

06:33.459 --> 06:38.768
റോബർട്ട് കെന്നഡി ആരോഗ്യമന്ത്രിയായത് വെറുതെയല്ല – മുമ്പ്
ഗൂഢാലോചനാ സിദ്ധാന്തങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്ന

06:38.768 --> 06:42.696
കാര്യങ്ങൾ വൈറ്റ് ഹൗസ് പെട്ടെന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നുണ്ട്.

06:42.696 --> 06:46.040
അപ്പോൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, വൈറസിൻ്റെ സാധ്യമായ ഉത്ഭവം.

06:46.040 --> 06:51.774
മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഇത് ഒരു ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഗെയിൻ-ഓഫ്-ഫംഗ്ഷൻ ഗവേഷണത്തിൽ , അതായത് ജൈവായുധ ഗവേഷണത്തിൽ നിന്നോ

06:51.774 --> 06:55.344
ഉത്ഭവിച്ചതാകാം എന്ന് പറയുന്നത് തികച്ചും അസാധ്യമായിരുന്നു.

06:55.344 --> 07:00.079
ദൂരങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായിട്ടാണ് കണ്ടുപിടിച്ചതെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

07:00.079 --> 07:05.407
യുഎസിലെ ഒരു സെനറ്റ് ഹിയറിംഗിന് മുമ്പാണ് ഫൗച്ചി അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്.

07:05.407 --> 07:09.288
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "ആരോ ആറ് അടി എന്ന് പറഞ്ഞു,
പിന്നെ ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു, ശരി, ആറ് അടി മതി." അങ്ങനെ

07:09.288 --> 07:11.610
പെട്ടെന്ന് ഈ അകലം പാലിക്കാനുള്ള നിയമം വന്നു.

07:11.610 --> 07:15.758
അതുപോലെ, മാസ്കുകൾ ഫലപ്രദമല്ല, അതായത്
മാസ്കുകൾ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണം നൽകുന്നില്ല.

07:15.758 --> 07:19.149
ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം വൈറ്റ് ഹൗസ് വെബ്സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്.

07:19.149 --> 07:24.096
അന്താരാഷ്ട്ര ജഡ്ജിമാർ ഈ വിഷയത്തിൽ
താൽപ്പര്യം കാണിക്കാനും, അന്വേഷിക്കാനും, അഭിപ്രായം

07:24.096 --> 07:27.500
പറയാനും അത് അനിവാര്യമായ ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്:

07:27.500 --> 07:33.984
എന്തായാലും അതിലെന്തോ കാര്യമുണ്ടാകാം, 2020-നും
2023-നും ഇടയിൽ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യം എന്ന്

07:33.984 --> 07:38.359
വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന എന്തോ ഒന്ന് ഇവിടെ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.

07:38.359 --> 07:42.696
നമ്മൾ ആദ്യം ഈ തുറന്ന മനസ്സ്
സൃഷ്ടിക്കണം. ഇതിൽ മറ്റ് ഘട്ടങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

07:42.696 --> 07:47.368
അഭിമുഖത്തിൽ പിന്നീട്
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

07:47.368 --> 07:53.749
നിലവിൽ - യാദൃശ്ചികമായി, ഹേഗിൽ ഇതിനകം ഒരു പരാതി നിലവിലുണ്ട്, അത്
ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചതല്ല, പക്ഷേ അതിൽ ഞങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അതിനെ

07:53.749 --> 07:58.336
ഞങ്ങൾ ശക്തമായി പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - എന്നാൽ നിലവിൽ,
കേന്ദ്രങ്ങൾ വഴിയുള്ള വാക്സിനേഷൻ

07:58.336 --> 08:05.260
ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ഹേഗിൽ ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിൽ
അർത്ഥമില്ല. നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.

08:05.260 --> 08:08.770
ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO) അല്ലെങ്കിൽ
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ (UN) പോലുള്ള മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര

08:08.770 --> 08:11.844
സംഘടനകൾക്ക് അവിടെ എന്തെങ്കിലും തരത്തിൽ ഒരു പങ്കുണ്ടോ?

08:11.844 --> 08:18.900
ശരി, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന തീർച്ചയായും ചെയ്യും. അതുകൊണ്ട്, ഇതെല്ലാം
എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ന്യായവും നീതിയുക്തവുമായ ഒരു

08:18.900 --> 08:27.393
തീർപ്പിലെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ പ്രതിക്കൂട്ടിലായിരിക്കും.
കാരണം, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ എന്നത് ആഗോള ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ വ്യവസായത്തിൻ്റെ

08:27.393 --> 08:34.514
ഒരു മാർക്കറ്റിംഗ് സംഘടന മാത്രമാണ്. മാസ്ക് ധരിക്കാനും
പിന്നീട് വാക്സിൻ എടുക്കാനും ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ച ആ ആഘാതം

08:34.514 --> 08:38.589
സൃഷ്ടിക്കുന്നതിൽ അവർ തീർച്ചയായും ഒരു പങ്ക് വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.

08:38.589 --> 08:43.045
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാൻ
ശ്രമിക്കുന്നവരുടെ പക്ഷത്തേക്കാൾ, കുറ്റവാളികളുടെ

08:43.045 --> 08:45.089
പക്ഷത്താണ് ഞാൻ ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെ കൂടുതലായി നിർത്തുക.

08:45.089 --> 08:52.859
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ കാണുന്നതിന് സമാനമായി - നിങ്ങൾ ഇത്
സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു - ആർകെഐ ചോർത്തലുകളിൽ ], അതായത്, ലോകാരോഗ്യ

08:52.859 --> 08:59.949
സംഘടനയിൽ നിന്നുതന്നെ വന്ന ഈ നടപടികളെയോ നിർദ്ദേശങ്ങളെയോ
ആന്തരികമായി എതിർത്ത വിവരങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നവരോ ശാസ്ത്രജ്ഞരോ,

08:59.949 --> 09:07.399
പിന്നീട് കോടതിയിൽ സാക്ഷികളായി എത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്, തീർച്ചയായും
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ അങ്ങനെ സംഭവിക്കും. ചോർന്ന രേഖകളിൽ കാണുന്നതുപോലെ

09:07.399 --> 09:13.167
വളരെ മികച്ച പ്രവർത്തനം കാഴ്ചവെച്ച RKI-യിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കൂടാതെ,
ആന്തരികമായി നയങ്ങളെയും രാഷ്ട്രീയ

09:13.167 --> 09:19.465
നടപടികളെയും വളരെ രൂക്ഷമായി വിമർശിച്ചിട്ടുള്ള അവരെ,
നമ്മൾ പിന്നീട് കോടതിയിൽ സാക്ഷികളായി കാണും.

09:19.465 --> 09:25.324
അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ, യുഎന്നിനെ
വിവരമറിയിക്കേണ്ടത് നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

09:25.324 --> 09:28.152
വിവിധ സാധ്യതകളുണ്ട്, അതാണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്.

09:28.152 --> 09:34.574
ഞങ്ങൾ നിലവിൽ ഒരു സർക്കാരേതര സംഘടന എന്ന നിലയിൽ
സംസ്ഥാന റിപ്പോർട്ടിംഗ് പ്രക്രിയയിൽ പങ്കാളികളാകുന്നു.

