1
00:00:00,000 --> 00:00:07,845
Cleachtadh glan. Spreagann léargais iontacha ar
an gcomhoibriú comhchuí idir na céadta rannpháirtí

2
00:00:07,845 --> 00:00:11,872
de chuid Kla.TV gach duine chun páirt a ghlacadh.

3
00:00:11,872 --> 00:00:19,373
65 gearrscannán saor in aisce i gceann trí lá? Gan
fhadhb. Is cruthúnas iad 200 rannpháirtí díograiseach go

4
00:00:19,373 --> 00:00:23,719
n-oibríonn sé agus go bhfuil an-spraoi ag baint leis freisin.

5
00:00:23,719 --> 00:00:31,345
Bí páirteach inár bhfoireann agus bain taithí as
samhradh a chuirfidh cor sa domhan. Táimid ag tosú

6
00:00:31,345 --> 00:00:38,009
ar an 4 nó an 18 Meitheamh, mar shampla. Bí ann!

7
00:00:38,009 --> 00:00:50,220
Bhí thart ar 200 "OCGers" tiomanta anseo againn ar
feadh trí lá, a bhí linn agus, mar scaoth orgánach, a

8
00:00:50,220 --> 00:00:55,880
léirigh 65 gearrscannán do Kla.TV i díreach trí lá.

9
00:00:55,880 --> 00:01:02,000
Bhí 150 duine i gcriúnna scannáin éagsúla, agus bhí 50
duine ag an mbunáit ag obair ar thionscadail éagsúla.

10
00:01:02,000 --> 00:01:05,117
Rinneamar scannánú in 35 láthair.

11
00:01:05,117 --> 00:01:09,000
Agus gach duine a tháinig, bhí siad ann go hiomlán dá dtoil féin.

12
00:01:09,000 --> 00:01:12,058
Mar sin, ní dhearna muid ach a rá, "Haigh, is féidir le gach
duine ar mian leis teacht" ceapaim gur dhá nó trí

13
00:01:12,058 --> 00:01:16,200
seachtaine roimh ré a bhí sé, b'fhéidir díreach dhá sheachtain
roimh ré "Haigh, is féidir le gach duine ar mian leis teacht."

14
00:01:16,200 --> 00:01:19,560
Agus ansin, chláraigh an-chuid daoine go sona sásta.

15
00:01:19,560 --> 00:01:26,967
Agus bhí an oiread sin spraoi againn, cé go raibh ualach oibre
ollmhór orainn, gur fhéachamar Dé hAoine, Dé Sathairn

16
00:01:26,967 --> 00:01:34,280
agus ar Oíche Cháisc ag 6:55 i.n. ar an 65 gearrthóg
ghearr a bhí críochnaithe agus a léiríomar le chéile.

17
00:01:34,280 --> 00:01:44,000
Agus dá mbeadh ort é a léiriú, mar a dhéanann na
gairmithe, chosnódh sé thart ar 520,000 euro, gar dó sin.

18
00:01:44,000 --> 00:01:49,570
D'fhéadfadh sé a bheith i bhfad níos mó,
mar ní chuimsíonn sé na costais bia go léir,

19
00:01:49,570 --> 00:01:52,879
ná na costais breosla ná na costais taistil.

20
00:01:52,879 --> 00:01:58,560
Dála an scéil, seachadadh an bia go léir arís chuig
ár dteach, bosca ar bhosca, díreach roimh an gCáisc.

21
00:01:58,560 --> 00:02:02,079
Sin mar atá sé mar a deir Daid gach rud
a theastaíonn uait, "púf," bíonn sé ann.

22
00:02:02,079 --> 00:02:12,280
Ríomh mé cé mhéad uair an chloig a chaith na daoine
sin go léir ag tiomáint ar na bóithre ina gcarranna.

23
00:02:12,280 --> 00:02:17,639
Tiomáint 1,520 uair an chloig ann agus ar ais.

24
00:02:17,639 --> 00:02:24,719
Don ócáid Cháisc seo amháin, agus níl costais an
pheitril san áireamh sna 520,000 franc Eilvéiseach sin.

25
00:02:24,719 --> 00:02:27,319
D'íoc gach duine as sin as a bpócaí féin.

26
00:02:27,319 --> 00:02:30,280
Agus tá sé ollmhór. Sin orgánach!

27
00:02:30,280 --> 00:02:36,000
Agus ghearramar, rinneamar damhsa mar a chonaic
tú agus chanamar freisin do thionól na gcairde.

28
00:02:36,000 --> 00:02:41,879
Taifeadadh an t-amhrán le Steffi a chuala tú
níos luaithe freisin le linn imeacht na Cásca.

29
00:02:41,879 --> 00:02:46,000
Ach tá réimse leathan tionscadal tugtha faoi deara
againn anseo ag an mbunleibhéal i Walzenhausen freisin:

30
00:02:46,000 --> 00:02:51,382
Tionscadail tógála, tionscadail gharraíodóireachta, deisiúcháin,
obair mheicniúil, seiceálacha earraigh ar gach

31
00:02:51,382 --> 00:02:56,719
feithicil lena n-áirítear athruithe rotha, seirbhís
chothabhála iomlán, obair brící agus mar sin de.

32
00:02:56,719 --> 00:03:02,012
Agus na trí ranníocaíocht ealaíonta don
chruinniú cairde. An rince, an t-amhrán, an

33
00:03:02,012 --> 00:03:06,120
ranníocaíocht scannáin ón tús agus na 65 gearrscannán.

34
00:03:06,120 --> 00:03:09,800
Agus sin an saineolas atá ag an OCG.

35
00:03:09,800 --> 00:03:16,607
Is í an idirghníomhaíocht orgánach seo a thugann orainn,
mar chorp amháin, mar a dúirt Papa, tabhairt faoi na hoibreacha

36
00:03:16,607 --> 00:03:20,120
móra seo i gcomhchuibheas. Agus tá ríméad ar gach duine.

37
00:03:20,120 --> 00:03:25,284
Ní hé amháin go mbaineann sé le "mise amháin, ba mhaith
liom taitneamh a bhaint as mo phribhléidí anseo" mar a dúirt

38
00:03:25,284 --> 00:03:28,000
sé ach ina ionad sin, cuireann gach duine a chion féin leis.

39
00:03:28,000 --> 00:03:31,719
Ceann amháin is ea an masc, an ceann eile ba
é an flapa. Ba é an ceann eile a thug an bia.

40
00:03:31,719 --> 00:03:38,159
Tiománaí tacsaí a bhí san duine eile, an
duine seo a bhí OK, agus is an-spraoi é sin.

41
00:03:38,159 --> 00:03:42,924
Agus is san chleachtas seo go díreach a
bhraitheann muid na pribhléidí a d'inis Daid dúinn

42
00:03:42,924 --> 00:03:45,960
fúthu inniu, mar go bhfuilimid sa chleachtas.

43
00:03:45,960 --> 00:03:48,360
Agus sin an sonas is mó.

44
00:03:48,360 --> 00:03:52,400
Is é an sonas is mó é, mar is féidir le gach duine cur leis.

45
00:03:52,400 --> 00:03:57,985
Agus ina dhiaidh sin, is amhlaidh a bhíomar go léir
ag snámh abhaile i ndáiríre cé go raibh muid

46
00:03:57,985 --> 00:04:01,639
lán-thumtha ann Dé hAoine, Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh.

47
00:04:01,639 --> 00:04:06,000
Agus ní raibh cuid acu ann ach ar feadh lae nó dhó.
Bhí sé sin sách dúshlánach ó thaobh na heagraíochta de.

48
00:04:06,000 --> 00:04:09,879
Ach ansin bhraith muid conas a tháinig gach rud le chéile.

49
00:04:09,879 --> 00:04:12,800
An té a d'imigh, an té a tháinig,
bhí an t-iomlán fite fuaite gan uaim.

50
00:04:12,800 --> 00:04:21,120
Sin an uair a chónaíonn Dia ionainn mar a dúirt Daid
titeann gach rud ina áit. Agus oireann gach rud le chéile.

51
00:04:21,120 --> 00:04:29,288
Agus nuair a chuireann muid na seirbhísí seo i gcrích, braithimid
sonas diaga tuigimid, nuair a thugaimid, nuair a thugaimid

52
00:04:29,288 --> 00:04:33,879
ár saor-am freisin, go saothraímid an luach saothair is mó.

53
00:04:33,879 --> 00:04:37,360
Agus sin an rud ar mhaith liom a chur ina luí ort inniu.

54
00:04:37,360 --> 00:04:44,040
Nuair a chuireann muid rud éigin leis an iomlán,
bíonn níos mó agat ina dhiaidh, bíonn tú 'lán le sonas'.

55
00:04:44,040 --> 00:04:48,177
Agus ba mhaith liom é sin a dhéanamh tarraingteach
duit, mar go bhfuil na pribhléidí iontacha seo

56
00:04:48,177 --> 00:04:50,959
ann, cosúil le díghlasáilte, mar a dúirt Daidí inniu.

57
00:04:50,959 --> 00:04:58,221
Agus inniu ba mhaith liom cúpla ceann de na
fuaimdhreacha atá táirgthe againn a thaispeáint daoibh, mar go

58
00:04:58,221 --> 00:05:01,920
léiríonn na fuaimdhreacha seo ár gcuid oibre freisin.

59
00:05:01,920 --> 00:05:07,128
Agus éiríonn go maith leis sin, mar go mbeimid á dtaispeáint
seo ar Kla.TV roimh ré freisin. Léargais ghairide ar a

60
00:05:07,128 --> 00:05:09,800
bhfuil ar siúl taobh thiar de na cásanna inár gcuideachta.

61
00:05:09,800 --> 00:05:12,600
Agus rinneamar seo ar fad le grá duit.

62
00:05:12,600 --> 00:05:17,079
Sin díreach é, bheadh míonna de dhíth ar na meáin
phoiblí anois chun an méid céanna oibre a dhéanamh.

63
00:05:17,079 --> 00:05:19,800
Chaithfidís ár gcuid airgid amú air.

64
00:05:19,800 --> 00:05:27,660
Agus déanaimid é i dtrí lá saor le lúcháir, le sonas
inár gcroíthe agus gan tada a iarraidh mar chúiteamh.

65
00:05:37,399 --> 00:05:42,702
Agus sin an rud is mian linn a léiriú sna gearrthóga gairide
seo anseo, an chaoi a ndéanaimid seo ar fad go deonach ar

66
00:05:42,702 --> 00:05:45,839
son an domhain agus an chaoi a ndéanaimid é le lánár gcroí.

67
00:05:45,839 --> 00:05:50,176
Agus nuair a fhéachaimid ar na cláir ar
Kla.TV, ba mhaith linn na físeáin ghearra seo a

68
00:05:50,176 --> 00:05:52,519
thaispeáint roimh ré agus aird a dhíriú orthu.

69
00:05:52,519 --> 00:05:58,120
Thar aon ní eile, conas is féidir leat páirt a ghlacadh,
mar go bhfuilimid ag iarraidh go mór ort cabhrú linn inniu.

70
00:05:58,120 --> 00:06:02,879
Ach ní tusa amháin, ach ár lucht féachana go léir ar
Kla.TV freisin, a fheicfidh na gearrthóga ansin chomh maith.

71
00:06:02,879 --> 00:06:07,120
Mar is féidir le duine ar bith
páirt a ghlacadh ann. Agus is spraoi é.

72
00:06:07,120 --> 00:06:09,600
Agus tá sé sin go hiontach. Agus sin iad na treochtaí nua.

73
00:06:09,600 --> 00:06:12,600
Dúirt Daid go dtabharann an diabhal
na treochtaí bréige seo i gcónaí:

74
00:06:12,600 --> 00:06:17,560
Anseo bréag-threochta, ansin bréag-ghníomhaíocht,
ansin sraith teilifíse, ansin rud éigin nó eile.

75
00:06:17,560 --> 00:06:20,399
Ní bhíonn ann i gcónaí ach borradh
beag agus ansin titeann tú siar arís.

76
00:06:20,399 --> 00:06:23,480
Tá sé difriúil anseo, tá sé diaga.

77
00:06:23,480 --> 00:06:30,839
Agus ba mhaith liom a rá freisin gur oibríomar go
han-dian chun é a chur ar ár gcumas a bheith páirteach ann.

78
00:06:30,839 --> 00:06:35,331
Mar go mbíodh an iomarca orainn go minic: "Ah, tá siad
uile ag iarraidh cabhrú linn, ach conas is féidir linn

79
00:06:35,331 --> 00:06:37,680
é sin a dhéanamh agus an oiread sin le déanamh againn?"

80
00:06:37,680 --> 00:06:43,240
Ach anois tá na deiseanna ann, is féidir leat páirt a ghlacadh,
is féidir leat páirt a ghlacadh ar bhealach praiticiúil.

81
00:06:43,240 --> 00:06:45,560
Is féidir libh an mothúchán seo a fheiceáil daoibh féin.

82
00:06:45,560 --> 00:06:48,040
Is féidir leat taithí a fháil air 1:1.

83
00:06:48,040 --> 00:06:52,180
Agus ba mhaith linn é seo a chur i láthair daoibh anois.

84
00:06:55,839 --> 00:07:02,793
Mura mian leat fanacht i do thost a thuilleadh, más mian
leat taithí a fháil ar an gcaoi a mhúsclaíonn ár gcomhluadar

85
00:07:02,793 --> 00:07:07,740
neart agus a thugann áthas, ansin bí páirteach le Kla.TV:

86
00:07:09,279 --> 00:07:14,279
www.kla.tv/mitwirken

87
00:07:14,279 --> 00:07:16,959
Sin díreach. Agus míneoimid é sin
duit níos mionsonraithe níos déanaí.

