1
00:00:00,000 --> 00:00:11,872
Ymarfer pur. Mae mewnwelediadau trawiadol i gydweithrediad
cytûn cannoedd o gyfranwyr Kla.TV yn ysbrydoli pawb i ymuno.

2
00:00:11,872 --> 00:00:19,716
65 o ffilmiau byr am ddim mewn tri diwrnod? Dim
problem. Mae 200 o gyfranwyr brwdfrydig yn brawf

3
00:00:19,716 --> 00:00:23,719
y gellir ei wneud, ac mae'n llawer o hwyl hefyd.

4
00:00:23,719 --> 00:00:38,009
Dewch yn rhan o'n tîm a phrofwch haf a fydd yn newid y byd. Rydym
yn dechrau ar 4 neu 18 Mehefin, er enghraifft. Byddwch yno!

5
00:00:38,009 --> 00:00:50,149
Cawsom tua 200 o "OCGers" ymroddedig yma am dridiau,
a oedd yma gyda ni fel heid organig a chynhyrchu 65 o

6
00:00:50,149 --> 00:00:55,880
ffilmiau byrion ar gyfer Kla.TV mewn dim ond tridiau.

7
00:00:55,880 --> 00:01:02,000
Roedd 150 o bobl ar wahanol griwiau ffilm, ac roedd 50
o bobl yn y ganolfan yn gweithio ar wahanol brosiectau.

8
00:01:02,000 --> 00:01:05,117
Fe wnaethon ni ffilmio mewn 35 o leoliadau.

9
00:01:05,117 --> 00:01:09,000
Ac roedd pawb a ddaeth yno yn llwyr o'u gwir wirfodd eu hunain.

10
00:01:09,000 --> 00:01:12,372
Felly mi wnaethon ni ddim ond dweud, "Hei, mae croeso i unrhyw un
sydd eisiau" dwi'n meddwl bythefnos neu dair

11
00:01:12,372 --> 00:01:16,200
wythnos o flaen llaw, efallai dim ond bythefnos o
flaen llaw "Hei, mae croeso i unrhyw un sydd eisiau."

12
00:01:16,200 --> 00:01:19,560
Ac yna, yn hapus, ymunodd llawer iawn o bobl.

13
00:01:19,560 --> 00:01:27,320
Ac roeddem wedi cael cymaint o hwyl, er bod gennym lwyth gwaith
enfawr, nes i ni ar ddydd Gwener, dydd Sadwrn

14
00:01:27,320 --> 00:01:34,280
a dydd Sul y Pasg am 6:55 p.m. wylio'r 65
clip byr roeddem wedi'u cynhyrchu gyda'n gilydd.

15
00:01:34,280 --> 00:01:40,584
Ac os byddai'n rhaid i chi ei gynhyrchu, fel
y mae'r gweithwyr proffesiynol yn ei wneud,

16
00:01:40,584 --> 00:01:44,000
byddai'n costio tua 520,000 ewro fwy neu lai.

17
00:01:44,000 --> 00:01:52,879
Gallai fod yn llawer mwy, oherwydd nid yw'n cynnwys yr
holl gostau bwyd, na'r costau tanwydd na'r treuliau teithio.

18
00:01:52,879 --> 00:01:58,560
Gyda llaw, cafodd yr holl fwyd ei ddanfon i'n
tŷ ni eto, bocs wrth focs, ychydig cyn y Pasg.

19
00:01:58,560 --> 00:02:02,079
Dyna sut mae hi fel mae Dad yn dweud
popeth sydd ei angen arnat ti, "pwff," mae yna.

20
00:02:02,079 --> 00:02:12,280
Fe wnes i gyfrifo faint o oriau roedd yr holl bobl
hyn yn eu treulio yn gyrru ar y ffyrdd yn eu ceir.

21
00:02:12,280 --> 00:02:17,639
Taith 1,520 awr i fynd a dod.

22
00:02:17,639 --> 00:02:24,719
Ar gyfer y digwyddiad Pasg hwn yn unig, ac nid yw'r costau
petrol wedi'u cynnwys yn y 520,000 o franau Swisaidd hynny.

23
00:02:24,719 --> 00:02:27,319
Talodd pawb am hynny o'u pocedi eu hunain.

24
00:02:27,319 --> 00:02:30,280
Ac mae hynny'n enfawr. Dyna organeb!

25
00:02:30,280 --> 00:02:36,000
Ac fe wnaethom ni dorri, dawnsio fel y
gwelsych chi a hefyd canu i'r dorf o ffrindiau.

26
00:02:36,000 --> 00:02:41,879
Cafodd y gân gan Steffi a glywsoch yn gynharach
ei recordio hefyd yn ystod digwyddiad y Pasg.

27
00:02:41,879 --> 00:02:46,000
Ond rydym hefyd wedi mynd i'r afael â llu o
brosiectau yma ar lawr gwlad yn Walzenhausen:

28
00:02:46,000 --> 00:02:51,294
Prosiectau adeiladu, prosiectau garddio, atgyweiriadau, gwaith
mecanyddol, gwiriadau gwanwyn ar yr holl

29
00:02:51,294 --> 00:02:56,719
gerbydau gan gynnwys newid teiars, gwasanaeth
cynnal a chadw cyflawn, gwaith brics a'r cyffelyb.

30
00:02:56,719 --> 00:03:02,000
A'r tri chyfraniad artistig ar gyfer
ymgynnulliad y ffrindiau. Y ddawns, y gân, y

31
00:03:02,000 --> 00:03:06,120
cyfraniad ffilm o'r dechrau a'r 65 o ffilmiau byrion.

32
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
A dyna arbenigedd yr OCG.

33
00:03:09,800 --> 00:03:16,513
Yr yw'r rhyngweithio organig hwn, lle'r ydym ni, fel un
corff, fel y dywedodd Papa, yn mynd i'r afael â'r gweithiau

34
00:03:16,513 --> 00:03:20,120
mawr hyn mewn cytgord. Ac mae pawb yn orlawn o lawenydd.

35
00:03:20,120 --> 00:03:25,354
Nid dim ond cwestiwn o "fi fy hun, rydw i
eisiau mwynhau fy mhribyddlau yma" fel y dywedodd

36
00:03:25,354 --> 00:03:28,000
ond yn hytrach, mae pawb yn cyfrannu eu rhan.

37
00:03:28,000 --> 00:03:31,719
Y mwgwd oedd un, a'r llall oedd y fflap. Daeth y llall â'r bwyd.

38
00:03:31,719 --> 00:03:38,159
Y llall oedd gyrrwr tacsi, yr un yma
oedd yr OK, ac mae hynny'n gymaint o hwyl.

39
00:03:38,159 --> 00:03:42,834
Ac yn union yn yr arfer hwn yr ydym yn
profi'r fraintiau y mae Dad newydd ddweud wrthym

40
00:03:42,834 --> 00:03:45,960
amdanynt heddiw, oherwydd ein bod yn yr arfer.

41
00:03:45,960 --> 00:03:48,360
A dyna'r hapusrwydd mwyaf.

42
00:03:48,360 --> 00:03:52,400
Dyma'r hapusrwydd mwyaf oherwydd gall pawb gyfrannu ato.

43
00:03:52,400 --> 00:03:57,957
Ac wedyn, fe aethon ni i gyd adref ar
lanw'r dŵr er ein bod ni wedi bod yn llawn

44
00:03:57,957 --> 00:04:01,639
ymroddedig ddydd Gwener, dydd Sadwrn a dydd Sul.

45
00:04:01,639 --> 00:04:06,000
Ac roedd rhai yno am ddiwrnod neu ddau yn unig.
Roedd hynny'n eithaf heriol o safbwynt trefniadol.

46
00:04:06,000 --> 00:04:09,879
Ond wedyn, profonon ni sut roedd popeth yn llifo ynghyd.

47
00:04:09,879 --> 00:04:12,800
Pwy aeth, pwy gyrhaeddodd, roedd y cyfan wedi'i blethu'n ddi-dor.

48
00:04:12,800 --> 00:04:21,120
Dyna pryd mae Duw yn byw ynoch ni fel dywedodd Dad
mae popeth yn disgyn i'w le. Ac mae popeth yn cyd-fynd.

49
00:04:21,120 --> 00:04:29,200
A phan fyddwn yn cyflawni'r gwasanaethau hyn, rydym yn profi
hapusrwydd dwyfol rydym yn sylweddoli, wrth roi, a hefyd wrth roi

50
00:04:29,200 --> 00:04:33,879
ein hamser rhydd, ein bod yn cael ein gwobrwyo gymaint yn fwy.

51
00:04:33,879 --> 00:04:37,360
A dyna beth yr hoffwn i eich argyhoeddi heddiw.

52
00:04:37,360 --> 00:04:44,040
Pan roddwn ni rywbeth i'r cyfan, sut mae gen ti
fwy wedyn, sut rwyt ti'n 'lenwi â hapusrwydd'.

53
00:04:44,040 --> 00:04:48,334
Ac rydw i eisiau gwneud hynny'n ddeniadol i
ti, oherwydd bod y fraint anhygoel hon fel ''

54
00:04:48,334 --> 00:04:50,959
wedi'i ddatgloi, fel y dywedodd Dad heddiw.

55
00:04:50,959 --> 00:04:57,820
A heddiw hoffwn ddangos i chi ychydig o'r
jingles rydym wedi'u cynhyrchu, oherwydd

56
00:04:57,820 --> 00:05:01,920
mae'r jingles hyn hefyd yn arddangos ein gwaith.

57
00:05:01,920 --> 00:05:07,067
Ac mae hynny'n gweithio allan yn dda, oherwydd byddwn ni
hefyd yn dangos y rhain ar Kla.TV ymlaen llaw. Cipolygon

58
00:05:07,067 --> 00:05:09,800
byr ar yr hyn sy'n digwydd y tu ôl i'r llenni yn ein cwmni.

59
00:05:09,800 --> 00:05:12,600
A gwnaethom ni hyn oll â chariad atoch chi.

60
00:05:12,600 --> 00:05:17,079
Yn union, byddai angen misoedd nawr ar y
cyfryngau cyhoeddus i wneud yr un faint o waith.

61
00:05:17,079 --> 00:05:19,800
Bydden nhw'n gwastraffu ein harian arno fo.

62
00:05:19,800 --> 00:05:24,040
Ac rydym yn ei wneud mewn tri diwrnod o
amser rhydd gyda llawenydd, gyda hapusrwydd yn

63
00:05:24,040 --> 00:05:27,660
ein calonnau a heb ofyn am ddim byd yn ôl.

64
00:05:37,399 --> 00:05:42,749
A dyna rydyn ni eisiau ei ddangos yn y clipiau byr
yma, sut rydyn ni'n gwneud hyn i gyd yn wirfoddol dros

65
00:05:42,749 --> 00:05:45,839
y byd a sut rydyn ni'n ei wneud o waelod ein calon.

66
00:05:45,839 --> 00:05:52,519
A phan fyddwn yn gwylio'r rhaglenni ar Kla.TV, hoffem
ddangos y fideos byr hyn ymlaen llaw a thynnu sylw atynt.

67
00:05:52,519 --> 00:05:58,120
Uwchlaw popeth, sut y gallwch chi gymryd rhan,
oherwydd heddiw rydym wir eisiau galw arnoch i helpu.

68
00:05:58,120 --> 00:06:02,879
Ond nid ti'n unig, ond hefyd ein holl wylwyr
Kla.TV, a fydd wedyn hefyd yn gweld y clipiau.

69
00:06:02,879 --> 00:06:07,120
Oherwydd gall unrhyw un ymuno. Ac mae'n hwyl.

70
00:06:07,120 --> 00:06:09,600
Ac mae hynny'n cŵl. A dyna'r tueddiadau newydd.

71
00:06:09,600 --> 00:06:12,600
Dywedodd Dad sut mae'r diafol
wastad yn dod â'r tueddiadau ffug yma:

72
00:06:12,600 --> 00:06:17,560
Yma ffug-duedd, yma ffug-weithgaredd, yma
cyfres deledu, yma rhywbeth neu'i gilydd.

73
00:06:17,560 --> 00:06:20,399
Mae hi wastad yn gic fach yn unig,
ac yna rwyt ti'n mynd i lawr eto.

74
00:06:20,399 --> 00:06:23,480
Mae hi'n wahanol yma, mae hi'n ddwyfol.

75
00:06:23,480 --> 00:06:30,839
A hoffwn i hefyd ddweud ein bod ni wedi gweithio'n
galed iawn i'w wneud yn bosibl i fod yn rhan ohono.

76
00:06:30,839 --> 00:06:35,268
Oherwydd ein bod ni'n aml dan ormod o bwysau: "A,
maen nhw i gyd eisiau ein helpu ni, ond sut allwn

77
00:06:35,268 --> 00:06:37,680
ni wneud hynny pan mae gennym ni gymaint i'w wneud?"

78
00:06:37,680 --> 00:06:43,240
Ond nawr mae'r cyfleoedd yno, gallwch chi gymryd
rhan, gallwch chi gymryd rhan mewn ffordd ymarferol.

79
00:06:43,240 --> 00:06:45,560
Gallwch chi brofi'r teimlad hwn drosoch eich hunain.

80
00:06:45,560 --> 00:06:48,040
Gallwch ei brofi 1:1.

81
00:06:48,040 --> 00:06:52,180
Ac fe hoffem ni nawr gyflwyno hyn i chi.

82
00:06:55,839 --> 00:07:02,388
Os nad ydych chi eisiau aros yn ddistaw mwyach, os
ydych chi eisiau profi sut mae ein cyd-berthynas yn

83
00:07:02,388 --> 00:07:07,740
deffro cryfder ac yn dod â llawenydd, yna ymunwch â Kla.TV:

84
00:07:09,279 --> 00:07:14,279
www.kla.tv/mitwirken

85
00:07:14,279 --> 00:07:16,959
Yn union. Ac fe esbonwn ni hynny i
chi'n fwy manwl yn ddiweddarach.

86
00:07:16,959 --> 00:07:20,759
Hefyd gyda'r ddolen hon. Sut
mae'r cydweithrediad hwn yn gweithio.

87
00:07:20,759 --> 00:07:23,879
Ond yn gyntaf oll, dw i jest eisiau dweud: mae'n anhygoel o hwyl.

88
00:07:23,879 --> 00:07:28,160
Ac edrychwn ymlaen at rai nosweithiau cyfrannwyr gwych gyda chi.

89
00:07:28,160 --> 00:07:34,959
Nawr, gadewch i ni ymdrochi am ennyd
fer yn ysbryd ein digwyddiad Pasg.

90
00:07:34,959 --> 00:09:48,879


91
00:09:48,879 --> 00:09:53,840
Yn union, nawr rwyt ti ychydig yn fwy cyfarwydd â'n naws ni.

92
00:09:53,840 --> 00:10:00,360
Ac yn awr, byddwn yn troi at Sarah Göbel yn ardal Heidelberg.

93
00:10:00,360 --> 00:10:04,600
Helo Sarah, hei.

94
00:10:04,600 --> 00:10:10,087
Cofrestrodd ar gyfer y digwyddiad Pasg, a
wnes i'n syml ei threfnu hi fel arweinydd tîm

95
00:10:10,087 --> 00:10:13,440
cynhyrchu ar gyfer y Pasg, am dri diwrnod.

96
00:10:13,440 --> 00:10:16,639
Mae hi wedi cynhyrchu un jingl ar ddeg gyda'i thîm.

97
00:10:16,639 --> 00:10:20,000
Annwyl Sarah, beth brofeist ti yno?

98
00:10:20,000 --> 00:10:25,679
Do, roedd yn gyffrous yn y cyfnod arweiniol. Doeddwn i
ddim wedi cael diwrnod i ffwrdd am bythefnos cyn hynny.

99
00:10:25,679 --> 00:10:31,000
Doeddwn i ddim wedi cysgu'r noson gynt ac
roedd gen i haint yn fy llygad a aeth yn waeth.

100
00:10:31,000 --> 00:10:35,440
Y noson cynt, yn enwedig, doeddwn i ddim yn gallu
cysgu'n dda ac roedd gen i lygad coch wedi chwyddo'n fawr.

101
00:10:35,440 --> 00:10:40,240
Serch hynny, mi wnes i fwynhau'n fawr
iawn yrru i lawr a chymryd y cyfrifoldeb.

102
00:10:40,240 --> 00:10:45,639
Roedd cymryd cyfrifoldeb am dridiau hefyd yn
golygu gweithio ar y sgrin am dridiau yn yr achos hwn.

103
00:10:45,639 --> 00:10:51,240
A'r rhan fwyaf o'r amser, pan dwi'n gweithio wrth y
sgrin, mae fy ngolwg yn mynd yn waeth ac yn waeth.

104
00:10:51,240 --> 00:10:56,919
Ond ar y diwrnod hwnnw, neu ar y dyddiau hynny,
roedd yn gwbl wahanol. Roedd llif mor fawr o iachâd.

105
00:10:56,919 --> 00:11:04,341
Ar ôl un diwrnod, roedd haint fy llygad wedi diflannu'n
llwyr, roedd fy llygad yn glir eto, a thros y deuddydd

106
00:11:04,341 --> 00:11:08,080
nesaf, teimlais fwyfwy o nerth, llawenydd ac egni bob dydd.

107
00:11:08,080 --> 00:11:15,639
Ac yn y diwedd, roeddwn i'n teimlo mor adfywiol ag ar ôl
penwythnos hir ar wyliau ac roedd y llid wedi diflannu'n llwyr.

108
00:11:15,639 --> 00:11:17,559
Roedd yr wythnos ganlynol yn hollol ymlaciol.

109
00:11:17,559 --> 00:11:23,919
Aeth yr egni o'r digwyddiad Pasg hwn ymlaen drwy'r holl
brosiectau eraill a ddilynodd; roedd yn gwbl fendigedig.

110
00:11:23,919 --> 00:11:25,759
Waw, mae hynna'n anhygoel!

111
00:11:25,759 --> 00:11:28,279
Roedd hi mor hyfryd gyda ti, Sarah, dyna'r cyfan alla i ddweud.

112
00:11:28,279 --> 00:11:31,720
Diolch yn fawr iawn am eich gwaith gwych!

113
00:11:31,720 --> 00:11:37,080
Ac yna ar y diwrnod olaf, daeth popeth i benllanw.

114
00:11:37,080 --> 00:11:43,624
Daeth popeth at ei gilydd, ac yna fe wnaethon ni hyd yn oed
sefydlu timau gweddi ar gyfer pob tîm cynhyrchu, oherwydd mai

115
00:11:43,624 --> 00:11:48,727
Dydd Sul y Pasg oedd y diwrnod prysuraf i'r timau
cynhyrchu oherwydd bod yn rhaid iddyn nhw gael popeth yn

116
00:11:48,727 --> 00:11:52,080
barod, a doedden ni ddim yn ffilmio llawer o ddeunydd newydd.

117
00:11:52,080 --> 00:11:58,799
Yna, roedd y timau gweddi'n dal i fwrw eu pennau i mewn
at y timau cynhyrchu: "Hei, am beth allwn ni weddïo?"

118
00:11:58,799 --> 00:12:03,960
Ac roedd hynny'n hwb mor fawr iddyn nhw, ac am 6 o'r gloch
gyda'r nos yn union, fel y dywedais i, roedd popeth yn barod.

119
00:12:03,960 --> 00:12:09,799
A gwylion ni fe ar y sgrin fawr, ac
rydyn ni'n bwrw golwg sydyn arno nawr.

120
00:12:09,799 --> 00:12:16,042
Mae celwydd y cyfryngau prif ffrwd yn
dechrau gyda'r rhith o amrywiaeth, er y byddant

121
00:12:16,042 --> 00:12:19,519
cyn bo hir dan reolaeth un endid byd-eang.

122
00:12:19,519 --> 00:12:26,000
Kla.TV, rhwydwaith newyddion mwyaf y byd ar
gyfer lleisiau anghydffurfiol a ataliwyd.

123
00:12:26,000 --> 00:12:33,960
Mae mwy na 1,000 o bobl yn gwneud Kla.TV yn bosibl drwy eu
gwaith gwirfoddol, yn annibynnol ar elw a heb rwymedigaethau.

124
00:12:33,960 --> 00:12:38,039
Mynnwch eich tanysgrifiad am ddim!

125
00:12:38,039 --> 00:12:42,440
Mae Kla.TV yn taflu goleuni ar y tywyllwch.

126
00:12:42,440 --> 00:12:45,759
Mae'r cyfryngau yn gwyrdroi, yn enllibio ac yn cuddio.

127
00:12:45,759 --> 00:12:49,960
Dyna pam mae angen chi arnom. Rhannwch y rhaglen hon!

128
00:12:49,960 --> 00:12:53,480
Mae Kla.TV wedi'i ddileu o lawer
o sianeli cyfryngau cymdeithasol.

129
00:12:53,480 --> 00:12:58,480
Felly, lledaenwch y gair am y rhaglen hon!

130
00:12:58,480 --> 00:13:04,480
88 o ieithoedd. Mwy na 1,000 o wirfoddolwyr o bob cwr o'r byd.

131
00:13:04,480 --> 00:13:07,559
100% annibynnol a di-sensoriaeth.

132
00:13:07,559 --> 00:13:10,519
Dyma Kla.TV.

133
00:13:10,519 --> 00:13:15,919
Mae Kla.TV yn seiliedig ar waith gwirfoddol.

134
00:13:15,919 --> 00:13:19,919
Dewch yn rhan o fudiad addysgol mwyaf ein hoes:

135
00:13:19,919 --> 00:13:25,279
www.kla.tv/mitwirken

136
00:13:25,279 --> 00:13:31,600
Iawn iawn. Y rheiny oedd yn bennaf
ychydig o jingles gan dîm Sarah.

137
00:13:31,600 --> 00:13:35,399
Byddwn ni nawr yn gwylio sawl clip byr heddiw.

138
00:13:35,399 --> 00:13:41,052
Ond ni fyddai dim o hyn wedi bod yn bosibl
pe na bai Heman, er enghraifft, wedi bod yn

139
00:13:41,052 --> 00:13:44,080
gyfrifol am y sefydliad cyfan yn y neuadd.

140
00:13:44,080 --> 00:13:47,960
Roedd ar gael di-stop am dridiau ar gyfer pob angen.

141
00:13:47,960 --> 00:13:53,919
Gofalodd am y dechnoleg yn y neuadd, cadwodd mewn
cysylltiad â'r trefnwyr, a rheolodd y meysydd parcio.

142
00:13:53,919 --> 00:13:57,159
Roedd yna wir eithaf llawer o symudiadau i wahanol leoedd.

143
00:13:57,159 --> 00:14:02,399
Roedd gennym bedwar gyrrwr tacsi y gallem eu
galw. Am dridiau, dim ond tacsi oeddent yn eu gyrru.

144
00:14:02,399 --> 00:14:07,120
Roedd hi'n awyrgylch gwych iawn, ond mae pris i hynny, on'd oes?

145
00:14:07,120 --> 00:14:13,159
Yr Pasg, fe allech chi ymlacio'n llwyr a
dweud, "Nawr mae gen i amser i mi fy hun."

146
00:14:13,159 --> 00:14:16,840
A nawr rydw i eisiau gofyn i chi: Pam
ydych chi'n talu prisiau mor uchel?

147
00:14:16,840 --> 00:14:20,840
Dywed wrthym rywbeth am dy fywyd, Heman!

148
00:14:20,840 --> 00:14:24,000
Ie, Lois annwyl, diolch yn fawr iawn, byddwn wrth fy modd.

149
00:14:24,000 --> 00:14:32,279
Yn fy achos i, roedd fel hyn: bywais yn hunanol iawn am
flynyddoedd, felly aeth fy mywyd i gyd i mewn i droell i lawr.

150
00:14:32,279 --> 00:14:39,559
A diolch i Ivo a'r OCG, roeddwn i'n gallu adennill gobaith,
oherwydd fe wnaethon nhw ddangos i mi ein bod ni'n un organeb.

151
00:14:39,559 --> 00:14:47,058
Drwy weithredu hyn, llwyddais i dorri'n rhydd o bob math o
gaethiwed, megis cyffuriau, ysmygu, alcohol, a darganfod

152
00:14:47,058 --> 00:14:51,480
ansawdd bywyd nad oeddwn erioed wedi'i adnabod o'r blaen.

153
00:14:51,480 --> 00:14:57,759
Roeddwn i hefyd yn gallu dod o hyd i'm lle,
fy null, a'm galwad yn y byd hwn yn yr OCG.

154
00:14:57,759 --> 00:15:05,305
Oherwydd mae Ivo yn ein dysgu, pan wynebwn ni'r
problemau mawr yn y byd hwn gyda nerth Duw, bod ein problemau

155
00:15:05,305 --> 00:15:10,360
bach yn diflannu'n llwyr i'r awyr denau a'u datrys hefyd.

156
00:15:10,360 --> 00:15:16,799
Hoffwn ddweud wrthoch chi gyd: Byddwch yno a
dewch o hyd i'ch lle a'ch galwad yn y byd hwn!

157
00:15:16,799 --> 00:15:21,759
Mae hyn yn datgloi'r breintiau anhygoel
y mae Ivo wedi tystio amdanynt heddiw.

158
00:15:21,759 --> 00:15:25,240
Dyna'r llawenydd a'r boddhad mwyaf yn y byd!