09:34.574 --> 09:41.964
അതിനാൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹിക ഉടമ്പടിയുടെ സംസ്ഥാനതല റിപ്പോർട്ടിംഗ്
നടപടിക്രമത്തിനെതിരായ ചില വിമർശനങ്ങൾ ഞങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

09:41.964 --> 09:49.878
അതിനർത്ഥം, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾക്കിടയിൽ അവബോധം വളർത്തുന്നത്
തുടരുക എന്നതാണ് നമ്മുടെ പ്രഥമ കർത്തവ്യം. അതുവഴി അവർ ഈ വിഷയത്തിൽ

09:49.878 --> 09:56.055
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും, ഒടുവിൽ ജഡ്ജിമാർക്ക് ഈ
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അന്വേഷിക്കാൻ മറ്റ്

09:56.055 --> 10:00.020
മാർഗ്ഗമില്ലാത്ത ഒരു രാഷ്ട്രീയ മാറ്റം സംഭവിക്കുകയും ചെയ്യും.

10:00.020 --> 10:02.824
അതെ, നിങ്ങൾ യുഎൻ്റെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

10:02.824 --> 10:10.200
ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുൻപായി ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളെ നാം ശത്രുതാപരമായി കാണേണ്ടതില്ല എന്നതാണ്.

10:10.200 --> 10:15.019
പലർക്കും അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ വായിക്കാറുണ്ട്.

10:15.019 --> 10:19.240
തീർച്ചയായും, ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയുടെ (WHO) പങ്ക്
പോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ വിമർശനാത്മകമായി കാണേണ്ടതുണ്ട്.

10:19.240 --> 10:22.705
എന്നാൽ അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകൾ വളരെ വൈവിധ്യപൂർണ്ണമാണ്.

10:22.705 --> 10:28.035
തത്വത്തിൽ, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളിലൂടെ
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കാനും അത്

10:28.035 --> 10:32.206
ഉറപ്പാക്കാനുമുള്ള ശ്രമങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ട്.

10:32.206 --> 10:36.667
ഇതൊരു മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യമോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ
വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ച് മനുഷ്യന്റെ

10:36.667 --> 10:40.236
അന്തസ്സിനെതിരായ കുറ്റകൃത്യമോ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ
എപ്പോഴും പറയുമ്പോൾ, ഈ വിഷയങ്ങൾ അന്താരാഷ്ട്ര

10:40.236 --> 10:42.550
സംഘടനകൾക്ക് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരാൻ തീർച്ചയായും അവസരങ്ങളുണ്ട്.

10:42.550 --> 10:45.261
ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹിക ഉടമ്പടി ഉണ്ട്.

10:45.261 --> 10:49.780
അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹിക ഉടമ്പടിയും അന്താരാഷ്ട്ര
പൗര ഉടമ്പടിയും അടിസ്ഥാനപരമായി മനുഷ്യാവകാശ

10:49.780 --> 10:52.433
പ്രഖ്യാപനത്തിൻ്റെ രണ്ട് അധിക പ്രോട്ടോക്കോളുകളാണ്.

10:52.433 --> 11:01.115
അന്താരാഷ്ട്ര സാമൂഹിക ഉടമ്പടി തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ ന്യായമാണെന്നും,
അടിമത്തമോ അടിമത്തൊഴിലോ പോലുള്ളവ ഇല്ലെന്നും, ന്യായമായ

11:01.115 --> 11:09.167
വിദ്യാഭ്യാസ അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നും, സ്കൂളിൽ
വിദ്യാർത്ഥികളോട് ന്യായമായി പെരുമാറുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

11:09.167 --> 11:12.722
അദ്ദേഹം സമത്വത്തിന് ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു, അത്
കലയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

11:12.722 --> 11:16.214
അതുകൊണ്ട് അവിടെ കലയ്ക്കും സംസ്കാരത്തിനും വളരെ ഉയർന്ന വിലയുണ്ട്.

11:16.214 --> 11:23.188
കൂടാതെ, ഓരോ അംഗരാജ്യവും കല, സംസ്കാരം, സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ, സമത്വം,
തൊഴിൽ അവകാശങ്ങൾ, വിദ്യാഭ്യാസ അവകാശങ്ങൾ തുടങ്ങിയവയുമായി

11:23.188 --> 11:29.348
ബന്ധപ്പെട്ട സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്, അഞ്ചിൽ ഒരിക്കൽ
എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്ന, 'സ്റ്റേറ്റ് റിപ്പോർട്ട്' എന്ന്

11:29.348 --> 11:32.628
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

11:32.628 --> 11:39.226
ഇതിനർത്ഥം, ജനങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാന സാമൂഹിക അവകാശങ്ങളായ ഈ
അവകാശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച്

11:39.226 --> 11:42.339
റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു എന്നതാണ്.

11:42.339 --> 11:48.501
കൂടാതെ, ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന്റെ അവസാന റിപ്പോർട്ട്
2023 ഡിസംബറിൽ, കൃത്യമായി കൊറോണ വൈറസ് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

11:48.501 --> 11:52.230
നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന സമയത്ത് സമർപ്പിക്കേണ്ടിയിരുന്നു.

11:52.230 --> 11:56.722
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, റിപ്പോർട്ടിൽ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശമൊന്നും ഇല്ല.

11:56.722 --> 12:08.160
അതിനാൽ, സ്കൂളുകളിൽ വിഷാദരോഗം
വർദ്ധിക്കുന്നതായി നമ്മൾ കാണുന്നുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്.

12:08.160 --> 12:13.472
എന്നാൽ അത് എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും മറ്റും ഒരു അടിക്കുറിപ്പിൽ
മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത് പിന്നീട് മറ്റൊരു പഠനത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു.

12:13.472 --> 12:17.784
ഈ പഠനം പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇത് സ്കൂളുകളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട കൊറോണ വൈറസ് മുൻകരുതലുകൾ കാരണമാണെന്ന്

12:17.784 --> 12:20.325
എവിടെയോ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടതായി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

12:20.325 --> 12:25.497
അല്ലാത്തപക്ഷം, ഈ നടപടികളെക്കുറിച്ചോ, നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ,
ആളുകളോട് കാണിക്കുന്ന സമീപനത്തെക്കുറിച്ചോ, അവർ സംസ്കാരത്തെ

12:25.497 --> 12:30.712
മൊത്തത്തിൽ മരവിപ്പിച്ചു എന്ന യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ചോ, ആളുകൾക്ക്
വീട്ടിലിരുന്ന് ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ,

12:30.712 --> 12:35.410
മാസങ്ങളോളം സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ അനുവാദമില്ലായിരുന്നു
എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ, അതിനുശേഷം സ്കൂളിൽ മാസ്ക്

12:35.410 --> 12:40.311
ധരിക്കേണ്ടി വന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചോ, അങ്ങനെ
പലതിനെക്കുറിച്ചും ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് ഒട്ടും പ്രതികരിച്ചിട്ടില്ല.

12:40.311 --> 12:45.169
അവർ ഒട്ടും അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നില്ല. ഇപ്പോഴത്തെ കാര്യം, ഒരു
സർക്കാരിതര സംഘടന എന്ന നിലയിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ

12:45.169 --> 12:49.819
രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ള ZAAVV-ന് ഒരു സമാന്തര
റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ നമുക്ക് അവസരമുണ്ട് എന്നതാണ്.

12:49.819 --> 12:53.140
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ നമുക്ക് നേരിട്ട് വിഷയത്തിലേക്ക് കടന്നു ഇങ്ങനെ
പറയാം: "ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ, നിങ്ങൾ

12:53.140 --> 12:56.850
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന വർഷങ്ങളിൽ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
ജർമ്മനിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു:

12:56.850 --> 13:01.811
സംസ്കാരം നശിച്ചു, സ്കൂളുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമായി, വിദ്യാഭ്യാസം
മിക്കവാറും ഇല്ലാതായി, വിദ്യാഭ്യാസപരമായ

13:01.811 --> 13:06.694
അന്തരം വർദ്ധിച്ചു, മാനസികാരോഗ്യ പ്രശ്നങ്ങളുള്ള
കുട്ടികളുടെ എണ്ണം അവിശ്വസനീയമാംവിധം വർദ്ധിച്ചു.