88
00:07:16,959 --> 00:07:20,759
Chomh maith leis an nasc seo. Conas a oibríonn an comhoibriú seo.

89
00:07:20,759 --> 00:07:23,879
Ach ar an gcéad dul síos, níl uaim
ach a rá: tá sé thar a bheith spraíúil.

90
00:07:23,879 --> 00:07:28,160
Agus táimid ag tnúth le roinnt oícheanta
iontacha de chuid na rannpháirtithe libh.

91
00:07:28,160 --> 00:07:34,959
Anois, bímis go hachomair i spiorad ár n-imeachta Cásca.

92
00:07:34,959 --> 00:09:48,879


93
00:09:48,879 --> 00:09:53,840
Sin é go díreach, anois tá tú
beagáinín ar aon dul lenár n-atmaisféar.

94
00:09:53,840 --> 00:10:00,360
Agus anois, aistrímid go Sarah Göbel i gceantar Heidelberg.

95
00:10:00,360 --> 00:10:04,600
Haigh Sarah, haigh.

96
00:10:04,600 --> 00:10:09,678
Chláraigh sí don imeacht Cásca, agus ní
dhearna mé ach í a shocrú mar cheannaire ar

97
00:10:09,678 --> 00:10:13,440
fhoireann léiriúcháin don Cháisc, ar feadh trí lá.

98
00:10:13,440 --> 00:10:16,639
Tá aon jinglí déag léirithe aici lena foireann.

99
00:10:16,639 --> 00:10:20,000
A Sarah, a chara, cad a d'eispheartaigh tú ansin?

100
00:10:20,000 --> 00:10:25,679
Sea, bhí sé spreagúil sa réamh-ullmhúcháin.
Ní raibh lá saor agam le coicís roimhe sin.

101
00:10:25,679 --> 00:10:31,000
Níor chodail mé an oíche roimhe sin agus
bhí ionfhabhtú súile orm a chuaigh in olcas.

102
00:10:31,000 --> 00:10:35,440
An oíche roimhe sin go háirithe, ní raibh mé in ann
codladh go maith agus bhí mo shúil dearg ataithe go mór.

103
00:10:35,440 --> 00:10:40,240
Mar sin féin, bhain mé an-sult as a bheith ag
tiomáint síos agus as an bhfreagracht a ghlacadh orm féin.

104
00:10:40,240 --> 00:10:43,423
I gcás an duine seo, bhain sé freisin le
freagracht a ghlacadh ar feadh trí lá agus le

105
00:10:43,423 --> 00:10:45,639
bheith ag obair ar an scáileán ar feadh trí lá.

106
00:10:45,639 --> 00:10:51,240
Agus an chuid is mó den am, nuair a bhím ag obair ag an
scáileán, tagann meath de réir a chéile ar mo radharc.

107
00:10:51,240 --> 00:10:56,919
Ach ar an lá sin, nó ar na laethanta sin, bhí sé go
hiomlán difriúil. Bhí a leithéid de shruth leighis ann.

108
00:10:56,919 --> 00:11:04,668
Tar éis lae amháin, bhí an t-ionfhabhtú i mo shúil imithe go
hiomlán, bhí mo shúil glan arís, agus le linn an chéad dá lá eile,

109
00:11:04,668 --> 00:11:08,080
mhothaigh mé neart, lúcháir agus fuinneamh ag méadú gach lá.

110
00:11:08,080 --> 00:11:13,146
Agus sa deireadh, mhothaigh mé chomh húr
agus a bheadh mé tar éis deireadh seachtaine

111
00:11:13,146 --> 00:11:15,639
fada saoire agus bhí an t-at imithe go hiomlán.

112
00:11:15,639 --> 00:11:17,559
Bhí an tseachtain ina dhiaidh sin an-suaimhneach ar fad.

113
00:11:17,559 --> 00:11:21,506
Lean fuinneamh ó imeacht na Cásca seo ar
aghaidh trí na tionscadail eile go léir a

114
00:11:21,506 --> 00:11:23,919
tháinig ina dhiaidh; bhí sé thar barr ar fad.

115
00:11:23,919 --> 00:11:25,759
Uau, tá sé sin dochreidte!

116
00:11:25,759 --> 00:11:28,279
Bhí sé chomh hálainn sin leat, a Sarah,
sin an t-aon rud is féidir liom a rá.

117
00:11:28,279 --> 00:11:31,720
Go raibh míle maith agat as do shaothar den scoth!

118
00:11:31,720 --> 00:11:37,080
Agus ansin ar an lá deireanach, tháinig gach rud chun béil.

119
00:11:37,080 --> 00:11:44,509
Tháinig gach rud le chéile, agus ansin chuir muid fiú foirne
urnaí ar bun do gach foireann léiriúcháin, mar gurbh é Domhnach

120
00:11:44,509 --> 00:11:49,162
Cásca an lá ba ghnóthaí do na foirne
léiriúcháin mar go raibh orthu gach rud a chur in

121
00:11:49,162 --> 00:11:52,080
ord, agus níor scannánaíomar mórán ábhair nua.

122
00:11:52,080 --> 00:11:58,799
Ansin, bhíodh na foirne urnaí ag teacht isteach de shíor chuig na
foirne léiriúcháin: "Éist, céard ar féidir linn guí ar a shon?"

123
00:11:58,799 --> 00:12:03,960
Agus thug sé sin borradh mór dóibh, agus ag a sé a
chlog go beacht, mar a dúirt mé, bhí gach rud réidh.

124
00:12:03,960 --> 00:12:09,799
Agus d'fhéachamar air ar an scáileán mór, agus
níl muid ach ag breathnú go gasta air anois.

125
00:12:09,799 --> 00:12:16,045
Tosaíonn bréag na bpríomhshruth meán leis an
gcleas éagsúlachta, cé go mbeidh siad faoi smacht ag

126
00:12:16,045 --> 00:12:19,519
aon eintiteas amháin ar fud an domhain go luath.

127
00:12:19,519 --> 00:12:26,000
Kla.TV, an cainéal nuachta is mó ar
domhan do ghlórtha easaontacha faoi chois.

128
00:12:26,000 --> 00:12:31,159
Is iad níos mó ná 1,000 duine a chuireann
Kla.TV ar a chumas trína gcuid oibre deonaí,

129
00:12:31,159 --> 00:12:33,960
neamhspleách ar bhrabús agus gan cheangail.

130
00:12:33,960 --> 00:12:38,039
Faigh do shíntiús saor in aisce!

131
00:12:38,039 --> 00:12:42,440
Caitheann Kla.TV solas ar an dorchadas.

132
00:12:42,440 --> 00:12:45,759
Déanann na meáin chumarsáide díchumadh, clúmhilleadh agus ceilt.

133
00:12:45,759 --> 00:12:49,960
Sin an fáth a bhfuil tú de dhíth orainn. Roinn an clár seo!

134
00:12:49,960 --> 00:12:53,480
Tá Kla.TV scriosta ó go leor cainéal meán sóisialta.

135
00:12:53,480 --> 00:12:58,480
Mar sin, scaip an scéal faoin gclár seo!

136
00:12:58,480 --> 00:13:04,480
88 teanga. Níos mó ná 1,000 oibrí
deonach ó gach cearn den domhan.

137
00:13:04,480 --> 00:13:07,559
100% neamhspleách agus neamhchinsireáilte.

138
00:13:07,559 --> 00:13:10,519
Seo Kla.TV.

139
00:13:10,519 --> 00:13:15,919
Tá Kla.TV bunaithe ar obair dheonach.

140
00:13:15,919 --> 00:13:19,919
Bí páirteach sa ghluaiseacht oideachais is mó inár linn:

141
00:13:19,919 --> 00:13:25,279
www.kla.tv/mitwirken

142
00:13:25,279 --> 00:13:31,600
An-deas. Ní raibh ann go príomha ach
cúpla fonn beag ó fhoireann Sarah.

143
00:13:31,600 --> 00:13:35,399
Féachfaimid anois ar roinnt gearrthóga gearra.

144
00:13:35,399 --> 00:13:41,052
Ach ní bheadh aon chuid de seo indéanta, dá
mba rud é, mar shampla, nach raibh Heman i

145
00:13:41,052 --> 00:13:44,080
gceannas ar an eagraíocht ar fad sa halla.

146
00:13:44,080 --> 00:13:47,960
Bhí sé ar fáil gan stad ar feadh trí lá do gach riachtanas.

147
00:13:47,960 --> 00:13:53,919
Thug sé aire don teicneolaíocht sa halla, choinnigh sé i
dteagmháil leis na heagraithe, bhainistigh sé na carrchlóis.

148
00:13:53,919 --> 00:13:57,159
Bhí go leor bogadh ann go dtí áiteanna éagsúla.

149
00:13:57,159 --> 00:14:02,399
Bhí ceathrar tiománaithe tacsaí againn ar féidir linn glaoch
orthu. Ar feadh trí lá, ní dhearna siad ach tacsaí a thiomáint.

150
00:14:02,399 --> 00:14:07,120
Bhí atmaisféar den scoth ann, ach
tagann praghas air sin, nach tagann?

151
00:14:07,120 --> 00:14:13,159
Ag an gCáisc, d'fhéadfá do scíth a ligean go
hiomlán agus a rá, "Anois tá am agam dom féin."

152
00:14:13,159 --> 00:14:16,840
Agus anois ba mhaith liom a fhiafraí díot:
Cén fáth a bhfuil tú ag íoc praghsanna mar sin?

153
00:14:16,840 --> 00:14:20,840
Inis dúinn rud éigin faoi do shaol, a Heman!

154
00:14:20,840 --> 00:14:24,000
Sea, a chara Lois, go raibh míle maith agat, ba bhreá liom é.

155
00:14:24,000 --> 00:14:28,908
I mo chás-sa, bhí sé mar seo: Mhair mé go
han-leithleasach ar feadh blianta, agus mar

156
00:14:28,908 --> 00:14:32,279
thoradh air sin chuaigh mo shaol ar fad i léig.

157
00:14:32,279 --> 00:14:39,559
Agus a bhuí le hIvo agus an OCG, bhí mé in ann an dóchas a fháil
ar ais, mar gur léirigh siad dom gur aon orgánach amháin muid.

158
00:14:39,559 --> 00:14:45,286
Trí é seo a chur i bhfeidhm, d'éirigh liom mé féin a shaoradh ó
gach cineál andúile, ar nós drugaí,

159
00:14:45,286 --> 00:14:51,480
caitheamh tobac, alcól, agus caighdeán beatha a
aimsiú nach raibh aithne agam air riamh cheana.

160
00:14:51,480 --> 00:14:57,759
Bhí mé in ann freisin mo ghearradh, mo
chuspóir, mo ghairm sa saol seo a aimsiú san OCG.

161
00:14:57,759 --> 00:15:05,595
Óir múineann Ivo dúinn, nuair a thugaimid aghaidh ar na fadhbanna
móra sa saol seo le neart Dé, go n-imíonn ár bhfadhbanna

162
00:15:05,595 --> 00:15:10,360
beaga as an aer go hiomlán agus go réitítear iad freisin.

163
00:15:10,360 --> 00:15:16,799
Ba mhaith liom a rá libh go léir: Bíodh sibh ann
agus faighigí bhur n-áit agus bhur ngairm sa saol seo!

164
00:15:16,799 --> 00:15:21,759
Díghlasálann sé seo na pribhléidí
dochreidte ar thug Ivo fianaise fúthu inniu.

165
00:15:21,759 --> 00:15:25,240
Is é an lúcháir agus an sásamh is mó ar an saol seo é!

166
00:15:25,240 --> 00:15:29,600
Sea, go raibh míle maith agat, a Heman, go raibh maith agat!

167
00:15:29,600 --> 00:15:37,519
Sea, táim i mo fhianaise ar d'athrú ollmhór, tá sé thar cionn!

168
00:15:37,519 --> 00:15:42,680
Más mian leat tuilleadh a fhoghlaim faoina scéal
saoil agus faoina chlaochlú, is féidir leat a

169
00:15:42,680 --> 00:15:45,519
dhírbheathaisnéis shuimiúil a léamh anseo freisin:

170
00:15:45,519 --> 00:15:51,120
www.ocg.life/der-hoelle-entronnen

171
00:15:51,120 --> 00:15:57,680
Is iontach an rud é an chaoi ar chlaochlaigh
Dia a shaol agus an beannacht ollmhór atá i

172
00:15:57,680 --> 00:16:01,559
Heman don domhan. Go raibh míle maith agat.

173
00:16:01,559 --> 00:16:05,440
Anois aistrímid go Lisa, Nuremberg.

174
00:16:05,440 --> 00:16:10,720
D'oibrigh sí go dian ar feadh trí lá
thar Cháisc sa fhoireann ghearrtha.

175
00:16:10,720 --> 00:16:13,919
Mar fhoireann, d'eagraigh sibh 13 jinglí.

176
00:16:13,919 --> 00:16:16,879
Agus tá Lisa athraithe chomh mór sin ag an obair.

177
00:16:16,879 --> 00:16:24,480
Tá sí anois i gceannas ar fhoireann léiriúcháin iomlán
Kla.TV agus ba mhaith léi beagán a insint dúinn faoi.

178
00:16:24,480 --> 00:16:29,537
Sea, go raibh maith agat! Bhuel, agus mé i mo pháiste agus i mo
dhéagóir, bhí mé an-chiúin, go háirithe ar scoil, ach in

179
00:16:29,537 --> 00:16:35,120
áiteanna eile freisin, agus bhínn i gcónaí an-sceitimhí agus
neirbhíseach nuair a bhí orm labhairt os comhair daoine eile.