159
00:15:25,240 --> 00:15:29,600
Ie, diolch yn fawr iawn, Heman, diolch!

160
00:15:29,600 --> 00:15:37,519
Ie, rwy'n dyst i'ch trawsnewidiad
aruthrol, mae'n syml yn anhygoel!

161
00:15:37,519 --> 00:15:45,519
Os hoffech chi ddysgu mwy am stori ei fywyd a'i drawsnewidiad,
gallwch hefyd ddarllen ei hunangofiant diddorol yma:

162
00:15:45,519 --> 00:15:51,120
www.ocg.life/der-hoelle-entronnen

163
00:15:51,120 --> 00:16:01,559
Mae'n syml yn wych sut mae Duw wedi trawsnewid ei fywyd a'r
fendith enfawr y mae Heman wedi dod i'r byd. Diolch yn fawr iawn.

164
00:16:01,559 --> 00:16:05,440
Nawr rydym yn troi at Lisa, Nuremberg.

165
00:16:05,440 --> 00:16:10,720
Gweithiodd hi'n galed iawn am dridiau dros y Pasg yn y tîm torri.

166
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
Fel tîm, fe wnaethoch chi olygu 13 jingl.

167
00:16:13,919 --> 00:16:16,879
Ac mae Lisa wedi newid cymaint yn y gwaith.

168
00:16:16,879 --> 00:16:24,480
Mae hi bellach yn arwain tîm cynhyrchu cyfan
Kla.TV ac fe hoffai ddweud ychydig wrthym amdano.

169
00:16:24,480 --> 00:16:29,835
Ie, diolch! Wel, fel plentyn a pherson ifanc, roeddwn i'n swil
iawn, yn enwedig yn yr ysgol, ond hefyd mewn mannau

170
00:16:29,835 --> 00:16:35,120
eraill, ac roeddwn i bob amser yn gyffrous ac yn
nerfus pan oedd rhaid i mi siarad o flaen pobl eraill.

171
00:16:35,120 --> 00:16:41,360
Roeddwn i wastad yn cymharu fy hun ag eraill
ac yn aml yn ansicr ac yn anfodlon ar fy hun.

172
00:16:41,360 --> 00:16:49,014
Ni fyddwn i erioed wedi meddwl y byddwn i un diwrnod yn arwain
tîm Kla.TV wrth gynhyrchu rhaglenni soffistigedig, a

173
00:16:49,014 --> 00:16:57,440
hefyd yn golygu rhaglenni ac animeiddio jingles fy hun, ymysg
pethau eraill y cyfan heb ofn, cyffro nac unrhyw densiwn.

174
00:16:57,440 --> 00:17:01,600
Daeth y breintiau annisgwyl hyn yn wir o nerth Duw yn unig.

175
00:17:01,600 --> 00:17:04,960
Ie, gwych iawn. Diolch yn fawr iawn, Lisa.

176
00:17:04,960 --> 00:17:08,640
Wedi dyfod allan o dy blisgyn go iawn.

177
00:17:08,640 --> 00:17:14,559
Chwaraeodd hi hefyd ran pync dros y Pasg. Ie.

178
00:17:14,559 --> 00:17:18,440
Gadewch i ni fwrw golwg sydyn ar y clip. Lisa fel pync.

179
00:17:18,440 --> 00:17:22,640
Rhannwch y fideo hwn, yn enwedig gyda
phobl nad ydynt eto'n ymwybodol o'r mater hwn.

180
00:17:22,640 --> 00:17:24,920
Gellir gwneud hyn gydag un clic yn unig.

181
00:17:24,920 --> 00:17:28,599
Ni fu erioed mor hawdd.

182
00:17:28,599 --> 00:17:33,759
Mae mwy a mwy o bobl yn gweld drwy sgam y
cyfryngau ac yn canslo eu tanysgrifiadau.

183
00:17:33,759 --> 00:17:42,680
Kla.TV, yr ateb eithaf i gelwyddau'r
cyfryngau a'r cyfryngau celwyddog.

184
00:17:42,680 --> 00:17:46,200
Bob amser yn gyfredol gyda chylchlythyr Kla.TV.

185
00:17:46,200 --> 00:17:47,559
Tanysgrifiwch heddiw.

186
00:17:47,559 --> 00:17:52,680
www.kla.tv/abo

187
00:17:52,680 --> 00:17:58,279
Mae technoleg ffonau symudol yn achosi difrod
anferth i fodau dynol, anifeiliaid a'r amgylchedd.

188
00:17:58,279 --> 00:18:00,279
ASZA – Amddiffyniad rhag ymbelydredd.

189
00:18:00,279 --> 00:18:03,839
Oherwydd bod adfywio'n bwysig.

190
00:18:03,839 --> 00:18:08,079
Mae ymbelydredd ffonau symudol a Wi-Fi yn
niweidio pobl, anifeiliaid a'r amgylchedd.

191
00:18:08,079 --> 00:18:13,400
Mae angen parthau di-ymbelydredd arnom! ASZA.org

192
00:18:13,400 --> 00:18:19,279
Parthau di-ymbelydredd am ansawdd bywyd gwell.

193
00:18:19,279 --> 00:18:23,791
Heddiw, rydyn ni'n mynd i restru'r holl
gyfryngau sy'n darparu darpariaeth newyddion

194
00:18:23,791 --> 00:18:26,960
broffesiynol ar sail gwbl wirfoddol a heb ofyn am roddion.

195
00:18:26,960 --> 00:18:30,720
Yn gyntaf oll: mae Kla.TV yn glir.

196
00:18:30,720 --> 00:18:34,339
Pwy sydd nesaf?

197
00:18:38,799 --> 00:18:42,279
Yn ail?

198
00:18:42,279 --> 00:18:51,019
Kla.TV. Unigryw. Amhrisiadwy. Gwirfoddolwch nawr.

199
00:18:56,960 --> 00:19:12,039
Bravo! Ie, nawr gadewch i ni siarad â'r
athro hwn a gweld beth sydd ganddo i'w ddweud.

200
00:19:12,039 --> 00:19:18,599
Cymerodd ran yn y digwyddiad Pasg gyda'i
deulu cyfan ddydd Gwener a dydd Sadwrn.

201
00:19:18,599 --> 00:19:23,440
Neuadd iawn a chyfoethogol iawn. Mae'n wych eich cael chi yma.

202
00:19:23,440 --> 00:19:29,839
Roedd e'n rhan o sawl jingl, ac fe gawn ni olwg ar
un arall o'ch rhai chi ymhen eiliad, annwyl Mathias.

203
00:19:29,839 --> 00:19:33,319
Dw i'n ei ddweud eto: Rola'r ffilm, siaradwn ni wedyn.

204
00:19:33,319 --> 00:19:36,319
Rydyn ni eisiau gwybod beth sydd gan
bobl ar y stryd i'w ddweud amdano.

205
00:19:36,319 --> 00:19:39,200
Beth yw eich barn bersonol chi am hyn?

206
00:19:39,200 --> 00:19:42,759
Wel, dim ond cytuno â'ch barn y gallaf.

207
00:19:42,759 --> 00:19:45,680
Ydych chi hefyd wedi cael llond bol
ar adroddiadau prif ffrwd wedi'u trin?

208
00:19:45,680 --> 00:19:49,240
Kla.TV Annibynnol, rhydd a di-sensoriaeth.

209
00:19:49,240 --> 00:19:53,680
Tanysgrifiwch nawr am ddim.

210
00:19:53,680 --> 00:19:58,079
Ie, annwyl Mathias, fe wnest ti waith gwych iawn.

211
00:19:58,079 --> 00:20:06,160
Dywedwch ychydig amdanoch chi'ch hun a pha
freintiau rydych wedi'u profi drwy eich ymrwymiad OCG.

212
00:20:06,160 --> 00:20:10,319
Ie, hei, Lois annwyl, ffrindiau annwyl,
helo bawb sy'n gwylio ar eich sgriniau.

213
00:20:10,319 --> 00:20:13,920
Mae fy ngwraig a minnau wedi bod yn
gefnogwyr brwd i OCG ers dros 18 mlynedd.

214
00:20:13,920 --> 00:20:19,720
Ynghyd â'n pedwar plentyn, rydym nid yn unig
yn weithgar yn yr OCG, ond hefyd ar Kla.TV.

215
00:20:19,720 --> 00:20:23,200
Ac mae hynny'n rhoi gwir bŵer i ni,
mae'n rhoi cryfder a heddwch i ni.

216
00:20:23,200 --> 00:20:26,000
A rhaid i mi ddweud, dwi'n gwneud
y gwaith hwn bron fel gwaith ochr.

217
00:20:26,000 --> 00:20:30,599
Ac eto, rwyf bob amser wedi cael cryn
lwyddiant yno, ac wedi gwneud gyrfa i mi fy hun hefyd.

218
00:20:30,599 --> 00:20:37,537
Gyda llaw, heb weithio oriau ychwanegol na buddsoddi llawer o
amser ac ymdrech, oherwydd bod y breintiau a'r egwyddorion a

219
00:20:37,537 --> 00:20:44,799
ddysgon ni yn OCG, megis gonestrwydd, ymrwymiad a theyrngarwch,
i gyd yn rhinweddau sydd yr un mor bwysig ym myd proffesiynol.

220
00:20:44,799 --> 00:20:48,119
Mae galw amdanynt ledled y byd, a dyna'n
union sydd ei angen ar ddynoliaeth yma.

221
00:20:48,119 --> 00:20:53,490
Ac nid wyf yn gallu dweud dim ond hyn: i mi'n bersonol,
a hefyd i ni fel teulu, y frenhiniaeth Dduw sy'n

222
00:20:53,490 --> 00:20:57,039
parhau i fod y flaenoriaeth uchaf, ac ni fydd hynny'n newid.

223
00:20:57,039 --> 00:20:59,000
Gallaf argymell hwn i bob un ohonoch.

224
00:20:59,000 --> 00:21:02,527
Yr OCG yn syml yw'r cerrynt presennol, bywyd
ydyw, lle'r ydym yn teimlo ei fod yn ein

225
00:21:02,527 --> 00:21:04,720
tynnu i mewn yn syml, lle mae'n dod yn organig.

226
00:21:04,720 --> 00:21:08,319
Ac hoffem eich annog, neu'n
hytrach, galwn arnoch yn syml i ymuno.

227
00:21:08,319 --> 00:21:14,079
Ie, rydym bellach wedi creu'r cyfle i bawb
gymryd rhan a rhoi cynorthwy. Dewch i mewn.

228
00:21:14,079 --> 00:21:16,960
Cawson ni sesiwn ffotograffau enfawr dros y Pasg.

229
00:21:16,960 --> 00:21:19,519
Roedd 150 neu fwy o bobl ifanc yno.

230
00:21:19,519 --> 00:21:22,160
Dywedodd Lois hynny, roedd hynny'n hwyl iawn.

231
00:21:22,160 --> 00:21:24,720
Ac rwy'n credu mai ni oedd y rhai hynaf yno.

232
00:21:24,720 --> 00:21:25,599
Roedd hynny'n syml yn anhygoel.

233
00:21:25,599 --> 00:21:30,200
A dim ond cymryd llaw ein merch
ieuengaf, Lena, wnaeth Lois a dweud yn syml:

234
00:21:30,200 --> 00:21:33,519
Dewch yma, dydych chi erioed wedi golygu ar
gyfrifiadur o'r blaen, ond rwy'n mynd i roi

235
00:21:33,519 --> 00:21:35,160
prosiect pwysig i chi. Rhowch gynnig arni.

236
00:21:35,160 --> 00:21:41,972
A gallaf ddweud wrthych, mae wynebu trallod y byd a hefyd y
galon o'i mewn, dros ddynoliaeth, dros yr hyn sy'n digwydd ar

237
00:21:41,972 --> 00:21:45,519
hyn o bryd, dros drallod y byd, yn syml yn sbarduno galluoedd.

238
00:21:45,519 --> 00:21:48,938
Roedd ein merch, nad oedd erioed wedi golygu
dim byd o'r blaen, yn sydyn yn gallu golygu

239
00:21:48,938 --> 00:21:50,920
rhaglen gyfan, a jingl, yn gwbl ar ei phen ei hun.

240
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
Ac mae hynny'n anhygoel, on'd yw?

241
00:21:51,920 --> 00:21:56,359
Roedd yna hefyd lawer o rai eraill nad
oeddent erioed wedi gwneud yr hyn a wnaethant yno.

242
00:21:56,359 --> 00:21:59,359
Ac fe weithiodd. Ac roedd yno nerth, llawenydd a phŵer.

243
00:21:59,359 --> 00:22:03,240
Felly ymunwch! Dewch i mewn! Dyna'r
hyn rydyn ni i gyd yn ei alw amdano!

244
00:22:03,240 --> 00:22:06,640
Ie! Ymunwch â ni!

245
00:22:06,640 --> 00:22:10,440
Ie, diolch Mathias. Rydyn ni i mewn.

246
00:22:10,440 --> 00:22:18,336
A nawr, rydyn ni'n mynd i wylio'r jingl y gwnaethoch chi
ei ffilmio gyda'ch gilydd fel teulu, ac y gwnaeth eich

247
00:22:18,336 --> 00:22:22,839
merch fach chi yma wrth fy ochr i ei olygu dros y Pasg.

248
00:22:22,839 --> 00:22:27,279
Ac roedd hi'n chwarae rhan y ferch ysgol o'r blaen
hefyd. Efallai eich bod chi'n dal i'w chofio hi.

249
00:22:27,279 --> 00:22:33,319
Ac yna fe olygodd hi'r jingl hwn. Dysgodd
hi ef yn gyflym iawn a deallodd y egwyddor.

250
00:22:33,319 --> 00:22:38,240
Enw'r clip a olygodd hi yw: Radio i ffwrdd, Kla.TV ymlaen.

251
00:22:38,240 --> 00:22:42,680
Ac mae'n darlunio golygfa rydyn ni fel teulu wedi
ei phrofi dro ar ôl tro yn y blynyddoedd diwethaf.

252
00:22:42,680 --> 00:22:48,960
A phan glywyd ar y radio ddim ond awgrym cyntaf o'r
celwyddau hyn gan y cyfryngau, dechreuodd y rhuthr:

253
00:22:48,960 --> 00:22:50,079
Ble mae'r teclyn rheoli o bell 'na nawr?

254
00:22:50,079 --> 00:22:53,759
Waaah! Pwy sy'n gyflymaf i wasgu'r botwm i ffwrdd?

255
00:22:53,759 --> 00:22:58,240
Gadewch i ni weld sut wnaeth teulu
Ebert bortreadu hyn mewn clip byr.

256
00:22:58,240 --> 00:23:08,940
Mae hi'n 2 y prynhawn. Nawr am y newyddion. Waw!

257
00:23:21,759 --> 00:23:29,383
Gwraig Mathias, a welsoch chi newydd ar y soffa, dyma
hi, mae hi hefyd wedi ymrwymo'n llwyr i Kla.TV, bob amser

258
00:23:29,383 --> 00:23:34,079
yn cymryd rhan lawn, a dyma ni'n ei gweld hi ar waith.

259
00:23:34,079 --> 00:23:39,359
Mae angen help Kla.TV arnoch chi.
Defnyddiwch y swyddogaeth rhannu o dan y rhaglen.

260
00:23:39,359 --> 00:23:46,559
Mae'r templed e-bost gorffenedig yn eich helpu i gyrraedd
eich cylch preifat o dderbynwyr. Heb unrhyw rwystrau sbam.

261
00:23:46,559 --> 00:23:49,599
Fy nghyfraniad i newid y byd gydag un clic yn unig.

262
00:23:49,599 --> 00:23:53,640
Ni fu erioed mor hawdd.

263
00:23:53,640 --> 00:24:06,279
Iawn iawn, diolch. Ie, fe ddaethon ni i fyny â'r holl
syniadau cŵl hynny ar gyfer y jingles mewn un noson.

264
00:24:06,279 --> 00:24:13,079
Felly trefnon ni weithdy yn yr OCG ac yn
syml anogon ni bawb i ddarganfod eu doniau.

265
00:24:13,079 --> 00:24:20,079
Ac yna daeth 121 o aelodau hyfryd yr OCG a chymryd rhan.

266
00:24:20,079 --> 00:24:28,519
Mewn dwy awr, casglwyd 257 o sgriptiau gwych, mewn heid.

267
00:24:28,519 --> 00:24:36,160
Mae'n wallgofrwydd. Ac fe wnaethon ni enwebu 92 ohonyn
nhw, ac mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw eisoes wedi'u gweithredu.

268
00:24:36,160 --> 00:24:40,519
Ac mae'n syml yn anhygoel beth sy'n
bosibl pan fydd pawb yn cydweithio fel grŵp.

269
00:24:40,519 --> 00:24:42,519
Dyna'n union ddywedodd Dad:

270
00:24:42,519 --> 00:24:49,158
Mae hyn yn rhagori ar alluoedd gorau ein
gwrthwynebwyr oherwydd, gyda'n gilydd, mae gennym

271
00:24:49,158 --> 00:24:52,960
lawer mwy i'w gynnig a gallwn gyflawni llawer mwy.

272
00:24:52,960 --> 00:24:57,319
Ac un noson yn unig oedd hi, a chawson ni lawer o hwyl hefyd.

273
00:24:57,319 --> 00:25:01,319
Ac yna treuliodd Elias a minnau oriau yn darllen sgriptiau wedyn.

274
00:25:01,319 --> 00:25:03,880
Chwarddon ni ac roedd hi'n ddoniol iawn.

275
00:25:03,880 --> 00:25:05,759
Hoffwn ddweud unwaith eto: diolch yn fawr iawn!

276
00:25:05,759 --> 00:25:11,652
Yn sicr, ni allem ni gynhyrchu 250 o jingles, ond fe
wnaethom ni gynhyrchu llawer iawn ohonynt ac mae'r

277
00:25:11,652 --> 00:25:14,839
amrywiaeth hon o syniadau yn dangos ei fod yn organeb.

278
00:25:14,839 --> 00:25:17,720
Ac mae'r sgiliau hynny'n
ddefnyddiol union pan fydd eu hangen arnom.

279
00:25:17,720 --> 00:25:25,920
Nawr, gadewch i ni edrych ar ddau jingl arall fel hyn ac
yna symud drosodd at yr ysgrifennwr sgript a'u hysgrifennodd.

280
00:25:25,920 --> 00:25:33,920
Mae Masoniaid Rhydd o fri uchel wedi maglu llywodraethau, y byd
ariannol, gwasanaethau iechyd ac ati yn eu rhwydwaith byd-eang.

281
00:25:33,920 --> 00:25:37,839
Helpwch ni i ddatgelu'r strwythurau cyfrinachol hyn.

282
00:25:37,839 --> 00:25:41,920
www.kla.tv/mitwirken

283
00:25:41,920 --> 00:25:47,000
Ymunwch â ni yn ein hymchwil i ddatgelu'r
meistri y tu ôl i rwydwaith Freemason byd-eang.

284
00:25:47,000 --> 00:25:52,759
www.kla.tv/mitwirken

285
00:25:52,759 --> 00:25:57,279
Da iawn, dwi'n meddwl bod y jingles yn
neis iawn, yn fyr, yn gryno, ac i'r pwynt.

286
00:25:57,279 --> 00:26:03,359
Nawr, symudwn i Monika, a
ysgrifennodd y jingles hyn, yn Nuremberg.

287
00:26:03,359 --> 00:26:08,880
Gwnaethost waith gwych, Monika!
Diolch am gymryd rhan yn y gweithdy.

288
00:26:08,880 --> 00:26:16,025
Roedd Dad wedi dweud mewn cyfarfod mewnol o'r OCG fod angen mwy o
gefnogaeth arnom ym maes cysylltiadau cyhoeddus, h.y.

289
00:26:16,025 --> 00:26:22,319
hysbysebu, ac efallai bod gan rywun sgiliau
cysylltiadau cyhoeddus heb iddyn nhw hyd yn oed wybod amdano.

290
00:26:22,319 --> 00:26:29,436
Ac yna, yn ystod noson y gweithdy PR hwn, gwnaethom
ddarganfod bod gan Monika, er enghraifft, ddawn ar gyfer PR, ond

291
00:26:29,436 --> 00:26:33,279
gwnaethom hefyd ddarganfod 50 o dalentau PR eraill yn yr OCG.

292
00:26:33,279 --> 00:26:36,559
Yna byddwn yn parhau i weithio gyda nhw.

293
00:26:36,559 --> 00:26:42,759
A dyna sy'n wych, bod y galluoedd yn disgyn
lle mae eu hangen, fel y pregethodd Dad heddiw.

294
00:26:42,759 --> 00:26:50,599
Nawr Monika, rydych chi wedi bod gydag OCG
ers 2006 ac rydych chi'n brif olygydd Kla.TV.

295
00:26:50,599 --> 00:26:54,000
Ac nid yw o gwbl yn sicr eich bod yn arweinydd.

296
00:26:54,000 --> 00:26:56,160
Dywedwch ychydig amdanoch chi'ch hun.

297
00:26:56,160 --> 00:27:04,046
Ie, yn falch. Wel, ers pan o'n i'n fach, rwyf wedi bod yn
argyhoeddedig nad ydw i'n addas ar gyfer rolau

298
00:27:04,046 --> 00:27:12,319
arwain, felly rwyf wedi eu hosgoi bob amser oherwydd fy
mod i'n meddwl, "Dydw i ddim yn gallu gwneud hyn."

299
00:27:12,319 --> 00:27:20,200
Roeddwn i wastad yn eithaf tawel, yn swil, yn berson
ofnus, ac felly doeddwn i wir ddim yn gallu gwneud hynny.

300
00:27:20,200 --> 00:27:22,480
Ond yn yr OCG, dysgais i fod:

301
00:27:22,480 --> 00:27:28,628
Rydym ni i gyd wedi ein tynghedu i arwain ac i
ganllawio yn y byd, oherwydd bod Duw Ei Hun yn ein harwain

302
00:27:28,628 --> 00:27:31,920
ac yn ein canllawio; mae'n gweithio ynom ac drwom ni.

303
00:27:31,920 --> 00:27:36,335
Ac rydym hefyd yn byw allan yr arweinyddiaeth hon
dros bawb o'n cwmpas, fel y gall y greadigaeth

304
00:27:36,335 --> 00:27:39,279
hon a gafodd ei tharo yn y diwedd gael ei hiacháu.

305
00:27:39,279 --> 00:27:46,080
Ac felly, dro ar ôl tro, ymgymreais â'r tasgau amrywiol hyn yn yr
OCG lle bynnag yr oedd angen rhywun ac fel hyn, heb

306
00:27:46,080 --> 00:27:53,680
fwriadu mewn gwirionedd, parheais i wneud rhywbeth nad
oeddwn i mewn gwirionedd yn gwybod sut i'w wneud, sef arwain.

307
00:27:53,680 --> 00:28:03,446
Mewn rhywbeth a oedd i ddechrau yn llethol, dysgais mai yn union
ar fy adeg isaf, pan welaf na allaf wir wneud unrhyw beth ar fy

308
00:28:03,446 --> 00:28:10,083
mhen fy hun, y mae pŵer Duw yn tyfu ac yn
gweithio o'm mewn, a bod pethau'n syml yn dod

309
00:28:10,083 --> 00:28:13,960
i ffrwyth heb unrhyw ymdrech ar fy rhan i.

310
00:28:13,960 --> 00:28:18,759
Mae'n gaethiwus. Dim ond fel hyn rydw i eisiau byw nawr.

311
00:28:18,759 --> 00:28:29,640
Gwych, gwych annwyl Monika, mae dy
dystiolaeth di'n wych, mae'n anhygoel, ie, diolch.

312
00:28:29,640 --> 00:28:33,119
Boed i'n gwesteion ni nawr hefyd gael eu
hysbrydoli gan y ffaith ein bod ni'n cymryd

313
00:28:33,119 --> 00:28:35,759
cyfrifoldeb yn y byd hwn, yn union fel y gwnaethoch chi.

314
00:28:35,759 --> 00:28:41,440
Ac yna, mae'r breintiau a'r galluoedd anferth hyn yn
ffrwydro ohonom, fel yr ydym yn ei weld yn eich achos chi.

315
00:28:41,440 --> 00:28:45,519
Ac mae'n anhygoel beth sy'n arllwys
allan ohonoch chi. Rhaglen ar ôl rhaglen!

316
00:28:45,519 --> 00:28:47,880
Mae'n hwyl iawn gyda ti, diolch yn fawr iawn!

317
00:28:47,880 --> 00:28:53,039
Mae'n bleser gweithio gyda chi, diolch am eich holl waith caled.

318
00:28:53,039 --> 00:28:59,240
Alla i ond ailadrodd hynny. Iawn braf.

319
00:28:59,240 --> 00:29:06,279
Felly, gellir dweud yn wir ei bod eisoes wedi
symud miliynau trwy ei gwaith cudd a ffyddlon.

320
00:29:06,279 --> 00:29:12,138
A hefyd drwy eich rôl arweinyddiaeth, na
allech chi ei gweld yn iawn ar y dechrau. Ond

321
00:29:12,138 --> 00:29:16,119
oherwydd bod angen, cawsoch eich grymuso i'w wneud.

