WEBVTT

00:00.001 --> 00:02.733
१२३४३२१ "मेरो लागि केवल एउटा वाक्य
महत्त्वपूर्ण छ, र त्यो ठीक यहाँ सुरुमै छ।"

00:02.733 --> 00:07.617
र म चाहन्छु कि तपाईंले यो वाक्य ती सबैलाई
बारम्बार दोहोर्याउनुहोस् जसलाई अझै पनि शंका छ:

00:07.617 --> 00:11.437
राज्यले निर्दोष मानिसहरूलाई मार्नु हुँदैन।

00:11.437 --> 00:17.062
धेरै मानिसहरू विश्वास गर्छन् कि यस्तो कथन केवल युद्धका अवस्थाहरूमा
वा स्वयं युद्धमा मात्र लागू हुन्छ, तर त्यो सत्य होइन।

00:17.062 --> 00:24.486
यो भनाइ तब पनि लागू हुन्छ जब राज्यले मानिसहरूलाई कुनै पदार्थ
आफ्नो शरीरमा ग्रहण गर्न बाध्य पार्छ, यद्यपि पाउल एर्लिच

00:24.486 --> 00:31.491
संस्थान र रोबर्ट कोच संस्थानजस्ता आधिकारिक संस्थाहरूले
भन्छन् कि यसले अन्ततः घातक पार्श्वप्रभावहरू निम्त्याउन सक्छ।

00:31.491 --> 00:36.194
"राज्यले मानिसहरूलाई, निर्दोष मानिसहरूलाई मार्नु हुँदैन।"

00:36.194 --> 00:44.785
१२३४३२१ १२३४३२१ १० डिसेम्बर २०२३ मा, कोरोनाभाइरस उपायहरूमा आधारित
मानवताविरुद्धको अपराधको अनुसन्धान, स्पष्टीकरण, कानुनी अभियोजन र

00:44.785 --> 00:50.513
रोकथाम केन्द्र (ZAAVV) र सम्बद्ध संगठनहरूले
कार्लस्रुहेस्थित संघीय सार्वजनिक अभियोजकको

00:50.513 --> 00:54.351
कार्यालयमा लगभग ६०० आपराधिक उजुरीहरू दायर गरे।

00:54.351 --> 01:02.226
यीहरूले ती राजनीतिज्ञ, मन्त्री, न्यायाधीश र अन्य व्यक्तिहरूलाई
लक्षित गरेका छन् जसले सुविधा-आधारित खोप आवश्यकता वा जर्मन सशस्त्र

01:02.226 --> 01:08.748
बलका सदस्यहरूका लागि खोप आवश्यकता लागू गर्न योगदान
पुर्‍याएका थिए र यसैले अन्तर्राष्ट्रिय आपराधिक संहिताको

01:08.748 --> 01:12.930
धारा ७ अनुसार मानवताविरुद्धको अपराधमा दोषी मानिन्छन्।

01:12.930 --> 01:21.130
केही महिनापछि, बहुध्रुवीय सूचना मञ्चका अनुसन्धान पत्रकार पॉल
श्रेयरले कानुनी कारबाहीमार्फत रोबर्ट कोच संस्थानको कार्यवृत्ति

01:21.130 --> 01:26.030
प्राप्त गर्न सफल भए, जसले यसलाई सर्वसाधारणका लागि उपलब्ध गरायो।

01:26.030 --> 01:33.952
अनि अचम्म, अब यो कुरा खुलेको छ कि राजनीतिज्ञहरूले लगाएका
कोरोनाभाइरसका उपायहरूका लागि कुनै चिकित्सकीय आवश्यकता थिएन।

01:33.952 --> 01:38.654
यो कुरा कोभिड-१९ महामारीको समयमा
राजनीतिज्ञ र मुख्यधारका सञ्चारमाध्यमहरूले जनतालाई

01:38.654 --> 01:41.981
मन्त्र जपेर जस्तै भनिरहेको कुराको विपरीत छ।

01:41.981 --> 01:47.435
सबै उपायहरू पूर्ण रूपमा राजनीतिक रूपमा
प्रेरित थिए, अन्ततः राजनीतिक मनमानीमा परिणत भए।

01:47.435 --> 01:53.426
यो पनि खुलासा भयो कि रोबर्ट कोच इन्स्टिच्युट र राजनीतिज्ञहरूलाई
थाहा थियो कि कोरोनाभाइरस खोपले संक्रमण विरुद्ध

01:53.426 --> 01:59.824
कुनै सुरक्षा प्रदान गर्दैन मात्र होइन, यो खोप
लगाउनेहरूको जीवन र अंगका लागि पनि अत्यन्तै खतरनाक छ।

01:59.824 --> 02:05.317
यसैबीच, मान्यता प्राप्त जर्नलहरूमा थप
निर्णायक अध्ययनहरू प्रकाशित भएका छन्।

02:05.317 --> 02:10.895
उनीहरूले कोरोनाभाइरस एमआरएनए सुईहरू र गम्भीर
खोप क्षतिको बीचको सम्बन्ध प्रमाणित गर्छन्।

02:10.895 --> 02:17.065
यी खोप क्षतिहरूको कानुनी अनुसन्धानलाई
समर्थन गर्न, ZAAVV पनि यहाँ सक्रिय भएको छ।

02:17.065 --> 02:23.647
हामी आज यस विषयमा वकिल राल्फ लुडविगसँग छलफल
गर्दैछौं, जो कार्लस्रुहेमा आपराधिक अभियोग दर्ता गर्न

02:23.647 --> 02:27.140
संयुक्त रूपमा जिम्मेवार थिए। स्वागत छ, श्री लुडविग!

02:27.140 --> 02:28.669
हो, नमस्ते।

02:28.669 --> 02:33.700
कृपया हाम्रा दर्शकहरूलाई बताउनुहोस् कि
दायर गरिएका आपराधिक आरोपहरूसँग के भयो?

02:33.700 --> 02:39.304
हो, हामीले यी आपराधिक उजुरीहरू १० डिसेम्बर २०२३
मा व्यक्तिगत रूपमा र इलेक्ट्रोनिक वकिलको

02:39.304 --> 02:43.575
मेलबक्समार्फत पनि दर्ता गर्‍यौं, ताकि तिनीहरू प्राप्त भए।

02:43.575 --> 02:51.159
त्यसपछि हामीले लामो समयसम्म महान्यायाधिवक्ताको कार्यालयबाट केही
पनि सुन्यौंन, वर्षको मध्यमा एकपटक पछ्यायौं, र त्यसपछि, जस्तै

02:51.159 --> 02:54.114
हामीले अपेक्षा गरेका थियौं, मुद्दा वर्षको मध्यमा बन्द गरियो।

02:54.114 --> 02:56.817
यसको अर्थ कारबाहीहरू स्थगित गरिएका छन्।

02:56.817 --> 03:04.860
यसको अर्थ हो कि हामीले रिपोर्ट गरेका अपराधीहरू विरुद्ध जर्मनीको
संघीय गणतन्त्रले कुनै आपराधिक अभियोजन चलाउने छैन, मुख्यतः

03:04.860 --> 03:08.950
राजनीतिज्ञहरूले प्राप्त गर्ने अभियोजनमुक्तिलाई आधार मान्दै।

03:08.950 --> 03:17.981
यसको अर्थ हो कि सांसदहरूले संसदमा सांसदको रूपमा गरेका
निर्णयहरूका लागि उनीहरूलाई जिम्मेवार ठहराउनु हुँदैन।

03:17.981 --> 03:25.757
यो पनि भनिएको थियो कि गम्भीर पार्श्वप्रभावहरू
लगभग अज्ञात छन्, वा यस खोपले साँच्चिकै गम्भीर

03:25.757 --> 03:31.505
पार्श्वप्रभावहरू निम्त्याउँछ भन्ने कुनै प्रमाण छैन।

03:31.505 --> 03:42.020
थप रूपमा, यसमा संलग्न राजनीतिज्ञहरू, अधिकारीहरू वा न्यायाधीशहरूको
तर्फबाट मानिसहरूलाई हानि पुर्‍याउने कुनै मनसाय थिएन।

03:42.020 --> 03:47.856
र अन्त्यमा, यो खोपले अन्ततः हानिभन्दा बढी फाइदा गर्‍यो।

03:47.856 --> 03:54.700
र त्यसैले यो सबै पूर्ण रूपमा कानुनी
छ र कुनै आपराधिक कारबाही चलाइने छैन।

03:54.700 --> 03:56.755
के प्रमाणको कुनै रेकर्डिङ थिएन?

03:56.755 --> 04:02.091
के यसको अर्थ आपराधिक उजुरी फिर्ता लिइएको
हो, त्यसैले अदालतमा कुनै सुनुवाइ हुने छैन?