13:06.694 --> 13:11.024
അപ്പോൾ, നമുക്ക് ട്രയാജിനെക്കുറിച്ച് (പരിക്കേറ്റവർക്ക്
ചികിത്സയ്ക്ക് മുൻഗണന നൽകൽ) സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ,

13:11.024 --> 13:16.179
വിദ്യാർത്ഥികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാനസികാരോഗ്യ കേന്ദ്രങ്ങളിലെയും
മറ്റ് സാഹചര്യങ്ങളിലെയും ട്രയാജിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും.

13:16.179 --> 13:20.702
ആ സമത്വം പിന്നോട്ട് പോയിരിക്കുന്നു, ആളുകൾ തനിച്ചാണ് മരിച്ചത്.

13:20.702 --> 13:23.530
അതെ, സാമൂഹിക അവകാശങ്ങൾ, അത് സാമൂഹിക അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചും
അങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുമൊക്കെയാണ്.

13:23.530 --> 13:26.335
ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് ഈ വിവരങ്ങളൊന്നും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

13:26.335 --> 13:28.569
ഈ സമാന്തര റിപ്പോർട്ടിൽ നമുക്ക് അത് അറിയിക്കാൻ കഴിയും.

13:28.569 --> 13:36.858
ഈ സമാന്തര റിപ്പോർട്ട് പിന്നീട് ജനീവയിൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റുമായി
ചർച്ച ചെയ്യും - ഞങ്ങൾക്കും അതിൽ പങ്കെടുക്കാൻ സാധിക്കും.

13:36.858 --> 13:39.163
അതിന് ശേഷം ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിനെയും ഇക്കാര്യത്തിൽ ശാസിക്കും.

13:39.163 --> 13:44.823
അതൊരു വളരെ ചെറിയ അടിസ്ഥാന ഘടകം കൂടിയാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ
അത്ര ചെറുതല്ലാത്ത ഒന്നായിരിക്കാം, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ്

13:44.823 --> 13:47.749
സംഭവിച്ചതെന്ന് അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ വീണ്ടും വ്യക്തമാക്കുന്നു.

13:47.749 --> 13:52.600
ഇവിടെ എല്ലാ മനുഷ്യന്റെയും അന്തസ്സിനെ
ലംഘിക്കുകയും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ

13:52.600 --> 13:56.000
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുമായ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

13:56.000 --> 14:01.892
അതിനുശേഷം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിക്കെതിരെ
നൽകുന്ന റിപ്പോർട്ടിന്റെയും പരാതികളുടെയും അടിസ്ഥാനത്തിൽ നമുക്ക്

14:01.892 --> 14:06.841
ഇതിലേക്ക് തിരികെ പരാമർശിക്കാം. അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയും ചെയ്യും.
തുടർന്ന് ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിമിനൽ കോടതിയിൽ

14:06.841 --> 14:12.569
സമർപ്പിച്ച്, 'നോക്കൂ, ഈ വസ്തുതകൾ ഇപ്പോൾ അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ
അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും വിമർശിക്കപ്പെടുന്നതുമാണ്' എന്ന് പറയാം.

14:12.569 --> 14:17.975
അടുത്ത ഭാവിയിൽ ഏതെങ്കിലും സമിതികളിൽ മിസ്
ബെയർബോക്ക് എന്ത് പദവി വഹിച്ചാലും, അവർക്ക് ഒരു

14:17.975 --> 14:20.733
ശാസനം ലഭിക്കുമെന്നും നമുക്ക് അനുമാനിക്കാം.

14:20.733 --> 14:28.788
പ്രത്യേകിച്ചും മൂന്നാം ലോക രാജ്യങ്ങൾക്ക്,
പറയുന്നതുപോലെ കേവലം വോട്ട് ചെയ്യുക എന്നതിനുപകരം

14:28.788 --> 14:32.795
കാര്യങ്ങൾ അടുത്തറിയാൻ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

14:32.795 --> 14:40.099
മനുഷ്യാവകാശ പ്രശ്നങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, മനുഷ്യാവകാശ നിയമങ്ങൾ
പാലിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് എപ്പോഴും വിമർശിക്കപ്പെടുന്ന മൂന്നാം

14:40.099 --> 14:44.229
ലോക രാജ്യങ്ങൾ തന്നെയാണ്, പടിഞ്ഞാറൻ
ലോകത്തിലെ ജനാധിപത്യ രാജ്യങ്ങളെന്ന്

14:44.229 --> 14:47.906
വിളിക്കപ്പെടുന്നവയോട് ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായി ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്:

14:47.906 --> 14:49.530
നിങ്ങൾ അവിടെ ചെയ്തതും ശരിയല്ല.

14:49.530 --> 14:52.577
അതാണ് നമ്മുടെ മറ്റൊരു അടിസ്ഥാന ഘടകം. ഞങ്ങൾ
അതിനുമേൽ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

14:52.577 --> 14:56.741
ഈ റിപ്പോർട്ട് ജൂൺ 30-നകം പൂർത്തിയാക്കി സമർപ്പിക്കേണ്ടതാണ്.

14:56.741 --> 15:02.116
ഞങ്ങൾ അത് ഏതാണ്ട്
പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അത് ജനീവയിൽ അവതരിപ്പിക്കും.

15:02.116 --> 15:04.170
അതെ. നമുക്ക് ജർമ്മനിയിലേക്ക് മടങ്ങിവരാം.

15:04.170 --> 15:09.657
റോബർട്ട് കോച്ച് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളും
എംആർഎൻഎ കുത്തിവയ്പ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനഫലങ്ങളും പരാജയപ്പെട്ട

15:09.657 --> 15:13.282
നയങ്ങളെയും മരുന്നുകളെയും കുറിച്ച് സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

15:13.282 --> 15:16.709
കൊറോണ വൈറസ് പ്രതിസന്ധി മൂലമുണ്ടായ ദുരിതങ്ങൾ
കൃത്യമായി കണക്കിലെടുക്കുന്ന ഒരു നിയമപരമായ

15:16.709 --> 15:20.360
പുനഃപരിശോധനയ്ക്ക് നിങ്ങൾ എന്ത് വഴികളാണ് കാണുന്നത്?

15:20.360 --> 15:23.862
അതുകൊണ്ട്, അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ട ദുരിതവുമായി
പൊരുത്തപ്പെടാൻ സാധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ

15:23.862 --> 15:27.256
കരുതുന്നില്ല, കാരണം ആ ദുരിതം അടിച്ചേൽപ്പിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

15:27.256 --> 15:32.608
അങ്ങനെ, ഒരു പരിധി വരെ നീതി ഉറപ്പാക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും.

15:32.608 --> 15:37.243
തീർച്ചയായും, ആദ്യത്തെ കാര്യം വിവരങ്ങൾ നൽകുക
എന്നതാണ്, അതുവഴി ഇരയാക്കപ്പെട്ടവർക്ക് തങ്ങൾ

15:37.243 --> 15:40.252
എന്തിനാണ് ഇരയാക്കപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിക്കും.

15:40.252 --> 15:42.104
തീർച്ചയായും, അടിസ്ഥാനപരമായ പ്രവർത്തനരീതികളോടൊപ്പം.

15:42.104 --> 15:51.752
പ്രശ്നം കുത്തിവയ്പ്പ് മാത്രമല്ല, മറിച്ച്
ആളുകളെക്കൊണ്ട് അത് സ്വീകരിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതിയാണ്.

