1
00:00:00,001 --> 00:00:02,733
"ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਕ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ
ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੈ।"

2
00:00:02,733 --> 00:00:07,617
ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ
ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਓ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਸ਼ੱਕ ਹੈ:

3
00:00:07,617 --> 00:00:11,437
ਇੱਕ ਰਾਜ ਨੂੰ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

4
00:00:11,437 --> 00:00:17,062
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਬਿਆਨ ਸਿਰਫ ਜੰਗ ਦੇ
ਮਾਮਲਿਆਂ ਜਾਂ ਖੁਦ ਜੰਗ 'ਤੇ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

5
00:00:17,062 --> 00:00:24,457
ਇਹ ਬਿਆਨ ਉਦੋਂ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ
ਕਿਸੇ ਪਦਾਰਥ ਨੂੰ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਪੌਲ ਏਰਲਿਖ

6
00:00:24,457 --> 00:00:31,491
ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਅਤੇ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਰਗੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਇਸਦੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਜਾਨਲੇਵਾ ਦੂਜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

7
00:00:31,491 --> 00:00:36,194
ਇੱਕ ਰਾਜ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

8
00:00:36,194 --> 00:00:44,814
10 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਉਪਾਇਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ
ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਕੱਦਮਾ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਕੇਂਦਰ

9
00:00:44,814 --> 00:00:54,351
(ZAAVV) ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ ਵਿੱਚ ਸੰਘੀ ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 600 ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ।

10
00:00:54,351 --> 00:01:01,510
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਮੰਤਰੀਆਂ, ਜੱਜਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਰਮਨ ਸਸ਼ਸਤ੍ਰ ਬਲਾਂ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ

11
00:01:01,510 --> 00:01:08,437
ਸੁਵਿਧਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਜਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ
ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਕੋਡ

12
00:01:08,437 --> 00:01:12,930
ਦੀ ਧਾਰਾ 7 ਅਨੁਸਾਰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13
00:01:12,930 --> 00:01:19,387
ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਬਹੁਧੁਰੀ ਸੂਚਨਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਜਾਂਚੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਪੌਲ
ਸ਼੍ਰੇਅਰ ਨੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ

14
00:01:19,387 --> 00:01:26,030
ਸੰਸਥਾਨ ਦੀਆਂ ਮਿੰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ
ਕੀਤੀ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਤਾ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ।

15
00:01:26,030 --> 00:01:33,952
ਅਤੇ ਦੇਖੋ, ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਗਾਈਆਂ
ਗਈਆਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮੈਡੀਕਲ ਲੋੜਾਂ ਨਹੀਂ ਸਨ।

16
00:01:33,952 --> 00:01:41,981
ਇਹ ਉਸਦੇ ਉਲਟ ਹੈ ਜੋ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ
ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਮੰਤਰ ਵਾਂਗ ਦੱਸਿਆ ਸੀ।

17
00:01:41,981 --> 00:01:47,435
ਸਾਰੇ ਉਪਾਅ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ
ਸਨ, ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਨਮਾਨੀ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਸਨ।

18
00:01:47,435 --> 00:01:53,568
ਇਹ ਵੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਅਤੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ
ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀਆਂ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗ ਤੋਂ

19
00:01:53,568 --> 00:01:59,824
ਕੋਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਲਈ ਵੀ ਬਹੁਤ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹਨ।

20
00:01:59,824 --> 00:02:05,317
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਰਸਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਹੋਰ ਨਿਰਣਾਇਕ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

21
00:02:05,317 --> 00:02:10,895
ਉਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ mRNA ਟੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ
ਵੈਕਸੀਨ ਨੁਕਸਾਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਸਾਬਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

22
00:02:10,895 --> 00:02:17,065
ਇਨ੍ਹਾਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੁਕਸਾਨਾਂ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ
ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ, ZAAVV ਵੀ ਇੱਥੇ ਸਰਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ।

23
00:02:17,065 --> 00:02:23,625
ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਕੀਲ ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਾਂ, ਜੋ ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ ਵਿੱਚ ਫੌਜਦਾਰੀ ਦੋਸ਼ ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ

24
00:02:23,625 --> 00:02:27,140
ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ। ਸਵਾਗਤ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀ ਲੁਡਵਿਗ!

25
00:02:27,140 --> 00:02:28,669
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ।

26
00:02:28,669 --> 00:02:33,700
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ
ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ?

27
00:02:33,700 --> 00:02:39,389
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ 10 ਦਸੰਬਰ 2023
ਨੂੰ ਖੁਦ ਜਾ ਕੇ ਅਤੇ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਵਕੀਲ ਦੀ

28
00:02:39,389 --> 00:02:43,575
ਮੇਲਬਾਕਸ ਰਾਹੀਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈਆਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣ।

29
00:02:43,575 --> 00:02:50,933
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਦੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਸੁਣਿਆ, ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫਾਲੋ-ਅਪ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ, ਜਿਵੇਂ

30
00:02:50,933 --> 00:02:54,114
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਮਾਮਲਾ ਸਾਲ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

31
00:02:54,114 --> 00:02:56,817
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕਾਰਵਾਈ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

32
00:02:56,817 --> 00:03:04,449
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਫੈਡਰਲ ਗਣਰਾਜ ਵੱਲੋਂ ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ
ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਖਿਲਾਫ ਕੋਈ ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

33
00:03:04,449 --> 00:03:08,950
ਜਾਵੇਗੀ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਇਮਿਊਨਿਟੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

34
00:03:08,950 --> 00:03:17,981
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਸਦ ਵਿੱਚ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਜੋਂ, ਜੋ
ਫੈਸਲੇ ਉਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

35
00:03:17,981 --> 00:03:25,893
ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਗੰਭੀਰ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਗਭਗ
ਅਣਜਾਣ ਸਨ, ਜਾਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਸ

36
00:03:25,893 --> 00:03:31,505
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।

37
00:03:31,505 --> 00:03:38,219
ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ
ਨਹੀਂ ਸੀ – ਜੇਕਰ ਐਸਾ ਹੁੰਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ

38
00:03:38,219 --> 00:03:42,020
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਜੱਜਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ ਗਿਆ।

39
00:03:42,020 --> 00:03:47,856
ਅਤੇ ਆਖ਼ਰ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਇਹ ਘੱਟ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ, ਇਸ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

40
00:03:47,856 --> 00:03:54,700
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਕੋਈ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

41
00:03:54,700 --> 00:03:56,755
ਕੀ ਸਬੂਤਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ?