04:02.091 --> 04:04.645
ठ्याक्कै, जर्मनीमा कसैलाई पनि अभियोग लाग्ने छैन।

04:04.645 --> 04:10.927
त्यसैले सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयले भन्छ कि उनीहरूले अपराधको
पर्याप्त शंका देखेका छैनन् र त्यसैले जर्मनीमा केही हुनेछैन।

04:10.927 --> 04:15.981
जसरी मैले भनेँ, हामी यसमा धेरै अचम्मित
छैनौं। यो वास्तवमा हाम्रो लागि पूर्वानुमेय थियो।

04:15.981 --> 04:20.599
यदि अनुसन्धान साँच्चै जारी रहन्थ्यो
भने त्यो निकै अचम्मको कुरा हुन्थ्यो।

04:20.599 --> 04:24.903
यो बिर्सनु हुँदैन कि जर्मनीमा सार्वजनिक अभियोजकको
कार्यालय निर्देशनहरूले बाध्य पारिएको एक प्राधिकरण हो।

04:24.903 --> 04:31.884
संघीय महान्यायाधिवक्तालाई न्यायमन्त्रीले नियुक्त गर्छन्, जसको
अर्थ हो कि राजनीतिज्ञहरूले नियुक्त गरेको

04:31.884 --> 04:38.833
महान्यायाधिवक्ताले अब अचानक आफूलाई नियुक्त गर्ने
राजनीतिज्ञहरूको अनुसन्धान गर्नुपर्ने भएको छ।

04:38.833 --> 04:45.505
यो नहुने कुरा जान्न तपाईंलाई भविष्यद्रष्टा बन्न आवश्यक छैन।

04:45.505 --> 04:54.558
विशेष कुरा के हो भने अन्तर्राष्ट्रिय आपराधिक कानुन,
अन्तर्राष्ट्रिय सार्वजनिक आपराधिक कानुनले हामीले मानवअधिकार

04:54.558 --> 05:01.082
उल्लङ्घन र मानवताविरुद्धको अपराधको आरोप
लगाएको राज्यलाई पहिले आफैंले यस मामिलाको

05:01.082 --> 05:05.185
अनुसन्धान गर्ने अवसर दिनुपर्ने व्यवस्था गरेको छ।

05:05.185 --> 05:13.441
यसको अर्थ हो कि हेग र अन्तर्राष्ट्रिय आपराधिक अदालतसम्मको मार्ग
तब मात्र खुल्नेछ जब पूर्वआवश्यकता पूरा भएको हुन्छ – अर्थात् हेगले

05:13.441 --> 05:18.753
निर्धारण गर्छ कि सदस्य राष्ट्र, यस अवस्थामा
जर्मनीको संघीय गणतन्त्र, आवश्यक आपराधिक

05:18.753 --> 05:22.169
अनुसन्धान सञ्चालन गर्न इच्छुक छैन वा असमर्थ छ।

05:22.169 --> 05:28.930
र हामीले अब यो दृष्टिकोणबाट देखेका छौं कि
राज्य यस मामिलामा गहिरोसँग हेर्न इच्छुक छैन।

05:28.930 --> 05:31.415
हामी यो धेरै अन्य अदालतका मुद्दाहरूमा पनि देखिरहेका छौं।

05:31.415 --> 05:37.774
र, मैले भनेझैं, यो हेग जानका लागि र उजुरी
हेगमा पेश गर्नका लागि अनिवार्य पूर्वशर्त हो।

05:37.774 --> 05:39.961
के त्यो तपाईंको अर्को योजनाबद्ध कदम हो?

05:39.961 --> 05:45.982
१२३४३२१ होइन, अहिलेसम्म होइन, किनकि हामी...
सबैभन्दा पहिले, मानवताविरुद्धको अपराध निस्सन्देह

05:45.982 --> 05:49.149
मूलतः राजनीतिक निहितार्थ (तार्किक निष्कर्ष) हो।

05:49.149 --> 05:56.254
यसले जनाउँछ कि हामी ती राजनेता, वकिल र अदालतहरूसँग व्यवहार
गरिरहेका छौं, जो सबै वा लगभग सबै एउटै

05:56.254 --> 06:03.704
राजनीतिक पृष्ठभूमिबाट आएका छन्, एकअर्कामा बढी वा कम
निर्भर छन् र एकअर्काले नै नियुक्त गरेका हुन्।

06:03.704 --> 06:12.672
यसको अर्थ हाल यस मामिलामा कुनै आपराधिक कारबाही
सुरु हुने सम्भावना छैन। यो कुरा स्पष्ट हुनुपर्छ।

06:12.672 --> 06:14.641
सबैभन्दा पहिले, हामीलाई राजनीतिक परिवर्तन चाहिन्छ।

06:14.641 --> 06:21.172
त्यसको अर्थ हो कि यदि न्यायपालिका साँच्चै राजनीतिक न्यायपालिका हो
भने, हामीलाई अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा दिशा परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।

06:21.172 --> 06:28.441
यो अहिले नै भइरहेको छ। उदाहरणका लागि, यदि तपाईंले व्हाइट हाउसको
वेबसाइट हेर्नुभयो भने, तपाईंले देख्नुहुनेछ कि जानकारी अचानक शक्ति

06:28.441 --> 06:35.203
केन्द्रबाट, अर्थात् संयुक्त राज्य अमेरिकाको व्हाइट हाउसबाट सिधै
प्रसारित भइरहेको छ – यो कुनै संयोग होइन कि रोबर्ट केनेडी

06:35.203 --> 06:42.696
स्वास्थ्य मन्त्री बने – र व्हाइट हाउसले अचानक ती कुराहरू
प्रकाशित गरिरहेको छ जुन पहिले षड्यन्त्र सिद्धान्त मानिन्थे।

06:42.696 --> 06:46.040
त्यसैले, उदाहरणका लागि, भाइरसको सम्भावित उत्पत्ति।

06:46.040 --> 06:51.693
विगतमा, यो पूर्ण रूपमा असम्भव थियो भन्न कि यो कुनै
प्रयोगशालाबाट उत्पन्न भएको हुन सक्छ, कि यो गेन-अफ-फंक्शन ,

06:51.693 --> 06:55.344
अर्थात् जैविक हतियार अनुसन्धानबाट उत्पन्न भएको हुन सक्छ।

06:55.344 --> 07:00.079
यसले भन्छ कि दूरीहरू संयोगवश आविष्कार गरिएका थिए।

07:00.079 --> 07:05.407
त्यही कुरा फाउचीले अमेरिकाको सिनेट सुनुवाइअघि भने।

07:05.407 --> 07:11.610
उनले भने, "कसैले छ फिट भने, र त्यसपछि हामीले ठीक छ, छ फिट
ठीकै हो भने।" र अचानक यो दूरी कायम गर्ने नियम लागू भयो।

07:11.610 --> 07:15.758
त्यसैगरी, मास्कहरू अप्रभावकारी छन्, जसको अर्थ हो
कि तिनीहरूले व्यक्तिगत सुरक्षा प्रदान गर्दैनन्।

07:15.758 --> 07:19.149
यी सबै कुराहरू व्हाइट हाउसको वेबसाइटमा छन्।

07:19.149 --> 07:27.500
र अन्तर्राष्ट्रिय न्यायाधीशहरूले यस मामिलामा चासो लिन,
यसको अनुसन्धान गर्न र भन्नका लागि यो नै पूर्वआवश्यकता हो:

07:27.500 --> 07:33.897
अन्ततः यसमा केही कुरा त हुन सक्छ, र २०२० देखि
२०२३ को बीचमा यहाँ साँच्चै नै मानवता

07:33.897 --> 07:38.359
विरुद्धको अपराध भन्न सकिने केही घटना भएको हुन सक्छ।

07:38.359 --> 07:42.696
र हामीले पहिले यो खुलापन सिर्जना
गर्नुपर्छ। यसमा अन्य कदमहरू पनि समावेश छन्।

07:42.696 --> 07:47.368
मलाई लाग्छ हामी अन्तर्वार्तामा पछि यसबारे कुरा गर्नेछौं।

07:47.368 --> 07:54.928
वर्तमानमा – संयोगवश, हेगमा पहिले नै एउटा उजुरी विचाराधीन छ, जुन
हामीले दायर गरेका होइनौं, तर जसमा हामी संलग्न छौं र जसलाई हामी

07:54.928 --> 08:00.749
दृढतापूर्वक समर्थन गर्छौं – तर अहिले हेगमा
सुविधा-आधारित खोप आवश्यकता सम्बन्धी आपराधिक उजुरी दायर

08:00.749 --> 08:05.260
गर्नुको कुनै अर्थ छैन। हामीले अलि बढी समय पर्खनुपर्नेछ।

08:05.260 --> 08:11.844
र WHO वा संयुक्त राष्ट्रसंघ जस्ता अन्य
अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूले त्यहाँ कुनै रूपमा भूमिका खेल्छन्?