15:51.752 --> 15:54.518
അതാണ് അതിലെ ആവേശം. ആളുകൾക്കും
അറിയേണ്ടത് അതുതന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

15:54.518 --> 16:03.278
ഒപ്പം, ഒരിക്കലും സുരക്ഷിതമല്ലാതിരുന്നതും, ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനോ
അധികാരികളോ സുരക്ഷിതമെന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാൻ

16:03.278 --> 16:13.289
കഴിയാത്തതുമായ ഈ കുത്തിവയ്പ്പ് സ്വീകരിക്കാൻ തങ്ങൾ എങ്ങനെ
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു എന്നും അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടാവാം.

16:13.289 --> 16:18.827
തത്വത്തിൽ, പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് കാര്യമായൊന്നും
അറിയില്ലായിരുന്നു എന്നും, ചില പഠനങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നില്ല

16:18.827 --> 16:24.390
എന്നും, RKI-യുടെ ശാസ്ത്രീയ സമൂഹം ഉൾപ്പെടെയുള്ളവർ
കടുത്ത മുന്നറിയിപ്പുകൾ നൽകിയിരുന്നു എന്നും നമുക്കറിയാം.

16:24.390 --> 16:32.020
എന്നിരുന്നാലും, തീർച്ചയായും, ഈ വാക്സിനേഷനായുള്ള ഈ മാർക്കറ്റിംഗ്
പ്രചാരണം അതുല്യമായ രീതിയിലാണ് നടത്തിയത്, അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു

16:32.020 --> 16:37.788
പരീക്ഷ, ഒരു മനുഷ്യ പരീക്ഷ എന്ന് മാത്രമേ
വിശേഷിപ്പിക്കാനാകൂ - അതെ, നമ്മൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മൃഗങ്ങളിൽ

16:37.788 --> 16:41.937
പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട് - അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മനുഷ്യ പരീക്ഷണം.

16:41.937 --> 16:44.857
ഇത് പരിഹരിക്കണമെന്ന് തന്നെയാണ് ആളുകൾ
ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

16:44.857 --> 16:51.904
അത് രാഷ്ട്രീയമായി ഫലപ്രദമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല;
നമ്മൾ മനുഷ്യർക്ക് കാര്യങ്ങൾ സ്വന്തം കൈകളിൽ എടുക്കേണ്ടിവരും.

16:51.904 --> 16:56.767
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഇത് അന്വേഷണ കമ്മിറ്റികളിലൂടെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്,
തീർച്ചയായും, എന്നാൽ അവിടെപ്പോലും പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നത്

16:56.767 --> 16:59.232
വളരെ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

16:59.232 --> 17:03.500
അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പുതിയ ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

17:03.500 --> 17:06.860
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക്
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?

17:06.860 --> 17:11.058
ഇതും മുൻപത്തെ 600 ക്രിമിനൽ
പരാതികളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

17:11.058 --> 17:15.879
അതെ, ഇപ്പോൾ പരസ്യമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഈ ക്രിമിനൽ
പരാതി, ഡോക്ടർമാരുടെ വ്യക്തിഗത

17:15.879 --> 17:19.740
ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

17:19.740 --> 17:26.059
ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി ഡോക്ടർമാരുടെ വ്യക്തിഗത ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ മാത്രം
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നില്ല; 2023-ൽ ഞങ്ങൾ ഇതിനകം

17:26.059 --> 17:32.568
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കുറ്റവാളികളെ ഇതിൽ പേര് പറയുന്നുണ്ട് –
എന്നാൽ ഈ കേസിൽ അത് വ്യക്തിഗത പ്രവൃത്തികളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ്.

17:32.568 --> 17:39.298
അതിനർത്ഥം, നിരവധി ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും മറ്റ് അഭിഭാഷകരുടെയും
സഹായത്തോടെ ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്,

17:39.298 --> 17:44.999
ഇത് ഈ കുത്തിവയ്പ്പിനാൽ ദോഷം സംഭവിച്ച വാക്സിൻ
ഇരകൾക്ക് ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കും.

17:44.999 --> 17:51.352
ഒന്നാമതായി, വാക്സിൻ നൽകിയ ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെ,
കാരണം ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ അറിവിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ,

17:51.352 --> 17:55.572
ശരിയായ വിവരങ്ങൾ ഒരിക്കലും നൽകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

17:55.572 --> 18:01.086
ഡോക്ടർമാർ തങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും
ബാധ്യസ്ഥരാണെന്ന് യൂറോപ്യൻ കോടതി ഓഫ്

18:01.086 --> 18:04.833
ജസ്റ്റിസ് അടുത്തിടെ ഒരു വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18:04.833 --> 18:10.182
രോഗിക്ക് തുടരണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാനും,
അപകടസാധ്യതകൾ വിലയിരുത്താനും വേണ്ടി, ഡോക്ടർ ശരിയായ

18:10.182 --> 18:13.755
വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും അവർക്ക് ആവശ്യമായ സമയം നൽകുകയും വേണം.

18:13.755 --> 18:15.958
അതാകട്ടെ, വലിയ തോതിൽ സംഭവിച്ചിട്ടുമില്ല.

18:15.958 --> 18:22.622
ഈ പുതിയ ക്രിമിനൽ പരാതിയിൽ, ഞങ്ങൾക്കുള്ള പുതിയ
ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകൾ സ്വാഭാവികമായും ഉൾപ്പെടുന്നു.

18:22.622 --> 18:31.653
വാക്സിനേഷന്റെ അപകടകരമായ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ നമുക്ക്
പുതിയ ശാസ്ത്രീയ കണ്ടെത്തലുകൾ ഉണ്ടെന്നല്ല ഇത്, മറിച്ച്, വാക്സിനേഷൻ

18:31.653 --> 18:40.401
വിറ്റതും നൽകിയതുമായ സമയത്ത്, പര്യാപ്തമായ പഠനങ്ങൾ നടന്നിരുന്നില്ല,
പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര അറിവുണ്ടായിരുന്നില്ല, ചില

18:40.401 --> 18:49.079
സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഗുരുതരമായ പാർശ്വഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ഇതിനകം
തന്നെ ലഭ്യമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഈ വാക്സിൻ ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ

18:49.079 --> 18:57.976
രോഗങ്ങളുടെ വ്യാപനം തടയാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതല്ലെന്ന് തുടക്കം
മുതലേ അറിയാമായിരുന്നു എന്നിവയെല്ലാം പുതിയ കണ്ടെത്തലുകളാണ്.

18:57.976 --> 19:06.974
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ വാക്സിനേഷനിലൂടെ ദോഷം സംഭവിച്ചവർക്ക്, അത്
നൽകിയവർ എന്ന കുറ്റവാളികളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുള്ള

19:06.974 --> 19:12.172
ഒരു മാർഗ്ഗം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നൽകുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്.

19:12.172 --> 19:18.235
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പൊതുജനാഭിപ്രായത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനോ,
അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഷോക്ക് തെറാപ്പിക്കോ, ഭീതി പരത്തുന്നതിനോ

19:18.235 --> 19:25.391
ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവർക്കെതിരെയും ഞങ്ങൾ പരാതി നൽകുന്നു. കാരണം, ഇത്
അവരുടെ ശരീരത്തിലേക്ക് വാക്സിൻ സ്വീകരിക്കാനും, തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന്

19:25.391 --> 19:32.600
സംഭവിക്കുന്ന ഈ വലിയ നാശനഷ്ടം നിസ്സാരമായി അംഗീകരിക്കാനും,
ഇല്ല എന്ന് പറയാതിരിക്കാനും ആളുകളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

19:32.600 --> 19:34.861
അതെ, നമുക്ക് ഇവിടെ നോക്കാം.