322
00:29:16,119 --> 00:29:24,759
Rydyn ni nawr yn troi at reolwr arall, sef
rheolwr golygyddol Dwyrain y Swistir, Sara. Helo, Sara.

323
00:29:24,759 --> 00:29:26,640
Helo.

324
00:29:26,640 --> 00:29:31,960
Rwyt ti wedi cael profiad tebyg i un Monika, dywed wrthym amdano.

325
00:29:31,960 --> 00:29:39,279
Ie, yn falch. Wel, pan oedd rhaid i mi ysgrifennu
traethodau yn yr ysgol, roedd yn drychineb i mi.

326
00:29:39,279 --> 00:29:41,839
Doedd fy arddull ysgrifennu ddim yn dda iawn.

327
00:29:41,839 --> 00:29:47,160
Ond gan fy mod wedi gweld y caledi yn y byd, rwy'n
ysgrifennu rhaglen ar ôl rhaglen fel golygydd i Kla.TV.

328
00:29:47,160 --> 00:29:54,240
Pan dwi'n dechrau ysgrifennu, mae fel ffryd sy'n
ymddangos, felly o fewn amser byr iawn mae'r rhaglen ar bapur.

329
00:29:54,240 --> 00:29:59,519
Dyma freintiau na allwn i erioed fod
wedi'u dychmygu'n ôl pan oeddwn i yn yr ysgol.

330
00:29:59,519 --> 00:30:02,000
Waw, diolch. Mae hynny'n wych iawn, Sara.

331
00:30:02,000 --> 00:30:10,160
Diolch yn fawr iawn am sefyll yn y bwlch a
gwneud cymaint, gan gynnwys drwy eich gwaith.

332
00:30:10,160 --> 00:30:17,039
Byddwn nawr yn clywed gan olygyddion eraill yn
Kla.TV am sut maen nhw wedi profi trawsnewidiadau.

333
00:30:17,039 --> 00:30:26,079
Fel y gwelwch, rydym nawr yn troi at
Anna o Mannheim. Sut brofiad oedd hi i chi?

334
00:30:26,079 --> 00:30:31,200
Ie, dyna sut oedd hi i mi: pan o'n i'n
dal yn yr ysgol, ro'n i'n swil iawn.

335
00:30:31,200 --> 00:30:37,519
Felly mor ddrwg nes bod fy athrawes wedi gorfod dweud wrth
fy rhieni mewn noson i rieni ei bod yn eistedd yno fel dol.

336
00:30:37,519 --> 00:30:42,840
Ac yna, fel oedolyn ifanc, pan fyddwn i mewn siop, byddwn i'n
well gen i gerdded o amgylch silff deirgwaith na

337
00:30:42,840 --> 00:30:48,640
chwilio am aelod o staff a gofyn iddyn nhw ble y
gallwn i ddod o hyd i'r hyn roeddwn i'n chwilio amdano.

338
00:30:48,640 --> 00:30:52,039
A phethau fel 'na.

339
00:30:52,039 --> 00:30:59,601
Ie. A phan ges i hyd i'r OCG, a thrwyddo Dduw y
gellid ei brofi mewn ffordd gwbl ymarferol, fe wnaeth

340
00:30:59,601 --> 00:31:03,880
hynny syml gatalwpo ansawdd fy mywyd i uchderau newydd.

341
00:31:03,880 --> 00:31:11,599
Rwyf bellach hyd yn oed yn bennaeth tîm golygyddol yn
Kla.TV, lle mae'n rhaid i chi siarad a rhyngweithio llawer.

342
00:31:11,599 --> 00:31:16,498
Ie, ac yn fy amser sbâr rwy'n hyd yn oed yn
rhedeg dosbarth chwaraeon lle rwy'n

343
00:31:16,498 --> 00:31:20,000
sgwrsio'n ddi-stop am awr i ysgogi'r cyfranogwyr.

344
00:31:20,000 --> 00:31:24,039
A dim ond dweud alla i, dwi fel person newydd, wir.

345
00:31:24,039 --> 00:31:33,039
Ac felly, diolch yn fawr iawn, Ivo, am gredu ynoch ni
a hefyd am eiriau nerthol heddiw. Diolch yn fawr iawn.

346
00:31:33,039 --> 00:31:40,299
Diolch i ti hefyd, Anna. Diolch am
wynebu'r cyfrifoldeb hwn mor ddewr.

347
00:31:42,960 --> 00:31:49,440
Ie, mae hi wir yn cynhyrchu rhaglen ar ôl rhaglen. Diolch
yn fawr iawn. Mae'r hyn mae hi wedi'i gyflawni'n anhygoel.

348
00:31:49,440 --> 00:31:53,039
Gyda llaw, rwyf innau hefyd wedi profi'r
trawsnewidiad hwn, y breintiau nefol hyn.

349
00:31:53,039 --> 00:31:57,519
Roeddwn i'n eithaf diog ar un adeg; doeddwn
i ddim yn gallu codi o'r gwely yn y bore.

350
00:31:57,519 --> 00:32:03,457
A heddiw, o dan y baich neu'r cyfrifoldeb hwn dros y byd, mae
pethau wedi newid cymaint fel bod yn rhaid i mi

351
00:32:03,457 --> 00:32:09,559
sicrhau nad ydw i'n gweithio'n rhy galed, fy mod i'n dal i
ddod o hyd i'm lle, a nad ydw i'n codi'n rhy gynnar.

352
00:32:09,559 --> 00:32:14,170
Mewn gwirionedd, mae'n rhywbeth sy'n bwysig i mi, oherwydd
dwi wir yn mwynhau pan dwi'n llawn egni, yn gynnar yn y

353
00:32:14,170 --> 00:32:16,960
bore, yn ddelfrydol am 4 y bore, pan dych chi'n agosaf at Dduw.

354
00:32:16,960 --> 00:32:25,480
Ond welwch chi, mae pethau'n newid, ac o'r angen sydd
gennym gyda'n gilydd – mae Manuel hefyd wedi cael ei drawsnewid.

355
00:32:25,480 --> 00:32:30,480
Rwy'n dy alw di draw yma. Mae e hefyd yn olygydd Kla.TV.

356
00:32:30,480 --> 00:32:33,059
Mae'n wych eich cael chi yma.

357
00:32:36,920 --> 00:32:39,680
Dywedwch wrthym, sut oedd hi i chi?

358
00:32:39,680 --> 00:32:43,559
Yn wir iawn, ie. Mae gennym Dduw gogoniantus a nerthol.

359
00:32:43,559 --> 00:32:48,319
Duw o fraintiau anhygoel. Diolch i ti, Ivo, am y geiriau gwych.

360
00:32:48,319 --> 00:32:50,359
A beth amdana i?

361
00:32:50,359 --> 00:32:57,796
Mynychais i'r ysgol am tua 13 mlynedd, a'r hyn
na allwn i lwyddo i'w wneud erbyn diwedd fy

362
00:32:57,796 --> 00:33:02,359
addysg oedd ysgrifennu traethodau a thestunau.

363
00:33:02,359 --> 00:33:09,239
Roeddwn i'n ffodus iawn o gael athro a oedd bob amser yn rhoi
pynciau i ni weithio arnyn nhw hyd at ein harholiadau terfynol,

364
00:33:09,239 --> 00:33:14,027
felly roedd gen i bob amser rywun
proffesiynol i ysgrifennu'r testunau ar fy nghyfer ac

365
00:33:14,027 --> 00:33:17,359
yna roeddwn i'n eu dysgu ar go a'u cyflwyno.

366
00:33:17,359 --> 00:33:19,440
Ond beth ddigwyddodd wedyn?

367
00:33:19,440 --> 00:33:32,640
Yna, yn 2009, daethum i'r sylweddoliad, ymroddais i OCG a Kla.TV,
ac yna, o un eiliad i'r llall, torrodd gwir lif bywyd allan.

368
00:33:32,640 --> 00:33:38,519
Ac roedd y ddawn i ysgrifennu
testunau yno'n syml o un foment i'r llall.

369
00:33:38,519 --> 00:33:44,920
Ac mae'n wir, pan ddaw breintiau annisgwyl
i'r amlwg, mae'n rhaid manteisio ar y cyfle!

370
00:33:44,920 --> 00:33:51,379
Molwch i'r Arglwydd, llwyddais i ddal ati, ac yn
awr mae pethau anferth wedi digwydd, hyd yn

371
00:33:51,379 --> 00:33:55,240
oed ymhell y tu hwnt i newyddiaduraeth brif ffrwd.

372
00:33:55,240 --> 00:34:02,860
Er enghraifft, rhaglen ddogfen am 9/11, sydd fwy na thebyg yn un
o'r rhaglenni dogfen gorau yn y byd, am yr holl bobl y tu ôl i'r

373
00:34:02,860 --> 00:34:07,000
llenni a phrif gynllwynwyr 9/11. Yn bendant yn werth ei gwylio!

374
00:34:07,000 --> 00:34:12,476
Neu cewais i hefyd ysgrifennu rhaglen ddogfen
am y cyfryngau prif ffrwd ei hun, dwy raglen

375
00:34:12,476 --> 00:34:16,599
ddogfen fer am ORF, dim ond i roi dau enghraifft.

376
00:34:16,599 --> 00:34:24,360
Ac os Duw a bydd felly mae Duw yn
parhau ac felly rydym yn anorchfygol.

377
00:34:24,360 --> 00:34:34,880
A dim ond gyda Duw o freintiau annychmygol y gallwn egluro
pam ein bod yn cyflawni pethau mor aruthrol ac yn anorchfygol.

378
00:34:34,880 --> 00:34:40,153
A gyda llaw, dydw i dal ddim yn gallu sillafu o gwbl.

379
00:34:40,153 --> 00:34:49,719
Ond does dim ots, oherwydd bod gen i dîm rhagorol o'm cwmpas
sydd â'r breintiau a'r doniau annisgwyl yn union yn y maes hwn.

380
00:34:49,719 --> 00:34:57,119
A dyna sut mae'n gweithio: rydyn ni'n gweithio
gyda'n gilydd fel tîm ac mae angen ein gilydd arnon ni.

381
00:34:57,119 --> 00:35:01,840
Y gyfrinach fawr, roeddwn i eisiau sôn amdani:

382
00:35:01,840 --> 00:35:13,880
Y gyfrinach fawr dwi wedi sylwi arni yw, pan fyddwch chi'n rhan o
weinidogaeth sy'n gwneud gwaith Duw, bydd Duw yn darparu i chi.

383
00:35:13,880 --> 00:35:15,679
Dyna lle mae'n dod allan amlaf.

384
00:35:15,679 --> 00:35:19,360
Dyna pam mae angen chi arnon ni, felly cofiwch ymuno â ni.

385
00:35:19,360 --> 00:35:25,760
Diolch, Manuel. Da iawn. Sefwch draw am eiliad.

386
00:35:25,760 --> 00:35:33,788
Ie, yr union beth ddywedodd Manuel newydd yw'r
hyn a esboniodd Dad heddiw, sef mai amdanom ni'n

387
00:35:33,788 --> 00:35:37,960
bod yn achubwr mawr gyda'n gilydd y mae'n sôn.

388
00:35:37,960 --> 00:35:42,360
Nid yw'n ymwneud â Manuel y seren sy'n
gallu gwneud popeth, ond yn hytrach:

389
00:35:42,360 --> 00:35:46,159
Ar hyn o bryd, mae Inge wedi anfon enghraifft atom:

390
00:35:46,159 --> 00:35:50,559
Yn yr ysgol, roeddwn i'n gwbl ddiwerth o ran sillafu.

391
00:35:50,559 --> 00:35:56,411
Ond ers i mi wynebu cyfyngder y byd a chymryd
rhan weithredol gyda Kla.TV, S&G, ac ati, rwyf

392
00:35:56,411 --> 00:35:59,920
wedi datblygu ymdeimlad cynyddol o'r sillafu cywir.

393
00:35:59,920 --> 00:36:05,159
Ac yn awr rwy'n rhan o'r tîm
profiadur, ac rwy'n ymroddedig iddo o galon.

394
00:36:05,159 --> 00:36:12,079
A dyna'n union sy'n gymaint o beth gwych amdano: sut mae
pawb yn cael eu grymuso i wneud y rhan sydd ei hangen.

395
00:36:12,079 --> 00:36:19,780
A dyna enghraifft dda o sut mae'r cyfan yn cyd-fynd.

396
00:36:25,360 --> 00:36:31,559
Nawr hoffwn i adleisio'r hyn a ddywedoch chi ar
y diwedd. Yna, i chi gyd sy'n gwylio yma nawr.

397
00:36:31,559 --> 00:36:38,119
Hoffwn i ofyn i chi ond hefyd i'r rhai fydd yn
gwylio'n ddiweddarach ar Kla.TV mae angen chi arnon ni.

398
00:36:38,119 --> 00:36:42,880
Mae angen eich gwybodaeth am y rhwydwaith Masonaidd hwn.

399
00:36:42,880 --> 00:36:47,400
Roeddech chi'n ei weld yng nghingls
Monika. Rydyn ni eisiau eu datgelu.

400
00:36:47,400 --> 00:36:53,119
Rydyn ni eisiau datgelu pwy sy'n tynnu'r
llinynnau yma a phwy sy'n gysylltiedig â phwy.

401
00:36:53,119 --> 00:36:59,880
Ac yn union fel y lluniwyd gennym 250 o sgriptiau cysylltiadau
cyhoeddus gwych mewn un noson, mae'r un peth yn wir am ymchwil.

402
00:36:59,880 --> 00:37:04,920
Rydym wedi dosbarthu gwybodaeth organig nad
oes gan unrhyw unigolyn ar ei ben ei hun.

403
00:37:04,920 --> 00:37:08,559
Pwy sy'n tynnu'r llinynnau yma, pa gymdeithasau
cyfrinachol? Ble maen nhw wedi cael eu datgelu?

404
00:37:08,559 --> 00:37:10,800
Beth yw'r cysylltiadau? Ble maen nhw wedi dod yn amlwg?

405
00:37:10,800 --> 00:37:14,760
Ac rydym yn ddiolchgar am bob un awgrym rydych chi'n ei roi i ni.

406
00:37:14,760 --> 00:37:19,440
Ac mae croeso mawr i chi hefyd ymuno â'n nosweithiau cyfrannwyr.

407
00:37:19,440 --> 00:37:23,920
Nawr mae pethau'n mynd yn ymarferol yn www.kla.tv/mitwirken.

408
00:37:23,920 --> 00:37:30,320
Os ewch chi i'r dudalen hon, gallwch chi bob amser
gofrestru am beth bynnag sydd o fwyaf o ddiddordeb i chi heddiw.

409
00:37:30,320 --> 00:37:34,400
Byddwn nawr yn esbonio ychydig o enghreifftiau
o ble y gallwch chi gymryd rhan yn ymarferol.

410
00:37:34,400 --> 00:37:37,519
Fel dywedodd Dad: Cymer rhan, ymunwch!

411
00:37:37,519 --> 00:37:43,920
Ac yno gallwch gofrestru. Yna cewch eich
hysbysu bob amser pan fydd digwyddiad.

412
00:37:43,920 --> 00:37:47,079
Ac heddiw byddwn yn cyflwyno sawl cyfle i gymryd rhan.

413
00:37:47,079 --> 00:37:51,719
Ac ar hyn o bryd, o ran yr ymchwil hwn, os bydd
rhywun yn dweud, "Hei, dwi'n cofio rhywbeth."

414
00:37:51,719 --> 00:37:57,239
Felly, bydd noson gyntaf y cyfranwyr ar ddydd Mercher, 4
Mehefin. Os oes gennych ddiddordeb, gallwch nodi'r dyddiad nawr.

415
00:37:57,239 --> 00:38:01,519
Neu ar 18 Mehefin. Yna bydd
cyfnewid. Byddwn yn llunio'r wybodaeth.

416
00:38:01,519 --> 00:38:06,043
Ac yna bydd mwy o nosweithiau fel hon yn
rheolaidd. Cewch eich hysbysu maes o law.

417
00:38:06,043 --> 00:38:09,880
Ac yna rydyn ni wir yn mynd i lif, i forgrug.

418
00:38:09,880 --> 00:38:13,679
Ac edrychwn ymlaen yn fawr at gyfnewid syniadau gyda chi.

419
00:38:13,679 --> 00:38:20,859
Ac i'n rhoi ni yn yr hwyl, i'r rhai ohonoch sy'n sylweddoli bod
gen i rywbeth i'w gyfrannu yn benodol ar gyfer y sawffit

420
00:38:20,859 --> 00:38:28,559
gwych hwn sy'n beirniadu Deallusrwydd Artiffisial a
phopeth arall gadewch i ni gloi drwy wylio jingl ar y pwnc hwn.

421
00:38:28,559 --> 00:38:31,320
Mae rhwydwaith y Masoniaid Rydd yn cael ei ddatgelu.

422
00:38:31,320 --> 00:38:37,199
Byddwch yn rhan o brosiect ymchwil
ymchwiliol mwyaf Kla.TV a chofrestrwch nawr.

423
00:38:37,199 --> 00:38:41,719
www.kla.tv./mitwirken

424
00:38:41,719 --> 00:38:49,760
Iawn iawn. Nawr hoffwn i newid i olygydd
arall yn ein plith. Imi o ddwyrain yr Almaen.

425
00:38:49,760 --> 00:38:55,320
Nid yn unig mae'n olygydd a rheolwr
rhanbarthol, ond hefyd yn gyflwynydd ac yn ŵr teulu.

426
00:38:55,320 --> 00:38:58,639
Hei. Helo, helo. Iawn iawn. Helo, Imi.

427
00:38:58,639 --> 00:39:05,280
Ond doedd e ddim bob amser yn chwaraewr tîm mor
wych. Dywedwch wrthym ychydig amdanoch chi'ch hun.

428
00:39:05,280 --> 00:39:06,719
Ie. Helo, Lois.

429
00:39:06,719 --> 00:39:12,920
Felly roedd hi'n wir fel 'na yn yr ysgol, flynyddoedd lawer
yn ôl, cewais fy nhroseddu. Roeddwn i'n unigolyn go iawn.

430
00:39:12,920 --> 00:39:18,239
Ychydig o syniad oedd gen i am y
galluoedd, am roddion Duw o'm mewn.

431
00:39:18,239 --> 00:39:24,324
Ond drwy fy nghyswllt â'r OCG, drwy'r degawdau
hyn o gyswllt â'r bywyd bywiog hwn, mae fy

432
00:39:24,324 --> 00:39:27,920
mywyd cyfan, fy amgylchedd cyfan wedi'i drawsnewid.

433
00:39:27,920 --> 00:39:31,079
Mae fy ngalluoedd wedi dod i'r amlwg fwyfwy.

434
00:39:31,079 --> 00:39:36,840
Ac yn awr rwy'n briod hapus ac yn
rhan o organeb hynod o brydferth.

435
00:39:36,840 --> 00:39:40,406
Gyda'n gilydd, rydym yn ymchwilio, yn
ysgrifennu rhaglenni, ac yn eu cynhyrchu.

436
00:39:40,406 --> 00:39:45,440
Mae fel bod yn rhan o deulu mawr. Mae'n gymaint o lawenydd!

437
00:39:45,440 --> 00:39:52,241
A'r hyn sy'n gwneud Kla.TV mor arbennig yw nid yn unig yr ymchwil
helaeth a'r ffynonellau niferus sy'n cefnogi'r

438
00:39:52,241 --> 00:39:59,480
cyfan, ond hefyd y ffaith bod pob un ffynhonnell yn cael
ei storio'n ddiogel ar ein gweinyddwyr ein hunain.

439
00:39:59,480 --> 00:40:03,749
Rydych chi'n gwybod eich hunain ein bod ni eisoes wedi colli
cymaint o ffynonellau. Yn syml, dydyn nhw

440
00:40:03,749 --> 00:40:07,280
ddim ar gael ar y rhyngrwyd mwyach oherwydd
y sensoriaeth eithafol hon ar y rhyngrwyd.

441
00:40:07,280 --> 00:40:13,519
Ond rydym eisoes wedi sicrhau degau o filoedd o ffynonellau
ar ein gweinyddion. Ac ni ellir gwneud hynny ond fel tîm.

442
00:40:13,519 --> 00:40:19,898
Mae gennym dîm yma yn nwyrain yr Almaen ac rydym nawr yn
cynnig nosweithiau cyfrannu rheolaidd gan ddechrau ym mis

443
00:40:19,898 --> 00:40:23,199
Mehefin, lle gall unrhyw un, gan gynnwys chi, gymryd rhan.

444
00:40:23,199 --> 00:40:26,519
Mae bod yn rhan ohono'n hawdd iawn.

445
00:40:26,519 --> 00:40:33,079
Rydym yn cynnig cymorth, rydym yn cynnig
hyfforddiant. Mae hi'n hawdd iawn i ddysgu ac i gymryd rhan.

446
00:40:33,079 --> 00:40:37,679
Mae'n gymaint o hwyl profi'r bywyd hwn gyda'n gilydd fel tîm.

447
00:40:37,679 --> 00:40:40,840
Profi sut i drawsnewid o fod yn unigolyn i fod yn aelod tîm.

448
00:40:40,840 --> 00:40:43,880
Rwyf wedi ei brofi yn union yr un
ffordd, a hoffwn eich gwahodd i wneud hynny.

449
00:40:43,880 --> 00:40:50,119
Profwch gyda ni beth mae'n ei olygu pan fydd y
breintiau dwyfol hyn yn tarddu ohonom fel ffrwd.

450
00:40:50,119 --> 00:40:52,119
Byddwch chi yno hefyd, gan ddechrau ym mis Mehefin!

451
00:40:52,119 --> 00:40:56,472
Diolch, Imi. Wrth gwrs, rydyn ni i mewn.

452
00:40:56,472 --> 00:40:59,840
Mi wna i fewnosod y sleid yn gyflym nawr.

453
00:40:59,840 --> 00:41:04,840
Mae'r noson gyntaf eto ar 4 Mehefin, nos Fercher, 7 p.m.

454
00:41:04,840 --> 00:41:09,679
Mae'r ail noson ar 18 Mehefin. Ac yna
byddwn yn ei wneud bob dydd Mercher.

455
00:41:09,679 --> 00:41:12,880
Ac yn rhythmig, yna byddwn yn eich hysbysu am ddyddiadau pellach.

456
00:41:12,880 --> 00:41:17,719
Ac yna bob amser tua dwy awr. Ac yna
rydym yn symud cadwyni mynyddoedd cyfan.

457
00:41:17,719 --> 00:41:23,918
A chei di wir fynd yn wyllt yno
drwy'r haf, mae'n barti. Mae'n cŵl.

458
00:41:23,918 --> 00:41:26,599
Ac rydyn ni'n edrych ymlaen ato. Gallwch chi fod yno'n unig.

459
00:41:26,599 --> 00:41:32,163
Fel y crybwyllwyd, os byddwch yn cofrestru ar y wefan
neu'n cysylltu â'ch person cyswllt, cewch eich diweddaru am

460
00:41:32,163 --> 00:41:35,559
y dyddiadau hyn. A byddant yn rhedeg drwy gydol yr haf.

461
00:41:35,559 --> 00:41:40,919
Ac yn union y sicrhau hwn o ffynonellau, fel y
dywedant bob amser, sy'n mor bwysig a hefyd mor syml.

462
00:41:40,919 --> 00:41:46,920
Wir, mae gen i fy hun ddwsinau o ffynonellau, cannoedd
erbyn hyn mae'n debyg, nad oeddent bellach yn hygyrch.

463
00:41:46,920 --> 00:41:51,710
Dw i'n mynd i mewn i'n rhaglen diogelwch
ffynonell fewnol, Source Engine, a dw i'n dod o

464
00:41:51,710 --> 00:41:55,300
hyd iddi. Mae hynny'n anhygoel, dyna Kla.TV.

465
00:41:55,300 --> 00:42:01,360
Efallai yr hoffech chi ddod yno unwaith y mis, neu
ddod draw unwaith i gael golwg. Ydych chi'n ei hoffi?

466
00:42:01,360 --> 00:42:05,679
Gwna fel y mynn. Mae croeso. Ond ymrwyma.

467
00:42:05,679 --> 00:42:08,800
Fel y bo'n hwylus. Felly www.kla.tv/mitwirken.

468
00:42:08,800 --> 00:42:11,800
Gwyliwn glip arall am hyn.

469
00:42:11,800 --> 00:42:15,320
Gellid dileu ffynonellau'r rhaglen hon mor gynnar â yfory.

470
00:42:15,320 --> 00:42:17,000
Meddyliwch am yfory heddiw.

471
00:42:17,000 --> 00:42:20,519
Mae Kla.TV yn sicrhau pob ffynhonnell gyda thîm brwdfrydig.

472
00:42:20,519 --> 00:42:22,800
Byddwch yn rhan ohono a chofrestrwch yn:

473
00:42:22,800 --> 00:42:27,480
www.kla.tv/mitwirken

474
00:42:27,480 --> 00:42:33,925
Ie, hoffwn gymryd y cyfle hwn i fynegi fy niolch
diffuant i'r cannoedd o gyfranwyr sydd eisoes wedi

475
00:42:33,925 --> 00:42:37,480
gweithio mor ddiwyd i sicrhau'r holl ffynonellau hyn.

476
00:42:37,480 --> 00:42:40,519
Fel y dywedais, rydym eisoes wedi sicrhau degau o filoedd.

477
00:42:40,519 --> 00:42:45,985
Ac rydyn ni'n hapus iawn pan gawn ni help, oherwydd fel
aelodau o'r OCG, rydyn ni'n ymroddedig ond rydyn ni hefyd yn

478
00:42:45,985 --> 00:42:49,000
weithgar ar gymaint o lefelau, fel y gwelsoch chi ar y dechrau.

479
00:42:49,000 --> 00:42:56,440
Dim ond y gweithgareddau amrywiol sydd gennym ni
i gyd. Rydym yn falch iawn o dderbyn cefnogaeth.

480
00:42:56,440 --> 00:43:02,239
Gadewch i ni gymryd Tanja, a welsoch chi yn y jingl. Ie, dyma hi.

481
00:43:02,239 --> 00:43:08,286
Neu unwaith y bydd yr ymchwil wedi'i
chwblhau, mae hi ei hun yn rhan o'r tîm golygyddol. Ac

482
00:43:08,286 --> 00:43:11,330
unwaith y bydd y ffynonellau wedi'u sicrhau,

483
00:43:11,330 --> 00:43:16,367
A phan fydd y testun wedi'i orffen
o'r diwedd, mae'n mynd at y meicroffon.

484
00:43:16,367 --> 00:43:24,400
Rydyn ni'n adnabod Tanja fel cyflwynydd ac
fel siaradwr proffesiynol rhagorol ar Kla.TV.

485
00:43:24,400 --> 00:43:31,679
Mae Kla.TV yn cynnwys pobl rwy'n eu hadnabod. Pobl sy'n
ddilys ac yn llawn egni, yn sefyll dros adroddiadau rhydd.

486
00:43:31,679 --> 00:43:36,099
Dyna pam rydyn ni'n gwirfoddoli.

487
00:43:40,159 --> 00:43:47,159
Yn union, dyma'r bobl rydyn ni'n eu hadnabod, fel ein Dani annwyl
yma yn y llun. Mae hi'n un o'n rheolwyr cysylltiadau cyhoeddus.

488
00:43:47,159 --> 00:43:53,519
Er enghraifft, teithiodd hi yma'n arbennig o'r
ardal ger Frankfurt dros y Pasg ar gyfer dydd Gwener.

489
00:43:53,519 --> 00:43:57,360
Yna gofalodd rhywun am y plant iddi fel ei bod hi'n gwbl rydd.

490
00:43:57,360 --> 00:44:02,320
Dyma ffordd arall o gymryd rhan a helpu. Trwy
gefnogi pobl a rhoi amser i ffwrdd iddyn nhw.

491
00:44:02,320 --> 00:44:07,119
Yna fe recordiodd hi sawl jingl gyda
ni. Gadewch i ni wylio un ohonyn nhw.

492
00:44:07,119 --> 00:44:10,400
100% angerdd, 0% elw.

493
00:44:10,400 --> 00:44:14,940
Mae Kla.TV yn ddilys. Dyna pam rydw i'n rhan o hyn.

494
00:44:16,960 --> 00:44:20,480
Diolch yn fawr iawn, Dani, am dy ymdrechion dros y Pasg.

495
00:44:20,480 --> 00:44:24,039
Ond nawr yn ôl at Tanja o'r Odenwald.

496
00:44:24,039 --> 00:44:29,119
Mae'n wych eich cael chi yma. Ac mae'n
wych eich bod chi wedi bod yma dros y Pasg.

497
00:44:29,119 --> 00:44:34,039
Mwynheais i'n fawr iawn. Roedd hi'n hyfryd iawn.
Gwnaethoch chi'r dyddiau'n arbennig iawn. Roedd hynny'n wych.

498
00:44:34,039 --> 00:44:40,159
Dywedwch ychydig amdanoch chi'ch hun a'ch rhan yn Kla.TV.

499
00:44:40,159 --> 00:44:44,000
Ie, Lois annwyl, ces i amser mor wych dros y Pasg.

500
00:44:44,000 --> 00:44:48,076
Tan ychydig flynyddoedd yn ôl, ni fyddwn i erioed
wedi meddwl y byddwn i'n gweithio fel

501
00:44:48,076 --> 00:44:51,000
cyflwynydd, cyflwyno a aelod o'r tîm golygyddol yn Kla.TV.

502
00:44:51,000 --> 00:44:53,360
Erioed, erioed byth, ni fyddwn i erioed wedi meddwl.

503
00:44:53,360 --> 00:44:57,440
Ond yn raddol sylweddolais nad amdanaf i oedd hi.

504
00:44:57,440 --> 00:45:01,960
P'un ai dw i'n hoffi fy llais ai peidio, p'un ai dw
i'n gallu gweld fy hun mewn recordiadau ai peidio.

505
00:45:01,960 --> 00:45:06,000
Y pwynt yw i mi sylweddoli mai fy nghyfrifoldebau i yw'r rhain.

506
00:45:06,000 --> 00:45:10,840
Mai'r rhain yw fy ndawniau i, ac
mae'n cael eu defnyddio ar gyfer Kla.TV.

507
00:45:10,840 --> 00:45:15,679
Yn y fan a'r fan hon, gallaf newid
rhywbeth yn y byd hwn os cymeraf ran.

508
00:45:15,679 --> 00:45:21,280
Mynd i'r afael â holl droseddau
dyna mae fy nghalon yn llosgi drosto.

509
00:45:21,280 --> 00:45:24,559
Gyda llaw, mae'r gwasanaeth hwn hefyd yn fy newid i.

510
00:45:24,559 --> 00:45:28,719
Ac rwyf wedi dod o hyd i bobl a fydd
yn glynu wrthyf drwy drwch a than.

511
00:45:28,719 --> 00:45:32,559
Ie, gwych. Mor brydferth. Diolch, Tanja. Mor wych.

512
00:45:32,559 --> 00:45:38,320
Diolch i chi am y cyfoethogrwydd aruthrol
rydych chi'n ei ddod i Kla.TV gyda'ch llais.

513
00:45:38,320 --> 00:45:45,000
Ond hefyd i chi fel cyflwynydd, fel golygydd. Wondrus.

514
00:45:45,000 --> 00:45:51,320
Yn union. Gyda'n gilydd, fe ddown ni
i'r diwedd ar bob trosedd. Mwffian!

515
00:45:51,320 --> 00:45:55,719
Kla.TV. Yn mynd i wraidd y mater.

516
00:45:55,719 --> 00:45:58,760
Blaendal bach. Gwych.

517
00:45:58,760 --> 00:46:04,276
Ac yn union fel y mae Tanja yn syml yn camu i'r bwlch yn
Kla.TV, ni waeth a yw hi'n teimlo felly neu a yw hi'n teimlo

518
00:46:04,276 --> 00:46:08,280
ei bod yn addas ar gyfer y dasg, mae'r un peth yn wir am Ike.

519
00:46:08,280 --> 00:46:10,760
Mae gan Ike stori arbennig iawn i'w hadrodd.

520
00:46:10,760 --> 00:46:12,626
Gwrandawon ni arnyn nhw'n ddiweddarach.

521
00:46:12,626 --> 00:46:19,440
Mae hi'n lais y mae galw mawr amdano
yn Kla. Gadewch i ni wrando am ennyd.

522
00:46:19,440 --> 00:46:24,879
Cynnar yn yr 1970au, cynhaliwyd ymyrraeth dywydd
ar raddfa fawr gan y Sofietiaid, ymysg eraill, ac

523
00:46:24,879 --> 00:46:28,239
yn ddiweddarach hefyd gan luoedd milwrol eraill.

524
00:46:28,239 --> 00:46:35,840
Adroddwyd am drosglwyddyddion Soviet
Woodpecker yn yr Unol Daleithiau ac Ewrop.

525
00:46:35,840 --> 00:46:41,119
Rydym ni hefyd yn ei hadnabod fel
cyflwynydd rhaglenni Almaeneg a Sbaeneg.

526
00:46:41,119 --> 00:46:45,800
A sensoriaeth llym y mafia byd-eang.

527
00:46:45,800 --> 00:46:50,320
Diolch yn fawr iawn am eich sylw a welwn ni chi y tro nesaf.

528
00:46:50,320 --> 00:47:01,199
Ers gwrthryfel y Maidan a'r newid gwaedlyd i rym,
mae costau byw yn Wcráin wedi codi 200 i 300 y cant.

529
00:47:01,199 --> 00:47:09,119
Ond mae pob cais llais i Ike yn costio pris arbennig iddi.

530
00:47:09,119 --> 00:47:10,199
Fe glywn ni hynny mewn eiliad.

531
00:47:10,199 --> 00:47:14,060
Ac eto, mae hi'n sefyll yno dro ar
ôl tro ac yn camu at y meicroffon.

532
00:47:14,060 --> 00:47:19,546
Ike, rydyn ni'n dy garu di. Ike, dywed wrthym amdanat ti.

533
00:47:19,546 --> 00:47:23,390
Ie, dw i'n dy garu di hefyd, diolch yn fawr iawn.

534
00:47:23,390 --> 00:47:29,670
Yn fy achos i, rwyf wedi stancio ers oedran meithrin
ac wedi wynebu llawer o anawsterau a heriau ar hyd y

535
00:47:29,670 --> 00:47:34,960
ffordd, yn yr ysgol, mewn hyfforddiant ac yn y gwaith.

536
00:47:34,960 --> 00:47:44,000
Ac roedd yna hefyd ragfynegiadau negyddol cryf iawn na
fyddwn i'n llwyddo ar y llwybr roeddwn i wedi'i ddewis, ac ati.

537
00:47:44,000 --> 00:47:47,239
Felly roedd hi'n aml yn frwydr ffydd wirioneddol ddwfn.

538
00:47:47,239 --> 00:47:55,480
Ac ers i mi ymuno â'r OCG, wrth gwrs, mae
llawer o rwystrau wedi bod i mi'n bersonol hefyd.

539
00:47:55,480 --> 00:47:58,199
Er enghraifft, pan oeddwn i eisiau cyfathrebu.

540
00:47:58,199 --> 00:48:03,800
Yn aml, doeddwn i ddim yn gallu cael gair
allan, doeddwn i ddim yn gallu siarad o flaen pobl.

541
00:48:03,800 --> 00:48:10,639
A thrwy weinidogaeth Ivo, cawsom hefyd bynciau iacháu bob
blwyddyn, a oeddwn i bob amser yn gallu eu cymryd i'm calon.

542
00:48:10,639 --> 00:48:14,039
Yn fy achos i, fodd bynnag, mae'n llwybr i iachâd.

543
00:48:14,039 --> 00:48:21,079
Ac weithiau mae ffydd wedi suddo'n isel
iawn, dim ond oherwydd nad yw hi eto wedi mynd.

544
00:48:21,079 --> 00:48:26,039
Ond pan edrychaf yn ôl ar y daith hon, gwelaf wyrth.

545
00:48:26,039 --> 00:48:30,280
Ac yma hoffwn i'n syml fynegi fy
niolchgarwch anfeidrol i'r nefoedd.

546
00:48:30,280 --> 00:48:36,400
Ac rwy'n gweld fy iachâd, sydd wedi syml ddatblygu'n gyson.

547
00:48:36,400 --> 00:48:49,635
Er enghraifft, pan lansiwyd Kla.TV yn 2012, dilynais yn
syml fy alwad fewnol a hyd yn oed dod yn gyflwynydd ar Kla.TV.

548
00:48:49,635 --> 00:48:56,005
Ac heddiw, rwy'n un o'r siaradwyr yn Kla.TV
ac yn gwneud recordiadau sain yn rheolaidd.

549
00:48:56,005 --> 00:49:00,239
Byddai hynny wedi bod yn gwbl amhosibl yn y gorffennol.

550
00:49:00,239 --> 00:49:06,353
Mae'n wirioneddol yn wyrth yn Kla.TV, ond
hefyd yn fy ngwaith ac yn fy mywyd personol.

551
00:49:06,353 --> 00:49:08,453
Bendith i'r Arglwydd.

552
00:49:08,453 --> 00:49:12,119
Ac rwyf mor ddiolchgar o fod yn rhan o'r OCG.

553
00:49:12,119 --> 00:49:14,000
Ac rydw i eisiau hysbysebu.

554
00:49:14,000 --> 00:49:18,360
Dewch i fod yn rhan ohonom. Mae popeth yn bosibl.

555
00:49:18,360 --> 00:49:25,400
Diolch. Diolch, Ike annwyl, o waelod fy nghalon. Ie.

556
00:49:25,400 --> 00:49:27,079
Ike, mae hynny wir yn cyffwrdd â'm calon.

557
00:49:27,079 --> 00:49:30,639
Yn union fel ti'n sefyll yn y crac. Beth bynnag.

558
00:49:30,639 --> 00:49:35,986
Gad i Dduw lifo drwoch ti a pheidiwch â dweud: Dim
ond pan fyddaf wedi rhoi'r gorau'n llwyr i

559
00:49:35,986 --> 00:49:39,406
stammeru y siaradaf ar dy ran, ac yna gwnaf rywbeth i ti.

560
00:49:39,406 --> 00:49:44,809
Yn lle hynny, dywedaist: Os oes angen
fi, rwy'n ar gael. Ti a'th feicroffon.

561
00:49:44,809 --> 00:49:47,679
Rydych chi bob amser ar gael i Kla.TV.

562
00:49:47,679 --> 00:49:49,960
Ac mae hynny'n wirioneddol anhygoel. Rwyt ti'n arwres.

563
00:49:49,960 --> 00:49:52,588
Mae hynny'n wyrth. Mae'n enfawr.

564
00:49:52,588 --> 00:49:56,360
Efallai y bydd gennym rwystrau
eraill, rhwystrau eraill i'w goresgyn.

565
00:49:56,360 --> 00:50:00,159
Ond gallwn ni wneud yr un peth ag Ike.

566
00:50:00,159 --> 00:50:06,838
Ie, a phan welwch chi gyflwynwyr Kla.TV, fel
Katharina yma, efallai y byddwch yn meddwl yn

567
00:50:06,838 --> 00:50:11,159
gyflym: Ie, mae popeth yn mynd yn berffaith iddyn nhw.

568
00:50:11,159 --> 00:50:13,480
Maen nhw'n gwneud popeth yn rhwydd.

569
00:50:13,480 --> 00:50:15,400
Ond beth yw'r straeon y tu ôl iddyn nhw?

570
00:50:15,400 --> 00:50:18,000
Am ba brisiau mae'r bobl hyn yn talu?

571
00:50:18,000 --> 00:50:23,199
A pha mor galed maen nhw'n gwthio eu hunain dro ar
ôl tro i sefyll o flaen y camera ar ein cyfer ni.

572
00:50:23,199 --> 00:50:32,440
Dyma Katharina a'i chwaer Christina.
Maen nhw'n dîm pwerus. Neis iawn, hei.

573
00:50:32,440 --> 00:50:36,707
Dywedwch ychydig amdanoch chi'ch hunain, sut
brofiad yw hi y tu ôl i'r llenni, a pha fath o

574
00:50:36,707 --> 00:50:41,360
drawsnewidiad rydych chi wedi'i brofi yn eich gwaith.

575
00:50:41,360 --> 00:50:47,760
Ie, roeddwn i'n arfer bod yn swil ac yn gynnil iawn, ac doedd
gen i byth ddigon o ddewrder i siarad o flaen llawer o bobl.

576
00:50:47,760 --> 00:50:54,018
Ond trwy bregethau ac gweinidogaeth ymarferol Ivo, yn enwedig
gyda fy chwaer annwyl yng Nghrist, Lois, roeddwn yn gallu

577
00:50:54,018 --> 00:51:00,519
profi yn ymarferol beth mae'n ei olygu i adael i'r
Arglwydd fyw ynoch chi, a thrwy hynny ddatgelu doniau annisgwyl.

578
00:51:00,519 --> 00:51:04,039
Ac felly mae fy hen natur wedi'i
thrawsnewid yn llwyr i'w gwrthwyneb.

579
00:51:04,039 --> 00:51:08,079
A heddiw, mae gen i'r fraint o arwain
timau mawr a hyd yn oed cyflwyno ar Kla.TV.

580
00:51:08,079 --> 00:51:11,923
A hynny er gwaethaf y ffaith nad oeddwn i
erioed wedi hoffi darllen testunau'n uchel am

581
00:51:11,923 --> 00:51:14,239
gyfnodau hir, heb sôn am eu darllen yn uchel iawn.

582
00:51:14,239 --> 00:51:19,991
A dweud y gwir, rwy'n hollol syfrdanedig o weld sut
mae'r Arglwydd wedi fy newid i drwy fy nghyflwyno i'r

583
00:51:19,991 --> 00:51:23,400
OCG a dangos i mi beth sy'n bosibl gyda'r Arglwydd.

584
00:51:23,400 --> 00:51:27,079
Mor brydferth, yn syml fendigedig.

585
00:51:27,079 --> 00:51:32,929
Ie, ac yn ein hieuenctid, coeliwch neu beidio,
roedden ni'n aml yn debycach i gathod a chŵn

586
00:51:32,929 --> 00:51:36,039
ac yn gweld ein gilydd yn fwy fel cystadleuwyr.

587
00:51:36,039 --> 00:51:44,199
Pan gafodd ein rhoi ni'n gyfrifol am sefydlu Kla.TV
yn ein rhanbarth yn 2012, roedd hynny'n sydyn ar ben.

588
00:51:44,199 --> 00:51:49,475
Oherwydd bod yr her a rennir hon, a oedd hefyd yn
llethol, yn golygu nad oedd gennym amser i ganolbwyntio arnom

589
00:51:49,475 --> 00:51:52,280
ein hunain mwyach; roedd yn rhaid i ni ddod at ein gilydd.

590
00:51:52,280 --> 00:51:58,960
Ac ers hynny, rydyn ni wir wedi dod yn
dîm pwerus go iawn dau gefn i'r un cot.

591
00:51:58,960 --> 00:52:03,239
Ac ers hynny, rydyn ni wedi gallu mynd i'r afael
â chymaint o brosiectau ffilm cŵl gyda'n gilydd.

592
00:52:03,239 --> 00:52:07,239
Mae'n hwyl a sbri.

593
00:52:07,239 --> 00:52:13,400
Mor hyfryd, diolch yn fawr iawn. Rwyt ti'n anhygoel.

594
00:52:13,400 --> 00:52:20,280
Ac mae'n deg dweud eich bod eisoes wedi cyrraedd
miliynau o bobl gyda'ch gwaith. Rydych yn symud mynyddoedd.

595
00:52:20,280 --> 00:52:24,559
Rwyt ti bob amser yn barod, bob amser yno.

596
00:52:24,559 --> 00:52:32,559
Alla i ond cadarnhau eich bod wedi dod yn dîm anhygoel
o bwerus. Diolch yn fawr iawn am eich ymdrech aruthrol.

597
00:52:32,559 --> 00:52:39,760
Ac ie, rhaid crybwyll yr ymrwymiad hwn i'n gwylwyr,
mae'r ymrwymiad hwn yn dilyn y gwaith dwys, wedi'r cyfan.

598
00:52:39,760 --> 00:52:44,599
Mae hyn yn golygu, pan fydd eraill yn
gorffen gwaith, ein bod ni newydd ddechrau.

599
00:52:44,599 --> 00:52:49,900
Gadewch i ni edrych ar sut mae hyn yn gweithio yn ymarferol.

600
00:52:51,440 --> 00:52:56,800
Helo, rwy'n gweithio i Kla.TV. Ond dim ond ar
ôl i mi ofalu am fy nghlaf olaf, wrth gwrs.

601
00:52:56,800 --> 00:53:02,239
Dw i'n meddwl bod Kla.TV yn wych oherwydd eu bod nhw'n
drilio yn yr union le iawn, yn union fel rydyn ni'n ei wneud.

602
00:53:02,239 --> 00:53:05,597
Mae hyn yn naturiol yn eu gwneud yn rhad ac
am ddim. Oherwydd mai dim ond yr hyn nad oes

603
00:53:05,597 --> 00:53:07,159
rhaid talu amdano sy'n wirioneddol annibynnol.

604
00:53:07,159 --> 00:53:09,699
Ymunwch chi hefyd.

605
00:53:13,840 --> 00:53:16,480
Rwy'n bensaer tirluniau ac yn gweithio fel rheolwr safle.

606
00:53:16,480 --> 00:53:24,679
Mae un peth yn arbennig o bwysig i lwyddiant fy ngwaith:
taro'r naws gywir wrth siarad â'm cwsmeriaid a'm gweithwyr.

607
00:53:24,679 --> 00:53:29,236
Mae hyn hefyd yn berthnasol i'r siaradwyr ar
Kla.TV, ac rwy'n golygu eu recordiadau sain ar

608
00:53:29,236 --> 00:53:33,139
ôl gwaith i sicrhau eu bod yn swnio'n dda iawn.

609
00:53:37,119 --> 00:53:40,559
Helo, rwy'n beiriannydd
mechatronig cerbydau modur wedi'm hyfforddi.

610
00:53:40,559 --> 00:53:43,480
Ar ôl gwaith, fodd bynnag, rwy'n codi offer gwahanol.

611
00:53:43,480 --> 00:53:48,119
Rwy'n golygu recordiadau Almaeneg,
Saesneg a Tsieceg ar gyfer Kla.TV.

612
00:53:48,119 --> 00:53:51,300
A wnewch chi ein helpu ni gyda hyn?

613
00:53:54,639 --> 00:54:00,980
Mae angen chi arnom. Mae Kla.TV yn chwilio am wirfoddolwyr.

614
00:54:02,800 --> 00:54:05,719
Mae Kla.TV yn ffynnu ar angerdd, nid ar arian.

615
00:54:05,719 --> 00:54:11,739
A dyna'n union sy'n ei wneud yn
unigryw. Rwy'n falch o fod yn rhan ohono.

616
00:54:21,599 --> 00:54:26,119
Helo, saer coed ydw i. Mae unrhyw beth
sydd wedi'i wneud o bren o fewn fy ngwaith i.

617
00:54:26,119 --> 00:54:28,440
Ond yn fy amser sbâr, rwy'n cefnogi Kla.TV.

618
00:54:28,440 --> 00:54:33,920
Rwy'n gwneud recordiadau llais Saesneg oherwydd i mi dyfu i fyny'n
ddwyieithog, ac rwy'n cydlynu ein heginogion llais Saesneg.

619
00:54:33,920 --> 00:54:38,460
Defnyddiwch eich doniau. Mae angen chi arnom.

620
00:54:45,559 --> 00:54:53,260
Sut le fydd hi pan aiff Josh
adref i gydlynu ei siaradwyr Saesneg?

621
00:55:13,199 --> 00:55:18,400
Mae pobl yn caru newyddion gonest.

622
00:55:18,400 --> 00:55:20,239
A chithau hefyd.

623
00:55:20,239 --> 00:55:24,239
Mynnwch eich sticeri car Kla.TV nawr.

624
00:55:24,239 --> 00:55:30,619
www.kla.tv/werbematerial

625
00:55:40,880 --> 00:55:44,880
Un o'n nodau masnach yw amlieithrwydd.

626
00:55:44,880 --> 00:55:54,559
Kla.TV, mewn 88 o ieithoedd, addysg ymchwiliol
am ddim, di-dâl, diduedd, unigryw ledled y byd.

627
00:55:54,559 --> 00:55:58,320
Byddwch yn rhan o'r brif ffrwd newydd.

628
00:55:58,320 --> 00:56:04,800
Oes gennych chi ffrindiau neu gydnabod sy'n chwilio am
adroddiadau di-sensoriaeth ond sy'n siarad iaith wahanol?

629
00:56:04,800 --> 00:56:11,079
Oeddech chi'n gwybod? Kla.TV yw un o'r
darlledwyr mwyaf dylanwadol yn rhyngwladol yn y byd.

630
00:56:11,079 --> 00:56:15,300
Pam lai argymell Kla.TV mewn ieithoedd eraill hefyd?

631
00:56:16,960 --> 00:56:19,400
Rwy'n gweithio fel gofalwr a gwneuthur popeth.

632
00:56:19,400 --> 00:56:24,440
Mae fy ngwaith beunyddiol weithiau'n eithaf
straenus ac rwy'n aml yn flinedig ar ddiwedd y dydd.

633
00:56:24,440 --> 00:56:28,920
Ond dwi wastad yn dod o hyd i'r cryfder sydd
ei angen arna i i gefnogi Kla.TV, fy hoff hobi.

634
00:56:28,920 --> 00:56:34,840
Gallaf symud cyd-wladwyr Groegaidd i
helpu i gyfieithu ein rhaglenni Kla.TV.

635
00:56:34,840 --> 00:56:38,159
Ac yna dwi'n dosbarthu'r rhaglenni yng Ngwlad Groeg.

636
00:56:38,159 --> 00:56:42,639
Efallai bod gennych chi ffrindiau tramor hefyd
a gallwch chi wasanaethu fel cyfryngwr i ni.

637
00:56:42,639 --> 00:56:47,380
Yna mae eich hoff hobi o fewn cyrraedd.

638
00:56:49,039 --> 00:56:54,920
Kla.TV Rhwydwaith cyfryngau annibynnol mewn dros 80 o ieithoedd.

639
00:56:54,920 --> 00:56:57,239
A siaradwch chi iaith dramor?

640
00:56:57,239 --> 00:57:02,559
Jacpot! Dyma dy docyn i weithio yn Kla.TV.

641
00:57:02,559 --> 00:57:06,599
Jacpot! Ie, ffrindiau annwyl, gallwch chi fod yn rhan ohono.

642
00:57:06,599 --> 00:57:12,975
Drwy gydol Mehefin, Gorffennaf ac Awst,
rydym yn cynnig nosweithiau cyfrannu lle

643
00:57:12,975 --> 00:57:17,280
gallwch ymuno â ni i gyfieithu rhaglenni Kla.TV.

644
00:57:17,280 --> 00:57:19,199
Ac mae'n hwyl iawn.

645
00:57:19,199 --> 00:57:25,263
P'un a oes gennych chi eich hun wybodaeth o iaith arall, neu
os ydych chi'n adnabod pobl sy'n siarad ieithoedd eraill, er

646
00:57:25,263 --> 00:57:28,360
enghraifft, rydych chi i gyd yn cael eich gwahodd yn gynnes.

647
00:57:28,360 --> 00:57:34,405
Dewch â phwy bynnag rydych chi'n eu hadnabod.
Gallwn brofi'r fraint hon eto drwy gymryd rhan

648
00:57:34,405 --> 00:57:38,320
ymarferol, ac edrychwn ymlaen yn fawr at hynny.

649
00:57:38,320 --> 00:57:45,043
Mae ein harbenigwyr TG wedi creu rhai offer gwych i
Kla.TV, gan wneud cydweithio'n llawer haws, yn

650
00:57:45,043 --> 00:57:49,559
enwedig o ran ieithoedd, a'i wneud yn wirioneddol bleserus.

651
00:57:49,559 --> 00:57:56,599
Ac yna, hyd yn oed os nad oes gennych chi lawer o
sgiliau iaith, gallwch chi ddal i ddechrau'n hawdd iawn.

652
00:57:56,599 --> 00:58:02,440
Ac rydym yn wirioneddol ddiolchgar am unrhyw gefnogaeth.

653
00:58:02,440 --> 00:58:10,719
Dyma chi: y ddau ddyddiad cyntaf yw dydd Mercher, 4
Mehefin a dydd Mercher, 18 Mehefin, yn dechrau am 7 p.m.

654
00:58:10,719 --> 00:58:14,920
Ac yna byddwn yn egluro i chi sut i'w wneud, hyd yn oed
os, fel y crybwyllwyd, nad ydych yn gallu ei wneud eich hun.

655
00:58:14,920 --> 00:58:18,280
Mae yna wahanol bobl yno, felly gallwch chi ategu eich gilydd.

656
00:58:18,280 --> 00:58:23,840
Rwy'n falch iawn pan fydd ein timau ieithoedd
tramor yn cael aelodau newydd a chymorth ychwanegol.

657
00:58:23,840 --> 00:58:28,599
Hoffwn i nawr eich trosglwyddo i un o'n cyfieithwyr Rwmanaidd.

658
00:58:28,599 --> 00:58:32,239
Mae Ani yn byw ger Dresden.

659
00:58:32,239 --> 00:58:37,599
Mae hi wedi bod yn gyfieithydd yn
OCG ers 2008 ac yna hefyd yn Kla.TV.

660
00:58:37,599 --> 00:58:43,159
Mae hi'n dal i gyfieithu i Rwmaneg
heddiw ac mae hi'n galon tîm Rwmania.

661
00:58:43,159 --> 00:58:51,079
Ie, Ani annwyl, dywed wrthym ychydig amdanat ti a
sut y daethost i weithio i'r gwasanaeth cyfieithu hwn.

662
00:58:51,079 --> 00:59:01,440
Ie, yn llawen. Bûm yn byw yn Rwmania am 25 mlynedd a
chefais eithaf llawer o brofiadau negyddol yn y gorffennol.

663
00:59:01,440 --> 00:59:11,119
Ond ar ôl priodi a symud i'r Almaen, fe wnes
i ymbellhau oddi wrth fy ngwlad a'm hiaith.

664
00:59:11,119 --> 00:59:17,689
Ond mewn digwyddiad a drefnwyd gan deulu Sasek, lle cefais fy
ngwahodd gan ffrindiau, cefais fy ngorlethu'n

665
00:59:17,689 --> 00:59:23,920
sydyn gan deimlad o gymod a chariad tuag at y
wlad, yr iaith a'm rhieni, sy'n dal i fyw yno.

666
00:59:23,920 --> 00:59:30,519
Ers hynny, rwyf wedi canfod llawenydd a boddhad dwfn
wrth gymryd rhan mewn cyfieithu cydamserol Rwmanaidd.

667
00:59:30,519 --> 00:59:36,960
Ac rwyf mor ddiolchgar i Dduw a hefyd i'r
weinidogaeth am y trawsnewidiad hwn ac am y gwyrth cyfan.

668
00:59:36,960 --> 00:59:43,000
A hyd yn oed heddiw, mae fy rhieni'n dal
i fod yn ddiolchgar am newid fy nghalon.

669
00:59:43,000 --> 00:59:47,480
Mae hynny'n wych, diolch yn fawr iawn,
Ani annwyl, am gymodi â'ch gwlad gartref.

670
00:59:47,480 --> 00:59:51,960
Mae hynny wedi bod o fudd i ni.
Rydych chi'n gwneud gwaith mor bwysig.

671
00:59:51,960 --> 00:59:58,599
Rydych chi eisoes wedi cynhyrchu dros 1,000 o raglenni
yn Rwmaneg ac wedi cyrraedd miliynau o bobl gyda nhw.

672
00:59:58,599 --> 01:00:00,800
Mae hynny'n wirioneddol hardd.

673
01:00:00,800 --> 01:00:07,519
Nawr rydym yn troi at Dési. Mae hi'n ffigwr
allweddol yn y gynhyrchiad Saesneg Kla.TV.

674
01:00:07,519 --> 01:00:13,857
A chan fod galw mawr iawn am Saesneg, mae hi'n
ymroi i hynny hefyd, er ei bod eisoes yn ymwneud â

675
01:00:13,857 --> 01:00:17,440
llawer o feysydd eraill ac yn gweithio'n galed iawn.

676
01:00:17,440 --> 01:00:21,199
Ac yno hefyd, darganfu hi freintiau a galluoedd dwyfol.

677
01:00:21,199 --> 01:00:25,719
Dywed wrthym ychydig amdano, annwyl Dési.

678
01:00:25,719 --> 01:00:31,713
Ie, diolch, Lois. Wel, yn ystod fy nyddiau ysgol,
Saesneg oedd y pwnc roeddwn i'n ei gasáu fwyaf

679
01:00:31,713 --> 01:00:35,079
mewn gwirionedd, a lle cefais fy ngraddau gwaethaf.

680
01:00:35,079 --> 01:00:46,079
Ac flynyddoedd yn ddiweddarach, cyfarfûm â'm gŵr
annwyl, sydd â llawer o gyfrifoldeb yn adran Saesneg Kla.TV.

681
01:00:46,079 --> 01:00:50,837
Ac ers hynny, rwyf wedi gallu ei gefnogi mewn mwy
a mwy o feysydd, hyd yn oed wrth gysylltu â phobl

682
01:00:50,837 --> 01:00:53,079
Saesneg eu hiaith ac mewn gwaith testun Saesneg.

683
01:00:53,079 --> 01:01:00,800
Ac mae'n hwyl a sbri. Ac rwyf bob amser yn synnu at
y sgiliau sydd ar gael pan fydd eu hangen arnoch.

684
01:01:00,800 --> 01:01:06,400
Gwych, diolch, Dési. A dangos dy hun eto, annwyl Daniel.

685
01:01:06,400 --> 01:01:08,719
Tyrd â'th ben 'na'n ôl yno, diolch.

686
01:01:08,719 --> 01:01:12,599
Diolch. Mae'r hyn rydych chi'n ei gyflawni yn y
byd Saesneg ei iaith yn wirioneddol ryfeddol.

687
01:01:12,599 --> 01:01:15,679
Rydych chi'n cyrraedd miliynau bob blwyddyn.

688
01:01:15,679 --> 01:01:19,079
A dyna'n union sut rydyn ni'n ei
brofi, yn union fel y disgrifiodd Dési ef.

689
01:01:19,079 --> 01:01:22,920
Mae'r sgiliau'n ymddangos yn sydyn pan fo angen.

690
01:01:22,920 --> 01:01:29,280
A dyna sut mae Marlies o'r Bernese Oberland yn ei brofi hefyd.

691
01:01:29,280 --> 01:01:34,360
Fel hen-fam-gu, mae hi'n rheoli tîm cyfieithu cyfan.

692
01:01:34,360 --> 01:01:42,119
Er nad yw hi'n gwybod yr iaith ei hun, nid yw hynny'n bwysig,
oherwydd rydym yn un organeb ac mae ein doniau'n ategu ei gilydd.

693
01:01:42,119 --> 01:01:47,679
Mae pawb yn cyfrannu eu rhan. Ac mae Marlies,
gyda'i hysbryd tanllyd, yn arweinydd perffaith.

694
01:01:47,679 --> 01:01:55,400
Ac mae'r adnoddau technegol hefyd wedi gwella, gan
alluogi'r wraig hon i gyflawni gwyrthiau ar ei chyfrifiadur.

695
01:01:55,400 --> 01:02:01,760
Mae'n hawdd iawn. Gall unrhyw un ei wneud.

696
01:02:01,760 --> 01:02:04,800
Ie, Lois annwyl, mae'n union fel rwyt ti'n dweud.

697
01:02:04,800 --> 01:02:10,199
Mae'n hawdd iawn ac yn llawer o hwyl.

698
01:02:10,199 --> 01:02:16,871
Gyda chyn lleied o ymdrech ac amser, gallaf gyflawni
cymaint ac rwyf eisoes wedi gallu cyrraedd cannoedd, hyd

699
01:02:16,871 --> 01:02:21,280
yn oed filoedd, o bobl yn Affrica gyda rhaglenni Kla.TV.

700
01:02:21,280 --> 01:02:32,440
A hoffwn i annog pawb, pob un ohonoch sy'n poeni cymaint â fi am
wledydd eraill, i ddod i nosweithiau'r cyfrannwyr. Dewch draw!

701
01:02:32,440 --> 01:02:38,239
Ac rwyt ti'n bendant yn gallu helpu
rywsut, achos dwi'n gallu ei wneud i hefyd.

702
01:02:38,239 --> 01:02:43,400
Mae hynny'n anhygoel, annwyl Marlies.
Diolch yn fawr iawn am dy ymdrechion.

703
01:02:43,400 --> 01:02:54,480
Ond fe ddywedoch chi hefyd eich bod am ddweud
rhywbeth personol wrthym, am newid rydych wedi'i brofi.

704
01:02:54,480 --> 01:02:58,480
Ie, ti. Roeddwn i'n arfer bod yn jac yr holl grefftau.

705
01:02:58,480 --> 01:03:03,054
Roedd yn rhaid i mi wrando ar bartïon dawns,
trefnu dathliadau teuluol, a mynychu pob math o

706
01:03:03,054 --> 01:03:05,960
ddarlithoedd. Roeddwn i eisiau bod ym mhobman.

707
01:03:05,960 --> 01:03:13,039
Ac achosodd hynny gymaint o anesmwythyd a
phroblemau yn ein priodas ac yn ein bywyd teuluol.

708
01:03:13,039 --> 01:03:20,039
Ond cam wrth gam, dysgais o negeseuon
Ivo fod y byd newydd yn dechrau gartref.

709
01:03:20,039 --> 01:03:28,679
Ond dim ond trwy salwch fy ngŵr y trawsnewidiwyd
fy mhrysurdeb di-ddiwedd yn fodolaeth ddiolchgar.

710
01:03:28,679 --> 01:03:36,947
Heddiw, yn lle cwyno am yr holl bethau na allaf eu gwneud mwyach
oherwydd fy sefyllfa bywyd, rwy'n gallu cyfrannu'n

711
01:03:36,947 --> 01:03:46,599
rhyngwladol fel hen-mam ar Kla.TV, a thrwy hynny gyrraedd mwy o
bobl nag y gwnes i wrth redeg o gwmpas yn fy nyddiau iau.

712
01:03:46,599 --> 01:03:56,079
Rwy'n gymaint o ddiolchgar am y gwasanaeth a ddarperir gan Ivo a'r
OCG, ac am gael bod yn rhan ohono. Gwych. Diolch yn fawr iawn.

713
01:03:56,079 --> 01:03:59,000
Diolch, annwyl Marlies. Mae hynny'n wirioneddol deimladwy.

714
01:03:59,000 --> 01:04:02,199
Ac rwy'n gallu gweld yr ystadegau.
Rydych chi wir yn symud miloedd.

715
01:04:02,199 --> 01:04:06,599
Diolch yn fawr iawn am bopeth rydych chi wedi ei roi i mewn iddo.

716
01:04:06,599 --> 01:04:08,639
Dim problem.

717
01:04:08,639 --> 01:04:14,559
Ie, profodd Stefania o'n tîm Eidalaidd rywbeth tebyg hefyd.

718
01:04:14,559 --> 01:04:18,559
Annwyl Stefania, mae'n hyfryd eich cael chi yma.

719
01:04:18,559 --> 01:04:22,639
Dywedwch ychydig amdanoch chi'ch hun.

720
01:04:22,639 --> 01:04:27,039
Ie, byddwn i wrth fy modd. Diolch am y cyfle hwn.

721
01:04:27,039 --> 01:04:35,797
Fel aelod o'r OCG, rwyf wedi bod yn rhan o'r cyfan
ers sefydlu Kla.TV, gan siarad fel cyflwynydd,

722
01:04:35,797 --> 01:04:40,639
ond yn anad dim fel Eidalwr, fel cyfieithydd ac ati.

723
01:04:40,639 --> 01:04:48,239
Ond ar ôl damwain ddifrifol iawn ychydig
flynyddoedd yn ôl, roeddwn i mewn llawer o boen am amser hir.

724
01:04:48,239 --> 01:05:01,079
Ac er gwaethaf fy ymdrechion cyson, doedd dim modd i mi bellach
fod yn gefnogaeth go iawn i'n tîm Eidalaidd bach ond rhagorol.

725
01:05:01,079 --> 01:05:12,000
Ond wedyn, annwyl Lois a fy annwyl Tabea, fe'ch galwoch chi fi
i fod yn rheolwr cynhyrchu'r Eidal. Ac fe weddïodd Ivo drosof.

726
01:05:12,000 --> 01:05:20,079
O'r foment honno ymlaen, newidiodd fy sefyllfa gyfan yn raddol.

727
01:05:20,079 --> 01:05:23,880
Ie, roedd hynny'n eithaf annisgwyl i mi.

728
01:05:23,880 --> 01:05:32,068
Nawr mae gen i lawer llai o boen, ac weithiau dim o
gwbl, ac rwy'n cael arwain tîm Eidalaidd gwych sydd

729
01:05:32,068 --> 01:05:39,480
wedi tyfu'n sylweddol ac sy'n cynnwys llawer o gyfranwyr.

730
01:05:39,480 --> 01:05:47,815
Roedd hyn yn caniatáu i mi gael gwared yn rhydd ar ein
prif arweinwyr, fel y gellid gwneud llawer o gysylltiadau

731
01:05:47,815 --> 01:05:53,119
newydd a thrwy hynny gael mwy a mwy o bobl i ymuno â'n tîm.

732
01:05:53,119 --> 01:05:58,719
Llwyddais i hyd yn oed i ddringo'r ysgol yrfa ychydig bach eto.

733
01:05:58,719 --> 01:06:03,159
Felly, mae'r bendith yn parhau i gael effaith.

734
01:06:03,159 --> 01:06:08,440
Gogoniant i Dduw a'm diolch o waelod calon i ti, Ivo.

735
01:06:08,440 --> 01:06:14,099
Diolch o waelod fy nghalon, annwyl
Stefania, am y dystiolaeth fendigedig hon.

736
01:06:19,920 --> 01:06:24,480
Diolch i chi am gymryd cyfrifoldeb, hyd
yn oed pan oeddech chi'n teimlo'n sâl.

737
01:06:24,480 --> 01:06:26,800
Mae'r tîm Eidalaidd wir yn ffynnu.

738
01:06:26,800 --> 01:06:35,320
A chan eich bod wedi bod mewn rheolaeth
cynhyrchu, rydych wedi sicrhau cynnydd o 538%.

739
01:06:35,320 --> 01:06:39,440
I lawr yno roedd ei bendith, ac yna aethom ni i fyny.

740
01:06:39,440 --> 01:06:43,840
Ac rydych chi wedi derbyn sawl miliwn o wyliau ar eich rhaglenni.

741
01:06:43,840 --> 01:06:48,448
Ac rydym yn dymuno adferiad parhaus ac adferiad llawn i chi yn
union am eich bod mor ymroddedig i leddfu'r

742
01:06:48,448 --> 01:06:53,199
dioddefaint yn y byd hwn ac am eich bod yn
ysgwyddo cyfrifoldeb mewn modd mor eithriadol.

743
01:06:53,199 --> 01:06:57,000
Ie, rydyn ni nawr yn newid i'r tîm Ffrengig gyda Solène.

744
01:06:57,000 --> 01:07:01,679
Magwyd hi yn Ffrainc. Hi sy'n
arwain y tîm dehongli ar yr un pryd.

745
01:07:01,679 --> 01:07:04,079
Heddiw mae hi hefyd yn cymryd rhan lawn.

746
01:07:04,079 --> 01:07:10,639
Mae hi wedi bod yn aelod ymroddedig o'r OCG ers deg
mlynedd yn union bellach, ac felly mae'n ffigwr pwysig.

747
01:07:10,639 --> 01:07:20,480
A byddem wrth ein bodd yn clywed gennych, Solène annwyl, sut
y gwnaethoch chi brofi neu ddatgloi'r breintiau dwyfol hyn?

748
01:07:20,480 --> 01:07:24,320
Ie, ces i fy magu'n ddwyieithog, yn Almaeneg a Ffrangeg.

749
01:07:24,320 --> 01:07:27,599
Roeddwn i eisoes yn dda am gyfieithu ysgrifenedig yn yr ysgol.

750
01:07:27,599 --> 01:07:31,719
Ond roeddwn i'n swnyn llwyr am gyfieithu ar lafar ar yr un pryd.

751
01:07:31,719 --> 01:07:39,266
Pan ges i ganiatâd i gyfieithu fy nghyflwyniad AZK cyntaf, bu'n
rhaid i mi ildio fy lle ar ôl dim ond ychydig funudau oherwydd

752
01:07:39,266 --> 01:07:43,360
fy mod i mor nerfus fel na allwn i ddweud hanner brawddeg.

753
01:07:43,360 --> 01:07:49,719
Fodd bynnag, ni wnaeth fy ngoruchwyliwr roi'r gorau i mi,
ac fe lwyddais i ddysgu i ymlacio'n syml a mynd gyda'r llif.

754
01:07:49,719 --> 01:07:56,714
Rwyf wedi bod yn rheoli'r maes hwn ers sawl blwyddyn bellach ac
wedi cael y cyfle, er enghraifft, i gyfieithu adroddiad AZK y

755
01:07:56,714 --> 01:08:00,719
datguddion Astrid Stuckelberger o Ffrangeg yn ôl i'r Almaeneg.

756
01:08:00,719 --> 01:08:08,719
Rwyf mor ddiolchgar bod gweinidogaeth Ivo a'i staff wedi parhau
i'm cefnogi i ddod yn aelod defnyddiol o gymdeithas i eraill.

757
01:08:08,719 --> 01:08:11,000
Gwych, diolch yn fawr iawn.

758
01:08:11,000 --> 01:08:15,960
Kla.TV Ffrangeg yw'r iaith sy'n cael ei
gwylio amlaf ar Kla.TV ar ôl Almaeneg.

759
01:08:15,960 --> 01:08:21,279
Gallwch gyflawni hyd at 1.3 miliwn o olygon y mis.

760
01:08:21,279 --> 01:08:23,000
Mae hynny'n wych, on'd yw?

761
01:08:23,000 --> 01:08:27,520
Ac rydych chi hefyd wedi profi
newidiadau radical mewn meysydd eraill.

762
01:08:27,520 --> 01:08:31,399
Dywedwch wrthym ni ychydig am hynny hefyd.

763
01:08:31,399 --> 01:08:39,560
Ie, yn union. Roeddwn i mor wael am ystadegau nes i mi
fethu a doeddwn i ddim yn gallu dechrau fy ngradd meistr.

764
01:08:39,560 --> 01:08:45,720
Gwnaeth cynnwys addysgu afrealistig i
mi fod yn amharod i ymgysylltu ag ef.

765
01:08:45,720 --> 01:08:53,326
Mor ddiolchgar a breintiedig ydw i'n teimlo heddiw, o fod wedi
gallu cyfrannu at ddatblygiad adran Niwed Brechlyn Vetopedia ers

766
01:08:53,326 --> 01:08:57,600
tair blynedd bellach, a harwyddo ei ddatblygiad meddygol pellach.

767
01:08:57,600 --> 01:09:00,640
Rydym eisoes wedi cofnodi dros
60,000 o achosion o niwed brechlyn.

768
01:09:00,640 --> 01:09:09,000
Rwy'n mwynhau gweithio gyda'n cronfa ddata, gan baratoi
mewnforion data cymhleth a'u cysylltu â nifer o astudiaethau.

769
01:09:09,000 --> 01:09:15,204
Rwy'n canfod dro ar ôl tro, pan dwi'n dod i gysylltiad â
thystiolaethau pobl sydd wedi dioddef niwed a'u gwir

770
01:09:15,204 --> 01:09:22,319
anghenion, fy mod i'n sydyn yn cael dealltwriaeth o'r darlun
ehangach ac yn teimlo awydd mawr i ddysgu pethau newydd.

771
01:09:22,319 --> 01:09:31,279
Mor hyfryd! Diolch yn fawr iawn, Solène annwyl, am
fuddsoddi cymaint ohonot ti yn Vetopedia. Ie, da iawn!

772
01:09:31,279 --> 01:09:40,279
Ie, beth yw Vetopedia? Byddwn ni'n gwylio dau jingl
amdano, ac yna bydd fy mrawd Elias yn cymryd drosodd.

773
01:09:40,279 --> 01:09:42,720
A welsoch chi ddifrod brechlyn?

774
01:09:42,720 --> 01:09:51,399
Cadwch ef ar Vetopedia, y gwyddoniadur rhad ac am
ddim o leisiau anghydffurfiol www.vetopedia.org

775
01:09:51,399 --> 01:09:53,760
Ydych chi wedi gweld difrod a achoswyd gan ffonau symudol?

776
01:09:53,760 --> 01:10:01,920
Cadwch ef ar Vetopedia, y gwyddoniadur rhad ac am
ddim o leisiau anghydffurfiol www.vetopedia.org

777
01:10:01,920 --> 01:10:10,399
Diolch, Solène, diolch, Lois. Mae hi bob amser
yn bleser gweithio gyda ti, Solène, ar Vetopedia.

778
01:10:10,399 --> 01:10:15,680
A hoffwn i'ch tywys yn gryno i mewn: Beth yw
Vetopedia? Ble 'dan ni nawr? Ble 'dan ni'n mynd?

779
01:10:15,680 --> 01:10:21,957
Yn ei araith heddiw, pwysleisiodd fy nhad bod yn rhaid i ni
gydweithio i oresgyn yr arf Deallusrwydd Artiffisial sy'n cael ei

780
01:10:21,957 --> 01:10:26,778
anelu aton ni, oherwydd bod deallusrwydd
artiffisial eisoes yn cael ei ddefnyddio fel arf yn ein

781
01:10:26,778 --> 01:10:30,239
herbyn, er enghraifft ar ffurf algorithmau sensoriaeth.

782
01:10:30,239 --> 01:10:36,619
Ac mae hynny'n rhywbeth rydyn ni eisoes yn ei brofi'n ddyddiol.
Oherwydd er gwaethaf cannoedd o filoedd o danysgrifwyr, mae

783
01:10:36,619 --> 01:10:41,131
algorithmau Deallusrwydd Artiffisial ar y
cyfryngau cymdeithasol yn ein bwrw i'r cyrion

784
01:10:41,131 --> 01:10:44,359
pellaf, gan ei gwneud hi'n amhosibl dod o hyd i ni.

785
01:10:44,359 --> 01:10:51,384
Serch hynny, fe ddown ni drosto, ac yn fy
marn i, fe ddown ni drosto gyda Vetopedia,

786
01:10:51,384 --> 01:10:55,640
ffurf newydd o "gyfryngau cymdeithasol y bobl".

787
01:10:55,640 --> 01:11:00,079
A dyna yr hoffwn i ei egluro i chi nawr a'ch tywys gyda mi.

788
01:11:00,079 --> 01:11:08,560
Vetopedia yw'r gwyddoniadur rhad ac am ddim a di-sensoriaeth
i leisiau anghydffurfiol. Beth mae hynny'n ei olygu?

789
01:11:08,560 --> 01:11:12,920
Yn Vetopedia, mae'r bobl wir yn cael dweud eu dweud.