180
00:16:35,120 --> 00:16:41,360
Bhínn i gcónaí ag cur mé féin i gcomparáid le daoine eile
agus ba mhinic a bhí mé neamhchinnte agus míshásta liom féin.

181
00:16:41,360 --> 00:16:49,409
Níor shílfinn riamh go mbeinn lá amháin i gceannas ar fhoireann
Kla.TV i léiriú clár sofaisticiúil, agus ag eagarthóireacht

182
00:16:49,409 --> 00:16:57,440
clár agus ag beochan jinglí mé féin freisin, i measc
rudaí eile – an t-iomlán gan eagla, sceitimíní ná aon teannas.

183
00:16:57,440 --> 00:17:01,600
Is ó chumhacht Dé amháin a tháinig na
pribhléidí gan choinne seo i ndáiríre.

184
00:17:01,600 --> 00:17:04,960
Sea, go hiontach. Go raibh míle maith agat, a Lisa.

185
00:17:04,960 --> 00:17:08,640
Tá tú i do bhláth go deimhin.

186
00:17:08,640 --> 00:17:14,559
Sheinn sí mar phuncach ag an gCáisc freisin. Sea.

187
00:17:14,559 --> 00:17:18,440
Caithfimid súil sciobtha a
chaitheamh ar an ngearrthóg. Lisa mar phunc.

188
00:17:18,440 --> 00:17:22,640
Roinn an físeán seo, go háirithe le daoine nach
bhfuil ar an eolas faoin tsaincheist seo go fóill.

189
00:17:22,640 --> 00:17:24,920
Is féidir é seo a dhéanamh le clic amháin.

190
00:17:24,920 --> 00:17:28,599
Ní raibh sé riamh chomh héasca.

191
00:17:28,599 --> 00:17:33,759
Tá níos mó agus níos mó daoine ag feiceáil
tríd an scam meán agus ag cealú a gcuid síntiús.

192
00:17:33,759 --> 00:17:42,680
Kla.TV, an fhreagra cheannais ar
bhréaga na meán agus ar na meáin bhréagacha.

193
00:17:42,680 --> 00:17:46,200
I gcónaí cothrom le dáta le nuachtlitir Kla.TV.

194
00:17:46,200 --> 00:17:47,559
Liostáil inniu.

195
00:17:47,559 --> 00:17:52,680
www.kla.tv/abo

196
00:17:52,680 --> 00:17:58,279
Déanann teicneolaíocht na nguthán póca damáiste
ollmhór do dhaoine, d'ainmhithe agus don chomhshaol.

197
00:17:58,279 --> 00:18:00,279
ASZA – Cosaint ar radaíocht.

198
00:18:00,279 --> 00:18:03,839
Mar is tábhachtach an athghiniúint.

199
00:18:03,839 --> 00:18:08,079
Déanann radaíocht fón póca agus Wi-Fi dochar
do dhaoine, d'ainmhithe agus don chomhshaol.

200
00:18:08,079 --> 00:18:13,400
Tá ceantair saor ó radaíocht de dhíth orainn! ASZA.org

201
00:18:13,400 --> 00:18:19,279
Criosanna saor ó radaíocht le
haghaidh caighdeán beatha níos fearr.

202
00:18:19,279 --> 00:18:24,352
Inniu, táimid chun liosta a dhéanamh de na hasraonta
meán go léir a sholáthraíonn clúdach nuachta gairmiúil

203
00:18:24,352 --> 00:18:26,960
ar bhonn lán-oibritheach agus gan síntiúis a iarraidh.

204
00:18:26,960 --> 00:18:30,720
Ar an gcéad dul síos: tá Kla.TV soiléir.

205
00:18:30,720 --> 00:18:34,339
Cé hé an chéad duine eile?

206
00:18:38,799 --> 00:18:42,279
Sa dara háit?

207
00:18:42,279 --> 00:18:51,019
Kla.TV. Uathúil. Thar a bheith luachmhar. Bí i do dheonóir anois.

208
00:18:56,960 --> 00:19:12,039
Brávo! Sea, anois labhraímis leis an
múinteoir seo agus feicfimid cad atá le rá aige linn.

209
00:19:12,039 --> 00:19:18,599
Ghlac sé páirt san imeacht Cásca lena
theaghlach ar fad Dé hAoine agus Dé Sathairn.

210
00:19:18,599 --> 00:19:23,440
An-deas agus an-saibhir. Is iontach mé a bheith anseo leat.

211
00:19:23,440 --> 00:19:29,839
Bhí baint aige le roinnt jingles, agus caithfimid súil ar
cheann eile de do chuid i gceann nóiméid, a Mhathias ionúin.

212
00:19:29,839 --> 00:19:33,319
Déarfaidh mé arís é: Cuir an scannán
ar aghaidh, labhróimid ina dhiaidh.

213
00:19:33,319 --> 00:19:36,319
Ba mhaith linn a fháil amach cad atá
le rá ag daoine ar an tsráid faoi.

214
00:19:36,319 --> 00:19:39,200
Cad é do thuairim phearsanta faoi seo?

215
00:19:39,200 --> 00:19:42,759
Bhuel, ní féidir liom ach aontú le do thuairim.

216
00:19:42,759 --> 00:19:45,680
An bhfuil tú bréan freisin de thuairiscí
meán an phríomhshrutha atá saothraithe?

217
00:19:45,680 --> 00:19:49,240
Kla.TV Neamhspleách, saor agus gan chinsireacht.

218
00:19:49,240 --> 00:19:53,680
Liostáil anois saor in aisce.

219
00:19:53,680 --> 00:19:58,079
Sea, a Mhathias ghrá, rinne tú sár-obair.

220
00:19:58,079 --> 00:20:06,160
Inis dúinn beagán fút féin agus faoi na
pribhléidí a d'eisphiorc tú trí do thiomantas OCG.

221
00:20:06,160 --> 00:20:10,319
Sea, hei, a chara Lois, a chairde, haigh a
chairde go léir atá ag féachaint ar bhur scáileáin.

222
00:20:10,319 --> 00:20:13,920
Tá mise agus mo bhean chéile inár lucht
leanúna dílis de chuid OCG le breis agus 18 mbliana.

223
00:20:13,920 --> 00:20:19,720
Leis an gceathrar páistí atá againn, ní hamháin go
mbímid gníomhach san OCG, ach ag Kla.TV freisin.

224
00:20:19,720 --> 00:20:23,200
Agus tugann sé sin fíorchumhacht
dúinn, tugann sé neart agus síocháin dúinn.

225
00:20:23,200 --> 00:20:26,000
Agus caithfidh mé a rá, is beagnach
mar chosghleic a dhéanaim an obair seo.

226
00:20:26,000 --> 00:20:30,599
Agus mar sin féin, d'éirigh go hiontach liom i
gcónaí ann, agus rinne mé gairm bheatha dom féin freisin.

227
00:20:30,599 --> 00:20:37,250
Dála an scéil, gan obair a dhéanamh thar am ná mórán ama agus
iarrachta a infheistiú toisc gur cáilíochtaí iad na pribhléidí

228
00:20:37,250 --> 00:20:42,131
agus na prionsabail a d'fhoghlaim muid ag OCG,
amhail macántacht, tiomantas agus dílseacht,

229
00:20:42,131 --> 00:20:44,799
atá chomh tábhachtach céanna sa saol gairmiúil.

230
00:20:44,799 --> 00:20:48,119
Tá éileamh orthu ar fud an domhain, agus
tá gá leo anseo i measc an chine dhaonna.

231
00:20:48,119 --> 00:20:53,782
Agus ní féidir liom a rá ach: domsa go pearsanta,
agus dúinne mar theaghlach freisin, is é ríogacht Dé an

232
00:20:53,782 --> 00:20:57,039
phríomhthosaíocht i gcónaí, agus ní athróidh sé sin.

233
00:20:57,039 --> 00:20:59,000
Is féidir liom é seo a mholadh do gach aon duine agaibh.

234
00:20:59,000 --> 00:21:02,430
Níl san OCG ach an sruth reatha, is é an
bheatha é, áit a mothaímid go dtarraingíonn sé

235
00:21:02,430 --> 00:21:04,720
isteach muid go simplí, áit a n-éiríonn sé orgánach.

236
00:21:04,720 --> 00:21:08,319
Agus ba mhaith linn a spreagadh sibh, nó le bheith níos
simplí, ní dhéanaimid ach a iarraidh oraibh páirt a ghlacadh.

237
00:21:08,319 --> 00:21:14,079
Sea, tá an deis cruthaithe anois againn do chách páirt
a ghlacadh agus lámh chúnta a thabhairt. Bígí fáilte.

238
00:21:14,079 --> 00:21:16,960
Bhí seisiún mór grianghrafadóireachta againn le linn na Cásca.

239
00:21:16,960 --> 00:21:19,519
Bhí céad a cúig nó níos mó daoine óga ann.

240
00:21:19,519 --> 00:21:22,160
Dúirt Lois é díreach, bhí sé sin an-spraíúil.

241
00:21:22,160 --> 00:21:24,720
Agus sílim gurb sinne a bhí is sine ann.

242
00:21:24,720 --> 00:21:25,599
Bhí sé sin thar cionn.

243
00:21:25,599 --> 00:21:30,200
Agus ansin, thóg Lois lámh ár n-iníon
is óige, Lena, agus dúirt sí go simplí:

244
00:21:30,200 --> 00:21:33,507
Tar anseo, níor rinne tú eagarthóireacht ar
ríomhaire riamh cheana, ach táim chun tionscadal

245
00:21:33,507 --> 00:21:35,160
tábhachtach a thabhairt duit. Bain triail as.

246
00:21:35,160 --> 00:21:40,457
Agus is féidir liom a rá leat, go spreagann aghaidh a thabhairt
ar chruachás an domhain agus ar an gcroí laistigh

247
00:21:40,457 --> 00:21:45,519
de, ar son an chine dhaonna, ar son an méid atá ag
tarlú faoi láthair, ar son chruachás an domhain, cumais.

248
00:21:45,519 --> 00:21:48,989
Bhí ár n-iníon, nár chuir lámh riamh le
heagarthóireacht aon ní roimhe sin, in ann go tobann clár

249
00:21:48,989 --> 00:21:50,920
iomlán agus fonn beag a chur in eagar, í féin amháin.

250
00:21:50,920 --> 00:21:51,920
Agus tá sé sin iontach, nach bhfuil?

251
00:21:51,920 --> 00:21:56,359
Bhí go leor daoine eile ann freisin nár rinne
siad riamh an rud a rinne siad ansin ach an oiread.

252
00:21:56,359 --> 00:21:59,359
Agus d'oibrigh sé. Agus bhí neart, lúcháir agus cumhacht ann.

253
00:21:59,359 --> 00:22:03,240
Mar sin, bí linn! Tar isteach! Sin an
rud atáimid go léir ag glaoch amach!

254
00:22:03,240 --> 00:22:06,640
Sea! Bí linn!

255
00:22:06,640 --> 00:22:10,440
Sea, go raibh maith agat, a Mathias. Táimid istigh.

256
00:22:10,440 --> 00:22:18,315
Agus anois, táimid chun féachaint ar an bhfógra-amhrán seo
a thaifead sibh le chéile mar theaghlach, agus a chuir bhur

257
00:22:18,315 --> 00:22:22,839
n-iníon bheag anseo in aice liom in eagar le linn na Cásca.

258
00:22:22,839 --> 00:22:27,279
Agus d'imir sí páirt na dalta scoile roimhe seo
freisin. B'fhéidir go gcuimhníonn tú uirthi go fóill.

259
00:22:27,279 --> 00:22:33,319
Agus ansin chuir sí eagarthóireacht ar an seinnleán seo.
D'fhoghlaim sí go han-tapa é agus thuig sí an prionsabal.

260
00:22:33,319 --> 00:22:38,240
Is é Radio off, Kla.TV on. an t-ainm
atá ar an ngearrthóg a d'eagraigh sí.

261
00:22:38,240 --> 00:22:42,680
Agus léiríonn sé radharc a d'fhulaingamar mar
theaghlach arís agus arís eile le blianta beaga anuas.

262
00:22:42,680 --> 00:22:48,960
Agus nuair nár cloisteadh ach an chéad chomhartha de na
bréaga seo ón meán ar an raidió, thosaigh an ruathar:

263
00:22:48,960 --> 00:22:50,079
Cá bhfuil an cianrialtán sin anois?

264
00:22:50,079 --> 00:22:53,759
Vuaaah! Cé a bhrúfaidh an cnaipe múchta is tapúla?

265
00:22:53,759 --> 00:22:58,240
Feicfimid conas a léirigh
teaghlach Ebert é seo i ngearrthóg ghearr.

266
00:22:58,240 --> 00:23:08,940
Tá sé dhá a chlog tráthnóna. Anois, an nuacht. Wow!

267
00:23:21,759 --> 00:23:29,152
Bean chéile Mathais, a chonaic tú ar an tolg díreach,
seo í, tá sí tiomanta go hiomlán do Kla.TV freisin, i

268
00:23:29,152 --> 00:23:34,079
gcónaí lánpháirteach, agus anseo feicimid í i mbun gnímh.

269
00:23:34,079 --> 00:23:39,359
Tá cabhair uait ag Kla.TV. Bain úsáid as an
bhfeidhm roinnte faoi bhun an chláir, le do thoil.