19:34.861 --> 19:39.061
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ പല പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്,
ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്സിനുകളിലെ ആർഎൻഎ കൃത്രിമമായി

19:39.061 --> 19:42.320
പരിഷ്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് തെറ്റായി വായിക്കപ്പെടുന്നു.

19:42.320 --> 19:49.431
തെളിവായി ഇവിടെ വിവിധ പഠനങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

19:49.431 --> 19:53.298
ഇവിടെയും ആർകെഐ പ്രോട്ടോക്കോളുകളിൽ നിന്നുള്ള
ഒരു പ്രധാന വാക്യമുണ്ട്: "പ്രസക്തമായ ഡാറ്റ

19:53.298 --> 19:56.306
വിപണനം കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം മാത്രമേ ശേഖരിക്കുകയുള്ളൂ."

19:56.306 --> 20:01.040
ആത്യന്തികമായി, ഇത് പഠനരീതിയിലെ ഒരു അടിസ്ഥാനപരമായ പിഴവാണ്.

20:01.040 --> 20:07.064
ഒരു നിമിഷം, ഇവിടെ ആരോപണം ഇതാണ്: എനിക്കറിയാതെ തന്നെ, ഈ ജീനുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട ഏജന്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള ഒരു വലിയ പരീക്ഷണത്തിന്റെയും

20:07.064 --> 20:12.080
കൂട്ടായ പരീക്ഷണത്തിന്റെയും ഭാഗമായി ഞാൻ മാറിയിരിക്കുന്നു
– അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമാണ്.

20:12.080 --> 20:16.995
അതായത്, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, വാക്സിൻ നൽകുന്ന
ഡോക്ടർ തന്നെയാണ് ഒടുവിൽ മുന്നണിയിൽ നിൽക്കുന്നതും,

20:16.995 --> 20:21.831
വിവരങ്ങളുടെ കുറവ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാധിക്കുന്നതും.

20:21.831 --> 20:25.611
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വ്യത്യസ്ത ഗുണഭോക്താക്കളുണ്ട്.

20:25.611 --> 20:29.197
നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും
വിശദീകരിക്കാമോ? അവിടെ ആരെയാണ് കുറ്റം ചുമത്തുന്നത്?

20:29.197 --> 20:33.142
അതുകൊണ്ട് ഇതൊരു കുറ്റപത്രമല്ല, മറിച്ച് ഒരു
ക്രിമിനൽ പരാതിയും വിചാരണയ്ക്കുള്ള അഭ്യർത്ഥനയുമാണ്.

20:33.142 --> 20:36.251
തുടർന്ന് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് കുറ്റം ചുമത്തേണ്ടിവരും.

20:36.251 --> 20:40.564
പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആദ്യം
വാക്സിൻ നൽകുന്ന ഡോക്ടറെയോ ഡോക്ടർമാരെയോ.

20:40.564 --> 20:45.505
അതെ, ഓരോ വ്യക്തിക്കും എത്ര
വാക്സിനേഷനുകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

20:45.505 --> 20:51.134
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് പൂരിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ഫോമാണിത്, അതിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ആദ്യം മൂന്ന് വാക്സിനേഷൻ ഡോക്ടർമാരെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

20:51.134 --> 20:55.838
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് ഒന്നാമത്തെയും, രണ്ടാമത്തെയും, മൂന്നാമത്തെയും
വാക്സിനേഷൻ എന്ന് പറയാം, കാരണം നാലാമത്തെയോ, അഞ്ചാമത്തെയോ,

20:55.838 --> 21:00.103
ആറാമത്തെയോ വാക്സിനേഷൻ എടുത്തവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന്
ഇതിനകം തന്നെ വ്യക്തമായി അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് നമ്മൾ കരുതുന്നു.

21:00.103 --> 21:04.873
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ അനുമാനിക്കുന്നത്, അടിസ്ഥാന പ്രതിരോധ
കുത്തിവയ്പ്പുകൾക്ക് രണ്ടും, ഒരു ബൂസ്റ്ററും, അതായത് മൂന്നാമത്തെ

21:04.873 --> 21:07.634
വാക്സിനേഷനും ഉൾപ്പെടെ, ആകെ മൂന്ന് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ വരെ എന്നാണ്.

21:07.634 --> 21:16.352
അതിനാൽ, മൂന്നാം വാക്സിൻ എടുത്ത ഏതൊരാളും വലിയ പ്രചാരണത്തിനും, വലിയ
മാധ്യമശ്രദ്ധയ്ക്കും വിധേയരായി,

21:16.352 --> 21:26.512
സമ്മർദ്ദത്തിലായി; ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ആരോഗ്യ-പ്രതിരോധ
മേഖലകളിൽ സൈനികർക്ക് ഇത് നിർബന്ധമാക്കുകയും ചെയ്തു.

21:26.512 --> 21:33.727
അതിനർത്ഥം, ഒന്നാമതായി, ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ നൽകിയ
ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെയാണ്, കാരണം ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ശരിയായി

21:33.727 --> 21:39.799
നൽകിയിട്ടില്ലെന്നും, ഈ വാക്സിനേഷനുകളുമായി
ബന്ധപ്പെട്ട അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ജനങ്ങളെ

21:39.799 --> 21:43.759
അറിയിച്ചിട്ടില്ലെന്നും നമുക്ക് പൂർണ്ണമായി ഉറപ്പിക്കാം.

21:43.759 --> 21:47.290
തീർച്ചയായും, അവ നിശ്ചയിക്കുന്ന
വ്യക്തിക്കാണ് അതിൻ്റെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തം.

21:47.290 --> 21:54.087
അതിനാൽ, എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഒരു നടപടിക്രമം നടത്തുന്ന
ഏതൊരു ഡോക്ടറും യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാരീരികമായ ദോഷം വരുത്തുകയാണ്.

21:54.087 --> 21:57.376
അപ്പോൾ എല്ലാ വൈദ്യപരമായ നടപടിക്രമങ്ങളും ശാരീരികമായ ഹാനിയാണ്.

21:57.376 --> 21:59.447
എന്നിരുന്നാലും, ഇത് പരസ്പര സമ്മതത്തോടെയുള്ള ശാരീരികമായ ദോഷമാണ്.

21:59.447 --> 22:02.885
ഡോക്ടർ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ ഇപ്പോൾ നടത്തുന്ന
ചികിത്സയെ പരിഗണിക്കാതെ, അദ്ദേഹം എനിക്ക്

22:02.885 --> 22:06.028
ഏൽപ്പിക്കുന്ന ശാരീരികമായ പരിക്കിന് ഞാൻ സമ്മതം നൽകുന്നു.

22:06.028 --> 22:12.806
എനിക്ക് വിവരം ലഭിക്കുകയും, ഞാൻ എന്തിനാണ് സമ്മതം നൽകുന്നതെന്ന്
എനിക്കറിയുകയും ചെയ്താൽ മാത്രമേ എനിക്ക് എൻ്റെ സമ്മതം നൽകാൻ കഴിയൂ.

22:12.806 --> 22:19.196
തീർച്ചയായും, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി എനിക്കൊരു ഡോക്ടർ ഉണ്ട്. അദ്ദേഹം
എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നടത്തുന്ന ഈ നടപടിക്രമത്തെക്കുറിച്ച്

22:19.196 --> 22:25.494
തൻ്റെ അറിവും വിശ്വാസവും അനുസരിച്ച് അറിയാവുന്നതെല്ലാം,
എനിക്ക് പറഞ്ഞു തരുമെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

22:25.494 --> 22:28.940
കൂടാതെ, ഞാൻ നേരിടുന്ന അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്
അദ്ദേഹം എന്നെ ശരിയായി അറിയിക്കുകയും, അതുവഴി

22:28.940 --> 22:31.134
എനിക്ക് ഒരു വിലയിരുത്തൽ നടത്താൻ കഴിയുകയും വേണം.