42
00:03:56,755 --> 00:04:02,091
ਕੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਾਪਸ ਲੈ
ਲਈ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਅਦਾਲਤੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ?

43
00:04:02,091 --> 00:04:04,645
ਬਿਲਕੁਲ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।

44
00:04:04,645 --> 00:04:10,927
ਸੋ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਅਪਰਾਧ ਦਾ
ਪਰਯਾਪਤ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

45
00:04:10,927 --> 00:04:15,981
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ
ਹਾਂ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਸੀ।

46
00:04:15,981 --> 00:04:20,599
ਜੇ ਜਾਂਚ ਵਾਕਈ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਤਾਂ ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੁੰਦਾ।

47
00:04:20,599 --> 00:04:24,903
ਇਹ ਗੱਲ ਭੁੱਲਣੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰੀ
ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਹੁਕਮਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

48
00:04:24,903 --> 00:04:31,791
ਫੈਡਰਲ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾਵਾਂ

49
00:04:31,791 --> 00:04:38,833
ਨੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਉਹਨਾਂ ਨੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਸੀ।

50
00:04:38,833 --> 00:04:45,505
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਰਦਰਸ਼ੀ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

51
00:04:45,505 --> 00:04:55,414
ਖਾਸ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜਨਤਕ
ਫੌਜਦਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨ, ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸ ਰਾਜ ਨੂੰ,

52
00:04:55,414 --> 00:05:05,185
ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ
ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਖੁਦ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਈਏ।

53
00:05:05,185 --> 00:05:13,369
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਹੈਗ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਅਦਾਲਤ ਤੱਕ ਦਾ ਰਸਤਾ
ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਖੁਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਵੇ – ਜੇ

54
00:05:13,369 --> 00:05:22,169
ਹੈਗ ਇਹ ਨਿਰਣਯ ਕਰੇ ਕਿ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ, ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ
ਰਿਪਬਲਿਕ, ਜ਼ਰੂਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਜਾਂਚਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਹੈ।

55
00:05:22,169 --> 00:05:28,930
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਰਵੱਈਏ ਤੋਂ ਵੇਖ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਇਸ
ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

56
00:05:28,930 --> 00:05:31,415
ਅਸੀਂ ਇਹ ਹੋਰ ਕਈ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

57
00:05:31,415 --> 00:05:37,774
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਹੈਗ ਜਾਣ ਲਈ ਅਤੇ
ਹੈਗ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਿਜਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ।

58
00:05:37,774 --> 00:05:39,961
ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਅਗਲਾ ਯੋਜਿਤ ਕਦਮ ਹੈ?

59
00:05:39,961 --> 00:05:49,149
ਨਹੀਂ, ਅਜੇ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ... ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮਨੁੱਖਤਾ
ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਤੀਜਾ ਹੈ।

60
00:05:49,149 --> 00:05:58,623
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ, ਵਕੀਲਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ
ਨਿਪਟ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ,

61
00:05:58,623 --> 00:06:03,704
ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਲਗਭਗ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ।

62
00:06:03,704 --> 00:06:12,672
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਫਿਲਹਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

63
00:06:12,672 --> 00:06:14,641
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਬਦੀਲੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

64
00:06:14,641 --> 00:06:21,172
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਨਿਆਂਪਾਲਿਕਾ ਵਾਕਈ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹੈ,
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਦਿਸ਼ਾ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

65
00:06:21,172 --> 00:06:28,845
ਇਹੀ ਹੁਣ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ
ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿੱਧਾ ਇੱਕ

66
00:06:28,845 --> 00:06:35,618
ਤਾਕਤ ਦੇ ਕੇਂਦਰ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
– ਰਾਬਰਟ ਕੈਨੇਡੀ ਦੇ ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਬਣਨ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਮਤਲਬ

67
00:06:35,618 --> 00:06:42,696
ਨਹੀਂ – ਅਤੇ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਅਚਾਨਕ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰ
ਰਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ।

68
00:06:42,696 --> 00:06:46,040
ਤਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਉਤਪੱਤੀ।

69
00:06:46,040 --> 00:06:51,728
ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੰਭਵ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ
ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਇਹ ਗੇਨ-ਆਫ-ਫੰਕਸ਼ਨ

70
00:06:51,728 --> 00:06:55,344
ਖੋਜ , ਯਾਨੀ ਜੈਵਿਕ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

71
00:06:55,344 --> 00:07:00,079
ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਦੂਰੀਆਂ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਇਤਫ਼ਾਕ ਨਾਲ ਹੀ ਖੋਜੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

72
00:07:00,079 --> 00:07:05,407
ਇਹੀ ਗੱਲ ਫੌਸੀ ਨੇ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਸੈਨੇਟ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਹੀ ਸੀ।

73
00:07:05,407 --> 00:07:11,610
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਕਿਸੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਛੇ ਫੁੱਟ , ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ
ਹੈ, ਛੇ ਫੁੱਟ ਠੀਕ ਹੈ।" ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਦੂਰੀ ਦਾ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਿਆ।

74
00:07:11,610 --> 00:07:15,758
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮਾਸਕ ਅਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ
ਹੈ ਕਿ ਮਾਸਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

75
00:07:15,758 --> 00:07:19,149
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹਨ।

76
00:07:19,149 --> 00:07:27,500
ਅਤੇ ਇਹ ਹੀ ਉਹ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਹੈ ਕਿ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਜੱਜ ਇਸ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ, ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਹਿਣ:

77
00:07:27,500 --> 00:07:34,333
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ 2020
ਅਤੇ 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਥੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਵਾਪਰਿਆ ਹੋ

78
00:07:34,333 --> 00:07:38,359
ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

79
00:07:38,359 --> 00:07:42,696
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਖੁੱਲ੍ਹਾਪਣ
ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਦਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

80
00:07:42,696 --> 00:07:47,368
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

81
00:07:47,368 --> 00:07:54,527
ਇਸ ਵੇਲੇ – ਦਰਅਸਲ, ਹੈਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਲਟਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਿਸਦਾ

82
00:07:54,527 --> 00:08:00,705
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਪਰ ਇਸ ਵੇਲੇ, ਹੈਗ ਵਿੱਚ
ਸਹੂਲਤ-ਆਧਾਰਿਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਬਾਰੇ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ

83
00:08:00,705 --> 00:08:05,260
ਕਰਵਾਉਣਾ ਵਾਜਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

84
00:08:05,260 --> 00:08:11,844
ਅਤੇ ਹੋਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ WHO ਜਾਂ UN,
ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ?