790
01:11:12,920 --> 01:11:18,167
Ac, i ddilyn ar enghraifft y niwed o frechlyn a
grybwyllwyd yn gynharach, y cyffyrddodd Solène

791
01:11:18,167 --> 01:11:21,113
arno funud yn ôl, mae'r sefyllfa fel a ganlyn:

792
01:11:21,113 --> 01:11:26,320
Ymhlith pethau eraill, rydym wedi adeiladu'r
gronfa ddata sydd â'r strwythur gorau o ddifrod

793
01:11:26,320 --> 01:11:29,880
brechlyn a ddogfennwyd gan y cyhoedd, sef Vetopedia.

794
01:11:29,880 --> 01:11:38,001
Mi wna i ddangos hyn i chi'n gryno er mwyn i chi
allu ei ddychmygu. Rwy'n mynd i www.vetopedia.org

795
01:11:42,107 --> 01:11:49,937
a mynd i'r adran ar niwed brechu.

796
01:11:49,937 --> 01:11:58,520
Ac yna gallwch weld yma, er enghraifft, ein bod bellach
wedi cofnodi dros 61,000 o achosion o niwed brechlyn.

797
01:11:58,520 --> 01:12:03,720
Ac mae'r rhain wedi'u strwythuro'n eithriadol o dda.

798
01:12:03,720 --> 01:12:09,554
Mae hyn yn golygu ei fod wedi'i strwythuro a'i fod yn
soffistigedig, gydag opsiynau chwilio a hidlyddion

799
01:12:09,554 --> 01:12:13,760
sy'n eich galluogi i adnabod cysylltiadau a phatrymau.

800
01:12:13,760 --> 01:12:20,705
Ac mae'r patrymau hyn yn profi'n glir, er enghraifft, y gellir
gwirio'r astudiaethau cyhoeddus a gyhoeddwyd gan

801
01:12:20,705 --> 01:12:28,899
Bhakdi et al., e.e. bod y coronafeirws yn achosi
myocarditis, yma drwy'r hidlyddion. A llawer, llawer mwy!

802
01:12:33,119 --> 01:12:39,328
Ie, pan fyddwch chi'n mynd i'r afael â phrosiect fel hwn dywedodd
Solène ein bod ni wedi bod yn gweithio arno ers tair blynedd

803
01:12:39,328 --> 01:12:44,847
bellach, ar sail wirfoddol yna wrth gwrs rydych chi'n
mynd i gael eich beirniadu gan gyfryngau sy'n deyrngar i'r

804
01:12:44,847 --> 01:12:47,825
system neu gan bobl sy'n deyrngar i'r system sy'n dweud:

805
01:12:47,825 --> 01:12:54,932
Allwch chi ddim cyhoeddi pob barn gyhoeddus yma.
Byddai'n rhaid i chi wirio pob cofnod am ei gywirdeb, mynd at

806
01:12:54,932 --> 01:12:58,960
bob unigolyn, fel petai, ac archwilio'n fanwl a yw'n wir!

807
01:12:58,960 --> 01:13:02,920
Ac mae'n rhaid i mi gael hyn oddi
ar fy mrest: rwtsh llwyr yw hynna!

808
01:13:02,920 --> 01:13:08,840
Oherwydd, o'r diwedd, mae cannoedd o filoedd o
dystion yn cael cyfle i siarad a chael eu clywed.

809
01:13:08,840 --> 01:13:16,662
A dylai pawb sy'n dweud yma na ddylid bod mor ddi-flewyn-ar-dafod
glicio drwy yma a dweud a fedran nhw ddim clywed yr ysgrech

810
01:13:16,662 --> 01:13:20,680
yn dod o'r bobl, o'r rhai sydd wedi'u hanafu gan y brechlyn!

811
01:13:20,680 --> 01:13:27,279
Does ond angen i chi gymryd ychydig o amser i
glicio yma ac acw, a chewch chi'r naws ohono.

812
01:13:27,279 --> 01:13:32,640
Ie, mae'n taro ti'n galed pan weli di'n
fyw pa fath o dynged sydd ynghlwm wrtho fo!

813
01:13:32,640 --> 01:13:38,560
Er enghraifft, o'r brechiad hwn, sut mae'r
brechiad wedi dinistrio llawer o fywydau, ac ati.

814
01:13:38,560 --> 01:13:46,000
Felly, i'r holl feirniaid, clywch yr ysgariad hwn,
clywch yr ysgariad hwn! A byddwn ni'n parhau yma.

815
01:13:46,000 --> 01:13:50,300
Ie, roeddwn i eisiau cael hynny oddi
ar fy mrest yma yn y categori hwn.

816
01:13:55,119 --> 01:14:00,729
Yn union, oherwydd bod y lleisiau hyn o'r bobl yn cael eu hatal,
eu hanwybyddu, eu hepgor neu eu camweithio gan

817
01:14:00,729 --> 01:14:05,640
y cyfryngau prif ffrwd honedig. Ond yma yn
Vetopedia, mae ganddyn nhw gyfle i gael eu clywed.

818
01:14:05,640 --> 01:14:12,043
Ac felly bydd Vetopedia hefyd yn dod yn anhepgor,
oherwydd ei fod yn ddogfen gyfoes sy'n cofnodi troseddau'r oes

819
01:14:12,043 --> 01:14:15,399
hon. Mae cannoedd o filoedd yn fwy yn cael eu hychwanegu.

820
01:14:15,399 --> 01:14:22,079
Mae gennym ni ddigon o ddata o hyd y byddwn ac y
gallwn ei brosesu, sy'n dod yn uniongyrchol gan y bobl.

821
01:14:22,079 --> 01:14:28,851
Ac felly, pan fydd yr holl fyd-globalwyr eisiau cyflwyno
brechu gorfodol eto, byddwn ni yno gyda'r holl adroddiadau

822
01:14:28,851 --> 01:14:33,619
tystion hyn i dorri'r cynllun yn ei blagur. Ydych chi i mewn?

823
01:14:39,000 --> 01:14:44,422
Ie, roedd niwed brechlyn yn gategori y
buddsoddwyd cryn dipyn ynddo. Ond mae gennym ni bethau

824
01:14:44,422 --> 01:14:47,560
mwy a gwell fyth ar y gweill ar gyfer Vetopedia.

825
01:14:47,560 --> 01:14:54,072
Ac yn awr hoffwn roi rhagflas i chi o'r adrannau
newydd a fydd yn lansio'n fuan ar Vetopedia ac esbonio

826
01:14:54,072 --> 01:14:57,880
pam fod angen eich cymorth ar gyfer y prosiect hwn.

827
01:14:57,880 --> 01:15:04,840
Bydd adran yn cael ei gweithredu'n fuan a fydd hefyd
yn cofnodi'r holl ddifrod ffôn symudol ar Vetopedia.

828
01:15:04,840 --> 01:15:11,439
Clywsoch chi heddiw yn araith fy nhad sut mae'n teimlo
pan mae'n gyrru heb amddiffyniad am ychydig oriau'n unig.

829
01:15:11,439 --> 01:15:14,880
Yma hefyd, dylai'r tystion anafedig gael dweud eu dweud.

830
01:15:14,880 --> 01:15:21,389
Dylid cofnodi'r holl dyngedau hyn a'u
defnyddio i lansio gwrth-ymosodiad pwerus yn

831
01:15:21,389 --> 01:15:25,479
erbyn y lobi a'r diwydiant ffonau symudol cyfan.

832
01:15:25,479 --> 01:15:27,270
Bydd hynny'n dod yn fuan.

833
01:15:27,270 --> 01:15:37,079
Mae gennym ni eisoes adran sy'n cysylltu ffonau symudol â
chanser, ac mae hon nawr yn cael ei hehangu'n sylweddol.

834
01:15:37,079 --> 01:15:42,239
Felly ymunwch a rhannwch eich profiadau ar Vetopedia.

835
01:15:42,239 --> 01:15:51,760
Mae adran arall yr ydym yn ei datblygu yn y cefndir
eisoes yn eithaf datblygedig: symudiadau plant wedi'u cofnodi.

836
01:15:51,760 --> 01:15:54,840
Efallai eich bod yn meddwl tybed, pam cymryd plant i ofal?

837
01:15:54,840 --> 01:16:01,800
Yn yr Almaen yn unig, roedd dros 66,000 o achosion o
blant a phobl ifanc yn cael eu cymryd i ofal yn 2022.

838
01:16:01,800 --> 01:16:08,039
Cawsant eu rhoi dan ofal y wladwriaeth, a
dweud y gwir, eu cipio oddi wrth eu rhieni.

839
01:16:08,039 --> 01:16:13,218
Yn sicr, nid oes llai wedi bod ers
2022, yn y blynyddoedd diwethaf.

840
01:16:13,218 --> 01:16:16,079
Ond pwy sy'n clywed y straeon hyn?
A ble maen nhw'n cael eu cofnodi?

841
01:16:16,079 --> 01:16:22,239
Nid ar y cyfryngau cymdeithasol, oherwydd byddai algorithmau
deallusrwydd artiffisial yn gwthio hynny i gyd i'r cefndir.

842
01:16:22,239 --> 01:16:29,630
Ond byddwn ni'n gwneud hynny gyda Vetopedia. A
chreu adran newydd i ddogfennu'r atafaeliadau hyn

843
01:16:29,630 --> 01:16:34,979
a'u storio'n annibynnol fel cofnodion hanesyddol.

844
01:16:39,159 --> 01:16:45,640
Adran newydd arall sy'n cael ei
datblygu ar hyn o bryd yw cam-drin defodol.

845
01:16:45,640 --> 01:16:51,279
Trwy ein gwaith yn Kla.TV, rydym wedi derbyn
cannoedd o adroddiadau tystion am gam-drin defodol.

846
01:16:51,279 --> 01:16:58,098
Mae fy chwaer Lois wedi ymgymryd â'r mater ofnadwy hwn, rhaid
dweud, ac wedi pacio'r gweiddi am gymorth hyn i

847
01:16:58,098 --> 01:17:04,640
mewn i dri rhaglen ddogfen gafaelgar gan Kla.TV,
gan gyhoeddi lleisiau'r bobl gyda miliynau o olygon.

848
01:17:04,640 --> 01:17:09,560
Mae hi hefyd wedi wynebu gwrthwynebiad
ffyrnig gan y cyfryngau prif ffrwd am hyn.

849
01:17:09,560 --> 01:17:14,920
Ond nawr, mae'n dal i fynd ymlaen. Mae mwy a mwy o
bobl yn dod ymlaen ac yn adrodd eu straeon truenus.

850
01:17:14,920 --> 01:17:22,320
Ac dylid hefyd sicrhau bod yr holl adroddiadau hyn yn weladwy yn
Vetopedia, wedi'u categoreiddio i'r cyhoedd, fel bod

851
01:17:22,320 --> 01:17:29,720
popeth yn glir fel dogfen hanesyddol am y drosedd hon.
Arhosodd y cyfryngau prif ffrwd yn ddistaw; cafodd ei sensro.

852
01:17:29,720 --> 01:17:34,640
Ond gyda ni, caiff ei storio'n annibynnol.

853
01:17:34,640 --> 01:17:40,591
Yna mae yna ychydig o gategorïau eraill, megis dioddefwyr
meddyginiaeth fferyllol, trosoleddau elw argyfwng, sefydliadau

854
01:17:40,591 --> 01:17:43,680
Masonaidd, ac ati. Bydd y rhain yn cael eu hychwanegu.

855
01:17:43,680 --> 01:17:49,960
Rydym yn gweithio ar y llais annibynnol hwn i'r bobl, Vetopedia.

856
01:17:49,960 --> 01:17:57,166
Gyfeillion annwyl, mae angen eich help arnom i adolygu,
categoreiddio a chymeradwyo'r holl gannoedd a miloedd

857
01:17:57,166 --> 01:18:04,560
o adroddiadau hyn, oherwydd hyd yn oed gyda'n
cannoedd o weithwyr, rydym yn syml yn cyrraedd ein terfynau.

858
01:18:04,560 --> 01:18:09,600
Felly pam na wnewch chi ymuno a chefnogi Vetopedia?

859
01:18:09,600 --> 01:18:15,119
Gall unrhyw un ei wneud, mae'n
hawdd, rydych chi'n ei ddysgu'n gyflym.

860
01:18:15,119 --> 01:18:22,279
Gallwch chi wneud hyn yn hawdd iawn drwy
lenwi'r ffurflen gymryd rhan yn www.kla.tv/mitwirken.

861
01:18:22,279 --> 01:18:25,159
Mi wna i ddangos i chi'n gryno sut olwg sydd ar y dudalen.

862
01:18:25,159 --> 01:18:30,479
Hoffwn i ychwanegu dau neu dri phwynt am y broses gofrestru.

863
01:18:30,479 --> 01:18:35,939
Felly, rydyn ni'n newid yn ôl i'r wefan kla.tv/mitwirken.

864
01:18:39,119 --> 01:18:46,359
Pan fyddwch yn ymweld â'r dudalen, fe welwch y
cynigion unigol rydym yn eu darparu wedi'u rhestru isod.

865
01:18:46,359 --> 01:18:48,720
Mae'r dudalen hon hefyd yn cael ei diweddaru'n rheolaidd.

866
01:18:48,720 --> 01:18:52,359
Mae hyn yn golygu y gellir ychwanegu
pethau, a thynnu pethau sy'n darfod eto.

867
01:18:52,359 --> 01:18:55,199
Dyna pam y gallwch chi bob amser alw heibio yma.

868
01:18:55,199 --> 01:19:05,399
Er enghraifft, rydym yn clicio yma, nawr yma yng nghategori
Vetopedia, ac yna gallwn nodi ein manylion cyswllt yma.

869
01:19:05,399 --> 01:19:09,279
Nawr rydych chi hefyd wedi gweld yma bod
hwn wedi'i gyhoeddi fel cyfarfod ar-lein.

870
01:19:09,279 --> 01:19:12,916
Ac efallai bod llawer o bobl nawr yn meddwl, cyfarfod ar-lein,
dydw i ddim yn gwybod sut i fewngofnodi,

871
01:19:12,916 --> 01:19:16,640
prin dwi'n gallu cael fy nghyfrifiadur i
gychwyn, felly sut ydw i fod i fewngofnodi i rywle?

872
01:19:16,640 --> 01:19:20,239
Does dim problem o gwbl. Mae croeso i chi gofrestru.

873
01:19:20,239 --> 01:19:28,560
Efallai bod ffordd hefyd i chi gwrdd â rhywun
gerllaw a mewngofnodi gyda'r unigolyn hwnnw.

874
01:19:28,560 --> 01:19:32,199
Neu os ydych chi'n meddwl nad ydw i'n
dda ar dechnoleg, dim ond cofrestru.

875
01:19:32,199 --> 01:19:39,649
Cofrestrwch hefyd os ydych chi eisoes mewn cysylltiad â pherson
cyswllt OCG neu berson cyswllt Kla.TV, oherwydd bod y

876
01:19:39,649 --> 01:19:46,479
nosweithiau cymryd rhan hyn yn cael eu trefnu'n
wahanol; maent yn cael eu trefnu ar sail uwch-ranbarthol.

877
01:19:46,479 --> 01:19:50,680
Felly, cofrestrwch yma, rhowch eich manylion
cyswllt, a chewch eich diweddaru bob amser.

878
01:19:50,680 --> 01:19:56,039
Pryd yw diwrnod? Sut mae'n gweithio? Sut ydych chi'n
mewngofnodi? Oes 'na unrhyw beth gerllaw? Oes 'na ddim?

879
01:19:56,039 --> 01:20:01,079
Gallwn gysylltu â chi'n
uniongyrchol a chysylltu â chi ar unwaith.

880
01:20:01,079 --> 01:20:10,239
Felly, cofrestrwch yma a byddwch yn siŵr o gysylltu.

881
01:20:10,239 --> 01:20:13,319
Da. Mae'r dyddiadau ar y sleid.

882
01:20:13,319 --> 01:20:21,464
Gallaf ei ddangos eto ar 4 a 18 Mehefin. Caiff Vetopedia
ei lansio bryd hynny hefyd, a byddwn yn mynd i'r afael

883
01:20:21,464 --> 01:20:26,640
â'r pynciau rwyf newydd eu hesbonio ac yn cadw ar eu pen.

884
01:20:26,640 --> 01:20:32,439
Adolygu eitemau, eu cofrestru,
cymedroli mae yna lawer iawn o dasgau gwahanol.

885
01:20:32,439 --> 01:20:40,377
Os na allwch chi gyfrannu ar hyn o bryd ond yr hoffech chi gael y
wybodaeth ddiweddaraf am ddatblygiadau Vetopedia, pa gategorïau

886
01:20:40,377 --> 01:20:45,301
rydym wedi'u gweithredu, a pha gerrig
milltir rydym wedi'u cyrraedd, mae gennych

887
01:20:45,301 --> 01:20:48,720
bellach yr opsiwn o danysgrifio i flog Vetopedia.

888
01:20:48,720 --> 01:20:50,279
Efallai y gallech chi droi'r llun ymlaen yma.

889
01:20:50,279 --> 01:20:55,000
Mae gan y wefan www.vetopedia.org bellach ddau adran.

890
01:20:55,000 --> 01:20:59,000
Mae cylchlythyr ar gael; gallwch danysgrifio ar waelod y dudalen.

891
01:20:59,000 --> 01:21:03,735
Rhowch eich cyfeiriad e-bost a chewch eich
ychwanegu at ein rhestr bostio, lle byddwn

892
01:21:03,735 --> 01:21:06,760
hefyd yn rhoi cipolwg i chi o'r tu ôl i'r llenni.

893
01:21:06,760 --> 01:21:13,697
Ble 'dyn ni nawr? Ar beth 'dyn ni'n gweithio? Byddwn hefyd yn
darparu gwybodaeth am nosweithiau cyfrannu a sut mae pethau'n

894
01:21:13,697 --> 01:21:19,450
datblygu, oherwydd dim ond mor gyflym ag y cawn y
gefnogaeth angenrheidiol y gall y prosiect hwn symud

895
01:21:19,450 --> 01:21:22,680
ymlaen. Fel hyn, byddwch chi bob amser yn gyfredol.

896
01:21:22,680 --> 01:21:28,745
Felly, gwnewch yn siŵr eich bod yn manteisio ar y
cyfle hwn ac yn tanysgrifio i'r cylchlythyr yma, a

897
01:21:28,745 --> 01:21:33,460
chewch wybod am bob cofnod newydd ar flog Vetopedia.

898
01:21:35,119 --> 01:21:39,319
Ie, dyna ni am Vetopedia, trosolwg.

899
01:21:39,319 --> 01:21:47,372
Nawr, gadewch i ni neidio draw i Kla.TV. Mae Kla.TV, y rhwydwaith
cyfryngau mewn dros 80 o ieithoedd, yn

900
01:21:47,372 --> 01:21:55,199
esblygu'n gyson diolch i ymroddiad aruthrol ein holl
wirfoddolwyr. Ac mae heddiw'n ddiwrnod mawr.

901
01:21:55,199 --> 01:22:01,239
Fel ein ffrindiau, hoffem gyflwyno
nodwedd newydd i chi gan Kla.TV.

902
01:22:01,239 --> 01:22:09,680
Cyfredol, cryno a di-flewyn-ar-dafod. Kla.TV Infotakt.

903
01:22:09,680 --> 01:22:11,520
Beth yw'r Kla.TV Infotakt?

904
01:22:11,520 --> 01:22:17,680
Ar wefan Kla.TV, fe welwch adran newydd.

905
01:22:17,680 --> 01:22:23,920


906
01:22:23,920 --> 01:22:30,920
Ar Kla.TV ar y wefan, gan gynnwys y fersiwn
symudol, fe welwch adran newydd o'r enw Infotakt.

907
01:22:30,920 --> 01:22:38,880
Ac yn yr ardal hon, mae rhywbeth cwbl newydd: rydym yn
darparu'r newyddion diweddaraf bob dydd mewn fformat cryno.

908
01:22:38,880 --> 01:22:42,680
Mae'r cynnig hefyd ar gael ar y
cyfryngau cymdeithasol fel Telegram ac X.

909
01:22:42,680 --> 01:22:46,199
Gallwch weld hynny yma yn yr eiconau hyn.

910
01:22:46,199 --> 01:22:48,600
Ac mae'r adroddiadau'n dod yn drwm ac yn gyflym ym mhobman.

911
01:22:48,600 --> 01:22:54,424
Ond gyda Kla.TV Infotakt, mae gennych chi bob amser
newyddion pwysicaf y dydd ar flaenau eich bysedd, wedi'i

912
01:22:54,424 --> 01:22:57,279
gysylltu'n uniongyrchol â chynyrchiadau pwysig Kla.TV.

913
01:22:57,279 --> 01:23:03,718
Er enghraifft, heddiw, 3 Mai, yw Diwrnod Rhyddid y Wasg. Ac mae
Infotakt heddiw yn datgelu myth rhyddid y

914
01:23:03,718 --> 01:23:09,479
wasg ac yn eich cysylltu'n uniongyrchol â'r
rhaglenni Kla.TV mwyaf ffrwydrol ar y pwnc hwn.

915
01:23:09,479 --> 01:23:18,159
Er enghraifft, datgeliadau Dr. Udo
Ulfkotte. Cliciwch yma i weld mwy.

916
01:23:18,159 --> 01:23:27,171
Gwnâwn ni hyn yma, cliciwch yma, ewch i Infotakt, lle cewch
wybodaeth gryno am ble i ddod o hyd i raglenni Kla.TV. A dyma

917
01:23:27,171 --> 01:23:35,587
hefyd, os ydych chi'n barod am fwy, cofrestrwch ar gyfer
cylchlythyr Infotakt a chewch eich hysbysu'n ddyddiol am

918
01:23:35,587 --> 01:23:40,479
bynciau cyfoes, cynyrchiadau Kla.TV a'r newyddion diweddaraf.

919
01:23:40,479 --> 01:23:47,797
Mae'n gryno iawn, wedi'i gadw'n fyr. Ond serch
hynny, gallwch chi ddod yn rhan ohonom drwy danysgrifio

920
01:23:47,797 --> 01:23:51,920
yma am ddim a dod yn rhan o'r gwaith ymchwiliol hwn.

921
01:23:51,920 --> 01:23:59,479
Yn enwedig os byddwch yn anfon y negeseuon hyn
ymlaen ac yn eu rhannu gyda'ch ffrindiau a'ch teulu.

922
01:23:59,479 --> 01:24:07,266
Mae Infotakt ar gael yn Almaeneg yn unig i ddechrau
ond a oeddech chi'n gwybod bod ein rhaglen ar gael

923
01:24:07,266 --> 01:24:11,760
gyda than-deitlau mewn 30 o ieithoedd ar Standard?

924
01:24:11,760 --> 01:24:25,159
Nid oes gennym y gallu i gynhyrchu pob rhaglen ym mhob iaith, ond
isdeitlau yw'r ffordd orau o dorri'r rhwystr iaith cychwynnol.

925
01:24:25,159 --> 01:24:36,653
A dyna pam y byddwch nawr yn gweld, o dan y rhaglen, pan fyddwch
yn clicio ar y rhaglen yma, y byddwch yn gweld yr holl ieithoedd

926
01:24:36,653 --> 01:24:48,119
wedi'u cysylltu yma isod yn uniongyrchol, a gallwch glicio arnyn
nhw'n uniongyrchol a gwylio'r rhaglen hon gyda than-deitlau.

927
01:24:48,119 --> 01:24:53,657
Mae bellach wedi'i leoli'n fwy amlwg, felly mae ieithoedd tramor
hefyd wedi'u cynnwys yma. Nodwedd newydd

928
01:24:53,657 --> 01:25:00,479
arall yw bod gennych bellach fynediad uniongyrchol
i'r isdeitlau ar gyfer yr holl gynyrchiadau.

929
01:25:00,479 --> 01:25:04,319
Ie, gyfeillion annwyl, daliwch ati i
ddilyn gyda ni ar Vetopedia a Kla.TV.

930
01:25:04,319 --> 01:25:08,760
Dw i wedi gorffen yma a'n trosglwyddo i fy chwaer.

931
01:25:08,760 --> 01:25:11,239
Wel, Elias, rwyf mor falch ohonot ti.

932
01:25:11,239 --> 01:25:16,079
Hei, diolch. Diolch am bopeth
rydych chi'n ei wneud yma. Anhygoel.

933
01:25:16,079 --> 01:25:24,359
Mae'n iawn, diolch. Ie. Mae'n anhygoel beth rydych chi i
gyd yn ei gyflawni, wir yn wych. Diolch i'ch tîm cyfan.

934
01:25:24,359 --> 01:25:30,274
Ie, rydym eisoes wedi clywed rhai
tystiolaethau hynod deimladwy gan aelodau OCG a sut y maent

935
01:25:30,274 --> 01:25:33,960
wedi profi trawsnewidiad drwy'r weinidogaeth.

936
01:25:33,960 --> 01:25:39,000
Ac fe gyffyrddodd hynny â'm calon eto heddiw,
ac roeddwn i'n teimlo'r union fath o deimlad.

937
01:25:39,000 --> 01:25:45,119
Er enghraifft, roeddwn i'n arfer bod yn fwy
ofnus o'r rhaglen olygu nag unrhyw beth arall.