22:31.134 --> 22:38.900
ഇതിനർത്ഥം, ഈ കുത്തിവയ്പ്പ് നൽകിയ ഡോക്ടറോ
ഡോക്ടർമാരോ ആണ് ആദ്യമായി ബന്ധപ്പെടേണ്ടത് എന്നാണ്.

22:38.900 --> 22:45.813
അവർ ശാരീരികമായ ആക്രമണത്തിന്, ഒരുപക്ഷേ ഗുരുതരമായ
പരിക്കേൽപ്പിക്കുന്നതിനും തീർച്ചയായും കുറ്റക്കാരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ

22:45.813 --> 22:50.220
പറയുന്നു, അവരെക്കുറിച്ച് ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിക്കുന്നുമുണ്ട്.

22:50.220 --> 22:58.648
തുടർന്ന് അതിൽ പറയുന്നത്, ഇതിന് ഉത്തരവാദികളായ എല്ലാവരും നമ്മുടെ
ഇടയിലുണ്ടെന്നും, അവർ തത്വത്തിൽ പ്രത്യേകിച്ചും ഈ മേഖലയിൽ

22:58.648 --> 23:06.862
നിന്നുള്ളവരാണെന്നും, സമ്മർദ്ദത്തിലൂടെയും, പൊതുവായതോ
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോ ആയ പ്രസ്താവനകളിലൂടെയും, അഭിപ്രായങ്ങളിലൂടെയും,

23:06.862 --> 23:15.147
പ്രത്യക്ഷമായ വസ്തുതാപരമായ പ്രസ്താവനകളിലൂടെയും, എന്നാൽ ഈ മേഖലയിൽ
നിന്നുള്ള രാഷ്ട്രീയക്കാരും, മെഡിക്കൽ അസോസിയേഷനുകളുടെ

23:15.147 --> 23:22.504
ചെയർമാൻമാരും, സംസ്ഥാന മന്ത്രിമാരും, ഫെഡറൽ മന്ത്രിമാരും
മറ്റുമൊക്കെയായ ഈ ആളുകളും ഉണ്ടെന്നും ആണ്. മറ്റൊരു

23:22.504 --> 23:30.600
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ജനങ്ങൾക്ക് ശരിയായ വിവരം ലഭിച്ചിട്ടില്ല
എന്നതിന് കൂട്ടുത്തരവാദിത്തം വഹിക്കുന്ന വിവിധ കക്ഷികൾ.

23:30.600 --> 23:39.033
അപ്പോൾ ഉദാഹരണത്തിന്, സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ആർകെഐ
അറിയിച്ചിട്ടും, ഈ വലിയ വാക്സിൻ പ്രചാരണ പരിപാടിയുമായി

23:39.033 --> 23:43.459
മുന്നോട്ട് പോയ ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തെ എടുക്കാം.

23:43.459 --> 23:50.480
അതായത്, 2023 ഡിസംബറിലെ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ ചെയ്തതുപോലെ ഇതിനെ
ഒരു മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യമായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഒരു

23:50.480 --> 23:54.308
വ്യക്തിഗത ക്രിമിനൽ പരാതിയായിട്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

23:54.308 --> 24:02.711
ഒരു വാക്സിനേഷൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഓരോ ഇരയുടെയും പിന്നിൽ, അത് നൽകിയ
ഡോക്ടർ മാത്രമല്ല, മറിച്ച് തത്വത്തിൽ, ഈ

24:02.711 --> 24:11.639
വാക്സിനേഷൻ നൽകാൻ അനുവദിച്ചതിന് ഉത്തരവാദികളായ മുഴുവൻ
രാഷ്ട്രീയ പ്രചാരണ സംവിധാനവും ഉണ്ടെന്ന് നമ്മൾ പറയുന്നു.

24:11.639 --> 24:16.840
തീർച്ചയായും, ഇതിൽ പിഇഐ-യും (പോൾ എർലിക്ക്
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട്) ഉൾപ്പെടുന്നു, യോഗ്യമായ അതോറിറ്റി - മേൽനോട്ട

24:16.840 --> 24:20.325
അതോറിറ്റി എന്ന നിലയിൽ അവർ ഈ വാക്സിനേഷൻ തടയേണ്ടതായിരുന്നു.

24:20.325 --> 24:28.019
കൂടാതെ ആർകെഐയുടെ പ്രസിഡന്റും, പ്രസിഡന്റ് എന്ന
നിലയിൽ കൂടുതൽ ശബ്ദമുയർത്തേണ്ടിയിരുന്ന വ്യക്തിയും:

24:28.019 --> 24:33.936
ആർകെഐയുടെ പ്രസ്താവനയായി മാധ്യമങ്ങളിൽ
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആന്തരികമായി

24:33.936 --> 24:36.834
പറഞ്ഞതിൻ്റെ ഒരു രാഷ്ട്രീയ പുനർവ്യാഖ്യാനമാണ്.

24:36.834 --> 24:43.686
അതുകൊണ്ട് ഇത് ആർകെയുടെ ശാസ്ത്രീയമായ അഭിപ്രായമല്ല, മറിച്ച്
ആർകെയുടെ ശാസ്ത്രീയ വൈദഗ്ദ്ധ്യം യഥാർത്ഥത്തിൽ ആശ്രയിക്കാതെ

24:43.686 --> 24:48.120
രാഷ്ട്രീയമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന ഒരു രാഷ്ട്രീയ അഭിപ്രായമാണ്.

24:48.120 --> 24:54.280
അതെ, രസകരം. ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി ഫോം എവിടെ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ്
ചെയ്യാൻ കഴിയും? എന്തായാലും ഇത് ആർക്കൊക്കെ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും?

24:54.280 --> 25:00.850
അപ്പോൾ, അടിസ്ഥാനപരമായി, ആർക്കും ഇത് പൂരിപ്പിക്കാം, പക്ഷേ, താഴെ
വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്, നിങ്ങൾ വ്യാജ ആരോപണങ്ങൾ ഉന്നയിക്കരുത്.

25:00.850 --> 25:06.342
അതുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും, വാക്സിൻ മൂലം ദോഷം
സംഭവിച്ചവരും, വാക്സിനേഷൻ്റെ ഇരകളായി മാറിയവരുമായിരിക്കണം.

25:06.342 --> 25:12.929
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിലവിൽ 600 പേർക്ക്
വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടായ കേടുപാടുകൾ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് രണ്ടോ

25:12.929 --> 25:16.951
മൂന്നോ ദിവസം മുൻപ് മാധ്യമങ്ങളിൽ വന്നതായി ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

25:16.951 --> 25:23.959
അതെ, പക്ഷേ ആദ്യം വസ്തുത മാത്രം. ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രി, നിലവിലെ
ഫെഡറൽ ആരോഗ്യ മന്ത്രി, പ്രായോഗികമായി പാർശ്വഫലങ്ങളൊന്നുമില്ലാത്ത

25:23.959 --> 25:30.037
ഒരു വാക്സിൻ എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾക്ക് എടുക്കാൻ
താൽപ്പര്യമില്ലാത്തതെന്ന് തനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

25:30.037 --> 25:33.756
അതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസ്താവന.
അല്ലെങ്കിൽ, ഇത് പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു

25:33.756 --> 25:36.061
വാക്സിനാണെന്ന് അദ്ദേഹം ട്വിറ്ററിൽ പറഞ്ഞതായും ഞാൻ കരുതുന്നു.

25:36.061 --> 25:41.209
അതായത്, പാർശ്വഫലങ്ങളില്ലാത്തതും, ഇപ്പോൾ 600-ഓളം
അംഗീകൃത വാക്സിൻ ക്ഷതങ്ങളുള്ളതുമായ ഒരു വാക്സിൻ.