270
00:23:39,359 --> 00:23:43,857
Cuidíonn an teimpléad ríomhphoist críochnaithe
leat do chiorcal príobháideach de ghlacóirí a

271
00:23:43,857 --> 00:23:46,559
bhaint amach. Gan aon chosc ar ríomhphost turscair.

272
00:23:46,559 --> 00:23:49,599
Mo chion chun an domhan a athrú le clic amháin.

273
00:23:49,599 --> 00:23:53,640
Ní raibh sé riamh chomh héasca.

274
00:23:53,640 --> 00:24:06,279
An-mhaith, go raibh maith agat. Sea, cheapamar na smaointe
iontacha sin go léir do na jingles in aon tráthnóna amháin.

275
00:24:06,279 --> 00:24:13,079
Mar sin, d'eagraíomar ceardlann ag an OCG agus
spreagamar gach duine go simplí chun a gcuid buanna a aimsiú.

276
00:24:13,079 --> 00:24:20,079
Agus ansin tháinig 121 OCGer álainn agus ghlac siad páirt.

277
00:24:20,079 --> 00:24:28,519
I dhá uair an chloig, bailíodh 257 scriptí iontacha, i scaoth.

278
00:24:28,519 --> 00:24:36,160
Is mire é. Agus ainmnigh muid 92 acu, agus
cuireadh an chuid is mó díobh i bhfeidhm cheana féin.

279
00:24:36,160 --> 00:24:40,519
Agus is iontach an rud é an méid a éiríonn indéanta
nuair a oibríonn gach duine le chéile mar ghrúpa.

280
00:24:40,519 --> 00:24:42,519
Sin go díreach an rud a dúirt Daid:

281
00:24:42,519 --> 00:24:49,138
Sáraíonn sé seo cumais is fearr ár gcéilí comhraic, mar
go bhfuil i bhfad níos mó le tairiscint againn le

282
00:24:49,138 --> 00:24:52,960
chéile agus gur féidir linn i bhfad níos mó a bhaint amach.

283
00:24:52,960 --> 00:24:57,319
Agus ní raibh ann ach oíche amháin,
agus bhí an-spraoi againn freisin.

284
00:24:57,319 --> 00:25:01,319
Agus ansin chaith mise agus Elias uaireanta an
chloig ag léamh scripteanna ina dhiaidh sin.

285
00:25:01,319 --> 00:25:03,880
Rinneamar gáire agus bhí sé an-ghreannmhar.

286
00:25:03,880 --> 00:25:05,759
Ba mhaith liom a rá arís: go raibh míle maith agat!

287
00:25:05,759 --> 00:25:11,343
Is cinnte nach bhféadfaimis 250 jinglí a
chruthú, ach chruthaíomar an-chuid acu agus

288
00:25:11,343 --> 00:25:14,839
léiríonn an éagsúlacht smaointe seo gur orgánach é.

289
00:25:14,839 --> 00:25:17,720
Agus tagann na scileanna sin isteach sa
bhfeidhm díreach nuair a bhíonn siad de dhíth orainn.

290
00:25:17,720 --> 00:25:25,920
Anois, caithfimid súil ar dhá shéideán eile mar iad seo, agus
ansin aistrímid chuig an scríbhneoir scripte a scríobh iad.

291
00:25:25,920 --> 00:25:33,920
Tá Ard-Mhaiseoirí tar éis rialtais, an saol airgeadais, seirbhísí
sláinte agus mar sin de a ghabháil ina líonra domhanda.

292
00:25:33,920 --> 00:25:37,839
Cabhraigh linn na struchtúir rúnda seo a nochtadh.

293
00:25:37,839 --> 00:25:41,920
www.kla.tv/mitwirken

294
00:25:41,920 --> 00:25:47,000
Bí linn inár dtaighde chun na máistirintinn atá taobh
thiar de líonra domhanda na Fréamh-Mhaiseach a nochtadh.

295
00:25:47,000 --> 00:25:52,759
www.kla.tv/mitwirken

296
00:25:52,759 --> 00:25:57,279
Maith thú, sílim go bhfuil na fuaimdhreacha
an-deas, gearr, gonta, agus díreach chun na críche.

297
00:25:57,279 --> 00:26:03,359
Aistrímid anois go dtí Monika i
Nuremberg, a chum na fonnáin bheaga seo.

298
00:26:03,359 --> 00:26:08,880
Rinne tú sár-obair, a Monika! Go raibh
maith agat as páirt a ghlacadh sa cheardlann.

299
00:26:08,880 --> 00:26:15,406
Dúirt Daid ag cruinniú inmheánach de chuid an OCG go raibh níos
mó tacaíochta de dhíth orainn i réimse na caidrimh phoiblí, is é

300
00:26:15,406 --> 00:26:19,892
sin le rá, an fógraíocht, agus go mb'fhéidir
go raibh bua don chaidreamh poiblí ag duine

301
00:26:19,892 --> 00:26:22,319
éigin agus nach raibh a fhios acu fiú amháin é.

302
00:26:22,319 --> 00:26:29,160
Agus ansin, le linn oíche na ceardlainne PR seo, tháinig
muid ar an eolas go bhfuil bua don PR ag Monika, mar

303
00:26:29,160 --> 00:26:33,279
shampla, ach tháinig muid ar 50 tallann PR eile san OCG freisin.

304
00:26:33,279 --> 00:26:36,559
Ansin leanfaimid orainn ag obair leo.

305
00:26:36,559 --> 00:26:42,759
Agus sin an rud atá go hiontach, go dtagann na buanna san
áit a bhfuil gá leo, mar a bhí Daid ag seanmóireacht inniu.

306
00:26:42,759 --> 00:26:50,599
Anois a Monika, tá tú le OCG ó 2006
agus is tú an príomheagarthóir ag Kla.TV.

307
00:26:50,599 --> 00:26:54,000
Agus ní haon ní cinnte é ar chor ar bith gur ceannaire thú.

308
00:26:54,000 --> 00:26:56,160
Inis dúinn beagán fút féin.

309
00:26:56,160 --> 00:27:06,768
Sea, le fonn. Bhuel, ó bhí mé beag, bhí mé lánchinnte nach
raibh mé oiriúnach do róil cheannaireachta, mar sin sheachain

310
00:27:06,768 --> 00:27:12,319
mé iad i gcónaí mar cheap mé, "Ní féidir liom é a dhéanamh."

311
00:27:12,319 --> 00:27:20,200
Bhí mé i gcónaí sách ciúin, cúthail, agus duine eaglaite,
agus mar sin ní raibh mé in ann é sin a dhéanamh i ndáiríre.

312
00:27:20,200 --> 00:27:22,480
Ach san OCG, d'fhoghlaim mé go:

313
00:27:22,480 --> 00:27:28,557
Tá sé i ndán dúinn go léir ceannaireacht agus
treoir a thabhairt sa domhan, mar go dtreoraíonn

314
00:27:28,557 --> 00:27:31,920
Dia É féin sinn; oibríonn Sé ionainn agus trínne.

315
00:27:31,920 --> 00:27:36,275
Agus léirímid an cheannaireacht seo freisin i
gcomhair gach duine mórthimpeall orainn, ionas gur

316
00:27:36,275 --> 00:27:39,279
féidir an saol briste seo a leigheas faoi dheireadh.

317
00:27:39,279 --> 00:27:45,553
Agus mar sin, ghlac mé arís agus arís eile leis na tascanna
éagsúla seo san OCG cibé áit a raibh duine ag teastáil agus ar an

318
00:27:45,553 --> 00:27:50,421
mbealach seo, gan a fhios dom, lean mé orm ag
déanamh rud éigin nár fhoghlaim mé i ndáiríre conas

319
00:27:50,421 --> 00:27:53,680
a dhéanamh, is é sin, ceannaireacht a dhéanamh.

320
00:27:53,680 --> 00:28:02,945
Sa rud a bhí thar cionn orm ar dtús, d'fhoghlaim mé gurb é ag an
bpointe is ísle atá ionam, nuair a fheicim nach féidir liom aon

321
00:28:02,945 --> 00:28:09,459
rud a dhéanamh i m'aonar, a mhéadaíonn cumhacht
Dé agus a oibríonn ionam – agus go dtagann

322
00:28:09,459 --> 00:28:13,960
cúrsaí chun críche go simplí gan aon iarracht uaimse.

323
00:28:13,960 --> 00:28:18,759
Tá sé andúileach. Níl uaim ach maireachtáil mar seo anois.

324
00:28:18,759 --> 00:28:29,640
Iontach, iontach a chara Monika, tá do
theistiméireacht iontach, tá sé dochreidte, go raibh maith agat.

325
00:28:29,640 --> 00:28:33,135
Go spreagfaí ár n-aíonna anois freisin leis
an bhfíric go bhfuilimid ag glacadh

326
00:28:33,135 --> 00:28:35,759
freagrachta sa saol seo, díreach mar a rinne sibhse.

327
00:28:35,759 --> 00:28:41,440
Agus ansin brisíonn na pribhléidí agus na cumais
ollmhóra seo amach asainn, mar a fheicimid i do chás.

328
00:28:41,440 --> 00:28:45,519
Agus is iontach an méid a thagann ag
brúchtaíl amach asat. Clár i ndiaidh cláir!

329
00:28:45,519 --> 00:28:47,880
Is an-spraoi é a bheith leat, go raibh míle maith agat!

330
00:28:47,880 --> 00:28:53,039
Is mór an pléisiúr é a bheith ag obair leat, go
raibh maith agat as do chuid oibre crua ar fad.

331
00:28:53,039 --> 00:28:59,240
Ní féidir liom ach é sin a athrá. An-deas.

332
00:28:59,240 --> 00:29:06,279
Mar sin, is féidir a rá go fírinneach gur bhog sí na
milliúin cheana féin trína saothar folaithe dílis.

333
00:29:06,279 --> 00:29:12,480
Agus freisin trí do ról ceannaireachta, nach
bhfaca tú i gceart ag an tús. Ach toisc go raibh

334
00:29:12,480 --> 00:29:16,119
gá leis, tugadh an chumhacht duit é a dhéanamh.

335
00:29:16,119 --> 00:29:24,759
Aistrímid anois go bainisteoir eile, bainisteoir
eagarthóireachta na hEilvéise Thoir, Sara. Dia duit, a Shara.

336
00:29:24,759 --> 00:29:26,640
Dia duit.

337
00:29:26,640 --> 00:29:31,960
Bhí eispéireas cosúil le
heispéireas Monika agat, inis dúinn faoi.

338
00:29:31,960 --> 00:29:39,279
Sea, le fonn. Bhuel, nuair a bhí orm
aistí a scríobh ar scoil, ba thubaiste dom é.

339
00:29:39,279 --> 00:29:41,839
Ní raibh mo stíl scríbhneoireachta rómhaith i ndáiríre.

340
00:29:41,839 --> 00:29:47,160
Ach ó chonaic mé an cruatan ar an saol,
scríobhaim clár i ndiaidh cláir mar eagarthóir do Kla.TV.

341
00:29:47,160 --> 00:29:51,528
Nuair a thosaím ag scríobh, is cosúil le sruth
a thagann chun solais é, sa chaoi is go

342
00:29:51,528 --> 00:29:54,240
mbíonn an clár ar pháipéar i gceann an-ghearr ama.

343
00:29:54,240 --> 00:29:59,519
Is pribhléidí iad seo nach bhféadfainn a
shamhlú riamh nuair a bhí mé ar scoil.

344
00:29:59,519 --> 00:30:02,000
Uau, go raibh maith agat. Tá sé sin fíormhath, a Shara.

345
00:30:02,000 --> 00:30:10,160
Go raibh míle maith agat as seasamh sa bhearna agus an
oiread sin a dhéanamh, lena n-áirítear trí do chuid oibre.

346
00:30:10,160 --> 00:30:17,039
Cloisfimid anois ó eagarthóirí eile ag
Kla.TV faoin gcaoi ar thaithin siad claochluithe.

347
00:30:17,039 --> 00:30:26,079
Mar a fheiceann tú, táimid anois ag aistriú go
hAnna as Mannheim. Cén t-eispéireas a bhí agat?

348
00:30:26,079 --> 00:30:31,200
Sea, sin mar a bhí sé domsa: nuair a
bhí mé fós ar scoil, bhí mé an-chúthail.

349
00:30:31,200 --> 00:30:37,519
Go raibh ar mo mhúinteoir a rá le mo thuismitheoirí ag
tráthnóna tuismitheoirí go suíonn sí ansin mar bábóg.

350
00:30:37,519 --> 00:30:43,100
Agus ansin, agus mé i mo dhuine óg fásta, nuair a bhínn i siopa,
b'fhearr liom siúl timpeall seilfe trí huaire

351
00:30:43,100 --> 00:30:48,640
ná a bheith ag cuardach ball foirne chun
fiafraí díobh cá bhfaighinn an rud a bhí á lorg agam.

352
00:30:48,640 --> 00:30:52,039
Agus rudaí mar sin.

353
00:30:52,039 --> 00:30:59,102
Sea. Agus nuair a tháinig mé ar an OCG agus ar Dhia a
fhéadfar a eispéiriú ar bhealach go hiomlán

354
00:30:59,102 --> 00:31:03,880
praiticiúil, chuir sé borradh ollmhór faoi cháilíocht mo shaoil.

355
00:31:03,880 --> 00:31:08,865
Tá mé anois fiú i mo cheannasaí ar fhoireann
eagarthóireachta ag Kla.TV, áit a mbíonn ort a

356
00:31:08,865 --> 00:31:11,599
lán cainte agus idirghníomhaíochta a dhéanamh.