08:11.844 --> 08:21.176
ठीक छ, WHO अवश्य गर्नेछ। त्यसैले यदि यी सबै कुराले कहिल्यै
निष्पक्ष र न्यायपूर्ण निष्कर्षमा पुग्छ भने, WHO अभियुक्तको

08:21.176 --> 08:29.870
बेन्चमा बस्नेछ, किनकि WHO अवश्य पनि विश्वव्यापी औषधि उद्योगको
लागि लगभग एउटा मार्केटिङ संस्था मात्र हो र यसले

08:29.870 --> 08:38.589
मानिसहरूलाई, उदाहरणका लागि, मास्क लगाउन वा पछि खोप
लगाउन इच्छुक बनाउने आघात सिर्जना गर्नमा भूमिका खेलेको छ।

08:38.589 --> 08:45.089
अर्को शब्दमा, म WHO लाई शिक्षा दिन खोज्नेहरूको
पक्षभन्दा अपराधीहरूको पक्षमा बढी राख्ने थिएँ।

08:45.089 --> 08:53.045
सायद हामी अहिले देखिरहेको जस्तै – तपाईंले यो उल्लेख गर्नुभयो –
आरकेआई चुहावटहरूसँग , कि विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) का

08:53.045 --> 08:59.957
व्हिसलब्लोअर वा वैज्ञानिकहरू, जो सम्भवतः यी उपायहरू वा
प्रस्तावहरूको आन्तरिक रूपमा विरोधमा थिए, ती पनि पछि अदालतमा

08:59.957 --> 09:07.354
साक्षीको रूपमा उपस्थित हुन सक्छन्, जस्तो कि हामीले कुनै न कुनै
समयमा अवश्य नै देख्नेछौं, कि RKI का वैज्ञानिकहरू, जसले धेरै

09:07.354 --> 09:14.872
राम्रो काम गरेका छन्, जस्तो कि हामी चुहावटहरूमा देख्न सक्छौं, र
जो आन्तरिक रूपमा नीतिहरू र राजनीतिक कदमहरूको धेरै आलोचनात्मक

09:14.872 --> 09:19.465
पनि थिए, हामीले तिनीहरूलाई पछि अदालतमा साक्षीको रूपमा देख्नेछौं।

09:19.465 --> 09:25.324
अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा, हामीले संयुक्त
राष्ट्रलाई जानकारी गराइरहनु आवश्यक छ।

09:25.324 --> 09:28.152
विभिन्न सम्भावनाहरू छन्, र हामी अहिले यही गरिरहेका छौं।

09:28.152 --> 09:34.574
हामी हाल गैर-सरकारी संस्थाको रूपमा राज्य
प्रतिवेदन प्रक्रियामा सहभागी भइरहेका छौं।

09:34.574 --> 09:41.964
त्यसैले हामी अन्तर्राष्ट्रिय सामाजिक प्रतिज्ञापत्रको राज्य
प्रतिवेदन प्रक्रियामाथि गरिएका केही आलोचनाहरू स्वीकार गर्छौं।

09:41.964 --> 09:50.279
यसको अर्थ हो कि हाम्रो पहिलो र प्रमुख काम अन्तर्राष्ट्रिय
निकायहरूमा सचेतना जगाउन निरन्तर प्रयास गर्नु हो, ताकि उनीहरूले

09:50.279 --> 09:56.446
यसलाई नजिकबाट हेरून् र अन्ततः हामीले राजनीतिक
परिवर्तन देख्न सकौँ, जसमा न्यायाधीशहरूले यी

09:56.446 --> 10:00.020
अपराधहरूको वास्तविक अनुसन्धान गर्न बाध्य हुनेछन्।

10:00.020 --> 10:02.824
हो, तपाईंले संयुक्त राष्ट्रसंघको भूमिकाबारे सोध्नुभएको थियो।

10:02.824 --> 10:10.200
र म सुरुमा भन्न चाहन्छु कि हामीले अन्तर्राष्ट्रिय
संस्थाहरूलाई अनिवार्य रूपमा शत्रुवत रूपमा हेर्नु हुँदैन।

10:10.200 --> 10:15.019
म कहिलेकाहीँ पढ्छु कि धेरै मानिसहरूलाई
अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरूसँग समस्या हुन्छ।

10:15.019 --> 10:19.240
र, अवश्य पनि, यसलाई पनि आलोचनात्मक
दृष्टिले हेर्नुपर्छ, जस्तै WHO को भूमिका।

10:19.240 --> 10:22.705
तर अन्तर्राष्ट्रिय संस्थाहरू धेरै विविध छन्।

10:22.705 --> 10:32.206
र, सैद्धान्तिक रूपमा, मानव अधिकार लागू गर्न र कार्यान्वयन गर्न
अन्तर्राष्ट्रिय संगठनहरू मार्फत प्रयासहरू पहिले नै भइरहेका छन्।

10:32.206 --> 10:37.242
र जब म सधैं भन्छु कि यो मानवताविरुद्धको अपराध हो वा मानव
मर्यादाविरुद्धको अपराध हो, तपाईंले यसलाई कसरी

10:37.242 --> 10:42.550
अनुवाद गर्नुहुन्छ भन्नेमा निर्भर गर्दै, यी विषयहरूलाई
अन्तर्राष्ट्रिय संगठनहरूमा लैजाने अवसरहरू अवश्य छन्।

10:42.550 --> 10:45.261
उदाहरणका लागि, हामीसँग आर्थिक, सामाजिक र
सांस्कृतिक अधिकारसम्बन्धी अन्तर्राष्ट्रिय संधि छ।

10:45.261 --> 10:49.805
अन्तर्राष्ट्रिय सामाजिक प्रतिज्ञापत्र र
अन्तर्राष्ट्रिय नागरिक प्रतिज्ञापत्र मूलतः मानव अधिकारको

10:49.805 --> 10:52.433
विश्वव्यापी घोषणापत्रका दुई अतिरिक्त प्रोटोकलहरू हुन्।

10:52.433 --> 11:00.769
अन्तर्राष्ट्रिय सामाजिक प्रतिज्ञापत्रले सुनिश्चित गर्छ कि श्रम
अधिकारहरू निष्पक्ष छन्, दासप्रथा र दास श्रम जस्ता कुनै

11:00.769 --> 11:09.167
पनि प्रकारको दासत्व छैन, निष्पक्ष शैक्षिक अवसरहरू उपलब्ध
छन्, र विद्यालयमा विद्यार्थीहरूसँग निष्पक्ष व्यवहार गरिन्छ।

11:09.167 --> 11:12.722
उहाँ समानतामा ध्यान दिनुहुन्छ, जुन कला
र संस्कृतिका लागि अत्यन्त महत्वपूर्ण छ।

11:12.722 --> 11:16.214
त्यसैले त्यहाँ कला र संस्कृतिको पनि धेरै उच्च मूल्याङ्कन गरिन्छ।

11:16.214 --> 11:27.109
र प्रत्येक सदस्य राष्ट्रले कला, संस्कृति, सामाजिक मुद्दाहरू,
समानता, श्रम अधिकार, शिक्षा अधिकार आदि सम्बन्धी अवस्थाबारे

11:27.109 --> 11:32.628
तथाकथित 'देश प्रतिवेदन' प्रत्येक पाँच वर्षमा पेश गर्नुपर्छ।

11:32.628 --> 11:38.405
यसको अर्थ हो कि हाम्रो देशमा यी अधिकारहरूको
सम्बन्धमा स्थितिबारे प्रतिवेदनहरू प्रकाशित

11:38.405 --> 11:42.339
गरिन्छन्, जुन जनताका मौलिक सामाजिक अधिकारहरू हुन्।

11:42.339 --> 11:52.230
र संघीय सरकारको अन्तिम प्रतिवेदन डिसेम्बर २०२३ मा बुझाउनुपर्ने
थियो, जुन ठीक कोरोनाभाइरसका उपायहरू लागू भइरहेको अवधि थियो।

11:52.230 --> 11:56.722
र आश्चर्यजनक रूपमा, प्रतिवेदनमा यसको कुनै उल्लेख छैन।

11:56.722 --> 12:08.160
त्यसैले यस्तो देखिन्छ कि हामी
विद्यालयहरूमा अवसाद बढिरहेको देखिरहेका छौं।

12:08.160 --> 12:13.472
तर त्यो कहाँबाट आएको हो र यस्तै कुराहरू पादटिप्पणीमा
लुकेका छन्, जसले फेरि अर्को अध्ययनतर्फ सन्दर्भ दिन्छ।

12:13.472 --> 12:18.095
र यदि तपाईंले यो अध्ययन हेर्नुभयो भने, तपाईंले पाउनुहुनेछ कि कुनै
समयमा यो निर्धारण गरिएको थियो कि यो वास्तवमा ती उपायहरू, अर्थात्