25:41.209 --> 25:45.525
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ പുഞ്ചിരിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെത്തന്നെ അല്ലെങ്കിൽ

25:45.525 --> 25:50.131
എന്നെപ്പോലെത്തന്നെ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്; തീർച്ചയായും ഈ
600 പേർ വെറും മഞ്ഞുമലയുടെ അറ്റം മാത്രമാണെന്ന്.

25:50.131 --> 25:55.006
അതാണ് ഭരണകൂടം അംഗീകരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഇവർ
യഥാർത്ഥ ഇരകളല്ല, കാരണം ഇരകളുടെ എണ്ണം ഗണ്യമായി കൂടുതലാണ്.

25:55.006 --> 25:59.483
തീർച്ചയായും, അംഗീകരിച്ച 600 വാക്സിൻ ദോഷ കേസുകളിൽ,
അതിൻ്റെ ഫലമായി മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

25:59.483 --> 26:03.209
എല്ലാ ഗർഭമലസലുകളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, തുടങ്ങിയവ.

26:03.209 --> 26:07.006
ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ സ്വാഭാവികമായും തികച്ചും
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെയാണ് നേരിടുന്നതെന്നാണ്.

26:07.006 --> 26:12.225
എന്നാൽ അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതും അതിനാൽ
വ്യക്തവുമാണ്: ഈ വാക്സിനേഷൻ ദോഷം വരുത്തുന്നു.

26:12.225 --> 26:22.723
അത് അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. അതിനാൽ, തത്വത്തിൽ, നമ്മൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു മരുന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ മരുന്നെന്ന്

26:22.723 --> 26:32.905
തോന്നിക്കുന്ന ഒന്ന്, വിപണിയിലിറക്കിയിട്ട് അത്
ജനങ്ങൾക്ക് വലിയ ദോഷം വരുത്തുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

26:32.905 --> 26:35.280
ഇത് രാഷ്ട്രീയക്കാർ വെറുതെ അനുവദിച്ചു കൊടുത്തു.

26:35.280 --> 26:42.311
ഇതിന് ആർകെഐയുടെ അംഗീകാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അതുതന്നെയാണ് നമ്മൾ കൃത്യമായി പരിഹരിക്കേണ്ടത്.

26:42.311 --> 26:47.326
നിങ്ങൾ അവയെ നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജിലും, നിങ്ങളുടെ ZAAVV
വെബ്സൈറ്റിലും വെച്ചിട്ടുണ്ടല്ലോ, അതോ അവ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

26:47.326 --> 26:50.568
ശരിയാണ്. നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം അത് എവിടെയാണ്
പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് എന്നതായിരുന്നു.

26:50.568 --> 26:52.350
ശരിയാണ്. അതിനാൽ ആർക്കും അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാം.

26:52.350 --> 26:55.553
വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടായ ദോഷം അനുഭവിച്ച
ഏതൊരാൾക്കും ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

26:55.553 --> 26:59.365
ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി klagepaten.eu വെബ്സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്.

26:59.365 --> 27:08.030
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള ഫോമുകൾ നൽകുന്നതിനായി,
2020-ൽ ഞങ്ങൾ ക്ലാഗെപാറ്റൻ താരതമ്യേന നേരത്തെ ആരംഭിച്ചു.

27:08.030 --> 27:11.577
അന്നൊക്കെ, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രകടനങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ
ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും അതിന് സാധിക്കും.

27:11.577 --> 27:17.158
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്കൂളിൽ മാസ്കുകൾ നിർബന്ധമാക്കിയാൽ,
അതിനെ എതിർക്കുന്നതിനുള്ള രേഖകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഡൗൺലോഡ്

27:17.158 --> 27:20.600
ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. അതുകൊണ്ട് പല രൂപങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

27:20.600 --> 27:26.694
അതുകൊണ്ട്, ചില സർക്കാർ നടപടികൾക്കെതിരെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും,
അപ്പീലുകൾ നൽകാനും മറ്റുമായി ആളുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന

27:26.694 --> 27:29.819
ഫോമുകൾ നൽകുക എന്നതായിരുന്നു ക്ലാഗെപാറ്റന്റെ പിന്നിലെ ആശയം.

27:29.819 --> 27:32.736
അത് klagepaten.eu വെബ്സൈറ്റിലാണ്.

27:32.736 --> 27:34.889
ഈ ഫോം ഈ പേജിൽ ലഭ്യമാകും:
https://www.klagepaten.de/impfung-strafanzeige.

27:34.889 --> 27:37.053
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് തീർച്ചയായും ഹോംപേജിൽ കണ്ടെത്താനാകും.

27:37.053 --> 27:39.601
അതൊരു വളരെ ലളിതമായ കാര്യമാണ്. നിങ്ങൾ അതിൽ
ക്ലിക്ക് ചെയ്താൽ മതി. അവിടെ ഒരു ഫോം ഉണ്ട്.

27:39.601 --> 27:45.867
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ നൽകുക – ഞങ്ങൾ ഇത് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ അളവിൽ
മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു – എത്ര ഡോക്ടർമാർ

27:45.867 --> 27:52.561
ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ, അവരിൽ നിന്ന് വാക്സിനേഷൻ നൽകിയവരുടെ
വിവരങ്ങൾ നൽകുക, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്കുണ്ടായ ദോഷം വ്യക്തമാക്കുക.

27:52.561 --> 27:56.451
നിങ്ങളുടെ നാശനഷ്ടങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രസക്തമായ
രേഖകളും നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

27:56.451 --> 28:00.350
അപ്പോൾ ഏത് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ
ഓഫീസാണ് ഉത്തരവാദിയെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതാണ്.

28:00.350 --> 28:02.919
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഇവ സ്വയം നിങ്ങളുടെ ഫോമിൽ നൽകുക.

28:02.919 --> 28:09.799
അതിനുശേഷം, പൂർണ്ണമായി പൂരിപ്പിച്ച ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതിയുടെ PDF
നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ വഴി ലഭിക്കും. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടാനുസരണം ഇമെയിൽ

28:09.799 --> 28:14.550
വഴിയോ, തപാൽ വഴിയോ, ഫാക്സ് വഴിയോ പൊതു
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും, അതുവഴി

28:14.550 --> 28:18.227
നിങ്ങൾ ഈ ക്രിമിനൽ പരാതി സമർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യാം.

28:18.227 --> 28:21.720
അതെ. ഈ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സാധ്യതയുണ്ടോ?

28:21.720 --> 28:25.162
അപ്പോൾ, ആദ്യമായി, ഈ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ വിവിധ പൊതു
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ ഓഫീസുകളിൽ ഫയൽ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

28:25.162 --> 28:28.587
തീർച്ചയായും, എല്ലാ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്കും
ശേഷം പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെ ഓഫീസുകളുടെ

28:28.587 --> 28:31.355
നിലപാട് എന്താണെന്ന് നമുക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല.

28:31.355 --> 28:40.226
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമ്മൾ ഒടുവിൽ അന്താരാഷ്ട്ര
കുറ്റകൃത്യ കോടതിയെ സമീപിക്കും എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.

28:40.226 --> 28:49.303
ഇവിടെയും ആ പ്രധാന വാർത്ത ഇതാണ്: അംഗരാഷ്ട്രം കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാകുകയോ കഴിവുള്ളതാകുകയോ ചെയ്യരുത്.