938
01:25:45,119 --> 01:25:53,397
Roeddwn i'n meddwl na fyddwn i byth yn gallu ei ddysgu oherwydd
ei fod yn syml yn rhy gymhleth, ond ar yr un pryd, doedd dim byd

939
01:25:53,397 --> 01:26:01,029
yn fy mhlesio'n fwy na helpu fy chwiorydd Lois a Sulamith gyda
thasgau bach yn y stiwdio ffilm, fel glanhau, ail-lenwi

940
01:26:01,029 --> 01:26:08,800
papur, ail-lenwi CDau a DVDau, a labelu gyriannau caled, fel
eu bod yn rhydd ar gyfer y prosiectau golygu mawr ac ati.

941
01:26:08,800 --> 01:26:13,913
Ac oherwydd fy mod i wedi rhannu'r beichiau hyn yn y stiwdio
ffilm, yna'n gwbl naturiol cefais fy

942
01:26:13,913 --> 01:26:19,479
nghyflwyno i'r broses olygu ffilm, oherwydd erbyn
rhywbryd roedd angen gwaed newydd yno hefyd.

943
01:26:19,479 --> 01:26:28,696
Ac erbyn hyn mae golygu ffilmiau wedi dod yn un o fy hobiys
mwyaf, ac rwyf wedi gallu golygu ffilmiau hir gyfan, goruchwylio

944
01:26:28,696 --> 01:26:35,386
cynyrchiadau ffilm mawr a gwaith ôl-gynhyrchu
gyda llawer o bobl, cymryd drosodd rhaglenni

945
01:26:35,386 --> 01:26:39,479
Dad yn llwyr, a dod yn fentor ym maes golygu.

946
01:26:39,479 --> 01:26:47,340
Felly, yr hyn sy'n wirioneddol
amhosibl i fodau dynol sy'n bosibl i Dduw.

947
01:26:51,960 --> 01:26:59,159
Y Pasg, cefais y cyfle i arwain tîm
cyfan. Yma gallwch weld ein grŵp.

948
01:26:59,159 --> 01:27:03,640
Roedd gennym deimlad mor wych. Roedd hi'n gymaint o hwyl.

949
01:27:03,640 --> 01:27:09,654
Gyda'n gilydd, fe wnaethon ni gynhyrchu 28 o jingles mewn tri
diwrnod, ac roeddwn i'n gallu hyfforddi fy nhîm

950
01:27:09,654 --> 01:27:15,439
yn yr hyn sy'n bwysig, yn union fel yr oedd fy
chwiorydd wedi fy hyfforddi i yn y gorffennol.

951
01:27:15,439 --> 01:27:25,079
Enghraifft: Margret. Dros y tri
diwrnod, fe blodeuodd a chafodd hwb anferth.

952
01:27:25,079 --> 01:27:33,880
Golygodd hi bum jingl, a galwodd Lois hi hyd yn
oed i fyny o flaen pawb a chanmolodd un o'i jinglau.

953
01:27:33,880 --> 01:27:37,560
Nawr, gadewch i ni fwrw golwg ar y jingl hwn.

954
01:27:37,560 --> 01:27:43,720
Rhyfeloedd, rhyfeloedd economaidd, celwyddau, trin, ofn.

955
01:27:43,720 --> 01:27:48,079
Mae'r technegau ymyrryd hyn yn cael
eu lledaenu gan y cyfryngau torfol.

956
01:27:48,079 --> 01:27:51,520
Mae Ivo Sasek yn ein dysgu i ddod yn rhydd o hyn.

957
01:27:51,520 --> 01:27:59,324
Di-rif o bobl y mae wedi gallu eu rhyddhau o
ofn a chleciau'r cyfryngau celwyddog ers 1977

958
01:27:59,324 --> 01:28:04,079
trwy ei ffydd ddewr a'i berthynas â'r Duw byw.

959
01:28:04,079 --> 01:28:13,199
Mae llawer o bobl heddiw yn cefnogi Ivo Sasek ac yn rhannu ei
weledigaeth dros heddwch, gan weithio'n wirfoddol a heb dâl.

960
01:28:13,199 --> 01:28:19,439
Gallwch chi ei wneud hefyd. Dewch i ymuno! www.ivo-sasek.ch

961
01:28:19,439 --> 01:28:26,850
Da iawn, Margret! Ie, dychmygwch, prynodd
gyfrifiadur personol gyda chyflog ei mis

962
01:28:26,850 --> 01:28:31,279
cyntaf er mwyn iddi allu golygu ar gyfer Kla.TV.

963
01:28:31,279 --> 01:28:34,399
Dyma'r byd newydd yn syml! Rhyfeddol!

964
01:28:34,399 --> 01:28:41,104
Ie, a'r hyn dwi hefyd yn ei weld yn hollol
wallgof yw i Agnes hedfan i mewn yn arbennig o'r

965
01:28:41,104 --> 01:28:44,920
Iseldiroedd i helpu allan yn nigwyddiad y Pasg.

966
01:28:44,920 --> 01:28:51,170
Cafodd hi hefyd ddechrau gwych, golygodd hi bum
jingl a hefyd fe wnaeth hi fy helpu i fel y gallem

967
01:28:51,170 --> 01:28:54,399
uwchlwytho'r jinglau gorffenedig yn brydlon iawn.

968
01:28:54,399 --> 01:28:57,880
Byddwn ni'n bwrw golwg ar ddau jingl.

969
01:28:57,880 --> 01:29:03,000
Hyd yn oed mewn cyfnodau anhrefnus,
Kla.TV yw eich clogwyn yn y tonnau.

970
01:29:03,000 --> 01:29:10,920
Tanysgrifiwch i'n gwefan wreiddiol heddiw: www.kla.tv/abo

971
01:29:10,920 --> 01:29:19,178
Ivo Sasek, y heddychwr â rhagwelediad
proffwydol, sydd wedi bod yn gwasanaethu

972
01:29:19,178 --> 01:29:24,760
dynoliaeth yn anhunanol ers 1977 yn rhad ac am ddim.

973
01:29:24,760 --> 01:29:32,039
Ie, hedfanodd Natania i mewn o Rwmania
hefyd i'n helpu ni gyda'r paratoadau.

974
01:29:32,039 --> 01:29:38,800
Roedd hi o flaen y camera, ond hefyd yn ymwneud â
golygu a phopeth arall, ac yn union, roedd yn anhygoel!

975
01:29:38,800 --> 01:29:44,319
Nesaf, byddwn yn edrych ar dîm OK a drefnodd bopeth gyda Lois.

976
01:29:44,319 --> 01:29:49,439
Felly, aberthodd nhw wythnos gyfan
o'u gwyliau i hyfforddi criwiau ffilm.

977
01:29:49,439 --> 01:29:54,000
Roedd wedi'i drefnu mor berffaith, rhaid i mi ddweud.

978
01:29:54,000 --> 01:29:58,680
Ond dim ond oherwydd i bawb gyfrannu
eu cyfran y gwnaeth hynny ddigwydd.

979
01:29:58,680 --> 01:30:03,640
Ac fe wnaeth hynny ni i gyd mor hapus.

980
01:30:03,640 --> 01:30:09,935
Hoffwn i nawr eich gwahodd chi i gyd i
gymryd rhan. Yr hyn sydd ei angen arnom bob dydd

981
01:30:09,935 --> 01:30:13,640
ar Kla.TV, er enghraifft, yw deunydd ffilm:

982
01:30:13,640 --> 01:30:21,653
Lluniau, fideos o bobl, dinasoedd, trefi, yr awyr
yn llawn sbwriel, protestiadau, digwyddiadau ac ati.

983
01:30:21,653 --> 01:30:27,811
Ac mae gennym ein harchif cyfryngau ein hunain gallwch
ei dychmygu fel Google ein harchif delweddau ein

984
01:30:27,811 --> 01:30:32,199
hunain, yr ydym yn ei llenwi a'i chategoreiddio'n ddiwyd.

985
01:30:32,199 --> 01:30:37,359
Ond mae cymaint i'w wneud, ac
rydym yn eich gwahodd i gymryd rhan.

986
01:30:37,359 --> 01:30:42,399
Mae'n hwyl iawn. Dyma dri jingl ar gyfer hynny.

987
01:30:42,399 --> 01:30:44,079
Hoffech chi ein cefnogi?

988
01:30:44,079 --> 01:30:53,717
Rhannwch eich lluniau a'ch fideos gyda ni ar ein
platfform cyfryngau Sky7. www.kla.tv/mitwirken

989
01:30:53,717 --> 01:30:55,880
Bydd yn sgout newyddion i ni!

990
01:30:55,880 --> 01:31:02,840
Anfonwch eich lluniau atom! Gyda'ch help chi,
bydd ein harchif ddelweddau yn aros yn gyfredol.

991
01:31:02,840 --> 01:31:12,439
Dangos beth allwch chi ei wneud! Rhannwch
yr hyn sydd gennych! www.kla.tv/mitwirken

992
01:31:12,439 --> 01:31:23,111
Ie, gallwch gofrestru'n syml ar www.kla.tv/mitwirken ac yna
mynd i "Uwchlwytho a chategoreiddio delweddau, fideos a sain".

993
01:31:23,111 --> 01:31:29,760
Ac fel gyda phob noson cyfrannu, y
dyddiadau cyntaf yw 4 a 18 Mehefin.

994
01:31:29,760 --> 01:31:34,680
Ac yna mae'r cyfle i gymryd rhan yma'n
rheolaidd bob pythefnos yn ystod yr haf.

995
01:31:34,680 --> 01:31:37,399
Yna byddwn yn rhoi gwybod i chi am y dyddiadau newydd.

996
01:31:37,399 --> 01:31:44,319
Felly mae 'na lawer i'w wneud, ond gyda'n gilydd mae'n
hwyl iawn ac edrychwn ymlaen at eich gweld chi. Yn union.

997
01:31:44,319 --> 01:31:49,119
Nawr hoffwn i wahodd ffrind da i mi i ddod i fyny ar y llwyfan.

998
01:31:49,119 --> 01:31:53,920
Mae hi eisoes wedi bod yn diwyd yn llenwi ein harchif cyfryngau.

999
01:31:53,920 --> 01:32:03,547
Aeth hi hyd yn oed i Loegr gyda ffrind yn arbennig i dynnu
lluniau a ffilmio'r Eglwys Fasonaidd, prif adeilad teulu

1000
01:32:03,547 --> 01:32:13,760
Rothschild, Banc Lloegr a Dinas Llundain, a llawer mwy ar
gyfer ein rhaglen ddogfen sydd ar ddod yn datgelu Ffreemasonry.

1001
01:32:13,760 --> 01:32:16,399
Da iawn, Erin. Wir yn wych.

1002
01:32:16,399 --> 01:32:23,142
Ac roeddech chi hefyd yno yn nigwyddiad y Pasg
fel rheolwr llwyfan a dynes camera ar daith, ac fe

1003
01:32:23,142 --> 01:32:26,800
wnaethoch chi a'ch tîm ffilmio naw jingl gwych.

1004
01:32:26,800 --> 01:32:29,819
Byddwn ni'n bwrw golwg ar ddau ohonyn nhw ar unwaith.

1005
01:32:31,439 --> 01:32:33,279
Welsoch chi hynny ar y newyddion?

1006
01:32:33,279 --> 01:32:38,100
Pwy sydd eisiau gwylio'r
newyddion? Dw i ond yn gwylio Kla.TV nawr!

1007
01:32:41,720 --> 01:32:52,079
Rhowch y cyfle i'ch cyd-ddynion ffurfio eu
barn eu hunain drwy rannu ein newyddion!

1008
01:32:52,079 --> 01:32:57,359
Ie, ond dydych chi ddim yn ddim ond dynes
camera, rydych chi'n aml-ddawn go iawn.

1009
01:32:57,359 --> 01:33:06,039
Felly, rwyt ti'n golygu ar gyfer Kla.TV, rwyt ti'n
canu – gellid dweud dy fod ti'n wirioneddol amryddawn!

1010
01:33:06,039 --> 01:33:08,000
Ond doedd hynny ddim bob amser yn wir.

1011
01:33:08,000 --> 01:33:11,399
Rydych chi hefyd wedi mynd drwy newid enfawr yno.

1012
01:33:11,399 --> 01:33:15,279
Felly, dywed wrthym beth ddigwyddodd.

1013
01:33:15,279 --> 01:33:18,279
Ie, yn union. Pan o'n i'n blentyn bach, ro'n i'n swil iawn.

1014
01:33:18,279 --> 01:33:23,319
A doeddwn i ddim yn gallu edrych ar
bobl yn eu hwynebau wrth eu cyfarch.

1015
01:33:23,319 --> 01:33:26,159
A doedd gen i ddim corff i fynd i'r
toiled ar fy mhen fy hun chwaith.

1016
01:33:26,159 --> 01:33:29,399
Roedd rhywun wastad yn mynd i ddod
draw. Roedd hi wastad yn dipyn o ddrama.

1017
01:33:29,399 --> 01:33:35,683
Hyd yn oed pan o'n i ychydig yn hŷn, tua un
ar ddeg oed, doeddwn i ddim yn gallu cyfathrebu

1018
01:33:35,683 --> 01:33:38,119
na siarad pan oedd sawl person yn bresennol.

1019
01:33:38,119 --> 01:33:40,520
Oherwydd bod rhwystr mewnol wedi bod ynof i erioed.

1020
01:33:40,520 --> 01:33:43,840
Er fy mod i eisiau siarad, doeddwn i'n syml ddim yn gallu.

1021
01:33:43,840 --> 01:33:51,687
A phan oeddwn i tua chwech oed a dywedais wrth fy mam-gu, "Rhyw
ddydd dw i eisiau sefyll ar lwyfan a chanu!", chwarddodd fy

1022
01:33:51,687 --> 01:33:59,880
nheulu ohona i oherwydd eu bod nhw'n gwybod pa mor swil dros ben
oeddwn i a doeddwn i ddim hyd yn oed yn meiddio canu gartref.

1023
01:33:59,880 --> 01:34:04,520
Ie, ond pan oeddwn i'n 13 oed, cefais fy bedyddio yn yr OCG.

1024
01:34:04,520 --> 01:34:06,600
Ac yna newidiodd fy mywyd i gyd.

1025
01:34:06,600 --> 01:34:11,680
Ac yna, yn 15 oed, cefais ganiatâd
i ganu a siarad ar lwyfan yr OCG.

1026
01:34:11,680 --> 01:34:14,199
Ac roedd tua 1,500 o bobl yno.

1027
01:34:14,199 --> 01:34:19,520
Ac ie, mae'n wyrth! Ac heddiw, does gen i
ddim problemau o gwbl yn siarad o flaen pobl.

1028
01:34:19,520 --> 01:34:24,079
Ac o fod yn fewnblyg, rydw i nawr wedi dod yn berson agored.

1029
01:34:24,079 --> 01:34:28,800
A rhaid i mi ddweud: dw i wrth fy modd
gyda'r OCG! Mae wedi dod yn deulu i mi.

1030
01:34:28,800 --> 01:34:32,359
A hyd yn oed pan o'n i'n blentyn, ro'n
i'n gwybod dy holl ganeuon Sasek di ar go.

1031
01:34:32,359 --> 01:34:36,279
Ac roeddwn i wir eisiau bod yno gyda ti ym mhobman.

1032
01:34:36,279 --> 01:34:41,680
Ac yn awr rwyf wedi gallu chwarae rhan
arweiniol yng ngwaith OCG a Kla.TV ers blynyddoedd.

1033
01:34:41,680 --> 01:34:45,239
Ac mae gennym ni i gyd berthynas mor wych â'n gilydd.

1034
01:34:45,239 --> 01:34:49,279
Rydyn ni i gyd yn ffrindiau agos ac
mae'r awyrgylch bob amser mor, mor hyfryd!

1035
01:34:49,279 --> 01:34:55,399
Beth bynnag a fyndem i'w wynebu, mewn digwyddiadau
neu mewn prosiectau neu'n syml wrth gyfnewid syniadau.

1036
01:34:55,399 --> 01:35:01,840
A hoffwn i hefyd eich gwahodd i rwydweithio gyda
ni, oherwydd mae'r awyrgylch bob amser mor wych!

1037
01:35:01,840 --> 01:35:07,439
Ac rydyn ni wastad yn cael mwy o hwyl na'r tro
cyntaf pan fyddwn ni'n gwneud rhywbeth gyda'n gilydd.

1038
01:35:07,439 --> 01:35:14,520
A nawr, mi wna i ddangos i chi ddau jingl arall
wnaethon ni eu ffilmio dros y Pasg ar bwnc rhwydweithio.

1039
01:35:14,520 --> 01:35:19,039
Mae sensoriaeth ryngrwyd gyffredinol
ar y gorwel. Beth allwch chi ei wneud?

1040
01:35:19,039 --> 01:35:22,119
Cysylltwch â ni heddiw!

1041
01:35:22,119 --> 01:35:27,159
www.kla.tv/vernetzung

1042
01:35:27,159 --> 01:35:29,840
Nid yw bywyd go iawn ar-lein. Mae bywyd go iawn yn analog.

1043
01:35:29,840 --> 01:35:35,840
Felly, mae dod at ein gilydd, siarad â phobl, eistedd
wyneb yn wyneb â nhw, yn hollbwysig ac yn hanfodol!

1044
01:35:35,840 --> 01:35:46,260
Cysylltwch â'ch tîm rhanbarthol Kla.TV! www.kla.tv/vernetzung

1045
01:35:54,159 --> 01:35:57,239
Diolch i chi'ch dau am eich ymdrech aruthrol.

1046
01:35:57,239 --> 01:36:01,479
Mae'r hyn rydych chi'n parhau i'w wneud i Kla.TV yn aruthrol.

1047
01:36:01,479 --> 01:36:08,800
Ydy, nid yw bywyd go iawn ar-lein,
meddai'r meddyg a Dr Paul Brandenburg.

1048
01:36:08,800 --> 01:36:13,439
Ie, rydym ni yn Kla.TV ar hyn o bryd yn
manteisio ar y don hon o ddarlledu analog.

1049
01:36:13,439 --> 01:36:21,760
Rydym wedi lansio'r ymgyrch fwyaf sydd erioed
wedi'i chynnal gan Kla.TV. Hynny yw Kla.TV All-lein!

1050
01:36:21,760 --> 01:36:29,239
Dyma'r peth mwyaf anhygoel a
rhyfeddol a welodd hanes teledu erioed.

1051
01:36:29,239 --> 01:36:36,520
Mae'r gyriant caled 2 TB hwn yn cynnwys
27,000 o raglenni a gynhyrchwyd yn broffesiynol.

1052
01:36:36,520 --> 01:36:43,154
Ac fe allwch chi ei gysylltu â gliniadur,
unrhyw gyfrifiadur personol, heb gebl rhyngrwyd,

1053
01:36:43,154 --> 01:36:47,159
heb Wi-Fi – all-lein, does dim cebl yma, dim byd!

1054
01:36:47,159 --> 01:36:53,180
Rydych chi'n ei blygio i mewn a gallwch nawr
ddewis pa raglen rydych chi am ei gwylio

1055
01:36:53,180 --> 01:36:56,439
yn yr holl ieithoedd hyn ar dudalen all-lein.

1056
01:36:56,439 --> 01:36:59,640
Rydyn ni'n dewis Almaeneg. Rydyn
ni'n gwylio amrywiaeth eang o raglenni.

1057
01:36:59,640 --> 01:37:03,319
Gallwch nawr ddewis pa raglen yr hoffech ei gwylio.

1058
01:37:03,319 --> 01:37:10,814
Ac ar y dudalen hon, mae gennych chi ffilm, sain, delweddau,
PDFs – yr holl ddogfennau sydd eu hangen arnoch chi, y

1059
01:37:10,814 --> 01:37:14,560
gallwch chi glicio arnyn nhw'n syml. Ac mae'r cyfan ar-lein!

1060
01:37:14,560 --> 01:37:20,239
A gallwch chi glicio yma i fyny ar
y dudalen. Yma yn 'Join in' bwm!

1061
01:37:20,239 --> 01:37:29,640
Ac fe allwch chi glicio ar y Strategy 2+ anferth hwn, lle
gallwch chi barhau i gopïo'r gyriant caled i ddau berson.

1062
01:37:29,640 --> 01:37:32,159
Ac maen nhw'n ei basio ymlaen i ddau arall.

1063
01:37:32,159 --> 01:37:43,420
Ac felly bydd yr archif ffilmiau hanesyddol
hon yn lledaenu ar draws y byd cyn bo hir. Ie!

1064
01:37:50,479 --> 01:37:56,760
Fe wnaethon ni gynhyrchu ychydig o jingls hysbysebu
ar gyfer yr ymgyrch hon dros y Pasg. Roliwch y ffilm!

1065
01:37:56,760 --> 01:37:59,399
Does dim ots gen i am sensoriaeth y rhyngrwyd.

1066
01:37:59,399 --> 01:38:08,359
Mae gen i Kla.TV All-lein gartref: www.kla.tv/offline

1067
01:38:08,359 --> 01:38:14,359
Archif Kla.TV 27,000 o raglenni
wedi'u cynhyrchu gan wirfoddolwyr!

1068
01:38:14,359 --> 01:38:22,979
Gwerth dros biliwn o francau'r Swistir! Am ddim i chi.

1069
01:38:24,520 --> 01:38:33,720
Amddiffynwch eich gwybodaeth fwyaf
gwerthfawr rhag sensoriaeth lwyr! www.kla.tv/offline

1070
01:38:33,720 --> 01:38:40,580
Ie, gyda'r archif hon, gallwn i bob pwrpas wylio'r
lleidr wrth ei waith, oherwydd mae'r sylw wedi

1071
01:38:40,580 --> 01:38:44,800
disgyn arno'n sydyn a gall pawb weld y troseddau hyn.

1072
01:38:44,800 --> 01:38:47,640
Ac ni allant bellach guddio'r olion hyn.

1073
01:38:47,640 --> 01:38:52,327
Mae'r holl erchyllterau hyn wedi'u dogfennu, eu
cyhoeddi â ffynonellau, ac mae'r ffynonellau'n

1074
01:38:52,327 --> 01:38:56,920
cael eu storio ar gyfer achosion llys yn y dyfodol.

1075
01:38:56,920 --> 01:39:03,000
Kla.TV a golau!

1076
01:39:03,000 --> 01:39:08,199
Kla.TV, y llais dros eglurder!

1077
01:39:08,199 --> 01:39:15,680
Sensoriaeth lwyr? Dim gyda ni! www.kla.tv/sichern

1078
01:39:15,680 --> 01:39:18,119
Wedi cael llond bol ar sensoriaeth y rhyngrwyd?

1079
01:39:18,119 --> 01:39:27,600
Yna sicrhewch i chi'ch hun archif hanes
Kla.TV eithriadol! www.kla.tv/offline

1080
01:39:27,600 --> 01:39:32,760
Gyda Strategy 2+, cyrhaeddwch
ddiwedd y byd mewn dim ond 20 lefel.

1081
01:39:32,760 --> 01:39:38,199
Rhannwch Kla.TV oddi ar-lein gyda dau ffrind!

1082
01:39:38,199 --> 01:39:39,640
Rydych chi'n bwysig i ni.

1083
01:39:39,640 --> 01:39:47,560
Dyna pam rydyn ni bob amser yn rhoi
popeth i chi am ddim. www.kla.tv/offline

1084
01:39:47,560 --> 01:39:55,640
Rydym yn sicrhau tystiolaeth yn strategol ar
gyfer achosion llys sydd ar ddod. Ymunwch â ni!

1085
01:39:55,640 --> 01:40:03,119
Ie Ymunwch! O, ie!

1086
01:40:03,119 --> 01:40:07,960
Felly, pan ymunwch â'r gadwyn hon,
digwyddodd arwyddion a rhyfeddodau.

1087
01:40:07,960 --> 01:40:14,567
Bron bob dydd, rwy'n cael fy llethu gan brofiadau o
sut mae'r gyriant caled hwn yn cyrraedd pobman, ym

1088
01:40:14,567 --> 01:40:18,239
mhob math o wledydd, a sut mae'n cael ei ddosbarthu.

1089
01:40:18,239 --> 01:40:20,920
Mae'n hynod ddiddorol darllen yr holl adroddiadau hyn.

1090
01:40:20,920 --> 01:40:23,560
Dim ond dau neu dri dyfyniad y byddaf yn eu dyfynnu:

1091
01:40:23,560 --> 01:40:27,239
Diolch i Michaela, fe lwyddodd y gyriant
caled i gyrraedd y ffordd i'r Llyn Gwyrdd.

1092
01:40:27,239 --> 01:40:33,800
Mae Sarah yn ysgrifennu bod dau berson wedi
cysylltu â hi cyn iddi hi ei hun wneud unrhyw beth.

1093
01:40:33,800 --> 01:40:38,013
Fe brynodd un ohonyn nhw hyd yn oed yriant caled
addas ei hun, er ei bod hi mewn gwirionedd eisiau

1094
01:40:38,013 --> 01:40:40,960
ei roi iddo'n anrheg ac yn ei fod ganddi eisoes.

1095
01:40:40,960 --> 01:40:47,560
Mae Werner a Dorothea yn ysgrifennu eu bod wedi cysylltu
â menyw sy'n rhoi cwnsela i ddioddefwyr cam-drin rhywiol.

1096
01:40:47,560 --> 01:40:53,680
Cafodd ei hysgogi'n fawr ar unwaith i ddiogelu
archif Kla.TV a'i rhannu ar draws ei rhwydwaith cyfan.

1097
01:40:53,680 --> 01:40:58,014
Oherwydd bod yr erchyllterau hyn hefyd wedi'u
cofnodi yno ac na ellir eu dileu mwyach, oherwydd bod y

1098
01:40:58,014 --> 01:41:00,680
fideos hyn yn diflannu ym mhobman ar y rhyngrwyd.

1099
01:41:00,680 --> 01:41:04,520
Mae Jasmine wedi ysgrifennu at hen gyswllt Telegram.

1100
01:41:04,520 --> 01:41:12,600
Roedd e'n frwdfrydig ar unwaith ac mae bellach wedi derbyn
gyriant caled a llyfrau blynyddol S&G ar ffon USB ganddi.

1101
01:41:12,600 --> 01:41:18,199
Ac oherwydd ei fod yn meddwl ei fod mor bwysig, fe
bostiodd hysbyseb amdano ar ei sianel ar unwaith.

1102
01:41:18,199 --> 01:41:26,267
Dw i newydd ei grybwyll: dydyn ni ddim yn gweithredu'r
strategaeth 2+ hon gyda Kla.TV yn unig awgrymodd Ruth

1103
01:41:26,267 --> 01:41:32,100
hynny ar y dechrau , ond hefyd gyda S&G. Ond beth yw S&G?

1104
01:41:33,880 --> 01:41:41,439
Annibynnol, rhydd a chryno dyna S&G Llais a gwrthlais.

1105
01:41:41,439 --> 01:41:44,960
Pynciau newydd ar bynciau cyfoes bob wythnos.

1106
01:41:44,960 --> 01:42:00,000
Lawrlwythwch ein harchif S&G heddiw ac sicrhewch
wybodaeth werthfawr: www.s-und-g.info/jahrbuch

1107
01:42:00,000 --> 01:42:03,840
Deuddeg mlynedd o leisiau a gwrth-lais ar ffon 2 GB.

1108
01:42:03,840 --> 01:42:09,619
Cadwch y dogfennau hanesyddol gwerthfawr
hyn oddi ar y rhyngrwyd a'u rhannu ag eraill.

1109
01:42:13,239 --> 01:42:21,039
Iawn iawn, diolch yn fawr iawn. Mae Annett yn ysgrifennu atom
ei bod wedi cysylltu â rhywun a neidiodd ar fwrdd ar unwaith.

1110
01:42:21,039 --> 01:42:26,945
Rhannodd ei weledigaeth gyda 15 o bobl mewn
cyfarfod, ac mae gan bob un ohonynt rwydweithiau mawr eu

1111
01:42:26,945 --> 01:42:30,199
hunain ac maen nhw'n ei throsglwyddo ymlaen yn eu tro.

1112
01:42:30,199 --> 01:42:35,000
Llwyddodd Martin i drosglwyddo'r gyriant
caled yn ystod taith fusnes i'r Iseldiroedd.

1113
01:42:35,000 --> 01:42:41,439
Ac mae ei gyswllt bellach yn eu hanfon i
Seland Newydd i aros gyda ffrind sy'n byw yno.

1114
01:42:41,439 --> 01:42:44,319
A dyna sut mae Kla.TV Offline yn
teithio o amgylch y byd ar hyn o bryd.

1115
01:42:44,319 --> 01:42:51,720
Mewn cyfarfod, cyflwynodd Christian Strategaeth 2+ gyda llyfrau
blynyddol S&G a'r gyriant caled all-lein Kla.TV i'w deulu.

1116
01:42:51,720 --> 01:42:59,526
Roedd y 15 o gyfranogwyr yn frwd iawn, ac ar y diwedd, aeth
wyth ohonynt â gyrrwr caled gyda nhw ac aeth deuddeg â ffon

1117
01:42:59,526 --> 01:43:03,119
S&G, gyda'r addewid o'u trosglwyddo i ddau ddosbarthwr ffyddlon.

1118
01:43:03,119 --> 01:43:05,960
Mae hynna'n wych. Diolch yn fawr iawn.

1119
01:43:05,960 --> 01:43:14,600
Mae llawer, llawer mwy o bobl wedi dod ymlaen gydag
atgofion gwych, gwych yn ymwneud â'r ymgyrch 2+ hon.

1120
01:43:14,600 --> 01:43:19,945
Hoffwn i gymryd y cyfle hwn i ddiolch yn
fawr i bawb sy'n cymryd rhan, sy'n parhau i

1121
01:43:19,945 --> 01:43:23,760
gymryd rhan ac a fydd yn ymuno â'r ymgyrch hon.

1122
01:43:23,760 --> 01:43:27,159
Nawr hoffwn i newid yn syth i Ulrike o Ludwigshafen.

1123
01:43:27,159 --> 01:43:33,083
Mae hi'n ddosbarthwr all-lein llawn
brwdfrydedd i Kla.TV, ac mae hi hefyd wedi profi

1124
01:43:33,083 --> 01:43:37,479
trawsnewidiadau mor ddramatig drwy ei hymlygrwydd.

1125
01:43:37,479 --> 01:43:41,399
Ie, rwyf wrth fy modd yn llwyr gyda Kla.TV Offline.

1126
01:43:41,399 --> 01:43:50,119
Ynghyd ag eraill, rwy'n gyfrifol am rwydweithiau rhanbarthol
gyda thua 280 o bobl, ac rydym yn goresgyn rhwystrau technegol.

1127
01:43:50,119 --> 01:43:55,159
Ac rydym yn hyrwyddo rhaglenni
Kla.TV a Kla.TV Offline yn weithredol.

1128
01:43:55,159 --> 01:44:01,119
Rwy'n profi ar hyn o bryd sut rydym yn goresgyn rhwystrau
iaith a sut mae rhwydweithio bellach yn ymestyn yn llawn dramor.

1129
01:44:01,119 --> 01:44:05,960
Rwyf wrth fy modd gyda'r gwyrthiau y mae Duw yn
eu gwneud ar y daith hon rydyn ni'n ei rhannu.

1130
01:44:05,960 --> 01:44:14,039
Ac rwyf innau fy hun yn berson wedi'm newid. Oherwydd cyn i
mi ymuno â'r OCG, roeddwn i'n syml wedi'm maglu ar bob lefel.

1131
01:44:14,039 --> 01:44:16,720
Doedd fy ngradd addysg yn ddim defnydd i mi o gwbl.

1132
01:44:16,720 --> 01:44:22,920
Roeddwn i'n berson sengl unig ac roeddwn i'n anobeithiol.
Ac yn wir, doeddwn i ddim yn gallu ymdopi â bywyd chwaith.

1133
01:44:22,920 --> 01:44:30,166
Ond yn y blynyddoedd dilynol yn yr OCG,
dysgais i oresgyn hunanoldeb a'r teimlad o fethu

1134
01:44:30,166 --> 01:44:34,600
dim ond drwy gymryd rhan mewn tasgau ymarferol.

1135
01:44:34,600 --> 01:44:40,119
Ac yn awr, mae lledaenu ac adeiladu
rhwydweithiau yn agos iawn at fy nghalon.

1136
01:44:40,119 --> 01:44:44,520
Ac yn awr, rwy'n fam rwydwaith aml-ddofn, gorlawen.

1137
01:44:44,520 --> 01:44:47,800
Mae'n llawer, llawer o 'ni'.

1138
01:44:47,800 --> 01:44:50,319
Mor ychydig o 'fi', dim ond llawer o 'ni'.

1139
01:44:50,319 --> 01:45:01,720
Waw, gwych! Diolch yn fawr iawn, Ulrike. Mae gennym fam
sengl yma, mam sengl go iawn gyda llawer o ffrwythau.

1140
01:45:01,720 --> 01:45:08,661
Nid yn unig yw Ulrike yn fam rwydwaith, ond mae hi
hefyd yn cyrraedd miloedd o bobl oherwydd ei bod yn

1141
01:45:08,661 --> 01:45:13,000
trosglwyddo rhaglenni Kla.TV i ffigurau allweddol dylanwadol.

1142
01:45:13,000 --> 01:45:19,319
Mae hyn yn ei gwneud yn deyrngar iawn,
ac mae hi'n arwres wirioneddol ledaeniad.

1143
01:45:19,319 --> 01:45:24,960
Ac os, ar ôl clywed yr holl fewnwelediadau hyn
i'r gwaith, mae gennych bellach yr argraff bod:

1144
01:45:24,960 --> 01:45:29,399
Na, alla i ddim helpu gyda hynny.
Ond gall unrhyw un ledaenu'r gair!

1145
01:45:29,399 --> 01:45:38,079
Mae lledaenu'r ffeithiau pwysig hyn yn aml yn golygu dim
ond anfon ymlaen un clic, ac yna mae don gyfan yn dechrau.

1146
01:45:38,079 --> 01:45:41,039
Ac mae'r cyfan yn dibynnu ar y clic bach 'na.

1147
01:45:41,039 --> 01:45:47,000
Ac mae o fewn ein gallu i ddatgelu
celwyddau'r cyfryngau a rhyfygwyr.

1148
01:45:47,000 --> 01:45:57,520
Rhannwch y fideo hwn. Eich cyfraniad i
ddatgelu celwyddau'r cyfryngau a rhyfela-geir.

1149
01:45:57,520 --> 01:46:03,029
Bob tro rydych chi'n rhannu fideo Kla.TV,
rydych chi'n gwneud cyfraniad hollbwysig i

1150
01:46:03,029 --> 01:46:06,560
ddatgelu celwyddau'r cyfryngau a chythryddu rhyfel.

1151
01:46:06,560 --> 01:46:09,720
Ni ddylid gadael y ddynoliaeth yn y tywyllwch mwyach.

1152
01:46:09,720 --> 01:46:12,680
Mae Kla.TV yn wyrth.

1153
01:46:12,680 --> 01:46:18,279
Mae holl weithwyr Kla.TV yn
gweithio ar sail wirfoddol yn unig i chi.

1154
01:46:18,279 --> 01:46:21,079
Nid yw Kla.TV yn gofyn am roddion.

1155
01:46:21,079 --> 01:46:30,920
Mae Kla.TV yn cynnig yr holl fideos, yr holl raglenni dogfen, yr
holl gyfweliadau ac ati yn rhad ac am ddim i chi eu lawrlwytho.

1156
01:46:30,920 --> 01:46:33,960
Beth allwch chi ei wneud dros Kla.TV?

1157
01:46:33,960 --> 01:46:43,239
Anfonwch y fideo byr hwn ymlaen at eich cysylltiadau sydd heb
danysgrifio i Kla.TV eto, ac argymhellwch ein sianel Kla.TV.

1158
01:46:43,239 --> 01:46:50,460
Mae ein gwirfoddolwyr yn falch iawn
o groesawu pob tanysgrifiwr newydd.

1159
01:46:53,479 --> 01:47:01,279
Hoffwch ni, rhannwch y fideo hwn, dilynwch
ni a gadewch eich sylw i hyrddio'r algorithm.

1160
01:47:01,279 --> 01:47:08,399
Lledaenwch adroddiadau di-sensur Kla.TV ledled y byd.

1161
01:47:08,399 --> 01:47:13,399
Ydych chi'n hoffi ein cynnwys? Yna
rhannwch ef gyda'ch ffrindiau nawr.

1162
01:47:13,399 --> 01:47:16,800
Mae'r cyfryngau'n gwyrdroi, yn enllibio, yn cuddio.

1163
01:47:16,800 --> 01:47:21,079
Dyna pam mae angen chi arnom. Rhannwch y rhaglen hon.

1164
01:47:21,079 --> 01:47:25,199
Rydym yn llais anghydffurfiol i'r cyfryngau prif ffrwd.

1165
01:47:25,199 --> 01:47:27,439
Rhannwch ein fideos.

1166
01:47:27,439 --> 01:47:32,319
Dylai pawb gael y cyfle i ffurfio eu barn eu hunain.

1167
01:47:32,319 --> 01:47:38,800
Ie, gyfeillion annwyl, nawr gwyddom beth
sydd gennym i'w wneud. Lledaenwch y neges hon.

1168
01:47:38,800 --> 01:47:42,800
Mae'n dipyn o bostiadau, i gyd yn
olynol. Ond wedyn mae wedi'i wasgaru'n daclus.

1169
01:47:42,800 --> 01:47:48,000
Bydd y jingles yn cael eu darlledu dro ar ôl tro drwy gydol
dyddiau'r darllediad, y gallwch wedyn eu gweld eto ar Kla.TV.

1170
01:47:48,000 --> 01:47:55,834
Ond os ydych yn arbennig o awyddus i'n cefnogi ni i ledaenu'r
gair mewn modd targedol, er enghraifft mewn ymgyrchoedd

1171
01:47:55,834 --> 01:48:00,159
grŵp, yna mae croeso i chi ddod i'n nosweithiau cyfrannwyr eto.

1172
01:48:00,159 --> 01:48:06,720
Rydym bellach yn cynnig hyn o 4 Mehefin a
18 Mehefin dyma'r ddau ddyddiad cyntaf.

1173
01:48:06,720 --> 01:48:13,840
Byddwn yn parhau i ddarlledu rhaglenni Kla.TV ar
y cyd, cyfoes a phwysig i grwpiau penodol o bobl.

1174
01:48:13,840 --> 01:48:17,039
Mae hynny'n golygu ei fod yn fwy o hwyl gyda'n gilydd.

1175
01:48:17,039 --> 01:48:19,239
Yna, byddwn yn ymchwilio i grwpiau derbynwyr o'r fath.

1176
01:48:19,239 --> 01:48:23,960
A, nawr rydyn ni'n ei anfon at y meddygon, neu ydyn
ni'n ei anfon atyn nhw? Mae hynny'n bwysig iddyn nhw.

1177
01:48:23,960 --> 01:48:28,838
Ac yna rydyn ni'n sicrhau bod y newyddion yma wir yn
cyrraedd y byd a hefyd ein bod ni'n tynnu'r carped o

1178
01:48:28,838 --> 01:48:31,720
dan draed y deffrodd, fel ei fod wir yn cyrraedd y byd.

1179
01:48:31,720 --> 01:48:34,119
Ac gyda'n gilydd, mae'n hwyl iawn.

1180
01:48:34,119 --> 01:48:45,000
Dosbarthon ni'r rhaglen 185,000 o weithiau
mewn un awr a 392,000 o weithiau ar ôl dwy awr.

1181
01:48:45,000 --> 01:48:55,159
Gyda'ch gilydd, gallwch gyflawni cymaint mwy, ac yna mae'r
cyfarfod hwn gyda'i gilydd gyda'r nos, sy'n parhau bob pythefnos.

1182
01:48:55,159 --> 01:48:58,960
Felly ymunwch â ni os ydych chi eisiau ein cefnogi ni yma.

1183
01:48:58,960 --> 01:49:03,119
Fel y gwelwch, mae gennym ystod eang
o gyfleoedd i chi gymryd rhan yma.

1184
01:49:03,119 --> 01:49:05,319
Rydym nawr yn glanio, annwyliaid.

1185
01:49:05,319 --> 01:49:13,199
Ond nawr, rydyn ni'n troi at un o'n
prif reolwyr dosbarthu, sef Martin.

1186
01:49:13,199 --> 01:49:18,359
Rydyn ni'n ei adnabod fel cyflwynydd o flaen y camera.

1187
01:49:18,359 --> 01:49:21,479
Mae'r cyfryngau prif ffrwd yn aros
yn ddistaw. Rydym yn siarad yn blaen.

1188
01:49:21,479 --> 01:49:26,960
Dyna pam dwi'n gwirfoddoli yn Kla.TV flwyddyn ar ôl blwyddyn.

1189
01:49:26,960 --> 01:49:37,279
Da iawn. Nid yn unig yw Martin yn gyflwynydd ar
Kla.TV, ond hefyd yn arweinydd tîm ym maes dosbarthu.

1190
01:49:37,279 --> 01:49:44,188
Ond mae ef bellach hefyd wedi sylweddoli nad lledaeniad
ymarferol yn unig sy'n gwneud i raglenni fynd o

1191
01:49:44,188 --> 01:49:48,600
amgylch y byd, ond bod gweddi hefyd yn chwarae rhan bendant.

1192
01:49:48,600 --> 01:49:52,920
Annwyl Martin, dywedwch wrthym ychydig am eich profiad.

1193
01:49:52,920 --> 01:50:00,880
Dim problem, Lois. Ers fy nghaledi, mae
gweddi wedi bod yn rhywbeth personol iawn i mi.

1194
01:50:00,880 --> 01:50:05,880
Ers dros flwyddyn, rydym wedi
ail-strwythuro ein hunain yn llwyr mewn gweddi.

1195
01:50:05,880 --> 01:50:13,760
Yn sydyn, fel gweithiwr Kla.TV, teimlais fy mod yn cael fy
ngwthio i ddechrau grŵp gweddi ar gyfer digwyddiadau'r byd.

1196
01:50:13,760 --> 01:50:20,209
Felly rydym yn cyfarfod bob dydd Gwener am
5:30 y bore am hanner awr i weddïo am

1197
01:50:20,209 --> 01:50:25,399
faterion cyfoes a datgan cefnogaeth y bobl gywir.

1198
01:50:25,399 --> 01:50:32,795
Ddydd Gwener diwethaf, yn ystod yr amser gweddi hwn, llwyddais i
gydnabod gwyrth sut mae'r Arglwydd yn cymryd ein gweddïau o

1199
01:50:32,795 --> 01:50:38,699
ddifrif, a'u bod eisoes wedi'u hateb, a'i fod yn
anfon mwy a mwy o bobl atom sy'n uno â ni; sut mae

1200
01:50:38,699 --> 01:50:42,720
hysbyswyr yn dod ymlaen ac yn ein cefnogi ar Kla.TV.

1201
01:50:42,720 --> 01:50:45,239
Ie, teimlwn Babilon yn cwympo.

1202
01:50:45,239 --> 01:50:48,960
Diolch i chi, Arglwydd, os nad yw'r rhain yn freintiau annisgwyl.

1203
01:50:48,960 --> 01:50:53,359
Ie, diolch, Martin. Diolch yn fawr
iawn am eich gweinidogaeth weddi.

1204
01:50:53,359 --> 01:50:57,920
Sut rydych chi'n cael eich pweru yn y
cefndir. Rydym ni fel OCG yn llwyr gefnogi hynny.

1205
01:50:57,920 --> 01:51:01,199
Gallwch hefyd ymuno â'n cadwyni gweddi.

1206
01:51:01,199 --> 01:51:06,920
Mae ein gwylwyr yn aml yn eich gweld ar
gamera neu'n eich adnabod fel arweinydd tîm.

1207
01:51:06,920 --> 01:51:13,479
Ond mae gan yr hyn a gedwir yn y
cefndir mewn gweddi lawer mwy o effaith.

1208
01:51:13,479 --> 01:51:18,800
Ac hoffem eich gwahodd chi, ffrindiau
annwyl a gwesteion, i ymuno â ni mewn gweddi.

1209
01:51:18,800 --> 01:51:23,760
Rydyn ni bob amser yn codi am chwech o'r gloch yn y
bore. Mae Dad eisoes wedi sôn am hyn mewn rhaglenni.

1210
01:51:23,760 --> 01:51:27,000
Dywedaist y bydd Babilon yn cwympo.
Gadewch i ni ei ddweud gyda'n gilydd.

1211
01:51:27,000 --> 01:51:31,880
Clywsom eto heddiw. Gallwn ei ddweud gyda'n gilydd.

1212
01:51:31,880 --> 01:51:36,868
A dyma hefyd, rydych yn gynnes wedi'ch
gwahodd i ymuno â ni yn y synergedd hwn, yn y

1213
01:51:36,868 --> 01:51:40,239
synergedd organig hwn. Diolch am gymryd rhan.

1214
01:51:40,239 --> 01:51:48,760
Ie, ac felly bydd yr Agenda 2030 gyfan hon hefyd yn cael ei
dod i ben gan Kla.TV, trwy ein cydweithrediad synergyddol.

1215
01:51:48,760 --> 01:51:54,079
Gwnawn yn siŵr na fydd eu cynlluniau'n llwyddo.

1216
01:51:54,079 --> 01:51:59,819
Kla.TV Ymchwiliol.

1217
01:52:09,880 --> 01:52:20,880
Daw Agenda 2030 i ben. Diolch i Margareta am y syniad gwych.

1218
01:52:20,880 --> 01:52:25,680
Nawr cardyn adroddiad olaf Ben.

1219
01:52:25,680 --> 01:52:33,319
Roedd e hefyd yn y digwyddiad Pasg, ond nid o flaen y camera,
nid ymhlith criwiau'r ffilm. Roedd e'n gwneud y gwaith paratoi.

1220
01:52:33,319 --> 01:52:41,319
Efallai eich bod yn meddwl nawr, rydyn ni wedi clywed am gymaint
o gyfleoedd i gymryd rhan, noson y cyfrannwyr, hyn a'r llall.

1221
01:52:41,319 --> 01:52:46,079
Ac efallai eich bod yn meddwl: Ie, efallai
nad yw'n gweithio gyda'r dechnoleg chwaith.

1222
01:52:46,079 --> 01:52:48,560
Er, fel y dywedais i, gall unrhyw un wneud hynny.

1223
01:52:48,560 --> 01:52:53,280
Ond dwi hefyd yn dweud bod angen y bobl yn y
cefndir sy'n cadw pethau'n iawn, sy'n coginio, yn

1224
01:52:53,280 --> 01:52:56,119
gofalu am y plant, ac yn gwneud atgyweiriadau.

1225
01:52:56,119 --> 01:53:01,319
Popeth sy'n angenrheidiol i alluogi eraill i
gyflawni'r gwaith pwysig hwn yn y lle cyntaf.

1226
01:53:01,319 --> 01:53:07,691
A hoffwn i gymryd y cyfle hwn i unwaith eto fynegi fy
niolch i bawb sy'n gweithio y tu ôl i'r llenni i'n

1227
01:53:07,691 --> 01:53:11,439
galluogi ni i olygu a darparu'r holl wasanaethau hyn.

1228
01:53:11,439 --> 01:53:21,399
Ac wrth i mi ddal i ddangos ychydig o luniau o'r gwasanaethau
cefndir pwysig hyn, hoffwn i gloi drwy ddarllen tystiolaeth Ben.

1229
01:53:21,399 --> 01:53:27,257
Mae'n ysgrifennu atom: "Rwyf wedi bod yn
brwydro â mi fy hun oherwydd bod gen i gymaint o

1230
01:53:27,257 --> 01:53:31,199
ddiffygion, gwendidau a thraddodiadau gwael o hyd."

1231
01:53:31,199 --> 01:53:37,765
Pan wnaeth Ivo ei gwneud yn glir i ni fod pob
unigolyn yn cyfrif a bod gan bawb y pŵer i adeiladu neu

1232
01:53:37,765 --> 01:53:41,871
ddinistrio, sylweddolais i na allai pethau barhau fel hyn.

1233
01:53:41,871 --> 01:53:51,760
Penderfynais fod yno i'r Arglwydd a'i sefydliad â'm holl galon
a chymryd cyfrifoldeb er gwaethaf fy holl ddiffygion personol.

1234
01:53:51,760 --> 01:53:57,600
Yno y profais sut y dechreuodd llawenydd
Duw a'i holl fraintiau weithio ynof eto.

1235
01:53:57,600 --> 01:54:03,941
Pryd bynnag y rhoddaf fy hun yn gyfan gwbl i
wasanaeth, rwy'n profi effaith mor fendigedig a

1236
01:54:03,941 --> 01:54:09,279
rhyddhaol fel na allaf hyd yn oed ei rhoi mewn geiriau.

1237
01:54:09,279 --> 01:54:14,520
Mae hynny mor hyfryd. Diolch, Ben. Dyna drawsnewid. Dyna OCG.

1238
01:54:14,520 --> 01:54:18,279
Hoffwn ddiolch i bob un ohonoch
sy'n camu i'r bwlch yma dro ar ôl tro.

1239
01:54:18,279 --> 01:54:21,960
Ac rwy'n dweud: Mae trawsnewidiad
yn digwydd yma. Mae pŵer yn dod yma.

1240
01:54:21,960 --> 01:54:28,119
Dyma'r grymuso'n dod. Dyma'r holl bethau
gwych rydyn ni wedi clywed amdanyn nhw heddiw.

1241
01:54:28,119 --> 01:54:34,800
Diolch eto am y gair, Dad! Rydyn ni wedi
gorffen gyda'n dealltwriaeth ymarferol.

1242
01:54:34,800 --> 01:54:37,319
Dywedaf eto ar y diwedd:

1243
01:54:37,319 --> 01:54:43,119
4 Mehefin, 18 Mehefin, dyma ddau ddydd Mercher bob pythefnos.

1244
01:54:43,119 --> 01:54:46,600
Ac yna mae'n dal ati fel 'na, drwy'r haf i gyd.

1245
01:54:46,600 --> 01:54:48,800
Dewch, helpwch ni, a dewch i'n hadnabod.

1246
01:54:48,800 --> 01:54:55,119
Edrychwn ymlaen at nosweithiau bendigedig
gyda chi yn llawn hwyl, llawenydd a llwyddiant.

1247
01:54:55,119 --> 01:54:57,800
A gyda'n gilydd, symudwn y byd.