12:18.095 --> 12:20.325
विद्यालयहरूसँग सम्बन्धित कोरोनाभाइरसका उपायहरूकै कारणले थियो।

12:20.325 --> 12:27.508
अन्यथा, संघीय सरकारले यी उपायहरू, प्रतिबन्धहरू, मानिसहरूसँग
गरिएको व्यवहार, उनीहरूले संस्कृतिलाई लगभग पूर्ण रूपमा बन्द

12:27.508 --> 12:34.082
गरिदिएको तथ्य, मानिसहरूले घरबाटै काम गर्नुपरेको, विद्यालयका
बालबालिकाहरूलाई महिनौंदेखि विद्यालय जान नदिइएको,

12:34.082 --> 12:40.311
त्यसपछि उनीहरूले विद्यालयमा मास्क लगाउनुपरेको, र
यस्तै अन्य कुराहरूमा कुनै पनि टिप्पणी गरेको छैन।

12:40.311 --> 12:45.135
उनीहरू बिल्कुलै त्यस्तो व्यवहार गरिरहेका छैनन्। १२३४३२१ १२३४३२१ र
अब मुख्य कुरा यो हो कि हामी, एक गैर-सरकारी संस्थाको

12:45.135 --> 12:49.819
रूपमा, ZAAVV लाई तथाकथित समानान्तर प्रतिवेदन पेश गर्ने
अवसर पाएको छौं – जुन संयुक्त राष्ट्रसंघमा दर्ता गरिएको छ।

12:49.819 --> 12:54.166
अब हामी हाम्रो औंला ठीक पीडादायी बिन्दुमा राखेर भन्न
सक्छौं: "ठिक छ, एकछिन पर्खनुहोस्, तपाईंले रिपोर्ट गरिरहनुभएको

12:54.166 --> 12:56.850
वर्षहरूमा, जर्मनीको संघीय गणतन्त्रमा निम्न घटनाहरू भएका थिए:"

12:56.850 --> 13:03.308
संस्कृति मृतप्राय भयो, विद्यालयहरू अब सञ्चालनमा रहेनन्, शिक्षा
लगभग अस्तित्वमा नै रहेन, शैक्षिक खाडल फराकिलो भयो, र हामीसँग

13:03.308 --> 13:06.694
मानसिक स्वास्थ्य समस्या भएका अविश्वसनीय संख्याका बालबालिका छन्।

13:06.694 --> 13:11.311
त्यसैले यदि हामी ट्रायाज (घाइते व्यक्तिहरूको उपचार प्राथमिकताकरण)
को बारेमा कुरा गर्न सक्छौं भने, हामी

13:11.311 --> 13:16.179
मनोचिकित्सकीय वा मनोवैज्ञानिक संस्थाहरूमा विद्यार्थीहरूको
सम्बन्धमा पनि ट्रायाजको बारेमा कुरा गर्न सक्छौं।

13:16.179 --> 13:20.702
त्यो समानता पछाडि धकेलिएको छ, मानिसहरू एक्लै मरेका छन्।

13:20.702 --> 13:23.530
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, सामाजिक अधिकारहरू, यो
सामाजिक अधिकारहरू र यस्तै कुराहरूको बारेमा हो।

13:23.530 --> 13:26.335
संघीय सरकारले यो कुनै पनि जानकारी सार्वजनिक गरेन।

13:26.335 --> 13:28.569
र हामी यस समानान्तर प्रतिवेदनमा त्यो सञ्चार गर्न सक्छौं।

13:28.569 --> 13:36.858
यो समानान्तर प्रतिवेदन त्यसपछि जेनेभामा संघीय
सरकारसँग छलफल गरिनेछ – र हामी पनि उपस्थित हुन सक्नेछौं।

13:36.858 --> 13:39.163
र त्यसपछि संघीय सरकारलाई पनि यसका लागि फटकार गरिनेछ।

13:39.163 --> 13:44.514
र त्यो अर्को एउटा धेरै सानो निर्माण खण्ड हो, वा सायद
अन्ततः त्यति सानो निर्माण खण्ड होइन, जसले फेरि एकपटक

13:44.514 --> 13:47.749
अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा वास्तवमा के भयो भन्ने कुरा स्पष्ट पार्छ।

13:47.749 --> 13:56.000
र यहाँ यस्ता उपायहरू अपनाइएका छन् जसले मानव गरिमालाई
पूर्ण रूपमा उल्लंघन गर्छन् र मानवताविरुद्ध अपराध हुन्।

13:56.000 --> 14:01.499
र त्यसपछि हामी यसलाई फेरि सन्दर्भमा ल्याउन सक्छौं, समानान्तर
प्रतिवेदन र संयुक्त राष्ट्रसंघले त्यसपछि जर्मनीको संघीय

14:01.499 --> 14:07.235
गणतन्त्रविरुद्ध गर्ने उजुरीहरूको आधारमा—र यसो नै गर्नेछ—र त्यसपछि
यसलाई फेरि अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतमा पेश गरी भन्न

14:07.235 --> 14:12.569
सक्छौं, हेर्नुहोस्, यी तथ्यहरू अब अन्तर्राष्ट्रिय रूपमा
पनि मान्यता प्राप्त भएका छन् र आलोचना पनि भइरहेका छन्।

14:12.569 --> 14:17.871
र हामी यो पनि मान्न सक्छौं कि निकट भविष्यमा
कुनै पनि समितिहरूमा सुश्री बेरबकले जेसुकै

14:17.871 --> 14:20.733
भूमिका निर्वाह गरे पनि, उनलाई फटकार लगाइनेछ।

14:20.733 --> 14:28.670
किनभने तेस्रो विश्वका देशहरू विशेष गरी नजिकबाट
हेर्न इच्छुक छन् र उनीहरूलाई जसरी मतदान गर्न

14:28.670 --> 14:32.795
भनिएको छ, त्यसैगरी मात्र मतदान गर्न चाहँदैनन्।

14:32.795 --> 14:40.054
जब मानवअधिकारका मुद्दाहरूको कुरा आउँछ, मुख्यतः तेस्रो विश्वका
देशहरू नै हुन्, जुन अन्यथा मानवअधिकारका नियमहरू पालना

14:40.054 --> 14:47.906
नगरेको भन्दै सधैं निन्दा गरिन्छन्, जसले कहिलेकाहीँ स्पष्ट रूपमा
पश्चिमी विश्वका तथाकथित लोकतान्त्रिक राज्यहरूलाई भन्छन् कि:

14:47.906 --> 14:49.530
तिमीले त्यहाँ जे गर्यौ त्यो पनि ठीक छैन।

14:49.530 --> 14:52.577
र त्यो अर्को निर्माण खण्ड हो जुन हामीसँग
छ। हामी अहिले त्यसमा काम गरिरहेका छौं।

14:52.577 --> 14:56.741
यो प्रतिवेदन ३० जुनभित्र पूरा गरी पेश गर्नुपर्छ।

14:56.741 --> 15:02.116
हामीले यसलाई लगभग पूरा गरिसकेका छौं र
त्यसपछि यसलाई जेनेभामा प्रस्तुत गर्नेछौं।

15:02.116 --> 15:04.170
हो। र फेरि जर्मनी फर्कौं।

15:04.170 --> 15:09.304
रबर्ट कोच इन्स्टिच्युटका प्रतिवेदनहरू र mRNA
इन्जेक्सनसम्बन्धी अध्ययनका नतिजाहरू असफल

15:09.304 --> 15:13.282
नीतिहरू र चिकित्सा अभ्यासहरूको बारेमा आफैँ बोल्छन्।

15:13.282 --> 15:16.768
कोरोनाभाइरस महामारीले निम्त्याएको पीडालाई
उचित रूपमा ध्यानमा राख्दै कानुनी समीक्षा

15:16.768 --> 15:20.360
गर्नका लागि तपाईं कुन-कुन उपायहरू देख्नुहुन्छ?

15:20.360 --> 15:27.256
त्यसैले मलाई लाग्दैन कि गरिएको पीडासँग
सहमति जनाउन सम्भव छ, किनकि पीडा त गरिएको नै छ।

15:27.256 --> 15:32.608
र हामी, भन्नु पर्दा, केही हदसम्म न्याय सुनिश्चित गर्न सक्छौं।

15:32.608 --> 15:40.252
पहिलो कुरा त अवश्य पनि हामीले जानकारी प्रदान गर्नु हो, ताकि पीडित
बनेका व्यक्तिहरूले किन उनीहरू पीडित बने भन्ने कुरा बुझ्न सकून्।

15:40.252 --> 15:42.104
र, अवश्य पनि, आधारभूत संयन्त्रहरूसँग।

15:42.104 --> 15:51.752
यो केवल खोप मात्र होइन, बरु मानिसहरूलाई
यसलाई स्वीकार गराउन प्रयोग गरिने तरिका हो।

15:51.752 --> 15:54.518
त्यही त रोमाञ्चक भाग हो। र मलाई
लाग्छ मानिसहरू पनि त्यही जान्न चाहन्छन्।

15:54.518 --> 16:03.675
र सायद उनीहरूले के भयो र कसरी उनीहरूले आफूलाई यस इन्जेक्सन
स्वीकार्न मनिपुलेट हुन दिए भन्ने कुरा पनि बुझ्न

16:03.675 --> 16:13.289
चाहन्छन्, जुन कहिल्यै सुरक्षित थिएन र कुनै वैज्ञानिक वा
प्राधिकरणले यसलाई सुरक्षित भनेर वर्णन गर्न सक्दैनथ्यो।

16:13.289 --> 16:20.524
हामीलाई थाहा छ कि सैद्धान्तिक रूपमा पार्श्व प्रभावहरूको
बारेमा लगभग केही पनि थाहा थिएन, केही अध्ययनहरू गरिएनन्, र

16:20.524 --> 16:24.390
RKI को वैज्ञानिक समुदायसहित कडा चेतावनीहरू जारी गरिएका थिए।

16:24.390 --> 16:33.445
र यद्यपि, अवश्य पनि, यो खोपको मार्केटिङ अभियान अतुलनीय तरिकाले
सञ्चालन गरिएको थियो र यसलाई मूलतः केवल परीक्षण, मानव

16:33.445 --> 16:41.937
परीक्षण – हो, हामीले सधैं जनावरमा परीक्षण गर्दै
आएका छौं – वा मानव प्रयोग भनेर मात्र वर्णन गर्न सकिन्छ।

16:41.937 --> 16:44.857
र मलाई विश्वास छ कि मानिसहरू यही
चाहन्छन्, कि यसलाई समाधान गरियोस्।

16:44.857 --> 16:51.904
मलाई लाग्दैन कि त्यो राजनीतिक रूपमा राम्रोसँग काम
गर्छ; हामी मानिसहरूले आफैंले मामिलाहरू सम्हाल्नुपर्नेछ।

16:51.904 --> 16:56.581
केही अवस्थामा, यो अनुसन्धानात्मक समितिहरू
मार्फत हुन्छ, अवश्य पनि, तर त्यहाँ पनि तपाईंले देख्न

16:56.581 --> 16:59.232
सक्नुहुन्छ कि प्रगति गर्न धेरै, धेरै गाह्रो छ।

16:59.232 --> 17:03.500
हो, तपाईंले अहिले नयाँ आपराधिक उजुरी दर्ता गर्नुभएको छ।

17:03.500 --> 17:06.860
के तपाईं यसबारे केही बताउन सक्नुहुन्छ? यसको उद्देश्य के हो?

17:06.860 --> 17:11.058
यस र अघिल्ला ६०० आपराधिक उजुरीहरूबीच के फरक छ?

17:11.058 --> 17:19.740
हो, यो आपराधिक उजुरी, जुन अहिले सार्वजनिक गरिँदैछ,
डाक्टरहरूको व्यक्तिगत जिम्मेवारीमा बढी केन्द्रित छ।

17:19.740 --> 17:26.367
यो आपराधिक उजुरीले डाक्टरहरूको व्यक्तिगत जिम्मेवारीमा मात्र
केन्द्रित छैन, यसमा हामीले २०२३ मा पहिले नै

17:26.367 --> 17:32.568
रिपोर्ट गरिसकेका अपराधीहरूलाई पनि समावेश गरिएको छ
– तर यस अवस्थामा व्यक्तिगत कार्यहरूको आधारमा।

17:32.568 --> 17:39.172
यसको अर्थ हो कि हामीले धेरै वैज्ञानिक र अन्य वकिलहरूको सहयोगमा
एउटा आपराधिक उजुरीको मस्यौदा तयार गरेका छौं,

17:39.172 --> 17:44.999
जसले खोप पीडितहरू—यस सुईबाट हानि पुगेका
व्यक्तिहरू—लाई आपराधिक उजुरी दर्ता गर्न सक्षम बनाउँछ।

17:44.999 --> 17:51.654
सबैभन्दा पहिले, खोप लगाउने डाक्टरहरू, अर्थात् जसले
उनीहरूलाई खोप लगाएका थिए, उनीहरूको विरुद्धमा, किनभने आज हामीसँग

17:51.654 --> 17:55.572
भएको जानकारीअनुसार, उचित जानकारी कहिल्यै हुन सक्दैनथ्यो।

17:55.572 --> 18:04.833
र हामीसँग अहिले युरोपेली न्याय अदालतको हालैको निर्णय छ कि
चिकित्सकहरू आफूले गरेका कामका लागि अझै पनि जिम्मेवार छन्।

18:04.833 --> 18:10.364
डाक्टरले बिरामीलाई उचित जानकारी दिनुपर्छ र
उनीहरूले अगाडि बढ्ने वा नबढ्ने निर्णय गर्न पर्याप्त

18:10.364 --> 18:13.755
समय दिनुपर्छ, ताकि उनीहरूले जोखिमहरू तौलन सकून्।

18:13.755 --> 18:15.958
र त्यो प्रायः भएको छैन।

18:15.958 --> 18:22.622
र यो नयाँ आपराधिक उजुरीमा स्वाभाविक रूपमा
हामीसँग भएका नयाँ वैज्ञानिक निष्कर्षहरू समावेश छन्।

18:22.622 --> 18:32.114
यो हामीले खोपका खतरनाक पार्श्व प्रभावहरूबारे अब नयाँ वैज्ञानिक
निष्कर्षहरू फेला पारेका छौं भन्नुको कुरा होइन, बरु यो हो कि अब

18:32.114 --> 18:41.833
हामीसँग यस्ता नयाँ निष्कर्षहरू छन् कि, खोप बिक्री र प्रशासन भएको
समयमा, त्यसबेला पर्याप्त अध्ययनहरू थिएनन्, पार्श्वप्रभावहरूबारे

18:41.833 --> 18:49.730
पर्याप्त जानकारी थिएन, केही अवस्थाहरूमा गम्भीर पार्श्वप्रभावहरूको
बारेमा जानकारी पहिले नै उपलब्ध थियो, र

18:49.730 --> 18:57.976
सुरुदेखि नै थाहा थियो कि यो खोप श्वासप्रश्वास
सम्बन्धी रोगहरूको सङ्क्रमण रोक्नका लागि बनाइएको थिएन।

18:57.976 --> 19:07.263
र त्यसैले हामी भनिरहेका छौं कि अब हामी यस खोपबाट
पीडित भएकाहरूलाई दोषीहरू—अर्थात् जसले यो खोप लगाएका

19:07.263 --> 19:12.172
थिए—उनीहरूलाई रिपोर्ट गर्ने अवसर प्रदान गर्दैछौं।

19:12.172 --> 19:20.394
र यस सन्दर्भमा, हामी हाम्रो उजुरी ती सबैमाथि पनि निर्देशित
गर्दैछौं जो जनमतलाई हेरफेर गर्ने वा यो शॉक थेरापी, यो डर फैलाउने

19:20.394 --> 19:27.346
कार्यका लागि जिम्मेवार थिए, जसले मानिसहरूलाई आफ्नो
शरीरमा यो खोप लिन, आफ्नो शरीरमा भएको यो ठूलो क्षतिलाई

19:27.346 --> 19:32.600
सहजै स्वीकार गर्न र 'होइन' भन्न नदिने अवस्थामा पुर्‍यायो।

19:32.600 --> 19:34.861
हो, यहाँ हेरौं।

19:34.861 --> 19:42.320
त्यसैले यहाँ विभिन्न समस्याहरू छन्, उदाहरणका लागि, खोपहरूमा रहेको
आरएनए कृत्रिम रूपमा परिमार्जन गरिएको छ र गलत रूपमा पढिँदैछ।

19:42.320 --> 19:49.431
यहाँ प्रमाणको रूपमा विभिन्न अध्ययनहरू उद्धृत गरिएका छन्।

19:49.431 --> 19:56.306
यहाँ पनि RKI प्रोटोकलहरूबाट एउटा मुख्य वाक्य छ:
"सम्बन्धित डेटा केवल बजारमा आइसकेपछि मात्र सङ्कलन गरिनेछ।"

19:56.306 --> 20:01.040
अन्ततः, यो सम्पूर्ण अध्ययन डिजाइनमा रहेको एक मौलिक त्रुटि हो।

20:01.040 --> 20:06.860
र पर्खनुहोस्, यहाँको आरोप यस्तो छ: इच्छाविना नै म यस जीन-आधारित
एजेन्ट प्रयोग गरी मानिसहरूमा गरिएको ठूलो

20:06.860 --> 20:12.080
स्तरको परीक्षण र सामूहिक प्रयोगको हिस्सा बनेको छु
– जसका प्रभावहरू मलाई पूर्ण रूपमा अज्ञात छन्।

20:12.080 --> 20:21.831
यसको अर्थ, तपाईंले भनेझैं, अन्ततः अग्रपंक्तिमा रहेर खोप
लगाउने डाक्टर नै जानकारीको अभावबाट सबैभन्दा बढी प्रभावित हुन्छ।

20:21.831 --> 20:25.611
र अब हामीसँग फरक प्राप्तकर्ताहरू छन्।

20:25.611 --> 20:29.197
के तपाईंले फेरि त्यो व्याख्या गर्न
सक्नुहुन्छ? त्यहाँ कसलाई आरोप लगाइएको छ?

20:29.197 --> 20:33.142
त्यसैले यो आरोप होइन, बरु आपराधिक उजुरी र अभियोजनको अनुरोध हो।

20:33.142 --> 20:36.251
त्यसपछि सार्वजनिक अभियोजकको
कार्यालयले अभियोग दायर गर्नुपर्ने हुन्छ।

20:36.251 --> 20:40.564
तर मैले भनेझैं, सबैभन्दा पहिले खोप लगाउने डाक्टर वा डाक्टरहरू।

20:40.564 --> 20:45.505
हो, हामीलाई थाहा छैन कि प्रत्येक व्यक्तिले कति खोप लगाएका छन्।

20:45.505 --> 20:51.134
त्यसैले यो एउटा फाराम हो जुन तपाईं भर्न सक्नुहुन्छ, जहाँ तपाईंले
पहिले तीन जनासम्म खोप दिने डाक्टरहरू चयन गर्न सक्नुहुन्छ।

20:51.134 --> 20:57.335
त्यसैले हामी पहिलो, दोस्रो र तेस्रो खोप भन्न सक्छौं, किनकि
हामी मान्छौं कि जसले चौथो, पाँचौं वा छैटौं खोप लगाएका थिए,

20:57.335 --> 21:00.103
उनीहरूलाई के भइरहेको थियो भन्ने कुरा पहिले नै राम्ररी थाहा थियो।

21:00.103 --> 21:07.634
त्यसैले, हामी मानिरहेका छौं कि आधारभूत खोपका लागि सधैं
दुई डोज र एक बुस्टर दिइन्थ्यो, र त्यो नै तेस्रो खोप हो।

21:07.634 --> 21:16.843
त्यसैले, जसले तेस्रो खोप लगाए, उनीहरू विशाल प्रचारप्रसार र व्यापक
मिडिया प्रचारको शिकार भए, र मैले भनेझैं

21:16.843 --> 21:26.512
चिकित्सा क्षेत्र र रक्षा क्षेत्रमा दबाबमा परे, जहाँ
यो सैनिकहरूका लागि अनिवार्य समेत बनाइएको थियो।

21:26.512 --> 21:35.529
र यसको अर्थ सबैभन्दा पहिले ती डाक्टरहरूविरुद्ध हो जसले यी सुईहरू
लगाएका थिए, किनकि हामी पूर्ण रूपमा निश्चित हुन सक्छौं कि

21:35.529 --> 21:43.759
जानकारी कहिल्यै ठीकसँग प्रदान गरिएको थिएन र मानिसहरूलाई
यी खोपहरूसँग सम्बन्धित जोखिमहरूबारे सूचित गरिएको थिएन।

21:43.759 --> 21:47.290
र, अवश्य पनि, जसले तिनीहरूलाई तोक्छ,
उनी नै तिनीहरूको मुख्य जिम्मेवार हुन्छन्।

21:47.290 --> 21:54.087
त्यसैले, मेरो शरीरमा कुनै प्रक्रिया गर्ने कुनै पनि
डाक्टरले वास्तवमा शारीरिक हानि पुर्‍याइरहेको हुन्छ।

21:54.087 --> 21:57.376
त्यसैले हरेक चिकित्सकीय प्रक्रिया शारीरिक हानि हो।

21:57.376 --> 21:59.447
र यो तथापि सहमतिपूर्वक गरिएको शारीरिक हानि हो।

21:59.447 --> 22:06.028
म डाक्टरले मेरो शरीरमा पुर्‍याउने शारीरिक चोटलाई, उसले
अहिले मेरो शरीरमा गरिरहेको उपचार जे भए पनि, स्वीकार गर्छु।

22:06.028 --> 22:12.806
र म केवल तब मात्र आफ्नो सहमति दिन सक्छु जब मलाई
जानकारी दिइन्छ, जब मलाई थाहा हुन्छ कि म केमा सहमति दिँदैछु।

22:12.806 --> 22:19.243
र अवश्य पनि, सबैभन्दा पहिले र प्रमुख कुरा, मसँग मेरो डाक्टर
हुनुहुन्छ, जसमाथि म भरोसा गर्छु कि उहाँले आफ्नो

22:19.243 --> 22:25.494
ज्ञान र विश्वासअनुसार मेरो शरीरमा गरिरहनुभएको
प्रक्रियाबारे आफूले जानेका सबै कुरा मलाई बताउनुहुनेछ।

22:25.494 --> 22:31.134
र उसले मलाई मैले सामना गर्ने जोखिमहरूको बारेमा पनि
ठीकसँग जानकारी दिन्छ, ताकि म मूल्याङ्कन गर्न सकूँ।

22:31.134 --> 22:38.900
यसको अर्थ हो कि यो सुई लगाएका डाक्टर वा
डाक्टरहरू नै पहिलो सम्पर्क बिन्दु हुन्।

22:38.900 --> 22:45.641
र हामी भन्छौं कि उनीहरू निश्चित रूपमा शारीरिक
हानि पुर्‍याउन दोषी छन्, सम्भवतः गम्भीर

22:45.641 --> 22:50.220
शारीरिक हानि समेत, र यस प्रतिवेदनमा उल्लेख गरिएको छ।

22:50.220 --> 22:59.298
र त्यसपछि यसमा यो पनि भनिएको छ कि हामीले ती सबै जिम्मेवार
व्यक्तिहरूलाई पनि जवाफदेही बनाउनुपर्छ जसले सैद्धान्तिक रूपमा,

22:59.298 --> 23:09.139
विशेष गरी सार्वजनिक बयान वा प्रकाशनहरू मार्फत, विचारहरूको प्रकाशन
मार्फत, तथा देखिने तथ्यात्मक प्रकाशनहरू मार्फत दबाब दिन्छन्, तर

23:09.139 --> 23:18.522
जो यस क्षेत्रबाट पनि आउँछन्, कि यी मानिसहरू, जो राजनीतिज्ञ हुन्,
जो चिकित्सा संघहरूका अध्यक्ष हुन्, जो राज्य मन्त्री, संघीय

23:18.522 --> 23:26.303
मन्त्रीहरू आदि हुन्, अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा,
विभिन्न पक्षहरू जसले मानिसहरूलाई राम्ररी जानकारी नदिइएको

23:26.303 --> 23:30.600
तथ्यको लागि संयुक्त रूपमा जिम्मेवारी पनि वहन गर्छन्।

23:30.600 --> 23:39.005
त्यसैले उदाहरणका लागि संघीय स्वास्थ्य मन्त्रालयलाई
लिऔं, जसलाई आरकेआईले परिस्थिति फरक रहेको जानकारी दिएको थियो,

23:39.005 --> 23:43.459
तर पनि यसले यो विशाल खोप प्रचार अभियानलाई अगाडि बढायो।

23:43.459 --> 23:50.769
यसको अर्थ हो कि हामीले यसलाई डिसेम्बर २०२३ मा हाम्रो प्रतिवेदनमा
गरेजस्तो मानवता विरुद्धको अपराधको रूपमा प्रस्तुत गरिरहेका छैनौं,

23:50.769 --> 23:54.308
बरु एक व्यक्तिगत आपराधिक उजुरीको रूपमा प्रस्तुत गरिरहेका छौं।

23:54.308 --> 24:05.783
हामी भन्छौं कि प्रत्येक खोपको पीडितको पछाडि केवल खोप लगाउने
डाक्टर मात्र होइन, तर सैद्धान्तिक रूपमा त्यो सम्पूर्ण राजनीतिक

24:05.783 --> 24:11.639
प्रचार मेशिन पनि हुन्छ जसले यो खोप लगाउन अनुमति दिलाएको थियो।

24:11.639 --> 24:16.959
अवश्य पनि, यसमा PEI (पोल एर्लिच संस्थान) पनि
समावेश छ, जसले सक्षम प्राधिकरण – पर्यवेक्षण

24:16.959 --> 24:20.325
प्राधिकरण – को रूपमा खोप लगाउन रोक्नुपर्थ्यो।

24:20.325 --> 24:28.019
र आरकेआईका अध्यक्ष पनि, जसले अध्यक्षको
रूपमा धेरै, धेरै ठूलो स्वरमा बोल्नुपर्थ्यो:

24:28.019 --> 24:36.834
मिडियामा आरकेआईको भनाइको रूपमा जे प्रकाशित भइरहेको छ, त्यो हामीले
वास्तवमा आन्तरिक रूपमा भनेको कुराको राजनीतिक पुनर्व्याख्या हो।

24:36.834 --> 24:43.078
र यो आरकेआईको वैज्ञानिक राय होइन, बरु राजनीतिक
राय हो जुन वास्तवमा आरकेआईको वैज्ञानिक

24:43.078 --> 24:48.120
विशेषज्ञतालाई आधार नगरी राजनीतिक रूपमा प्रकाशित गरिएको हो।

24:48.120 --> 24:54.280
हो, रोचक। र यो आपराधिक उजुरी फारम कहाँबाट
डाउनलोड गर्न सकिन्छ? यो कसले भर्न सक्छ?

24:54.280 --> 25:00.850
त्यसैले, मूलतः, जो कोहीले पनि यसलाई भर्न सक्छ, तर
अवश्य पनि तल लेखिएको छ कि तपाईंले झूटा आरोप लगाउनु हुँदैन।

25:00.850 --> 25:06.342
त्यसैले, अवश्य पनि, ती व्यक्तिहरू हुनुपर्छ जसलाई
खोपले हानि पुर्‍याएको छ, जो खोपकरणका पीडित बनेका छन्।

25:06.342 --> 25:13.103
र यदि तपाईं अहिले हेर्नुहुन्छ भने, मलाई विश्वास छ कि
दुई–तीन दिनअघि सञ्चारमाध्यममा प्रकाशित भएको थियो कि हाल

25:13.103 --> 25:16.951
६०० जना मान्यता प्राप्त खोप-क्षतिग्रस्त व्यक्तिहरू छन्।

25:16.951 --> 25:25.582
हो, तर पहिले तथ्य मात्र। संघीय स्वास्थ्य मन्त्री, हालका
संघीय स्वास्थ्य मन्त्रीले भने कि उनलाई बुझ्दैन कि मानिसहरूले

25:25.582 --> 25:30.037
खोप किन लिन चाहँदैनन्, जब खोपमा लगभग कुनै दुष्प्रभाव नै छैन।

25:30.037 --> 25:36.061
त्यो उनको भनाइ थियो। वा मलाई लाग्छ उनले ट्विटरमा समेत
भनेका थिए कि यो कुनै पनि पार्श्वप्रभाव नभएको खोप हो।

25:36.061 --> 25:41.209
त्यसैले, कुनै पनि पार्श्वप्रभाव नभएको र हालसम्म ६००
वटा मान्यता प्राप्त खोपसम्बन्धी चोटपटकहरू भएका खोप।

25:41.209 --> 25:46.985
र म अहिलेको तिम्रो मुस्कानबाटै थाहा पाएँ कि
तिमी पनि म जस्तै वा म जस्तै केही सोच्छौ, कि

25:46.985 --> 25:50.131
अवश्य पनि यी ६०० त हिमखंडको टुप्पो मात्र हुन्।

25:50.131 --> 25:55.006
त्यही कुरा राज्यले मान्यता दिन्छ। यद्यपि यी वास्तविक
पीडितहरू होइनन्, किनकि पीडितहरूको संख्या निकै बढी छ।

25:55.006 --> 25:59.483
र, अवश्य पनि, ६०० मान्यता प्राप्त खोप क्षतिको
मामिलाहरूमा परिणामस्वरूप मृत्यु भएकाहरू समावेश छैनन्।

25:59.483 --> 26:03.209
सबै गर्भपातहरू समावेश गरिएका छैनन्, र यस्तै।

26:03.209 --> 26:07.006
यसले जनाउँछ कि हामी स्वाभाविक
रूपमा पूर्ण रूपमा फरक परिस्थितिमा छौं।

26:07.006 --> 26:12.225
तर यो स्वीकार गरिएको छ र त्यसैले
स्पष्ट छ: यो खोपले क्षति पुर्‍याउँछ।

26:12.225 --> 26:25.429
र त्यो स्वीकार गरिएको छ। र त्यसैले, सैद्धान्तिक रूपमा, यो
स्पष्ट छ कि हामीले वास्तवमा बजारमा एउटा औषधि, वा जुन औषधि जस्तो

26:25.429 --> 26:32.905
देखिन्छ, ल्याएका छौं जसले मानिसहरूलाई ठूलो हानि पुर्‍याइरहेको छ।

26:32.905 --> 26:35.280
र यो कुरा राजनीतिज्ञहरूले मात्र अनुमति दिएका हुन्।

26:35.280 --> 26:42.311
यसलाई RKI ले अनुमोदन गरेको छ। र यही
कुरा हो जुन हामीले सम्बोधन गर्नुपर्छ।

26:42.311 --> 26:47.326
तपाईंले तिनीहरूलाई आफ्नो गृहपृष्ठमा, आफ्नो ZAAVV
वेबसाइटमा राख्नुभएको छ, वा अहिले तिनीहरू ठ्याक्कै कहाँ छन्?

26:47.326 --> 26:52.350
ठ्याक्कै। तपाईंको प्रश्न कहाँ प्रकाशित गरिएको हो भन्ने
थियो। ठ्याक्कै। त्यसैले जो कोहीले यसलाई डाउनलोड गर्न सक्छ।

26:52.350 --> 26:55.553
टीकाकरणबाट हानि पुगेको जो कोहीले
पनि यो आपराधिक उजुरी दर्ता गर्न सक्छ।

26:55.553 --> 26:59.365
र यो आपराधिक उजुरी klagepaten.eu वेबसाइटमा छ।

26:59.365 --> 27:08.030
हामीले २०२० को सुरुवाती चरणमा नै मानिसहरूलाई केही परिस्थितिहरूमा
मद्दत गर्ने फारमहरू उपलब्ध गराउन Klagepaten सुरु गर्‍यौं।

27:08.030 --> 27:11.577
त्यतिबेला, उदाहरणका लागि, तपाईं प्रदर्शनहरू
दर्ता गर्न सक्नुहुन्थ्यो, र अहिले पनि सक्नुहुन्छ।

27:11.577 --> 27:17.420
उदाहरणका लागि, यदि विद्यालयमा मास्क अनिवार्य
हुन्थ्यो भने, तपाईं यसको विरोधमा कागजातहरू डाउनलोड गर्न

27:17.420 --> 27:20.600
सक्नुहुन्थ्यो। त्यसैले विभिन्न प्रकारका फारामहरू थिए।

27:20.600 --> 27:25.416
त्यसैले klagepaten को पछाडि रहेको विचार सधैं मानिसहरूलाई त्यस्ता
फारामहरू उपलब्ध गराउनु थियो, जसको प्रयोग गरेर

27:25.416 --> 27:29.819
उनीहरूले केही सरकारी कदमहरूविरुद्ध आफ्नो बचाउ गर्न,
अपील दर्ता गर्न र यस्तै अन्य कामहरू गर्न सकून्।

27:29.819 --> 27:32.736
र त्यो klagepaten.eu वेबसाइटमा छ।

27:32.736 --> 27:34.889
यो फारम यस पृष्ठमा उपलब्ध हुनेछ:
https://www.klagepaten.de/impfung-strafanzeige।

27:34.889 --> 27:37.053
तपाईंले पक्कै पनि यो होमपेजमा पाउनुहुनेछ।

27:37.053 --> 27:39.601
र यो धेरै सरल छ। तपाईंले यसमा मात्र
क्लिक गर्नुहोस्। त्यहाँ एउटा फारम छ।

27:39.601 --> 27:46.126
तपाईं आफ्नो विवरणहरू प्रविष्ट गर्नुहुन्छ – हामी यसलाई न्यूनतम
राख्छौं – कति जना डाक्टरहरू संलग्न थिए भन्ने आधारमा

27:46.126 --> 27:52.561
खोप लगाउने डाक्टरहरूको विवरण प्रदान गर्नुहोस्, र त्यसपछि
तपाईंले भोग्नुभएको क्षतिको विवरण निर्दिष्ट गर्नुहोस्।

27:52.561 --> 27:56.451
तपाईं त्यहाँ आफ्नो क्षतिसँग सम्बन्धित
सान्दर्भिक कागजातहरू पनि अपलोड गर्न सक्नुहुन्छ।

27:56.451 --> 28:00.350
त्यसपछि तपाईंलाई कुन सार्वजनिक अभियोजकको
कार्यालय जिम्मेवार छ भन्ने जानकारी दिइनेछ।

28:00.350 --> 28:02.919
त्यसपछि तपाईंले यी आफैं आफ्नो फारममा भर्नुहुन्छ।

28:02.919 --> 28:09.694
र त्यसपछि तपाईंले पूर्ण रूपमा भरिएको आपराधिक उजुरीको PDF
इमेलमार्फत प्राप्त गर्नुहुन्छ, जुन तपाईंले आफ्नो इच्छाअनुसार

28:09.694 --> 28:14.153
सार्वजनिक अभियोजकको कार्यालयमा इमेलमार्फत
पठाउन, हुलाक वा फ्याक्समार्फत पठाउन

28:14.153 --> 28:18.227
सक्नुहुन्छ र यसरी आपराधिक उजुरी पेश गर्न सक्नुहुन्छ।

28:18.227 --> 28:21.720
हो। के यी आपराधिक आरोपहरूमा कुनै सम्भावना छ?

28:21.720 --> 28:25.162
त्यसैले, सबैभन्दा पहिले, यी आपराधिक आरोपहरू
विभिन्न सार्वजनिक अभियोजक कार्यालयहरूमा पठाइँदैछन्।

28:25.162 --> 28:31.355
अवश्य पनि, सबै प्रकाशनहरू पछि सार्वजनिक अभियोजक
कार्यालयहरूले के सोच्छन् भन्ने हामीलाई अझै थाहा छैन।

28:31.355 --> 28:40.226
र मुख्य कुरा, जस्तो मैले पहिले भनेँ, हामी
अन्ततः अन्तर्राष्ट्रिय फौजदारी अदालतमा जानेछौं।

28:40.226 --> 28:49.303
र यहाँ फेरि ठूलो शीर्षक: सदस्य राष्ट्रले
अपराधहरूसँग व्यवहार गर्न इच्छुक वा सक्षम हुनुहुँदैन।

28:49.303 --> 28:55.508
ठीक छ। र अब हामीसँग छ, तपाईंले त्यो आपराधिक उजुरी पढ्नुभएको
छ, जुन वैज्ञानिकहरूले संकलन गरेका थिए, र हामी वकिलहरूले

28:55.508 --> 28:58.912
यसलाई र यसमा समावेश सबै अध्ययनहरूलाई मूलतः अपनाएका छौं।

28:58.912 --> 29:02.061
अब हामीलाई यो खोपबारे धेरै कुरा थाहा छ।

29:02.061 --> 29:07.514
हामी यस खोपले पुर्‍याएको हानिबारे सचेत छौं, र
हामीलाई यो पनि थाहा छ कि यी तथ्यहरू पहिले नै ज्ञात थिए।

29:07.514 --> 29:11.518
वा कम्तीमा पनि पहिले नै थाहा थियो कि कसैलाई पनि
थाहा थिएन यो कति हानिकारक हुन सक्छ। र त्यसपछि तपाईं

29:11.518 --> 29:13.525
त्यस्तो कुराले मानिसहरूलाई खोप लगाउन सक्नुहुन्न!

29:13.525 --> 29:18.800
यो त थाहा थियो, तर हामीलाई सुरुदेखि नै थाहा थियो कि यसले त्यसमा
जुन प्रभावको अपेक्षा गरिएको थियो, त्यो प्रभाव पार्ने थिएन।

29:18.800 --> 29:21.678
ठीक छ। त्यसको अर्थ हामी अब ठूलो स्तरमा फर्किरहेका छौं।

29:21.678 --> 29:26.147
व्यक्तिगत डाक्टरको व्यक्तिगत दोष नै सार्वजनिक
अभियोजन कार्यालयले निर्धारण गर्न सक्ने एक मात्र कुरा हो।

29:26.147 --> 29:29.142
यदि सार्वजनिक अभियोजकहरूले अहिले भन्छन्: हामी
यसको कुनै पनि अनुसन्धान गरिरहेका छैनौं, हामी

29:29.142 --> 29:31.780
यसबारे हेर्दै पनि छैनौं, हामी केवल भनिरहेका छौं:

29:31.780 --> 29:43.129
हो, एक डाक्टरले कुनै व्यक्तिलाई प्रयोगात्मक खोप वा प्रयोगात्मक
जीन थेरापी शरीरमा सुईमार्फत लगाएको छ, यो थाहा हुँदाहुँदै कि यसले

29:43.129 --> 29:51.350
अपेक्षित परिणाम दिने छैन, र उसलाई थाहा छ कि
यसले कस्तो क्षति पुर्‍याउनेछ वा त्यो क्षति पहिले

29:51.350 --> 29:56.014
नै पत्ता लागेको छ, तर पनि उसले यो काम गरेको छ।

29:56.014 --> 30:01.487
हो, र यदि सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले त्यसपछि भन्छ: तर
हामी त्यसलाई अगाडि बढाउँदै छैनौं, हामी यसलाई त्यहीँ

30:01.487 --> 30:04.561
छोड्नेछौं, त्यो त्यतिबेला यस्तै थियो र यो शारीरिक हानि होइन।

30:04.561 --> 30:08.164
हो, यदि त्यो... कुनै पनि अन्य चिकित्सकीय
प्रक्रियामा, त्यो शारीरिक हानि मानिन्छ र

30:08.164 --> 30:10.725
सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले अनुसन्धान गर्ने थियो।

30:10.725 --> 30:19.357
र यदि उनले यहाँ त्यसो गरिनन् भने, हामी फेरि राजनीतिक आयाममा
फर्कन्छौं र त्यस्तो अवस्थामा हामी हजारौं पटक, दश

30:19.357 --> 30:27.615
हजार पटक प्रमाणित गर्न सक्छौं कि जर्मन राज्य यी
अपराधहरूसँग निपट्न र तिनीहरूलाई उजागर गर्न इच्छुक छैन।

30:27.615 --> 30:36.085
र त्यसले, फलस्वरूप, हेगको ढोका खोल्छ, किनकि हामी तब सार्वजनिक
अभियोजन कार्यालयबाट सङ्कलन गरिरहेका यी सबै

30:36.085 --> 30:44.662
प्रतिक्रियाहरू हेगमा पठाउन सक्छौं, सम्भवतः हामीसँग
रहेको विद्यमान आपराधिक उजुरीसँगै पेश गर्दै, र भन्छौं:

30:44.662 --> 30:47.756
हेर्नुहोस्, यहाँ जर्मनीमा हामीसँग पीडितहरू छन्।

30:47.756 --> 30:51.514
हामीसँग निश्चित रूपमा पीडितहरू छन्,
किनकि हामीसँग क्षति भएको प्रमाण छ।

30:51.514 --> 30:58.011
र अब हामीलाई थाहा छ कि शरीरमा अत्यधिक हानिकारक
पदार्थ इन्जेक्ट गरिएको छ, र सुरुदेखि नै कम्तीमा

30:58.011 --> 31:01.795
पनि यो अत्यधिक हानिकारक हुनसक्ने कुरा थाहा थियो।

31:01.795 --> 31:08.983
तथापि पनि उनीहरूले त्यही गरे। र जर्मन सार्वजनिक अभियोजन
कार्यालयले यहाँ उचित अनुसन्धान गर्न अस्वीकार गरिरहेको छ।

31:08.983 --> 31:12.360
१२३४३२१ १२३४३२१ त्यही त हो कुरा। त्यसैले
सार्वजनिक अभियोजन कार्यालय... – त्यसैले म सधैं भन्छु

31:12.360 --> 31:14.405
कि अन्ततः यो दुवै पक्षका लागि लाभदायक अवस्था हो।

31:14.405 --> 31:21.300
त्यसैले या त जर्मन सार्वजनिक अभियोजन कार्यालयले अन्ततः वास्तविक
दोषीहरूलाई उचित रूपमा अनुसन्धान गरी अभियोजन गर्न सुरु

31:21.300 --> 31:29.068
गरोस्, प्रक्रिया गर्न अस्वीकार गरेका डाक्टरहरूलाई होइन, वा
हामीसँग फेरि एकपटक प्रणालीगत प्रमाण छ कि जर्मनीमा यो चाहिँदैन।

31:29.068 --> 31:32.272
र त्यसैले तिनीहरूको ठूलो संख्या हुनु अत्यन्तै महत्वपूर्ण छ।

31:32.272 --> 31:40.167
विशेष गरी, यदि यी आपराधिक आरोपहरू व्यापक रूपमा
प्रयोग गरिए भने, हामीसँग यो सुईको शिकार कति मानिस

31:40.167 --> 31:46.160
भएका छन् भन्ने बारेमा पनि धेरै राम्रो अवलोकन हुनेछ।

31:46.160 --> 31:47.764
हो, एक आशाजनक दृष्टिकोण।

31:47.764 --> 31:53.629
श्री लुडविग, यसमा यति धेरै प्रयास गर्नुभएकोमा र
क्षति भोगेका मानिसहरूलाई आफ्नो बचाउ गर्न र न्याय

31:53.629 --> 31:56.835
पाउन अवसर दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद। धेरै धन्यवाद!

31:56.835 --> 31:58.164
हो, मलाई यहाँ हुन अनुमति दिनुभएकोमा धेरै धन्यवाद!