28:49.303 --> 28:55.330
ശരി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള, ശാസ്ത്രജ്ഞർ തയ്യാറാക്കിയ
ക്രിമിനൽ പരാതി നിങ്ങൾ വായിച്ചുകാണുമല്ലോ. അതിലുള്ള എല്ലാ

28:55.330 --> 28:58.912
പഠനങ്ങളോടും കൂടെ, ഞങ്ങളായ നിയമജ്ഞർ അത് അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

28:58.912 --> 29:02.061
ഈ വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ച് നമുക്കിപ്പോൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അറിയാം.

29:02.061 --> 29:07.514
ഈ വാക്സിനേഷൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാം,
ഈ വസ്തുതകൾ മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നു എന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

29:07.514 --> 29:11.427
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത്, അത് എത്രത്തോളം ദോഷകരമാകുമെന്ന് നമുക്ക്
അറിയില്ലായിരുന്നു എന്ന് മുൻകൂട്ടിത്തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു.

29:11.427 --> 29:13.525
അങ്ങനെയൊന്ന് വെച്ച് ആളുകളെ വാക്സിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലല്ലോ!

29:13.525 --> 29:16.732
അത് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അതിന്
ആരോപിക്കപ്പെട്ട ഫലം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് തുടക്കം മുതലേ

29:16.732 --> 29:18.800
വ്യക്തമായിരുന്നു എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

29:18.800 --> 29:21.678
ശരി. അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും
വലിയ ചിത്രത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.

29:21.678 --> 29:26.147
ഓരോ ഡോക്ടറുടെയും വ്യക്തിപരമായ കുറ്റം നിർണ്ണയിക്കാൻ
പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിന് മാത്രമേ കഴിയൂ.

29:26.147 --> 29:29.004
ഇപ്പോൾ പൊതു അഭിഭാഷകർ പറയുന്നത്: ഞങ്ങൾ ഇത്
ഒട്ടും അന്വേഷിക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക്

29:29.004 --> 29:31.780
നോക്കുക പോലും ചെയ്യുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ വെറുതെ പറയുന്നു:

29:31.780 --> 29:42.244
അതെ, ഒരു ഡോക്ടർ, ഒരു വാക്സിനോ പരീക്ഷണാത്മക ജീൻ തെറാപ്പിയോ, അത്
ചെയ്യേണ്ട കാര്യം ചെയ്യില്ലെന്നും, അത് എന്ത് ദോഷം വരുത്തുമെന്നോ

29:42.244 --> 29:50.867
അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം തന്നെ എന്തെങ്കിലും ദോഷം
സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്നോ തനിക്ക് അറിയില്ലെന്നും അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

29:50.867 --> 29:56.014
എന്നിട്ടും ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരത്തിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

29:56.014 --> 30:01.521
അതെ, എന്നിട്ട് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് പറയുന്നു:
'പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അത് തുടരുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അത് അതുപോലെ വിടുകയാണ്,

30:01.521 --> 30:04.561
അന്നത്തെ അവസ്ഥ അങ്ങനെയായിരുന്നു, അതൊരു ശാരീരികമായ ഉപദ്രവവുമല്ല'.

30:04.561 --> 30:07.750
അതെ, അങ്ങനെയെങ്കിൽ... മറ്റേതെങ്കിലും ചികിത്സാ നടപടിക്രമങ്ങളുടെ
കാര്യമായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ശാരീരികമായ ദോഷമായി

30:07.750 --> 30:10.725
കണക്കാക്കപ്പെടുമായിരുന്നു, പൊതു
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

30:10.725 --> 30:19.023
അവൾ ഇവിടെ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ വീണ്ടും രാഷ്ട്രീയ
തലത്തിലേക്ക് മടങ്ങും, അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ നേരിടാനും

30:19.023 --> 30:27.615
അവയെ തുറന്നുകാട്ടാനും ജർമ്മൻ ഭരണകൂടം വിമുഖത കാണിക്കുന്നു എന്ന്
ആയിരം തവണയും പതിനായിരം തവണയും തെളിയിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

30:27.615 --> 30:34.581
അത്, പകരമായി, ഹേഗിലേക്ക് വാതിൽ തുറക്കുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ
തീർച്ചയായും ശേഖരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ

30:34.581 --> 30:40.700
ഓഫീസിൽ നിന്നുള്ള ഈ പ്രതികരണങ്ങളെല്ലാം ഹേഗിലേക്ക്
കൈമാറാനും, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കുള്ള നിലവിലുള്ള ക്രിമിനൽ

30:40.700 --> 30:44.662
പരാതിയോടൊപ്പം സമർപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും, എന്നിട്ട് പറയാം:

30:44.662 --> 30:47.756
നോക്കൂ, ഇവിടെ ജർമ്മനിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇരകൾ ഉണ്ട്.

30:47.756 --> 30:51.514
നമുക്ക് തീർച്ചയായും ഇരകളുണ്ട്, കാരണം
നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചതിന് തെളിവുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

30:51.514 --> 31:01.795
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത്, അതൊരു അത്യന്തം ഹാനികരമായ പദാർത്ഥമാണെന്നും, അത്
ശരീരത്തിലേക്ക് കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ടുവെന്നും നമുക്കിപ്പോൾ അറിയാം.

31:01.795 --> 31:08.983
എന്നിട്ടും അവർ അത് ചെയ്തു. ഇവിടെ ശരിയായ ഒരു അന്വേഷണം
നടത്താൻ ജർമ്മൻ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് വിസമ്മതിക്കുന്നു.

31:08.983 --> 31:12.239
അതുതന്നെയാണ് വിഷയം. അതുകൊണ്ട് പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ
ഓഫീസ്... – അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളത്, ഇത്

31:12.239 --> 31:14.405
ആത്യന്തികമായി ഇരുവർക്കും ഒരുപോലെ പ്രയോജനകരമായ ഒരു സാഹചര്യമാണ്.

31:14.405 --> 31:19.981
അതുകൊണ്ട്, ഈ നടപടി നടത്താൻ വിസമ്മതിച്ച ഡോക്ടർമാർക്കെതിരെ
കേസെടുക്കുന്നതിന് പകരം, ജർമ്മൻ പൊതു പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ്

31:19.981 --> 31:25.413
യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളെ ശരിയായി അന്വേഷിച്ച് വിചാരണ ചെയ്യുകയോ,
അല്ലെങ്കിൽ ജർമ്മനിയിൽ ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നതിൻ്റെ

31:25.413 --> 31:29.068
വ്യവസ്ഥാപിതമായ തെളിവ് നമുക്ക് ഒരിക്കൽ കൂടി ലഭിക്കുകയോ ചെയ്യും.

31:29.068 --> 31:32.272
അതുകൊണ്ടാണ് അവയിൽ ധാരാളം എണ്ണം
ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാകുന്നത്.

31:32.272 --> 31:38.492
പ്രത്യേകിച്ചും, ഈ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ വ്യാപകമായി
ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടാൽ, എത്രപേർ ഈ കുത്തിവയ്പ്പിന്

31:38.492 --> 31:46.160
ഇരയായിട്ടുണ്ടെന്നതിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക്
കൂടുതൽ വ്യക്തമായ ഒരു ചിത്രം ലഭിക്കുകയും ചെയ്യും.

31:46.160 --> 31:47.764
അതെ, പ്രതീക്ഷ നൽകുന്ന ഒരു സമീപനം.

31:47.764 --> 31:53.670
മിസ്റ്റർ ലുഡ്വിഗ്, ഇതിനായി ഇത്രയധികം പരിശ്രമിച്ചതിനും,
നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ച ആളുകൾക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനും

31:53.670 --> 31:56.835
നീതി നേടാനും അവസരം നൽകിയതിനും വളരെ നന്ദി. വളരെ നന്ദി!

31:56.835 --> 31:58.164
അതെ, എന്നെ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി!