WEBVTT

00:00.224 --> 00:06.198
Ukhuphiswano lweengoma lwe-Eurovision lwalo nyaka, okanye
i-ESC ngokufutshane, luza kubanjelwa eBasel, eSwitzerland,

00:06.198 --> 00:09.282
ukusukela ngomhla we-11 ukuya kowe-17 kuMeyi 2025 .

00:09.282 --> 00:14.266
Kangangeenyanga ezininzi ngoku, olu
khuphiswano lomculo, olubanjwa minyaka le ukusukela

00:14.266 --> 00:17.638
ngo-1956, belukhuthazwa kakhulu kumajelo eendaba.

00:17.638 --> 00:25.329
Kugxininiswa ngokuphindaphindiweyo ukuba i-ESC inobuntu
obumanyayo, njengoko ikhuthaza umanyano lwekontinente.

00:25.329 --> 00:33.435
Ngaba i-ESC ngokwenene imalunga nokudibanisa abantu?
Okanye ijolise kwiinjongo ezahluke ngokupheleleyo?

00:33.435 --> 00:40.353
Ukukhuphisana konyaka ophelileyo eMalmö kwakugqame ngenxa
yemikhosi yaso yobusathana kunye nepropaganda ye-LGBTQ.

00:40.353 --> 00:47.820
Kwingena yase-Ireland yonyaka ophelileyo, isidalwa esifana
nentakazana "uBambie Thug" wasina kwipentagram emayelwe phantsi

00:47.820 --> 00:52.901
kunye nomdlali weqonga odlala uSathana waza
watsho isiqalekiso sokufa esithi "Avada

00:52.901 --> 00:56.400
Kedavra" esaziwayo kwiifilimu zikaHarry Potter.

00:56.400 --> 01:04.817
Into echazwe 'njengokubonakaliswa okumnyama' kweli ngoma,
eneneni yinkombiso ecacileyo yeempawu nemisebenzi yobusathana.

01:04.817 --> 01:09.325
Ngelishwa, izithethe ezinjalo zobusathana zenzeka ngokwenene.

01:09.325 --> 01:15.269
Amangqina amaninzi axela ngeembingelelo zokwenene
ezinesingci sezilwanyana nabantu abangenakubalwa, ezenziwa

01:15.269 --> 01:19.352
ngaphakathi kweepentagram ezipeyntiweyo okanye ezikroliweyo.

01:19.352 --> 01:29.329
Kule ngoma enesihloko esithi "Doomsday Blue", uBambie Thug
ucula esithi: "Avada Kedavra – Ndithetha ukutshabalalisa"!

01:29.329 --> 01:38.180
Akumangalisi, ke ngoko, ukuba umsakazi onye, iCompact, uphawule
ngolu hlobo ngoKhuphiswano lweengoma lwe-Eurovision luka-2024:

01:38.180 --> 01:42.682
"Ibiyinto enye yobuyatha nobusathana – kodwa kulo
nyaka, uKhuphiswano lweengoma lwaseYurophu

01:42.682 --> 01:46.887
lwehlele ngaphantsi kwazo zonke imida yokukhetha okuhle."

01:46.887 --> 01:52.249
Kwakukho intetho ngomngcwabo weengqondo nenkcubeko
yaseYurophu kwaye kuthiwa ngokwenene kusele kuphela

01:52.249 --> 01:55.623
indlela enye eseleyo – kanye leyo ye-woke ne-queer.

01:55.623 --> 01:59.576
Ngoko ke, ingaba oku kusakhululeko
lobugcisa – okanye yeyona ajenda yezopolitiko?

01:59.576 --> 02:06.880
Umzekelo, uNemo waseSwitzerland usebenzise i-ESC
ka-2024 njengeqonga lokwazisa ngobuni bakhe obungeyobini.

02:06.880 --> 02:13.310
I-Non-binary ibhekisa kumntu
ongenakuzichaza ngokupheleleyo njengendoda okanye umfazi.

02:13.310 --> 02:19.584
UNemo, owayebonwa nguluntu njengendoda kude kube ngo-2023,
waziveza njengengengowesini (non-binary) ngoNovemba 2023,

02:19.584 --> 02:23.275
kwaye ngenxa yoko akabizwa ngokuba "nguye" okanye "nguye".

02:23.275 --> 02:28.044
Ngoko ke, ngelixa ecula ingoma ethi "The Code", uNemo
wayetsiba-tsiba enxibe izihombiso ezininzi ezipinki

02:28.044 --> 02:34.015
nesiketi esifutshane esipinki, waza wazisa iflegi yabantu
abangekho kwisigaba sesini esithile kumngcelele weeflegi.

02:34.015 --> 02:40.192
Ukusukela oko uNemo waseSwitzerland uphumelele
i-ESC 2024, iSwitzerland ngoku iza kubamba

02:40.192 --> 02:43.638
uKhuphiswano lweengoma lwe-Eurovision ngo-2025.

02:43.638 --> 02:50.014
Ukusukela ngo-1958, kuye kwaba sisithethe ukuba
ilizwe eliphumeleleyo kwiMbambano yeengoma lisingathe

02:50.014 --> 02:53.587
olu khuphiswano kwilizwe lalo kunyaka olandelayo.

02:53.587 --> 02:57.166
Ngoko ke i-ESC yalo nyaka iza kubanjelwa eBasel.

02:57.166 --> 03:05.287
Noko ke, lo mnyhadala wokhuphiswano lweengoma waseYurophu ka-2025
awuqhutywa ngurhulumente waseSwitzerland, kodwa uqhutywa yi-EBU

03:05.287 --> 03:13.763
– i-European Broadcasting Union – kunye ne-Swiss Radio and
Television Corporation – ebizwa ngokufutshane ngokuba yi-SRG.

03:13.763 --> 03:19.896
Abathathi-nxaxheba kolu khuphiswano lokucula lwaseYurophu
ke ngoko asizizo kangako amazwe aseYurophu – nokuba

03:19.896 --> 03:24.126
kunjalo xa uqala ukujonga – kodwa ziinkampani zabo zosasazo.

03:24.126 --> 03:30.287
Ukusukela ngo-1957, umsakazi ngamnye
othatha inxaxheba uye wathumela ingoma kwi-ESC.

03:30.287 --> 03:37.396
Kungekudala emva komnyhadala wokugqibela wokhuphiswano lweengoma
lwe-Eurovision lowama-2024, isithethi se-SRG sibhengeze ukuba

03:37.396 --> 03:41.845
iSwitzerland iza kubamba olu khuphiswano ngonyaka wama-2025.

03:41.845 --> 03:45.724
I-SRG yeyona nkampani yemidiya inkulu
yaseSwitzerland, umbutho neshishini elineejelo

03:45.724 --> 03:48.980
zikanomathotholo ezili-17 neejelo zikamabonakude ezisi-7.

03:48.980 --> 03:53.141
Iwebhusayithi ye-SRG ithi:

03:53.141 --> 04:01.184
"Lilizothe elikhulu noxanduva kwi-SRG ukukwazi ukuququzelela
nokusingatha esona siganeko somculo sikhulu ehlabathini."

04:01.184 --> 04:05.629
Noko ke, kwabakho inkcaso inkxaso-mali yomphakathi kulo msitho:

04:05.629 --> 04:12.276
NgoJulayi 2024, iqela lezopolitiko laseSwitzerland,
iSwiss Democratic Union (EDU), libhengeze

04:12.276 --> 04:17.323
ireferendamu yezemali echasa ukusingatha i-ESC eSwitzerland.

04:17.323 --> 04:24.515
Umnqweno wophononongo-zimvo olunjalo awumangalisi, ngenxa yokuba
ipalamente yecantonal efanelekileyo ivumile

04:24.515 --> 04:31.745
imali-mboleko karhulumente ye-37.5 yezigidi zee-Swiss
franc zesi siganeko, kuquka nenkqubo enxhasayo!

04:31.745 --> 04:38.420
Ngoko ke, phantse izigidi ezingama-38 zokugqabhuka
abaphulaphuli kulo msitho ngeengoma zepropaganda.

04:38.420 --> 04:43.890
I-EDU ikhankanye izizathu zokuziphatha, phakathi kwezinye,
njengesiseko kwimizamo yayo yokubamba olu

04:43.890 --> 04:50.149
voto-zimvo malunga neendleko ezinkulu kakhulu
ezixhaswe ngemali yerhafu zokusingatha i-ESC eBasel.

04:50.149 --> 04:54.110
Oku akumangalisi nako, xa kujongwe ukuba
iziganeko ze-ESC zibonisa ukuhla

04:54.110 --> 04:57.918
kwemilinganiselo yokuziphatha okutshintsha unyaka nonyaka.

04:57.918 --> 05:02.949
Ngokutsho kweqela le-EDU, oku akukho malunga
nomculo, kodwa kungamalanga ezopolitiko

05:02.949 --> 05:06.475
nesondo – kwaye kukuhlekisa iinkolelo zonqulo.

05:06.475 --> 05:10.530
Abazange bafune ukuma nje bebukele,
kodwa bakhetha ukuthatha isigqibo.

05:10.530 --> 05:17.722
Nangona ireferendamu ekugqibeleni yaliwe,
isiphumo sibonisa – ngokweqela le-EDU – ukuba i-"woke

05:17.722 --> 05:22.491
freak show ESC" ifumana inkcaso enkulu eSwitzerland.

05:22.491 --> 05:28.732
Umbutho waseSwitzerland "Arbeitsgruppe Jugend & Familie" (Iqela
Elisebenzayo LoLutsha Nosapho) nawo unexhala malunga nokuba

05:28.732 --> 05:33.196
iSatanism iza kubuya na ngo-2025, njengoko
yenzeka eMalmö, kwaye uyazibuza ukuba luluphi

05:33.196 --> 05:36.784
uhlahlo oluza kunikwa iqela eliphembelelayo le-LGBTQ.

05:36.784 --> 05:44.179
Umbutho wama-gay iPink Cross sele ukhuphe izimemo 'kwisidlo
sangokuhlwa esikhethekileyo sama-gay' ngomhla we-17 kuMeyi.

05:44.179 --> 05:52.358
Intatheli uLukas Heinser ukwavuma ukuba i-ESC itshintshile
kwaye ngoku ibhiyozelwa ngokukodwa luluntu lwama-queer.

05:52.358 --> 05:58.674
Ubesisincedisi ixesha elide
somhlalutyi we-ESC uPeter Urban kwaye uthi:

05:58.674 --> 06:04.850
"Kwi-ESC, ungayazisa ngononophelo le ngongoma
kubaphulaphuli abazizigidi ngobusuku bangoMgqibelo.

06:04.850 --> 06:11.205
"Loo nto ngomnye umba wesi siganeko endiwufumana
ubaluleke kakhulu, kunye nomba wokudibanisa abantu."

06:11.205 --> 06:19.797
Ukujonga nje inkqubo ye-ESC 2025 ecetyiweyo kubonisa ukuba le
mihloko ayisachukunyiswa "ngononophelo". Kwinqanaba lasePoland,

06:19.797 --> 06:26.257
abadansi benza iintshukumo ezivusa inkanuko,
benxibe iziketi ezimnyama zesikhumba esigudileyo,

06:26.257 --> 06:30.312
ngokungathi bakwisiganeko sokuzonwabisa ngobuhlungu.

06:30.312 --> 06:36.993
Okanye le mvumi yaseFinland enxibe okwenkwenkwezi ye-porn,
enamazwi ayo ahlazisayo, idanisa ngendlela

06:36.993 --> 06:44.082
evusa inkanuko isebenzisa isibambi semakrofoni,
njengoko kusisithethe kwiiklabhu zokuzityhiliza.

06:44.082 --> 06:48.845
Ababukeli baye bahlawule izigidi ngezigidi
kwiirhafu ezinyanzelekileyo ukuze bafundiswe

06:48.845 --> 06:52.078
ngokutsha ngokwasemigomeni kumabonakude karhulumente!

06:52.078 --> 06:56.226
Ungenza ntoni ukuba akuvumelani noku?

06:56.226 --> 07:03.428
Olunye ukhetho ingaba kukuxhasa iphulo elithandwayo
laseSwitzerland elithi "Ii-franc ezingama-200 zanele!",

07:03.428 --> 07:08.263
ekulindeleke ukuba abavoti baseSwitzerland bavote ngalo ngo-2026.

07:08.263 --> 07:13.012
Le nyathelo lwabemi baseSwitzerland oludumileyo
lifuna ukuncitshiswa okukhulu kweentlawulo ezinyanzelekileyo

07:13.012 --> 07:15.835
zeSerafe kumsaasazi karhulumente waseSwitzerland.

07:15.835 --> 07:22.858
Iintlawulo zelayisensi zikanomathotholo nomabonakude
eziphezulu ehlabathini, ezixhomekeke kwizixhobo, eziyi-CHF

07:22.858 --> 07:27.193
335 ngokupheleleyo ngonyaka, ziza kubekwa umda kwi-CHF 200.

07:27.193 --> 07:31.675
Oku ke ngoko kuya kuba nefuthe nakwimisitho efana ne-ESC.

07:31.675 --> 07:37.418
Kuba umba ngulo: ukuba umabonakude karhulumente awunayo le
ntsalela kwingxowa-mali yawo, ke akusayi kubakho nto ingako

07:37.418 --> 07:41.798
eshiyekileyo yezinto ezigqithisileyo
ezinjengomkhuba wemilingo nemfihlakalo kunye nentetho

07:41.798 --> 07:45.201
ekhuthaza uluntu lwe-LGBTQ – kwanobugqibuthwane!

07:45.201 --> 07:54.612
Esi sityholo singeniswe ngo-Agasti 2023
sinemibhalo esemthethweni engama-126,290.

07:54.612 --> 08:01.217
IPalamente yaseSwitzerland ibijongene nesi
siphakamiso ukusukela ekupheleni kuka-2024.

08:01.217 --> 08:09.106
Nabani na ongafuni ukuxhasa iziganeko ezifana ne-ESC, ezikhuthaza
inkcubeko ye-woke egqithisileyo kunye nobuthakathi,

08:09.106 --> 08:18.194
ngemali yelayisensi yakhe, angathumela umyalezo kureferendamu
ezayo aze anciphise iintlawulo zakhe ngaphezu kwesithathu.

08:18.194 --> 08:27.378
Ukuba awuhlali eSwitzerland okanye ufuna ukwenza ingxelo phambi
kovoto, ungacofa iqhosha le-ESC kwaye utshintshele kwenye into

08:27.378 --> 08:32.374
enomdla, kanye kukhuphiswano lwe-NSC - NuoVisionSong Contest.

08:32.374 --> 08:37.160
Lo mcintiswano wokucula oququzelelwe
yiNuoFlix ubonisa ukuba ikhona enye indlela:

08:37.160 --> 08:43.687
Ngaphandle kweentlawulo ezinyanzelekileyo, izigidi zeendleko
okanye ukufundiswa ngokutsha, ababukeli banikwa inkqubo

08:43.687 --> 08:48.807
ekumgangatho ophezulu, eyahlukahlukeneyo
equlethe amagcisa amaninzi anomdla adla ngokujonga

08:48.807 --> 08:52.655
ngokugxeka imicimbi yangoku kumagama eengoma zawo.

08:52.655 --> 08:57.556
Ukhuphiswano Lweengoma lweNuoVision luza kubanjwa kunye nomdlalo
wokugqibela woKhuphiswano Lweengoma

08:57.556 --> 09:02.899
lwe-Eurovision ngomhla we-17 kuMeyi ukusukela
ngentsimbi yesi-7 ngokuhlwa ehttps://nuoflix.de.

09:02.899 --> 09:06.988
Ukuze ungene emoyeni, nantsi imixube
emifutshane yeengoma ezilishumi zabagqatswa

09:06.988 --> 09:09.902
bokugqibela beNuoVision Song Contest yonyaka ophelileyo.