85
00:08:11,844 --> 00:08:21,058
ਖੈਰ, WHO ਜ਼ਰੂਰ ਕਰੇਗੀ। ਤਾਂ ਜੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਮਾਮਲਾ ਕਦੇ ਇਨਸਾਫ਼ਪਸੰਦ ਅਤੇ
ਨਿਆਂਪੂਰਕ ਨਤੀਜੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ WHO ਮੁਲਜ਼ਮ ਦੀ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ

86
00:08:21,058 --> 00:08:30,118
ਬੈਠੇਗੀ, ਕਿਉਂਕਿ WHO, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲਗਭਗ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ਵ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ
ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਸ ਦਹਿਸ਼ਤ

87
00:08:30,118 --> 00:08:38,589
ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

88
00:08:38,589 --> 00:08:45,089
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ WHO ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੀ ਥਾਂ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਰੱਖਾਂਗਾ।

89
00:08:45,089 --> 00:08:53,793
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹੀ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ – ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ –
RKI ਲੀਕਸ ਦੇ ਨਾਲ , ਕਿ WHO ਦੇ ਵ੍ਹਿਸਲਬਲੋਅਰ ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜੋ ਸ਼ਾਇਦ

90
00:08:53,793 --> 00:09:01,820
ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਉਪਾਵਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਸਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਰਹੇ ਹੋਣ, ਜੋ
ਕਿ WHO ਤੋਂ ਹੀ ਆਏ ਸਨ, ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਹੋ

91
00:09:01,820 --> 00:09:09,225
ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨਨ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਕਿ RKI ਦੇ
ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲੀਕਸ

92
00:09:09,225 --> 00:09:15,635
ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੋ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੀਤੀਆਂ
ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ

93
00:09:15,635 --> 00:09:19,465
ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਵਾਹਾਂ ਵਜੋਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

94
00:09:19,465 --> 00:09:25,324
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਸਾਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਜਾਣੂ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

95
00:09:25,324 --> 00:09:28,152
ਕਈ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

96
00:09:28,152 --> 00:09:34,574
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਵਜੋਂ
ਰਾਜ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।

97
00:09:34,574 --> 00:09:41,964
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ
ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਆਲੋਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

98
00:09:41,964 --> 00:09:50,196
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਕੰਮ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਮਾਮਲੇ

99
00:09:50,196 --> 00:09:56,539
ਨੂੰ ਨੇੜਿਓਂ ਵੇਖਣ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਬਦਲਾਅ ਦੇਖੀਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੱਜਾਂ ਕੋਲ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਚੋਣ ਨਾ

100
00:09:56,539 --> 00:10:00,020
ਹੋਵੇ ਸਿਵਾਏ ਇਹਨਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੇ।

101
00:10:00,020 --> 00:10:02,824
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ।

102
00:10:02,824 --> 00:10:10,200
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

103
00:10:10,200 --> 00:10:15,019
ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

104
00:10:15,019 --> 00:10:19,240
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ WHO ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ।

105
00:10:19,240 --> 00:10:22,705
ਪਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਬਹੁਤ ਵਿਭਿੰਨ ਹਨ।

106
00:10:22,705 --> 00:10:28,885
ਅਤੇ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅਮਲ

107
00:10:28,885 --> 00:10:32,206
ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

108
00:10:32,206 --> 00:10:37,433
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ
ਇੱਜ਼ਤ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਸੀ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ

109
00:10:37,433 --> 00:10:42,550
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ
ਮਾਮਲੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਲਿਆਉਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

110
00:10:42,550 --> 00:10:45,261
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸੰਧੀ ਹੈ।

111
00:10:45,261 --> 00:10:52,433
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਵਜਨਿਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਦੇ ਦੋ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਹਨ।

112
00:10:52,433 --> 00:11:01,298
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਹੱਕ
ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਹੋਣ, ਕਿ ਗੁਲਾਮੀ ਜਾਂ ਗੁਲਾਮ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਨਾ

113
00:11:01,298 --> 00:11:09,167
ਹੋਵੇ, ਕਿ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਮੌਕੇ ਮਿਲਣ, ਅਤੇ ਕਿ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਿਆਂਸੰਗਤ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

114
00:11:09,167 --> 00:11:12,722
ਉਹ ਬਰਾਬਰੀ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

115
00:11:12,722 --> 00:11:16,214
ਇਸ ਲਈ ਉਥੇ ਕਲਾ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਕਦਰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

116
00:11:16,214 --> 00:11:27,460
ਅਤੇ ਹਰ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਕਹੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਰਾਜ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਪੈਂਦੀ
ਹੈ – ਮੇਰਾ ਖਿਆਲ ਹੈ ਹਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ – ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ, ਸਮਾਜਿਕ ਮੁੱਦੇ,

117
00:11:27,460 --> 00:11:32,628
ਬਰਾਬਰੀ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਅਧਿਕਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰ ਆਦਿ ਸਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ।

118
00:11:32,628 --> 00:11:38,380
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀਆਂ

119
00:11:38,380 --> 00:11:42,339
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੂਲ ਸਮਾਜਿਕ ਅਧਿਕਾਰ ਕੀ ਹਨ।

120
00:11:42,339 --> 00:11:52,230
ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਆਖਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਸੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਜਮ੍ਹਾਂ
ਕਰਵਾਈ ਜਾਣੀ ਸੀ, ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ।

121
00:11:52,230 --> 00:11:56,722
ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

122
00:11:56,722 --> 00:12:08,160
ਇਸ ਲਈ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਡਿਪ੍ਰੈਸ਼ਨ ਵਧਦਾ ਹੋਇਆ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ।

123
00:12:08,160 --> 00:12:13,472
ਪਰ ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਆਦਿ, ਇਹ ਫੁੱਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ
ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜੋ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਧਿਐਨ ਵੱਲ ਸੰਦਰਭ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

124
00:12:13,472 --> 00:12:17,849
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ
ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ

125
00:12:17,849 --> 00:12:20,325
ਵਿੱਚ ਸਕੂਲਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਉਪਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਹੀ ਸੀ।

126
00:12:20,325 --> 00:12:27,075
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਾਵਾਂ, ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ
ਰਹੇ ਵਿਹਾਰ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

127
00:12:27,075 --> 00:12:33,618
ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਘਰੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਪਿਆ, ਇਸ
ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ

128
00:12:33,618 --> 00:12:40,311
ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣੇ
ਪਏ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੀ।

129
00:12:40,311 --> 00:12:46,749
ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਐਸਾ ਵਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ, ਇੱਕ
ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਜੋਂ, ZAAVV ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਪੈਰਲਲ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ

130
00:12:46,749 --> 00:12:49,819
ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ – ਜੋ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟਰਡ ਹੈ।

131
00:12:49,819 --> 00:12:54,293
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲੀ ਸਿੱਧਾ ਦਰਦ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:
"ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਲਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਰਹੇ

132
00:12:54,293 --> 00:12:56,850
ਹੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੌਰਾਨ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆ ਵਾਪਰਿਆ:

133
00:12:56,850 --> 00:13:03,417
ਸਭਿਆਚਾਰ ਮਰ ਚੁੱਕਾ ਸੀ, ਸਕੂਲ ਹੁਣ ਚੱਲਦੇ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਸਿੱਖਿਆ
ਲਗਭਗ ਨਾ-ਮਾਤਰ ਸੀ, ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਫਰਕ ਹੋਰ ਵਧ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ

134
00:13:03,417 --> 00:13:06,694
ਕੋਲ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਬੇਹੱਦ ਬੱਚੇ ਹਨ।

135
00:13:06,694 --> 00:13:12,984
ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਟ੍ਰਿਆਜ (ਜ਼ਖਮੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਇਲਾਜ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ)
ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮਾਨਸਿਕ ਜਾਂ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ

136
00:13:12,984 --> 00:13:16,179
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਆਦਿ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਿਆਜ ਬਾਰੇ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

137
00:13:16,179 --> 00:13:20,702
ਉਹ ਬਰਾਬਰੀ ਪਿੱਛੇ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਲੋਕ ਇਕੱਲੇ ਹੀ ਮਰ ਗਏ।

138
00:13:20,702 --> 00:13:23,530
ਹਾਂ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਧਿਕਾਰ, ਇਹ ਸਮਾਜਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

139
00:13:23,530 --> 00:13:26,335
ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।

140
00:13:26,335 --> 00:13:28,569
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

141
00:13:28,569 --> 00:13:36,858
ਇਸ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ 'ਤੇ ਫਿਰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ
ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ – ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵੀ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋ ਸਕਾਂਗੇ।

142
00:13:36,858 --> 00:13:39,163
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਲਈ ਝਿੜਕਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

143
00:13:39,163 --> 00:13:44,219
ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਨਿਰਮਾਣ-ਖੰਡ ਹੈ, ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ
ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਨਹੀਂ, ਜੋ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ

144
00:13:44,219 --> 00:13:47,749
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।

145
00:13:47,749 --> 00:13:56,000
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਉਪਾਇਆ ਗਏ ਹਨ ਜੋ ਸਿਰਫ਼ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹਨ।

146
00:13:56,000 --> 00:14:02,402
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੱਲ ਮੁੜ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਅਤੇ
ਉਹਨਾਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਜੋ ਫਿਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ

147
00:14:02,402 --> 00:14:07,576
ਰਿਪਬਲਿਕ ਖਿਲਾਫ ਕਰੇਗਾ – ਅਤੇ ਇਹ ਕਰੇਗਾ – ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਕਹਾਂਗੇ,

148
00:14:07,576 --> 00:14:12,569
ਵੇਖੋ, ਇਹ ਤੱਥ ਹੁਣ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਮੰਨੇ ਜਾ
ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

149
00:14:12,569 --> 00:14:17,914
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਮੰਨ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਿਾਂਦ ਕੀਤੀ
ਜਾਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਮਿਸ ਬੈਅਰਬੋਕ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ

150
00:14:17,914 --> 00:14:20,733
ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਮੇਟੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੋਵੇ।

151
00:14:20,733 --> 00:14:28,733
ਕਿਉਂਕਿ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੇੜਿਓਂ ਵੇਖਣ
ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੋਟ

152
00:14:28,733 --> 00:14:32,795
ਪਾਉਣ ਵਿੱਚ ਜਿਵੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

153
00:14:32,795 --> 00:14:40,485
ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਤੀਜੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ

154
00:14:40,485 --> 00:14:47,906
ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਨਿੰਦਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਵਾਰੀ ਪੱਛਮੀ ਮੁੱਲਾਂ ਦੀਆਂ
ਕਹਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ:

155
00:14:47,906 --> 00:14:49,530
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਉੱਥੇ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਵੀ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

156
00:14:49,530 --> 00:14:52,577
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੀਂਹ ਦਾ ਪੱਥਰ
ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਹੁਣੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

157
00:14:52,577 --> 00:14:56,741
ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ
ਜਾਣੀ ਅਤੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

158
00:14:56,741 --> 00:15:02,116
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਗਭਗ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਾਂਗੇ।

159
00:15:02,116 --> 00:15:04,170
ਹਾਂ। ਅਤੇ ਆਓ ਫਿਰ ਜਰਮਨੀ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।

160
00:15:04,170 --> 00:15:13,282
ਰੌਬਰਟ ਕੋਚ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਤੇ mRNA ਟੀਕਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਿਐਨ
ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਅਸਫਲ ਨੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

161
00:15:13,282 --> 00:15:20,360
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਰਸਤੇ
ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਈ ਦੁੱਖ-ਤਕਲੀਫ਼ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇ?

162
00:15:20,360 --> 00:15:27,256
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੋਚਦਾ ਕਿ ਲਾਦਿਆ ਗਿਆ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ
ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਦੁੱਖ-ਕਲੇਸ਼ ਲਾਦਿਆ ਹੀ ਗਿਆ ਹੈ।

163
00:15:27,256 --> 00:15:32,608
ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇਨਸਾਫ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਹੱਦ ਤੱਕ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

164
00:15:32,608 --> 00:15:37,669
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

165
00:15:37,669 --> 00:15:40,252
ਉਹ ਸਮਝ ਸਕਣ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜ਼ੁਲਮ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

166
00:15:40,252 --> 00:15:42,104
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੂਲ ਮਕੈਨਿਜ਼ਮਾਂ ਨਾਲ।

167
00:15:42,104 --> 00:15:51,752
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਟੀਕਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਇਸਨੂੰ ਮਨਵਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਵਿਧੀ ਹੈ।

168
00:15:51,752 --> 00:15:54,518
ਇਹੀ ਤਾਂ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਵੀ ਇਹੀ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

169
00:15:54,518 --> 00:16:04,485
ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ
ਨੂੰ ਇਸ ਟੀਕੇ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਮਨਾਉਣ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ

170
00:16:04,485 --> 00:16:13,289
ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਗਿਆਨੀ
ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਸੀ।

171
00:16:13,289 --> 00:16:20,809
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਸਦੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਲਗਭਗ
ਕੁਝ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕੁਝ ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਅਤੇ RKI ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ

172
00:16:20,809 --> 00:16:24,390
ਭਾਈਚਾਰੇ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪੱਖਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਖ਼ਤ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।

173
00:16:24,390 --> 00:16:33,123
ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮ ਇਕ ਬੇਮਿਸਾਲ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਸਟ,

174
00:16:33,123 --> 00:16:41,937
ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਟੈਸਟ – ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਾਨਵਰਾਂ 'ਤੇ ਟੈਸਟਿੰਗ
ਕੀਤੀ ਹੈ – ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਜੋਂ ਹੀ ਵਰਣਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

175
00:16:41,937 --> 00:16:44,857
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਨਿਪਟਾਇਆ ਜਾਵੇ।

176
00:16:44,857 --> 00:16:51,904
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੰਗਾ ਕੰਮ
ਕਰੇਗਾ; ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਮਲੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈਣੇ ਪੈਣਗੇ।

177
00:16:51,904 --> 00:16:59,232
ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਖੋਜ-ਪੜਤਾਲ ਕਮੇਟੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਬੇਸ਼ੱਕ,
ਪਰ ਉਥੇ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤਰੱਕੀ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।

178
00:16:59,232 --> 00:17:03,500
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।

179
00:17:03,500 --> 00:17:06,860
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੀ ਹੈ?

180
00:17:06,860 --> 00:17:11,058
ਇਸ ਅਤੇ ਪਿਛਲੀਆਂ 600 ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ?

181
00:17:11,058 --> 00:17:19,740
ਹਾਂ, ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਜੋ ਹੁਣ ਜਨਤਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ,
ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।

182
00:17:19,740 --> 00:17:26,364
ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਸਿਰਫ਼ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ 'ਤੇ ਹੀ
ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ

183
00:17:26,364 --> 00:17:32,568
ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 2023 ਵਿੱਚ ਰਿਪੋਰਟ
ਕੀਤਾ ਸੀ – ਪਰ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ।

184
00:17:32,568 --> 00:17:38,977
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਈ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਇੱਕ
ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ

185
00:17:38,977 --> 00:17:44,999
ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਝੇਲ ਰਹੇ ਲੋਕ – ਜੋ ਇਸ ਟੀਕੇ ਨਾਲ
ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਹਨ – ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

186
00:17:44,999 --> 00:17:50,323
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ, ਅਰਥਾਤ ਉਹਨਾਂ
ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ

187
00:17:50,323 --> 00:17:55,572
ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਗਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ,
ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਸੀ।

188
00:17:55,572 --> 00:18:04,833
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕੋਰਟ ਆਫ਼ ਜਸਟਿਸ ਦਾ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ
ਫੈਸਲਾ ਹੈ ਕਿ ਡਾਕਟਰ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਹਨ।

189
00:18:04,833 --> 00:18:10,316
ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਰੀਜ਼ ਨੂੰ ਢੁਕਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਰੀਜ਼
ਨੂੰ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਮਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅੱਗੇ

190
00:18:10,316 --> 00:18:13,755
ਵਧਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜੋਖਮਾਂ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਣ।

191
00:18:13,755 --> 00:18:15,958
ਅਤੇ ਇਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

192
00:18:15,958 --> 00:18:22,622
ਅਤੇ ਇਸ ਨਵੀਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਉਹ ਨਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਤੀਜੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਨ।

193
00:18:22,622 --> 00:18:32,754
ਇਹ ਕਹਿਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਖਤਰਨਾਕ ਮਾੜੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਨਵੇਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜਾਂ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ

194
00:18:32,754 --> 00:18:42,966
ਨਵੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਹਨ ਕਿ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਦੋਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਵੇਚਿਆ ਅਤੇ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਕਿ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਸੀ, ਕਿ ਪਾਸਾ-ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ

195
00:18:42,966 --> 00:18:52,369
ਸੀ, ਕਿ ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੰਭੀਰ ਪਾਸਾ-ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ

196
00:18:52,369 --> 00:18:57,976
ਸਾਹ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

197
00:18:57,976 --> 00:19:07,090
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਪੇਸ਼
ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ

198
00:19:07,090 --> 00:19:12,172
ਜੋ ਉਹ ਦੋਸ਼ੀਆਂ—ਅਰਥਾਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤਾ—ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਣ।

199
00:19:12,172 --> 00:19:20,516
ਅਤੇ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਖਿਲਾਫ ਵੀ ਆਪਣੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ
ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਜਨ-ਰਾਏ ਨੂੰ ਮੈਨਿਪੁਲੇਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਸ਼ੌਕ ਥੈਰੇਪੀ, ਇਸ ਡਰ

200
00:19:20,516 --> 00:19:27,480
ਫੈਲਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ, ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਸ ਭਾਰੀ

201
00:19:27,480 --> 00:19:32,600
ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ।

202
00:19:32,600 --> 00:19:34,861
ਹਾਂ, ਆਓ ਇੱਥੇ ਵੇਖੀਏ।

203
00:19:34,861 --> 00:19:39,403
ਇੱਥੇ ਕਈ ਮੁੱਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਵਿੱਚ
ਮੌਜੂਦ RNA ਨੂੰ ਕ੍ਰਿਤ੍ਰਿਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ

204
00:19:39,403 --> 00:19:42,320
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

205
00:19:42,320 --> 00:19:49,431
ਇੱਥੇ ਸਬੂਤ ਵਜੋਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

206
00:19:49,431 --> 00:19:56,306
ਇੱਥੇ ਵੀ RKI ਮਿੰਟਸ ਤੋਂ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਵਾਕ ਹੈ: "ਸੰਬੰਧਤ
ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

207
00:19:56,306 --> 00:20:01,040
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਪੂਰੇ ਅਧਿਐਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਖਾਮੀ ਹੈ।

208
00:20:01,040 --> 00:20:08,473
ਅਤੇ ਰੁਕੋ, ਇੱਥੇ ਦੋਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਚਾਹੇ, ਇਸ ਜੀਨ-ਅਧਾਰਤ ਏਜੰਟ ਨਾਲ
ਮਨੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਟ੍ਰਾਇਲ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਪ੍ਰਯੋਗ

209
00:20:08,473 --> 00:20:12,080
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹਾਂ – ਜਿਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਮੈਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ।

210
00:20:12,080 --> 00:20:17,056
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ
ਡਾਕਟਰ ਹੈ, ਜੋ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਦੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

211
00:20:17,056 --> 00:20:21,831
ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਘਾਟ ਨਾਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

212
00:20:21,831 --> 00:20:25,611
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਬੋਧੀ ਹਨ।

213
00:20:25,611 --> 00:20:29,197
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
ਉੱਥੇ ਕਿਸ ਉੱਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

214
00:20:29,197 --> 00:20:33,142
ਤਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇੱਕ
ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ ਹੈ।

215
00:20:33,142 --> 00:20:36,251
ਫਿਰ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ।

216
00:20:36,251 --> 00:20:40,564
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਾ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ।

217
00:20:40,564 --> 00:20:45,505
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿੰਨੀਆਂ ਟੀਕੀਆਂ ਲਗਵਾਈਆਂ ਹਨ।

218
00:20:45,505 --> 00:20:51,134
ਇਹ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਤਿੰਨ ਟੀਕਾਕਰਨ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

219
00:20:51,134 --> 00:20:57,599
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ, ਦੂਜੀ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ
ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੌਥੀ, ਪੰਜਵੀਂ ਜਾਂ ਛੇਵੀਂ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ

220
00:20:57,599 --> 00:21:00,103
ਲਗਵਾਈ ਸੀ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

221
00:21:00,103 --> 00:21:04,922
ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ… ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦੋ ਖੁਰਾਕਾਂ ਅਤੇ

222
00:21:04,922 --> 00:21:07,634
ਇੱਕ ਬੂਸਟਰ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੀਜੀ ਵੈਕਸੀਨੇਸ਼ਨ ਹੈ।

223
00:21:07,634 --> 00:21:17,248
ਇਸ ਲਈ ਜਿਸ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਤੀਜੀ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾਈ, ਉਹ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ
ਦੀ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਦਬਾਅ

224
00:21:17,248 --> 00:21:26,512
ਪਾਇਆ ਗਿਆ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਡੀਕਲ ਖੇਤਰ ਅਤੇ
ਰੱਖਿਆ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫੌਜੀਆਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

225
00:21:26,512 --> 00:21:35,459
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨੇ ਇਹ ਟੀਕੇ ਲਗਾਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਕੀਨ ਕਰ ਸਕਦੇ

226
00:21:35,459 --> 00:21:43,759
ਹਾਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਦੇ ਵੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਇਹਨਾਂ ਟੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

227
00:21:43,759 --> 00:21:47,290
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ
ਹੈ, ਉਹ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

228
00:21:47,290 --> 00:21:54,087
ਇਸ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਜੋ ਕੋਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

229
00:21:54,087 --> 00:21:57,376
ਤਾਂ ਹਰ ਇੱਕ ਚਿਕਿਤਸਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ।

230
00:21:57,376 --> 00:21:59,447
ਅਤੇ ਇਹ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੈ।

231
00:21:59,447 --> 00:22:06,028
ਮੈਂ ਡਾਕਟਰ ਵੱਲੋਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਰੀਰਕ ਚੋਟ ਲਈ ਸਹਿਮਤ
ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਜੋ ਵੀ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

232
00:22:06,028 --> 00:22:10,315
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਦੋਂ ਹੀ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਸਕਦਾ
ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ

233
00:22:10,315 --> 00:22:12,806
ਪਤਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਸ ਗੱਲ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

234
00:22:12,806 --> 00:22:19,033
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਮੇਰਾ ਡਾਕਟਰ ਹੈ,
ਜਿਸ 'ਤੇ ਮੈਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ

235
00:22:19,033 --> 00:22:25,494
ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੇਰੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਜੋ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੇ।

236
00:22:25,494 --> 00:22:31,134
ਅਤੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਖਤਰਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰ ਸਕਾਂ।

237
00:22:31,134 --> 00:22:38,900
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ
ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ, ਉਹ ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਰਕ ਬਿੰਦੂ ਹਨ।

238
00:22:38,900 --> 00:22:46,171
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰੀਰਕ
ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ੀ ਹਨ, ਸੰਭਵਤ: ਗੰਭੀਰ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ

239
00:22:46,171 --> 00:22:50,220
ਦੇ ਵੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

240
00:22:50,220 --> 00:23:00,348
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਖਾਸ

241
00:23:00,348 --> 00:23:10,398
ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨਾਂ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
ਰਾਹੀਂ, ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤੱਥਾਂ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦਬਾਅ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ,

242
00:23:10,398 --> 00:23:20,447
ਪਰ ਜੋ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੀ ਸਬੰਧਤ ਹਨ, ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ, ਜੋ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹਨ, ਜੋ
ਮੈਡੀਕਲ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਹਨ, ਜੋ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ, ਸੰਘੀ ਮੰਤਰੀ ਆਦਿ ਹਨ,

243
00:23:20,447 --> 00:23:30,600
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਾਰਟੀਆਂ ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਲਈ ਸਾਂਝੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਵੀ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

244
00:23:30,600 --> 00:23:38,702
ਤਾਂ ਆਓ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੂੰ ਲੈਈਏ, ਜਿਸਨੂੰ
RKI ਵੱਲੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਵੱਖਰੀ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ

245
00:23:38,702 --> 00:23:43,459
ਇਸਨੇ ਇਸ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਟੀਕਾਕਰਨ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ।

246
00:23:43,459 --> 00:23:50,438
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਦਸੰਬਰ 2023 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ

247
00:23:50,438 --> 00:23:54,308
ਕੀਤਾ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

248
00:23:54,308 --> 00:24:03,320
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਪੀੜਤ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਡਾਕਟਰ
ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ, ਸਗੋਂ ਸਿਧਾਂਤਕ

249
00:24:03,320 --> 00:24:11,639
ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਹ ਸਾਰੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਵੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਿਸਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਇਹ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੇ।

250
00:24:11,639 --> 00:24:20,325
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਵਿੱਚ PEI (ਪੌਲ ਐਰਲਿਖ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ) ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਯੋਗ ਅਥਾਰਟੀ – ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਥਾਰਟੀ – ਵਜੋਂ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

251
00:24:20,325 --> 00:24:28,019
ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ RKI ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੋਣ
ਦੇ ਨਾਤੇ ਕਾਫੀ, ਕਾਫੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ:

252
00:24:28,019 --> 00:24:33,835
ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ RKI ਵੱਲੋਂ ਬਿਆਨ ਵਜੋਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰੂਨੀ ਤੌਰ

253
00:24:33,835 --> 00:24:36,834
'ਤੇ ਜੋ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਦੁਬਾਰਾ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ।

254
00:24:36,834 --> 00:24:43,821
ਅਤੇ ਇਹ ਆਰਕੇਆਈ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਾਏ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਰਾਏ ਹੈ ਜੋ ਆਰਕੇਆਈ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਮਹਾਰਤ ਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲਾ

255
00:24:43,821 --> 00:24:48,120
ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

256
00:24:48,120 --> 00:24:54,280
ਹਾਂ, ਦਿਲਚਸਪ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਫਾਰਮ
ਕਿੱਥੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਇਸਨੂੰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਕੌਣ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

257
00:24:54,280 --> 00:25:00,850
ਤਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਭਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਬੇਸ਼ੱਕ
ਹੇਠਾਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਝੂਠੇ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ।

258
00:25:00,850 --> 00:25:06,342
ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ
ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਪੀੜਤ ਬਣ ਗਏ ਹਨ।

259
00:25:06,342 --> 00:25:13,059
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਤਾਂ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ
ਕਿ ਇਹ ਦੋ-ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਇਆ ਸੀ

260
00:25:13,059 --> 00:25:16,951
ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ 600 ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟੀਕਾ-ਨੁਕਸਾਨਗ੍ਰਸਤ ਵਿਅਕਤੀ ਹਨ।

261
00:25:16,951 --> 00:25:25,704
ਹਾਂ, ਪਰ ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਤੱਥ। ਮੌਜੂਦਾ ਫੈਡਰਲ ਸਿਹਤ ਮੰਤਰੀ ਨੇ
ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ

262
00:25:25,704 --> 00:25:30,037
ਚਾਹੁੰਦੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟੀਕੇ ਦੇ ਲਗਭਗ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਰਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹਨ।

263
00:25:30,037 --> 00:25:36,061
ਇਹ ਉਸਦਾ ਬਿਆਨ ਸੀ। ਜਾਂ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਵੀ
ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਐਸੀ ਵੈਕਸੀਨ ਹੈ ਜਿਸਦੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ।

264
00:25:36,061 --> 00:25:41,209
ਤਾਂ, ਇੱਕ ਐਸੀ ਵੈਕਸੀਨ ਜਿਸਦੇ ਕੋਈ ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ
ਹਨ ਅਤੇ ਹੁਣ 600 ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਵੈਕਸੀਨ ਜਖਮੀਆਂ ਹਨ।

265
00:25:41,209 --> 00:25:46,986
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੇਰੀ ਮੁਸਕਾਨ ਤੋਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲਾ ਲਿਆ ਕਿ ਤੂੰ
ਵੀ ਮੇਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਸੋਚਦਾ ਹੈਂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕਿ

266
00:25:46,986 --> 00:25:50,131
ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ 600 ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਨੁਕਤਾ ਹੀ ਹਨ।

267
00:25:50,131 --> 00:25:55,006
ਇਹੀ ਗੱਲ ਰਾਜ ਮੰਨਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਪੀੜਤ
ਨਹੀਂ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਹੈ।

268
00:25:55,006 --> 00:25:59,483
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਮਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਵੈਕਸੀਨ ਨੁਕਸਾਨ
ਦੇ 600 ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

269
00:25:59,483 --> 00:26:03,209
ਸਾਰੇ ਗਰਭਪਾਤ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

270
00:26:03,209 --> 00:26:07,006
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ
'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

271
00:26:07,006 --> 00:26:12,225
ਪਰ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ
ਹੈ: ਇਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

272
00:26:12,225 --> 00:26:25,483
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼
ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਵਾਈ, ਜਾਂ ਜੋ ਦਵਾਈ ਵਾਂਗ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,

273
00:26:25,483 --> 00:26:32,905
ਬਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਈ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਰੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਰਹੀ ਹੈ।

274
00:26:32,905 --> 00:26:35,280
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

275
00:26:35,280 --> 00:26:42,311
ਇਸਨੂੰ RKI ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ
ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

276
00:26:42,311 --> 00:26:47,326
ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ, ਆਪਣੀ ZAAVV
ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹ ਹੁਣ ਕਿੱਥੇ ਹਨ?

277
00:26:47,326 --> 00:26:52,350
ਬਿਲਕੁਲ। ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਲ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ। ਬਿਲਕੁਲ। ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

278
00:26:52,350 --> 00:26:55,553
ਜੋ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨ ਝੱਲਿਆ
ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

279
00:26:55,553 --> 00:26:59,365
ਅਤੇ ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ klagepaten.eu ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੈ।

280
00:26:59,365 --> 00:27:05,233
ਅਸੀਂ 2020 ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਜਲਦੀ Klagepaten ਸ਼ੁਰੂ
ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਫਾਰਮ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਏ ਜਾ

281
00:27:05,233 --> 00:27:08,030
ਸਕਣ ਜੋ ਕੁਝ ਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਣ।

282
00:27:08,030 --> 00:27:11,577
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ
ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

283
00:27:11,577 --> 00:27:17,003
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ
ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਲਈ

284
00:27:17,003 --> 00:27:20,600
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਰਮ ਸਨ।

285
00:27:20,600 --> 00:27:26,421
ਇਸ ਲਈ klagepaten ਦਾ ਮੂਲ ਵਿਚਾਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਫਾਰਮ
ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਹ ਕੁਝ ਸਰਕਾਰੀ

286
00:27:26,421 --> 00:27:29,819
ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਖਿਲਾਫ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ, ਅਪੀਲਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਆਦਿ ਲਈ ਕਰ ਸਕਣ।

287
00:27:29,819 --> 00:27:32,736
ਅਤੇ ਇਹ klagepaten.eu ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੈ।

288
00:27:32,736 --> 00:27:34,889
ਇਹ ਫਾਰਮ ਇਸ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ:
https://www.klagepaten.de/impfung-strafanzeige।

289
00:27:34,889 --> 00:27:37,053
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਲੱਭੋਗੇ।

290
00:27:37,053 --> 00:27:39,601
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸ
'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ। ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਫਾਰਮ ਹੈ।

291
00:27:39,601 --> 00:27:46,524
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ – ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ
– ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਟੀਕੇ ਲਗਾਏ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ

292
00:27:46,524 --> 00:27:52,561
ਦਿਓ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਡਾਕਟਰ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ।

293
00:27:52,561 --> 00:27:56,451
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

294
00:27:56,451 --> 00:28:00,350
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਫ਼ਤਰ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

295
00:28:00,350 --> 00:28:02,919
ਤੁਸੀਂ ਫਿਰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਭਰਦੇ ਹੋ।

296
00:28:02,919 --> 00:28:10,007
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰੀ ਹੋਈ ਫੌਜਦਾਰੀ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਵਾਲੀ PDF ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ

297
00:28:10,007 --> 00:28:18,227
ਜਾਂ ਤਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਨਤਕ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ
ਡਾਕ ਜਾਂ ਫੈਕਸ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜ ਕੇ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

298
00:28:18,227 --> 00:28:21,720
ਹਾਂ। ਕੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਮੌਕਾ ਹੈ?

299
00:28:21,720 --> 00:28:25,162
ਤਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਦੋਸ਼ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜਨਤਕ
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

300
00:28:25,162 --> 00:28:31,355
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਸਾਰੀਆਂ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਦਫਤਰ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

301
00:28:31,355 --> 00:28:40,226
ਅਤੇ ਮਕਸਦ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਜਾਵਾਂਗੇ।

302
00:28:40,226 --> 00:28:49,303
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਫਿਰ ਵੱਡੀ ਸੁਰਖੀ: ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ ਨੂੰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨਾਲ
ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਇੱਛੁਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਹੀ ਸਮਰੱਥ।

303
00:28:49,303 --> 00:28:55,336
ਠੀਕ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ, ਜੋ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ

304
00:28:55,336 --> 00:28:58,912
ਇਸਨੂੰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰੇ ਅਧਿਐਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਅਪਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।

305
00:28:58,912 --> 00:29:02,061
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ।

306
00:29:02,061 --> 00:29:07,514
ਅਸੀਂ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ, ਅਤੇ
ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਤੱਥ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੇ ਹੋਏ ਸਨ।

307
00:29:07,514 --> 00:29:11,399
ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ

308
00:29:11,399 --> 00:29:13,525
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਟੀਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦੇ!

309
00:29:13,525 --> 00:29:18,800
ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸੀ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਸੀ
ਕਿ ਇਸਦਾ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

310
00:29:18,800 --> 00:29:21,678
ਠੀਕ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

311
00:29:21,678 --> 00:29:26,147
ਹਰੇਕ ਡਾਕਟਰ ਦੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੋਸ਼ੀਤਾ ਹੀ ਉਹ ਇਕ ਗੱਲ ਹੈ
ਜਿਸਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

312
00:29:26,147 --> 00:29:31,780
ਜੇਕਰ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਹੁਣ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ
ਰਹੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ:

313
00:29:31,780 --> 00:29:41,637
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ ਨੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਟੀਕਾ
ਜਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਜੀਨ ਥੈਰੇਪੀ ਦਾ ਇੰਜੈਕਸ਼ਨ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ

314
00:29:41,637 --> 00:29:50,789
ਇਹ ਉਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ
ਜਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਕੀ

315
00:29:50,789 --> 00:29:56,014
ਨੁਕਸਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗ ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹੈ।

316
00:29:56,014 --> 00:30:01,353
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫਤਰ ਫਿਰ ਕਹੇ: ਪਰ ਅਸੀਂ
ਇਸਦੀ ਪੜਤਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੀ ਛੱਡ

317
00:30:01,353 --> 00:30:04,561
ਦੇਵਾਂਗੇ, ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

318
00:30:04,561 --> 00:30:10,725
ਹਾਂ, ਜੇ ਉਹ... ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੈਡੀਕਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ, ਇਹ
ਸਰੀਰਕ ਨੁਕਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫਤਰ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ।

319
00:30:10,725 --> 00:30:19,626
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਇੱਥੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆ
ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹਜ਼ਾਰ ਵਾਰ, ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ

320
00:30:19,626 --> 00:30:27,615
ਵਾਰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਰਮਨ ਰਾਜ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਪਰਾਧਾਂ
ਨਾਲ ਨਿਪਟਣ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਛੁਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

321
00:30:27,615 --> 00:30:36,761
ਅਤੇ ਇਹ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ, ਹੇਗ ਲਈ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਫਿਰ
ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਇਹ

322
00:30:36,761 --> 00:30:44,662
ਸਾਰੀਆਂ ਜਵਾਬਾਂ ਹੇਗ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸੰਭਵਤ:
ਮੌਜੂਦਾ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ:

323
00:30:44,662 --> 00:30:47,756
ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੀੜਤ ਹਨ।

324
00:30:47,756 --> 00:30:51,514
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੀੜਤ ਹਨ,
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹਨ ਕਿ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।

325
00:30:51,514 --> 00:30:58,123
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਪਦਾਰਥ ਇੰਜੈਕਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸ਼ੁਰੂ

326
00:30:58,123 --> 00:31:01,795
ਤੋਂ ਹੀ ਇਹ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਸੀ।

327
00:31:01,795 --> 00:31:08,983
ਫਿਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ
ਦਾ ਦਫਤਰ ਇੱਥੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

328
00:31:08,983 --> 00:31:14,405
ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਤਾਂ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ... – ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਦੋਹਾਂ ਲਈ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਸਥਿਤੀ ਹੈ।

329
00:31:14,405 --> 00:31:21,234
ਇਸ ਲਈ ਜਾਂ ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦਾ ਦਫਤਰ ਆਖਿਰਕਾਰ ਅਸਲ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਢੰਗ
ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਖਿਲਾਫ਼ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਏ, ਨਾ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ

330
00:31:21,234 --> 00:31:25,822
ਖਿਲਾਫ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ
ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਾਂ ਸਾਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ

331
00:31:25,822 --> 00:31:29,068
ਸਬੂਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਚਾਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ।

332
00:31:29,068 --> 00:31:32,272
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

333
00:31:32,272 --> 00:31:40,202
ਖਾਸ ਕਰਕੇ, ਜੇ ਇਹ ਫੌਜਦਾਰੀ ਦੋਸ਼ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਵਰਤੇ ਜਾਣ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ

334
00:31:40,202 --> 00:31:46,160
ਮਿਲੇਗੀ ਕਿ ਇਸ ਟੀਕੇ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਹੋਏ ਹਨ।

335
00:31:46,160 --> 00:31:47,764
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਉਮੀਦਵਾਰ ਪਹੁੰਚ।

336
00:31:47,764 --> 00:31:53,539
ਸ਼੍ਰੀ ਲੁਡਵਿਗ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਝੇਲ
ਰਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਨਸਾਫ਼ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦਾ

337
00:31:53,539 --> 00:31:56,835
ਮੌਕਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

338
00:31:56,835 --> 00:31:58,164
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!