357
00:31:11,599 --> 00:31:16,842
Sea, agus i mo chuid ama spártha, reáchtálaim
rang spóirt fiú ina mbím ag caint gan stad ar feadh

358
00:31:16,842 --> 00:31:20,000
uair an chloig chun na rannpháirtithe a spreagadh.

359
00:31:20,000 --> 00:31:24,039
Agus ní féidir liom a rá ach gur
duine eile ar fad mé, i ndáiríre.

360
00:31:24,039 --> 00:31:29,630
Agus mar sin, go raibh míle maith agat, a Ivo, as
creidiúint ionainn – agus freisin as do bhrí

361
00:31:29,630 --> 00:31:33,039
focail chumhachtacha inniu. Go raibh míle maith agat.

362
00:31:33,039 --> 00:31:40,299
Go raibh maith agat freisin, a Anna. Go raibh maith agat
as aghaidh a thabhairt ar an bhfreagracht seo chomh cróga.

363
00:31:42,960 --> 00:31:49,440
Sea, is fíor go gcruthaíonn sí clár i ndiaidh cláir. Go
raibh míle maith agat. Is iontach an méid atá bainte amach aici.

364
00:31:49,440 --> 00:31:53,039
Dála an scéil, tharla an rud céanna
domsa, an tiontú seo, pribhléidí diaga.

365
00:31:53,039 --> 00:31:57,519
Bhínn sách leisciúil tráth; níorbh
fhéidir liom éirí as an leaba ar maidin.

366
00:31:57,519 --> 00:32:03,820
Agus inniu, faoin ualach nó an fhreagracht seo as an domhan, tá
an oiread sin athraithe ar chúrsaí go gcaithfidh

367
00:32:03,820 --> 00:32:09,559
mé a chinntiú nach n-oibrím rógharbh, go bhfaighidh
mé mo shuaimhneas fós, agus nach n-éirím róluath.

368
00:32:09,559 --> 00:32:14,359
Is rud é atá tábhachtach dom i ndáiríre, mar is aoibhinn
liom a bheith lán le fuinneamh go luath ar maidin, ag a

369
00:32:14,359 --> 00:32:16,960
ceathair ar maidin más féidir, nuair is gaire duit Dia.

370
00:32:16,960 --> 00:32:25,480
Ach feiceann tú, athraíonn cúrsaí, agus as an ngá
atá againn le chéile, tá Manuel athraithe freisin.

371
00:32:25,480 --> 00:32:30,480
Táim ag glaoch ort anseo. Is eagarthóir Kla.TV é freisin.

372
00:32:30,480 --> 00:32:33,059
Is iontach mé a bheith anseo.

373
00:32:36,920 --> 00:32:39,680
Inis dúinn, cén chaoi a raibh sé duitse?

374
00:32:39,680 --> 00:32:43,559
Go mór, sea. Tá Dia glórmhar agus cumhachtach againn.

375
00:32:43,559 --> 00:32:48,319
Dia de phribhléidí dochreidte. Go raibh
maith agat, a Ivo, as na focail iontacha.

376
00:32:48,319 --> 00:32:50,359
Agus céard fúmsa?

377
00:32:50,359 --> 00:32:57,274
D'fhreastail mé ar scoil ar feadh thart ar 13 bliana,
agus an rud nach raibh mé in ann a dhéanamh faoi

378
00:32:57,274 --> 00:33:02,359
dheireadh mo chuid oideachais ná aistí agus téacsanna a scríobh.

379
00:33:02,359 --> 00:33:09,239
Ní raibh ann ach an t-ádh a bhí orm, bhí ollamh agam a thugadh
ábhair le hobair orainn i gcónaí go dtí ár scrúduithe deiridh,

380
00:33:09,239 --> 00:33:14,027
mar sin bhí gairmí agam i gcónaí chun na
téacsanna a scríobh dom agus ansin chuir mé de

381
00:33:14,027 --> 00:33:17,359
ghlanmheabhair iad agus thug mé isteach iad.

382
00:33:17,359 --> 00:33:19,440
Ach céard a tharla ansin?

383
00:33:19,440 --> 00:33:27,548
Ansin, in 2009, tháinig mé ar an tuiscint, ghlac
mé tiomantas do OCG agus Kla.TV agus ansin, ó

384
00:33:27,548 --> 00:33:32,640
soicind go chéile, bhris fíorshruth na beatha amach.

385
00:33:32,640 --> 00:33:38,519
Agus bhí bua na scríbhneoireachta
ann go simplí ó nóiméad go nóiméad.

386
00:33:38,519 --> 00:33:44,920
Agus is fíor, nuair a thagann pribhléidí gan
choinne chun cinn, caithfidh tú an deis a thapú!

387
00:33:44,920 --> 00:33:55,240
Moladh le Dia, d'éirigh liom leanúint leis, agus anois tá rudaí
ollmhóra tarlaithe, fiú i bhfad níos faide ná an phreas mór.

388
00:33:55,240 --> 00:34:00,891
Mar shampla, clár faisnéise faoi 9/11, ceann de na cláir
faisnéise is fearr ar domhan, b'fhéidir, faoi na daoine ar

389
00:34:00,891 --> 00:34:07,000
fad a bhí taobh thiar de na cúlraí agus na máistirintinn a
bhí taobh thiar de 9/11. Is cinnte gur fiú féachaint air!

390
00:34:07,000 --> 00:34:12,461
Nó ceadaíodh dom freisin clár faisnéise a scríobh
faoin bpríomhshruth meán féin, dhá chlár faisnéise

391
00:34:12,461 --> 00:34:16,599
ghearra faoi ORF, díreach chun dhá shampla a thabhairt.

392
00:34:16,599 --> 00:34:24,360
Agus Dia agus beidh sé amhlaidh leanann Dia
agus dá bhrí sin ní féidir stop a chur linn.

393
00:34:24,360 --> 00:34:30,517
Agus is le Dia de phribhléidí dochreidte amháin is féidir
linn a mhíniú cén fáth a mbainimid amach a leithéid de

394
00:34:30,517 --> 00:34:34,880
rudaí ollmhóra agus cén fáth nach féidir stop a chur linn.

395
00:34:34,880 --> 00:34:40,153
Agus dála an scéil, níl aon litriú agam fós.

396
00:34:40,153 --> 00:34:45,917
Ach is cuma sin, mar tá foireann den scoth
thart orm a bhfuil na pribhléidí agus na

397
00:34:45,917 --> 00:34:49,719
buanna gan choinne go díreach acu sa réimse seo.

398
00:34:49,719 --> 00:34:57,119
Agus sin an chaoi a n-oibríonn sé: oibrímid le
chéile mar ghrúpa agus tá géarghá againn lena chéile.

399
00:34:57,119 --> 00:35:01,840
An rún mór, ba mhaith liom a lua:

400
00:35:01,840 --> 00:35:13,880
An rún mór atá tugtha faoi deara agam ná, nuair a
bhíonn tú páirteach i ministreacht a dhéanann obair Dé.

401
00:35:13,880 --> 00:35:15,679
Sin an áit is mó a dtagann sé amach.

402
00:35:15,679 --> 00:35:19,360
Sin an fáth a bhfuil tú de dhíth orainn, mar
sin bí cinnte go dtiocfaidh tú isteach linn.

403
00:35:19,360 --> 00:35:25,760
Go raibh maith agat, a Mhainald.
Maith thú. Seas ansin ar feadh nóiméid.

404
00:35:25,760 --> 00:35:33,613
Sea, is é an rud a dúirt Manuel díreach an
rud céanna a mhínigh Daid inniu – go mbaineann

405
00:35:33,613 --> 00:35:37,960
sé linn a bheith inár sár-eolaí mór le chéile.

406
00:35:37,960 --> 00:35:42,360
Ní faoi Manuel an sár-réalta a bheith in ann
gach rud a dhéanamh atá sé, ach ina ionad sin:

407
00:35:42,360 --> 00:35:46,159
Faoi láthair, tá sampla seolta ag Inge chugainn:

408
00:35:46,159 --> 00:35:50,559
Sa scoil, bhí mé go hiomlán gan mhaith maidir le litriú.

409
00:35:50,559 --> 00:35:56,625
Ach ó thug mé aghaidh ar chruachás an domhain agus
ó ghlac mé páirt ghníomhach le Kla.TV, S&G, srl.,

410
00:35:56,625 --> 00:35:59,920
tá tuiscint mhéadaitheach agam ar an litriú ceart.

411
00:35:59,920 --> 00:36:05,159
Agus anois táim mar chuid den fhoireann
léirithe, agus táim tiomanta dó go hiomlán.

412
00:36:05,159 --> 00:36:12,079
Agus sin go díreach an rud atá chomh hiontach faoi: an chaoi a
gcuirtear ar chumas gach duine an chuid is gá dóibh a dhéanamh.

413
00:36:12,079 --> 00:36:19,780
Agus is sampla maith é sin den
chaoi a dtéann sé ar fad le chéile.

414
00:36:25,360 --> 00:36:28,981
Anois, ba mhaith liom athrá a dhéanamh ar an
méid a dúirt tú ag an deireadh. Is é sin,

415
00:36:28,981 --> 00:36:31,559
daoibhse go léir atá ag féachaint anseo anois.

416
00:36:31,559 --> 00:36:38,119
Ba mhaith liom a fhiafraí díot ach freisin díobh siúd a bheidh
ag féachaint níos déanaí ar Kla.TV tá sibh ag teastáil uainn.

417
00:36:38,119 --> 00:36:42,880
Tá do chuid eolais faoin líonra
Maisteireachta seo de dhíth orainn.

418
00:36:42,880 --> 00:36:47,400
Chonaic tú é i jinglíní Monika. Ba mhaith linn iad a nochtadh.

419
00:36:47,400 --> 00:36:53,119
Ba mhaith linn a nochtadh cé atá i
gceannas anseo agus cé atá ceangailte le cé.

420
00:36:53,119 --> 00:36:59,880
Agus díreach mar a thiomsaíomar 250 scripteanna PR den scoth in
aon tráthnóna amháin, is amhlaidh an scéal maidir le taighde.

421
00:36:59,880 --> 00:37:04,920
Tá eolas scaipthe go orgánach againn
nach bhfuil ag aon duine amháin ina aonar.

422
00:37:04,920 --> 00:37:08,559
Cé atá ag tarraingt na gcordaí anseo, cé
na sochaí rúnda? Cá háit ar nochtadh iad?

423
00:37:08,559 --> 00:37:10,800
Cad iad na ceangail? Cá háit ar tháinig siad chun solais?

424
00:37:10,800 --> 00:37:14,760
Agus táimid buíoch as gach leid a thugann sibh dúinn.

425
00:37:14,760 --> 00:37:19,440
Agus tá fáilte mhór romhat freisin teacht
chuig ár n-oícheanta do rannpháirtithe.

426
00:37:19,440 --> 00:37:23,920
Anois táimid ag éirí praiticiúil ag www.kla.tv/mitwirken.

427
00:37:23,920 --> 00:37:30,320
Má théann tú chuig an leathanach seo, is féidir leat
clárú i gcónaí don rud is mó a thaitníonn leat inniu.

428
00:37:30,320 --> 00:37:34,400
Míneoimid anois cúpla sampla den áit ar
féidir leat páirt a ghlacadh go praiticiúil.

429
00:37:34,400 --> 00:37:37,519
Mar a dúirt Daid: Bí páirteach, glac páirt!

430
00:37:37,519 --> 00:37:43,920
Agus ansin is féidir leat clárú agus do chuntas a chruthú. Ansin
cuirfear ar an eolas thú i gcónaí nuair a bheidh imeacht ann.

431
00:37:43,920 --> 00:37:47,079
Agus inniu cuirfimid roinnt
deiseanna ar fáil chun páirt a ghlacadh.

432
00:37:47,079 --> 00:37:51,719
Agus faoi láthair, maidir leis an taighde seo, má
deir duine éigin, "A dhuine, is cuimhin liom rud éigin."

433
00:37:51,719 --> 00:37:55,055
Beidh an chéad tráthnóna do lucht
rannpháirtíochta ar siúl Dé Céadaoin, an 4 Meitheamh. Má tá

434
00:37:55,055 --> 00:37:57,239
suim agat, is féidir leat é a chur i leabhar anois.

435
00:37:57,239 --> 00:38:01,519
Nó ar an 18 Meitheamh. Ansin beidh
malartú ann. Tiomsóimid an t-eolas.

436
00:38:01,519 --> 00:38:06,043
Agus ansin, beidh níos mó tráthnónta mar seo
ann go rialta. Cuirfear in iúl duit tráth cuí.

437
00:38:06,043 --> 00:38:09,880
Agus ansin, téimid i ndáiríre i mbun an tsrutha, i gcúirtéisín.

438
00:38:09,880 --> 00:38:13,679
Agus táimid ag tnúth go mór le smaointe a mhalartú libh.

439
00:38:13,679 --> 00:38:20,388
Agus chun sinn a chur sa ghiúmar ceart, dóibh siúd agaibh a
thuigeann go bhfuil rud éigin le cur ar fáil agam go sonrach don

440
00:38:20,388 --> 00:38:25,311
sár-eolaí iontach seo a cháiníonn an
Intleacht Shaorga agus gach rud eile, críochnaímis trí

441
00:38:25,311 --> 00:38:28,559
fhéachaint ar fhógra fuaime ar an ábhar seo.

442
00:38:28,559 --> 00:38:31,320
Tá líonra na Fréamh-Mhaiseoirí á nochtadh.

443
00:38:31,320 --> 00:38:37,199
Bí páirteach sa tionscadal taighde
imscrúdaitheach is mó de chuid Kla.TV agus cláraigh anois.

444
00:38:37,199 --> 00:38:41,719
www.kla.tv./mitwirken

445
00:38:41,719 --> 00:38:49,760
An-mhaith. Anois ba mhaith liom aistriú chuig
eagarthóir eile inár measc. Imi ón nGearmáin thoir.

446
00:38:49,760 --> 00:38:55,320
Ní hamháin gur eagarthóir agus bainisteoir réigiúnach
é, ach is láithreoir agus fear teaghlaigh é freisin.

447
00:38:55,320 --> 00:38:58,639
Haigh. Dia duit, dia duit. An-mhaith. Dia duit, a Imi.

448
00:38:58,639 --> 00:39:05,280
Ach níorbh imreoir foirne den scoth é
i gcónaí. Inis dúinn beagán fút féin.

449
00:39:05,280 --> 00:39:06,719
Sea. Haigh, a Lois.

450
00:39:06,719 --> 00:39:12,920
Bhuel, bhí sé mar sin i ndáiríre ar scoil, blianta fada ó
shin, agus cuireadh ciapadh orm. Bhí mé i mo aonarán ceart.

451
00:39:12,920 --> 00:39:18,239
Is beag a bhí a fhios agam faoi na
cumais, faoi bhronntanais Dé a bhí ionam.

452
00:39:18,239 --> 00:39:24,379
Ach trí mo theagmháil leis an OCG, trí na scórtha bliain
seo de theagmháil leis an saol bríomhar seo, tá mo

453
00:39:24,379 --> 00:39:27,920
shaol ar fad, mo thimpeallacht ar fad, athraithe go hiomlán.

454
00:39:27,920 --> 00:39:31,079
Tá mo chumais ag teacht chun cinn níos mó agus níos mó.

455
00:39:31,079 --> 00:39:36,840
Agus anois tá mé pósta go sona sásta agus
mar chuid de d'orgánach thar a bheith álainn.

456
00:39:36,840 --> 00:39:40,406
Le chéile déanaimid taighde,
scríobhaimid cláir, agus léirímid iad.

457
00:39:40,406 --> 00:39:45,440
Tá sé cosúil le bheith i do chuid de
theaghlach mór. Is mór an t-áthas é!

458
00:39:45,440 --> 00:39:52,066
Agus is é an rud a fhágann go bhfuil Kla.TV chomh speisialta sin
ná ní hamháin an taighde fairsing agus an iliomad foinsí a

459
00:39:52,066 --> 00:39:59,480
thacaíonn leis an méid sin ar fad, ach freisin an fhíric go
stóráiltear gach aon fhoinse go slán ar ár bhfreastalaithe féin.

460
00:39:59,480 --> 00:40:04,562
Tá a fhios agaibh féin go bhfuil an oiread sin foinsí
caillte againn cheana féin. Níl siad ar fáil ar an idirlíon a

461
00:40:04,562 --> 00:40:07,280
thuilleadh, de bharr an chinsireachta dhian seo ar an idirlíon.

462
00:40:07,280 --> 00:40:11,390
Ach tá na mílte foinsí daingnithe againn
cheana féin ar ár bhfreastalaithe. Agus ní

463
00:40:11,390 --> 00:40:13,519
féidir é sin a dhéanamh ach mar fhoireann.

464
00:40:13,519 --> 00:40:18,066
Tá foireann againn anseo in oirthear na Gearmáine agus táimid ag
tairiscint anois tráthnónta do lucht

465
00:40:18,066 --> 00:40:23,199
rannpháirtíochta rialta ag tosú i mí an Mheithimh, inar féidir
le haon duine, tusa san áireamh, páirt a ghlacadh.

466
00:40:23,199 --> 00:40:26,519
Is fíor-éasca é a bheith páirteach ann.

467
00:40:26,519 --> 00:40:33,079
Cuirimid cabhair ar fáil, cuirimid oiliúint ar
fáil. Tá sé fíor-éasca foghlaim agus páirt a ghlacadh.

468
00:40:33,079 --> 00:40:37,679
Is an-spraoi é an saol seo a chaitheamh le chéile mar fhoireann.

469
00:40:37,679 --> 00:40:40,840
Ag fáil taithí ar an gcaoi le claochlú
ó dhuine aonaránach go himreoir foirne.

470
00:40:40,840 --> 00:40:43,880
Tharla sé domsa ar an mbealach céanna go díreach, agus ba
mhaith liom cuireadh a thabhairt duit é sin a dhéanamh.

471
00:40:43,880 --> 00:40:50,119
Faigh taithí linn ar an gciall a bhaineann leis na
pribhléidí diaga seo ag brú amach asainn mar shruth.

472
00:40:50,119 --> 00:40:52,119
Bígí ann freisin, ag tosú i mí an Mheithimh!

473
00:40:52,119 --> 00:40:56,472
Go raibh maith agat, a Imi. Ar ndóigh, táimid istigh.

474
00:40:56,472 --> 00:40:59,840
Cuirfidh mé an sleamhnán isteach go tapa anois.

475
00:40:59,840 --> 00:41:04,840
Beidh an chéad tráthnóna arís ar an 4
Meitheamh, tráthnóna Dé Céadaoin, ag 7 i.n.

476
00:41:04,840 --> 00:41:09,679
Is é an dara tráthnóna an 18 Meitheamh.
Agus ansin déanfaimid é gach Céadaoin.

477
00:41:09,679 --> 00:41:12,880
Agus go rithimiúil, cuirfimid ar an
eolas sibh ansin faoi dhátaí breise.

478
00:41:12,880 --> 00:41:17,719
Agus ansin i gcónaí thart ar dhá uair an
chloig. Agus ansin bogaimid sléibhríochtaí iomlána.

479
00:41:17,719 --> 00:41:23,918
Agus is féidir leat do scíth a ligint go hiomlán ansin an
samhradh ar fad, is cóisir a bhíonn ann. Tá sé go hiontach.

480
00:41:23,918 --> 00:41:26,599
Agus táimid ag tnúth leis. Is féidir leat a bheith ann.

481
00:41:26,599 --> 00:41:32,118
Mar a luadh, má chláraíonn tú ar an suíomh gréasáin nó má dhéanann
tú teagmháil le do dhuine teagmhála, cuirfear ar an eolas thú

482
00:41:32,118 --> 00:41:35,559
faoi na dátaí seo. Agus beidh siad ar siúl i rith an tsamhraidh.

483
00:41:35,559 --> 00:41:40,919
Agus is é go díreach an tslándáil seo ar fhoinsí atá, mar a
deirtear i gcónaí, chomh tábhachtach agus chomh simplí sin.

484
00:41:40,919 --> 00:41:46,920
I ndáiríre, tá na scórtha foinsí agam féin, is
dócha na céadta anois, nach raibh ar fáil a thuilleadh.

485
00:41:46,920 --> 00:41:55,300
Téim isteach inár gclár slándála foinsí inmheánach, Source
Engine, agus faighim é. Tá sé sin ar fheabhas, sin Kla.TV.

486
00:41:55,300 --> 00:41:58,989
B'fhéidir gur mhaith leat a bheith ann uair
amháin sa mhí, nó teacht isteach uair amháin

487
00:41:58,989 --> 00:42:01,360
chun súil a chaitheamh. An dtaitníonn sé leat?

488
00:42:01,360 --> 00:42:05,679
Déan mar is mian leat. Bí saor. Ach bí tiomanta.

489
00:42:05,679 --> 00:42:08,800
Mar is dual. Mar sin, www.kla.tv/mitwirken.

490
00:42:08,800 --> 00:42:11,800
Breathnaímis ar ghearrthóg eile faoi seo.

491
00:42:11,800 --> 00:42:15,320
D'fhéadfaí foinsí an chláir seo a scriosadh faoin am amárach.

492
00:42:15,320 --> 00:42:17,000
Smaoinigh ar an lá amárach inniu.

493
00:42:17,000 --> 00:42:20,519
Cinntíonn Kla.TV gach foinse le foireann spreagtha.

494
00:42:20,519 --> 00:42:22,800
Bí páirteach ann agus cláraigh ag:

495
00:42:22,800 --> 00:42:27,480
www.kla.tv/mitwirken

496
00:42:27,480 --> 00:42:33,925
Sea, ba mhaith liom an deis seo a thapú chun mo bhuíochas ó
chroí a ghabháil leis na céadta rannpháirtí a d'oibrigh chomh

497
00:42:33,925 --> 00:42:37,480
dícheallach sin cheana féin chun na foinsí seo go léir a shlándú.

498
00:42:37,480 --> 00:42:40,519
Mar a dúirt mé, tá na mílte de na mílte
daonna daingnithe againn cheana féin.

499
00:42:40,519 --> 00:42:45,920
Agus bíonn an-áthas orainn nuair a fhaighimid cabhair, mar,
cé go bhfuilimid tiomanta mar OCGers, táimid gníomhach

500
00:42:45,920 --> 00:42:49,000
freisin ar an oiread sin leibhéal, mar a chonaic sibh ag an tús.

501
00:42:49,000 --> 00:42:56,440
Níl ann ach na gníomhaíochtaí éagsúla atá
againn go léir. Tá ríméad orainn tacaíocht a fháil.

502
00:42:56,440 --> 00:43:02,239
Tógimis Tanja mar shampla, an té a
chonaic tú sa jingil. Sea, seo í.

503
00:43:02,239 --> 00:43:07,231
Nó nuair a bhíonn an taighde críochnaithe, bíonn
sí féin páirteach sa fhoireann

504
00:43:07,231 --> 00:43:11,330
eagarthóireachta. Agus nuair a bhíonn na foinsí curtha ar fáil,

505
00:43:11,330 --> 00:43:16,367
Agus nuair a bhíonn an téacs críochnaithe faoi
dheireadh, is chun na micreafóine a théitear.

506
00:43:16,367 --> 00:43:24,400
Tá aithne againn ar Tanja ar Kla.TV, idir
láithreoir agus cainteoir gairmiúil den scoth.

507
00:43:24,400 --> 00:43:29,040
Is éard is Kla.TV ann ná daoine a bhfuil
aithne agam orthu. Daoine atá barántúil agus lán le

508
00:43:29,040 --> 00:43:31,679
fuinneamh, ag seasamh ar son tuairisciú saor.

509
00:43:31,679 --> 00:43:36,099
Sin an fáth a bhfuilimid ag obair go deonach.

510
00:43:40,159 --> 00:43:44,121
Sin díreach, seo iad na daoine is aithnid dúinn,
mar shampla ár gcara ionúin Dani anseo sa

511
00:43:44,121 --> 00:43:47,159
phictiúr. Is í ceann dár mbainisteoirí caidrimh phoiblí í.

512
00:43:47,159 --> 00:43:53,519
Mar shampla, thaisteal sí anseo go speisialta ó
chóngar Frankfurt ag an gCáisc le haghaidh Aoine.

513
00:43:53,519 --> 00:43:57,360
Ansin d'fhéach duine éigin i ndiaidh na
bpáistí di ionas go raibh sí go hiomlán saor.

514
00:43:57,360 --> 00:44:02,320
Seo bealach eile le bheith páirteach agus cabhrú. Trí thacaíocht
a thabhairt do dhaoine agus am saor a thabhairt dóibh.

515
00:44:02,320 --> 00:44:07,119
Ansin thaifead sí roinnt jingles linn. Féachaimis ar cheann acu.

516
00:44:07,119 --> 00:44:10,400
100% díograise, 0% brabúis.

517
00:44:10,400 --> 00:44:14,940
Tá Kla.TV barántúil. Sin an fáth a bhfuil baint agam leis.

518
00:44:16,960 --> 00:44:20,480
Go raibh míle maith agat, a Dani, as
do chuid iarrachtaí le linn na Cásca.

519
00:44:20,480 --> 00:44:24,039
Ach anois ar ais go dtí Tanja as an Odenwald.

520
00:44:24,039 --> 00:44:29,119
Is iontach mé go bhfuil tú anseo. Agus is
iontach mé go raibh tú anseo don Cháisc.

521
00:44:29,119 --> 00:44:34,039
Bhain mé an-sult as. Bhí sé fíorálainn. Rinne tú
na laethanta an-speisialta. Bhí sé sin go hiontach.

522
00:44:34,039 --> 00:44:40,159
Inis dúinn beagán fút féin agus faoin
gcaoi a bhfuil baint agat le Kla.TV.

523
00:44:40,159 --> 00:44:44,000
Sea, a Lois ionúin, bhí am den scoth agam ag an gCáisc.

524
00:44:44,000 --> 00:44:48,469
Go dtí cúpla bliain ó shin, níor shílfinn riamh go
mbeinn ag obair mar láithreoir, mar óstach agus

525
00:44:48,469 --> 00:44:51,000
mar bhall den fhoireann eagarthóireachta ag Kla.TV.

526
00:44:51,000 --> 00:44:53,360
Choíche, choíche riamh, níor shílfinn go deo.

527
00:44:53,360 --> 00:44:57,440
Ach de réir a chéile, thuig mé nach fúm a bhí sé.

528
00:44:57,440 --> 00:45:01,960
Is cuma liom faoi mo ghuth nó nach bhfuil, is cuma
liom an bhfeicim mé féin i dtaifeadtaí nó nach bhfuil.

529
00:45:01,960 --> 00:45:06,000
Is é an pointe ná gur thuig mé
gurb iad seo mo chuid freagrachtaí.

530
00:45:06,000 --> 00:45:10,840
Gur iad seo mo thallainneacha, a
bhfuil cead agam a úsáid do Kla.TV.

531
00:45:10,840 --> 00:45:15,679
Sa lá atá inniu ann, is féidir liom rud
éigin a athrú sa domhan seo má ghlacaim páirt.

532
00:45:15,679 --> 00:45:21,280
Cúis na gcoireanna go léir a aimsiú – sin
é an rud a bhfuil fonn fiáin ar mo chroí.

533
00:45:21,280 --> 00:45:24,559
Agus dála an scéil, tá an tseirbhís seo ag athrú mé freisin.

534
00:45:24,559 --> 00:45:28,719
Agus tá daoine faighte agam a
sheasfaidh liom trí thine agus uisce.

535
00:45:28,719 --> 00:45:32,559
Sea, iontach. Chomh hálainn. Go raibh
maith agat, a Thanja. Chomh hiontach.

536
00:45:32,559 --> 00:45:38,320
Go raibh maith agat as an saibhriú
ollmhór a thugann tú do Kla.TV le do ghuth.

537
00:45:38,320 --> 00:45:45,000
Ach freisin duitse mar láithreoir, mar eagarthóir. Iontach.

538
00:45:45,000 --> 00:45:51,320
Sin díreach. Le chéile, tiocfaimid
i dtír ar gach coir. Imigh leat!

539
00:45:51,320 --> 00:45:55,719
Kla.TV. Ag dul i gcroílár an scéil.

540
00:45:55,719 --> 00:45:58,760
Éarlais bheag. Iontach.

541
00:45:58,760 --> 00:46:04,195
Agus díreach mar a thagann Tanja isteach sa bhearna ag
Kla.TV gan stró, is cuma más mian léi nó an mothaíonn sí go

542
00:46:04,195 --> 00:46:08,280
bhfuil sí oiriúnach don tasc, is amhlaidh an scéal i gcás Ike.

543
00:46:08,280 --> 00:46:10,760
Tá scéal an-speisialta le hinsint ag Ike.

544
00:46:10,760 --> 00:46:12,626
Éistfimid leo níos déanaí.

545
00:46:12,626 --> 00:46:19,440
Is guth í a bhfuil an-tóir uirthi
ag Kla. Éistimis ar feadh nóiméid.

546
00:46:19,440 --> 00:46:24,570
Chomh luath leis na 1970idí, bhí oibriúcháin mhórscála
ar an aimsir á ndéanamh ag na Sóivéadaigh, i measc

547
00:46:24,570 --> 00:46:28,239
daoine eile, agus níos déanaí freisin ag fórsaí míleata eile.

548
00:46:28,239 --> 00:46:35,840
Tuairiscíodh ar tharchuradóirí Soviet Woodpecker i
Stáit Aontaithe Mheiriceá agus san Eoraip araon.

549
00:46:35,840 --> 00:46:41,119
Tugaimid aithne uirthi freisin mar
láithreoir clár Gearmánach agus Spáinnise.

550
00:46:41,119 --> 00:46:45,800
Agus cinsireacht gharbh na maifia domhandaithe.

551
00:46:45,800 --> 00:46:50,320
Go raibh míle maith agat as d'aird
agus feicfidh mé thú an chéad uair eile.

552
00:46:50,320 --> 00:46:55,865
Ó éirí amach an Mhaidan agus an t-athrú
cumhachta fuilteach, tá costas na maireachtála

553
00:46:55,865 --> 00:47:01,199
san Úcráin tar éis ardú 200 go 300 faoin gcéad.

554
00:47:01,199 --> 00:47:09,119
Ach cosnaíonn gach iarratas gutha
ar Ike praghas speisialta uirthi.

555
00:47:09,119 --> 00:47:10,199
Cloisfimid é sin i gceann nóiméid.

556
00:47:10,199 --> 00:47:14,060
Agus mar sin féin, sheasann sí ansin arís agus
arís agus tagann sí chun tosaigh chuig an micreafón.

557
00:47:14,060 --> 00:47:19,546
A Ike, tá grá againn duit. A Ike, inis dúinn faoi tú féin.

558
00:47:19,546 --> 00:47:23,390
Sea, tá grá agam duit freisin, go raibh míle maith agat.

559
00:47:23,390 --> 00:47:29,713
I mo chás féin, tá stammer agam ó aois na naíonánra agus
thug mé aghaidh ar go leor deacrachtaí agus dúshlán ar

560
00:47:29,713 --> 00:47:34,960
an mbealach, ar scoil, le linn oiliúna agus ag an obair.

561
00:47:34,960 --> 00:47:44,000
Agus bhí tuar an-láidir diúltach ann freisin
nach n-éireodh liom sa chosán a roghnaigh mé, srl.

562
00:47:44,000 --> 00:47:47,239
Mar sin, is minic a bhí sé ina streachailt dhomhain creidimh.

563
00:47:47,239 --> 00:47:55,480
Agus ó tháinig mé isteach san OCG, bhí go leor
constaicí agamsa go pearsanta freisin, ar ndóigh.

564
00:47:55,480 --> 00:47:58,199
Mar shampla, nuair a bhí mé ag iarraidh cumarsáid a dhéanamh.

565
00:47:58,199 --> 00:48:03,800
Is minic nach raibh focal le rá agam, ní
raibh mé in ann labhairt os comhair daoine.

566
00:48:03,800 --> 00:48:10,639
Agus trí mhinistreacht Ivo, bhíodh topaicí an leighis againn
gach bliain freisin, agus thug mé faoi deara i gcónaí iad.

567
00:48:10,639 --> 00:48:14,039
I mo chás féin, áfach, is cosán le cneasú é.

568
00:48:14,039 --> 00:48:21,079
Agus uaireanta bíonn an chreideamh go
han-íseal, díreach toisc nach bhfuil sé imithe go fóill.

569
00:48:21,079 --> 00:48:26,039
Ach nuair a fhéachaim siar ar an aistear seo, feicim míorúilt.

570
00:48:26,039 --> 00:48:30,280
Agus anseo, níor mhaith liom ach mo
bhuíochas gan teorainn a chur in iúl do na flaithis.

571
00:48:30,280 --> 00:48:36,400
Agus feicim mo leigheas, a d'fhorghníomhaigh go seasta.

572
00:48:36,400 --> 00:48:44,158
Mar shampla, nuair a seoladh Kla.TV in 2012,
ní dhearna mé ach mo ghlao inmheánach a

573
00:48:44,158 --> 00:48:49,635
leanúint agus bhí mé fiú i mo láithreoir ar Kla.TV.

574
00:48:49,635 --> 00:48:56,005
Agus inniu, táim ar dhuine de na cainteoirí ag
Kla.TV agus déanaim taifeadtaí fuaime go rialta.

575
00:48:56,005 --> 00:49:00,239
Bheadh sé sin go hiomlán dodhéanta san am atá caite.

576
00:49:00,239 --> 00:49:06,353
Is fíormhíorúilt é i ndáiríre ag Kla.TV, ach
freisin ag mo chuid oibre agus i mo shaol pearsanta.

577
00:49:06,353 --> 00:49:08,453
Glóir don Tiarna.

578
00:49:08,453 --> 00:49:12,119
Agus táim chomh buíoch sin as a bheith mar chuid den OCG.

579
00:49:12,119 --> 00:49:14,000
Agus ba mhaith liom fógraíocht a dhéanamh.

580
00:49:14,000 --> 00:49:18,360
Tar agus bí mar chuid dínn. Is féidir aon rud a dhéanamh.

581
00:49:18,360 --> 00:49:25,400
Go raibh maith agat. Go raibh maith
agat, a Ike ionúin, ó ghrá mo chroí. Sea.

582
00:49:25,400 --> 00:49:27,079
A Ike, baineann sé sin go mór liom.

583
00:49:27,079 --> 00:49:30,639
Díreach mar atá tú i do sheasamh sa scoilt. Is cuma.

584
00:49:30,639 --> 00:49:36,333
Ná habair ach lig do Dhia sreabhadh tríot agus ná habair: 'Ní
labhróidh mé ar do shon ach nuair a bheidh an stutter imithe

585
00:49:36,333 --> 00:49:39,406
go hiomlán uaim, agus ansin déanfaidh mé rud éigin ar do shon.'

586
00:49:39,406 --> 00:49:44,809
Ina áit sin, dúirt tú: Má tá gá liom,
táim ar fáil. Tusa agus do mhicreafón.

587
00:49:44,809 --> 00:49:47,679
Tá tú i gcónaí ar fáil do Kla.TV.

588
00:49:47,679 --> 00:49:49,960
Agus tá sé sin iontach ar fad. Is banlaoch thú.

589
00:49:49,960 --> 00:49:52,588
Is míorúilt é sin. Tá sé ollmhór.

590
00:49:52,588 --> 00:49:56,360
D'fhéadfadh constaicí eile a
bheith againn, bacainní eile le sárú.

591
00:49:56,360 --> 00:50:00,159
Ach is féidir linn an rud céanna a dhéanamh le hIke.

592
00:50:00,159 --> 00:50:07,161
Sea, agus nuair a fheiceann tú láithreoirí
Kla.TV, ar nós Katharina anseo, d'fhéadfá a cheapadh

593
00:50:07,161 --> 00:50:11,159
go tapa: Sea, tá gach rud ag éirí go hiontach leo.

594
00:50:11,159 --> 00:50:13,480
Déanann siad gach rud gan stró.

595
00:50:13,480 --> 00:50:15,400
Ach cad iad na scéalta a bhaineann leo?

596
00:50:15,400 --> 00:50:18,000
Cé mhéad a íocann na daoine seo ar phraghsanna?

597
00:50:18,000 --> 00:50:23,199
Agus an méid iarrachta a dhéanann siad arís agus
arís eile chun seasamh os comhair an cheamara dúinn.

598
00:50:23,199 --> 00:50:32,440
Seo chugainn Katharina agus a deirfiúr
Christina. Is foireann láidir iad. An-deas, nach ea?

599
00:50:32,440 --> 00:50:41,360
Inis dúinn beagán fúibh féin, cén chaoi a bhíonn sé sa chúlra,
agus cén sórt claochlaithe atá feicthe agat i do chuid oibre.

600
00:50:41,360 --> 00:50:47,760
Sea, bhí mé an-chiúin agus an-chúthail, agus níor
leomh liom riamh labhairt os comhair a lán daoine.

601
00:50:47,760 --> 00:50:53,039
Ach trí shéansuraí Ivo agus a mhinistreacht phraiticiúil, go
háirithe i gcomhar le mo dheirfiúr ionúin i gCríost, Lois, bhí mé

602
00:50:53,039 --> 00:50:57,689
in ann taithí a fháil ar an méid a chiallaíonn sé i
dtéarmaí praiticiúla ligean don Tiarna cónaí ionat agus, dá

603
00:50:57,689 --> 00:51:00,519
bharr sin, rochtain a fháil ar bhronntanais gan choinne.

604
00:51:00,519 --> 00:51:04,039
Agus mar sin, tá m'aigne
sean-chlaochlaithe go hiomlán ina gcodarsnacht.

605
00:51:04,039 --> 00:51:08,079
Agus inniu, tá an phribhléid agam foirne móra a
stiúradh agus fiú a bheith ag cur i láthair ar Kla.TV.

606
00:51:08,079 --> 00:51:12,026
Agus sin in ainneoin nár thaitin liom riamh i
ndáiríre téacsanna a léamh os ard ar feadh tréimhsí

607
00:51:12,026 --> 00:51:14,239
fada ama, gan trácht ar iad a léamh os ard go hard.

608
00:51:14,239 --> 00:51:19,869
Le fírinne, tá mé lániontasach faoin gcaoi ar athraigh
an Tiarna mé trí thabhairt isteach sa OCG mé agus trí

609
00:51:19,869 --> 00:51:23,400
thaispeáint dom cad is féidir a dhéanamh leis an Tiarna.

610
00:51:23,400 --> 00:51:27,079
Chomh hálainn, fíor-iontach.

611
00:51:27,079 --> 00:51:32,651
Sea, agus inár n-óige, creid é nó ná creid, ba
mhinice a bhíomar cosúil le cait agus madraí agus

612
00:51:32,651 --> 00:51:36,039
bhíomar ag féachaint ar a chéile níos mó mar iomaitheoirí.

613
00:51:36,039 --> 00:51:44,199
Nuair a tugadh an fhreagracht orainn Kla.TV a bhunú
inár réigiún in 2012, bhí deireadh tobann leis sin.

614
00:51:44,199 --> 00:51:49,155
Mar gheall ar an dúshlán comhroinnte seo, a bhí
thar cionn freisin, ní raibh aon am againn a

615
00:51:49,155 --> 00:51:52,280
thuilleadh díriú orainn féin; b'éigean dúinn teacht slán.

616
00:51:52,280 --> 00:51:58,960
Agus ó shin i leith, táimid i ndáiríre anois inár
bhfíor-fhoireann láidir – beirt is nach féidir scaradh.

617
00:51:58,960 --> 00:52:03,239
Agus ó shin i leith, táimid in ann tabhairt faoi
an oiread sin tionscadal scannán iontach le chéile.

618
00:52:03,239 --> 00:52:07,239
Níl ann ach spraoi den scoth.

619
00:52:07,239 --> 00:52:13,400
Tá sé sin go hálainn, go raibh
míle maith agat. Tá sibh ar fheabhas.

620
00:52:13,400 --> 00:52:20,280
Agus is cóir a rá go bhfuil na milliúin daoine bainte
amach agat cheana féin le do chuid oibre. Bogann tú sléibhte.

621
00:52:20,280 --> 00:52:24,559
Tá tú réidh i gcónaí, tá tú ann i gcónaí.

622
00:52:24,559 --> 00:52:29,141
Ní féidir liom ach a dheimhniú go bhfuil
foireann thar a bheith cumhachtach déanta díbh. Go

623
00:52:29,141 --> 00:52:32,559
raibh míle maith agaibh as bhur n-iarracht ollmhór.

624
00:52:32,559 --> 00:52:37,181
Agus sea, an tiomantas seo, caithfear a lua
dár lucht féachana, is é seo an tiomantas i

625
00:52:37,181 --> 00:52:39,760
ndiaidh na hoibre diane, tar éis an tsaoil.

626
00:52:39,760 --> 00:52:44,599
Ciallaíonn sé seo, nuair a chríochnaíonn
daoine eile an obair, nach bhfuil muid ach ag tosú.

627
00:52:44,599 --> 00:52:49,900
Breathnaímis ar an gcaoi a n-oibríonn sé seo i ndáiríre.

628
00:52:51,440 --> 00:52:54,750
Haigh, oibrím ag Kla.TV. Ach ní dhéanfaidh mé
sin go dtí go mbeidh mé críochnaithe le mo chuid

629
00:52:54,750 --> 00:52:56,800
cúraim ar mo dhuine tinn deireanach, ar ndóigh.

630
00:52:56,800 --> 00:53:02,239
Sílim go bhfuil Kla.TV ar fheabhas mar go ndrileálann
siad san áit cheart go díreach, díreach mar a dhéanaimidne.

631
00:53:02,239 --> 00:53:07,159
Dá bhrí sin, is saor in aisce iad go nádúrtha. Mar
gurb é amháin nach n-íoctar as atá fíor-neamhspleách.

632
00:53:07,159 --> 00:53:09,699
Gabh páirt freisin.

633
00:53:13,840 --> 00:53:16,480
Is ailtire tírdhreacha mé agus
oibrím mar bhainisteoir láithreáin.

634
00:53:16,480 --> 00:53:21,823
Tá rud amháin thar a bheith tábhachtach do rath mo
chuid oibre: an tón ceart a aimsiú agus mé ag caint

635
00:53:21,823 --> 00:53:24,679
le mo chustaiméirí agus le mo chuid fostaithe araon.

636
00:53:24,679 --> 00:53:29,319
Baineann sé seo freisin leis na cainteoirí ar Kla.TV,
a n-eagraím a dtaifeadtaí fuaime i ndiaidh na hoibre

637
00:53:29,319 --> 00:53:33,139
chun a chinntiú go dtagann siad an-mhaith chun cinn.

638
00:53:37,119 --> 00:53:40,559
Haigh, is innealtóir meictrimiceachta feithiclí mótair oilte mé.

639
00:53:40,559 --> 00:53:43,480
Tar éis na hoibre, áfach, beirim ar uirlisí difriúla.

640
00:53:43,480 --> 00:53:48,119
Déanaim eagarthóireacht ar thaifeadtaí sa
Ghearmáinis, sa Bhéarla agus sa tSeicis do Kla.TV.

641
00:53:48,119 --> 00:53:51,300
An gcabhróidh tú linn leis seo?

642
00:53:54,639 --> 00:54:00,980
Tá tú ag teastáil uainn. Tá Kla.TV ag lorg oibrithe deonacha.

643
00:54:02,800 --> 00:54:05,719
Is ar phaisean a mhaireann Kla.TV, ní ar airgead.

644
00:54:05,719 --> 00:54:11,739
Agus is é sin go díreach a fhágann go bhfuil sé
uathúil. Táim bródúil as a bheith páirteach ann.

645
00:54:21,599 --> 00:54:26,119
Haigh, is siúinéir mé. Is é mo
phost aon rud atá déanta as adhmad.

646
00:54:26,119 --> 00:54:28,440
Ach i mo chuid ama spártha, tugaim tacaíocht do Kla.TV.

647
00:54:28,440 --> 00:54:33,920
Déanaim taifeadtaí gutha i mBéarla mar gur tógadh mé
dátheangach agus comhordaím ár n-ealaíontóirí gutha i mBéarla.

648
00:54:33,920 --> 00:54:38,460
Cuir do chuid buanna chun úsáide. Táimid ag teastáil uait.

649
00:54:45,559 --> 00:54:53,260
Cén chaoi a mbeidh sé nuair a rachaidh Josh
abhaile chun a chainteoirí Béarla a chomhordú?

650
00:55:13,199 --> 00:55:18,400
Is breá le daoine nuacht ionraic.

651
00:55:18,400 --> 00:55:20,239
Agus tusa freisin.

652
00:55:20,239 --> 00:55:24,239
Faigh do greamáin cairr Kla.TV anois.

653
00:55:24,239 --> 00:55:30,619
www.kla.tv/werbematerial

654
00:55:40,880 --> 00:55:44,880
Ceann dár dtrádmharcanna is ea an ilteangachas.

655
00:55:44,880 --> 00:55:54,559
Kla.TV, i 88 teanga, oideachas imscrúdaitheach saor in aisce,
saor ó tháillí, neamh-indíothaithe, uathúil ar fud an domhain.

656
00:55:54,559 --> 00:55:58,320
Bí páirteach sa phríomhshruth nua.

657
00:55:58,320 --> 00:56:04,800
An bhfuil cairde agus lucht aitheantais agat atá ag lorg
tuairiscíochta neamhchinsireáilte ach a labhraíonn teanga eile?

658
00:56:04,800 --> 00:56:11,079
An raibh a fhios agat? Tá Kla.TV ar cheann de na
craoltóirí is mó tionchair idirnáisiúnta ar domhan.

659
00:56:11,079 --> 00:56:15,300
Cén fáth nach molfaí Kla.TV i dteangacha eile freisin?

660
00:56:16,960 --> 00:56:19,400
Oibrím mar chúramóir agus mar fhear ildánach.

661
00:56:19,400 --> 00:56:24,440
Bíonn mo chuid oibre laethúil sách tuirsiúil
uaireanta agus is minic a bhím tuirseach ag deireadh an lae.

662
00:56:24,440 --> 00:56:28,920
Ach faighim i gcónaí an neart a theastaíonn uaim chun
tacú le Kla.TV, an caitheamh aimsire is fearr liom.

663
00:56:28,920 --> 00:56:34,840
Is féidir liom comhthíorthaigh Ghréagacha a
shlógadh chun cabhrú lenár gcláir Kla.TV a aistriú.

664
00:56:34,840 --> 00:56:38,159
Agus ansin dáilím na cláir sa Ghréig.

665
00:56:38,159 --> 00:56:42,639
B'fhéidir go bhfuil cairde eachtracha agat freisin
agus gur féidir leat feidhmiú mar idirghabhálaí dúinn.

666
00:56:42,639 --> 00:56:47,380
Ansin, tá do chaitheamh aimsire is
fearr leat laistigh de do shroicheadh.

667
00:56:49,039 --> 00:56:54,920
Kla.TV Líonra meán neamhspleách i mbreis agus 80 teanga.

668
00:56:54,920 --> 00:56:57,239
An labhraíonn tú teanga iasachta?

669
00:56:57,239 --> 00:57:02,559
Buaiteoir! Seo do thicéad chun oibriú ag Kla.TV.

670
00:57:02,559 --> 00:57:06,599
Jackpót! Sea, a chairde ionúine, is
féidir libh a bheith páirteach ann.

671
00:57:06,599 --> 00:57:13,189
Le linn mhí an Mheithimh, mhí Iúil agus mhí Lúnasa,
beimid ag tairiscint oícheanta do rannpháirtithe

672
00:57:13,189 --> 00:57:17,280
inar féidir leat a bheith linn ag aistriú cláir Kla.TV.

673
00:57:17,280 --> 00:57:19,199
Agus is an-spraoi é.

674
00:57:19,199 --> 00:57:25,261
Cibé acu an bhfuil eolas agat féin ar theanga eile nó
an bhfuil aithne agat ar dhaoine a labhraíonn teangacha

675
00:57:25,261 --> 00:57:28,360
eile, mar shampla, tá cuireadh croíúil agaibh go léir.

676
00:57:28,360 --> 00:57:34,794
Tabhair leat aon duine a bhfuil aithne agat orthu. Is féidir
linn na pribhléidí seo a bhlaiseadh arís trí rannpháirtíocht

677
00:57:34,794 --> 00:57:38,320
phraiticiúil, agus táimid ag tnúth go mór leis sin.

678
00:57:38,320 --> 00:57:45,371
Tá uirlisí den scoth cruthaithe ag ár saineolaithe TF do
Kla.TV, a fhágann go bhfuil an comhoibriú i bhfad níos éasca, go

679
00:57:45,371 --> 00:57:49,559
háirithe maidir le teangacha, agus go bhfuil sé an-taitneamhach.

680
00:57:49,559 --> 00:57:56,599
Agus ansin, fiú mura bhfuil mórán scileanna
teanga agat, is féidir leat tosú go han-éasca fós.

681
00:57:56,599 --> 00:58:02,440
Agus táimid fíorbhuíoch as aon tacaíocht.

682
00:58:02,440 --> 00:58:10,719
Seo chugat é: is iad an Chéadaoin, 4 Meitheamh agus an
Chéadaoin, 18 Meitheamh na chéad dá dháta, ag tosú ag 7 i.n.

683
00:58:10,719 --> 00:58:14,920
Agus míneoimid duit ansin conas é a dhéanamh, fiú
mura bhfuil tú in ann é a dhéanamh tú féin, mar a luadh.

684
00:58:14,920 --> 00:58:18,280
Tá daoine éagsúla ann, ionas gur
féidir libh a chéile a chomhlánú.

685
00:58:18,280 --> 00:58:23,840
Bím an-sásta nuair a fhaigheann ár bhfoirne
teangacha iasachta baill nua agus cúnamh.

686
00:58:23,840 --> 00:58:28,599
Ba mhaith liom anois tú a aistriú
chuig duine dár n-ateangairí Rómánsacha.

687
00:58:28,599 --> 00:58:32,239
Tá cónaí ar Ani in aice le Dresden.

688
00:58:32,239 --> 00:58:37,599
Tá sí ina haistritheoir ag OCG ó 2008
i leith, agus ansin freisin ag Kla.TV.

689
00:58:37,599 --> 00:58:43,159
Aistríonn sí go Rómáinis go fóill sa lá atá
inniu ann agus is í croí fhoireann na Rómáine í.

690
00:58:43,159 --> 00:58:51,079
Sea, a Ani ionúin, inis dúinn beagán fút féin agus faoin
gcaoi ar thosaigh tú ag obair don tseirbhís aistriúcháin seo.

691
00:58:51,079 --> 00:59:01,440
Sea, le fonn. Chaitheadh mé 25 bliain sa Rómáin agus
bhí go leor eispéiris dhiúltacha agam san am atá caite.

692
00:59:01,440 --> 00:59:11,119
Ach tar éis dom pósadh agus bogadh go dtí an Ghearmáin,
chuir mé i bhfad mé féin ó m'fhearann dúchais agus ó mo theanga.

693
00:59:11,119 --> 00:59:17,463
Ach ag imeacht a d'eagraigh muintir Sasek, áit a raibh cuireadh
faighte agam ó chairde, tháinig orm go tobann

694
00:59:17,463 --> 00:59:23,920
mothú athmhuintearais agus grá don tír, don teanga
agus do mo thuismitheoirí, atá fós ina gcónaí ann.

695
00:59:23,920 --> 00:59:27,868
Ó shin i leith, tá lúcháir agus sásamh
domhain faighte agam as a bheith páirteach i

696
00:59:27,868 --> 00:59:30,519
dteagasc aistriúcháin chomhuaineach sa Rómáinis.

697
00:59:30,519 --> 00:59:36,960
Agus táim chomh buíoch sin le Dia agus leis an ministreacht
freisin as an gclaochlú seo agus as an míorúilt iomlán.

698
00:59:36,960 --> 00:59:43,000
Agus fiú sa lá atá inniu ann, tá mo
thuismitheoirí fós buíoch as an athrú intinne a tháinig orm.

699
00:59:43,000 --> 00:59:47,480
Tá sé sin iontach, go raibh míle maith agat, a Ani
ionúin, as athmhuintearas a dhéanamh le do thír dhúchais.

700
00:59:47,480 --> 00:59:51,960
Chuaigh sé sin chun tairbhe dúinn.
Déanann tú obair chomh tábhachtach sin.

701
00:59:51,960 --> 00:59:58,599
Tá breis agus 1,000 clár léirithe agat cheana féin i
Rómáinis agus tá siad seachadta agat chuig na milliúin.

702
00:59:58,599 --> 01:00:00,800
Tá sé sin fíorálainn.

703
01:00:00,800 --> 01:00:07,519
Anois aistrímid go Dési. Is pearsa
lárnach í sa léiriú Sasanach de chuid Kla.TV.

704
01:00:07,519 --> 01:00:14,192
Agus toisc go bhfuil an-éileamh ar an mBéarla, tugann sí léi féin
go lán-dáiríre é sin freisin, cé go bhfuil sí páirteach cheana

705
01:00:14,192 --> 01:00:17,440
féin i go leor réimsí eile agus go bhfuil sí an-dianobrach.

706
01:00:17,440 --> 01:00:21,199
Agus ansin d'aimsigh sise freisin pribhléidí agus cumais diaga.

707
01:00:21,199 --> 01:00:25,719
Inis dúinn beagán faoi, a Dési chionúil.

708
01:00:25,719 --> 01:00:31,739
Sea, go raibh maith agat, a Lois. Bhuel, le linn mo
laethanta scoile, ba é an Béarla i ndáiríre an t-ábhar is lú a

709
01:00:31,739 --> 01:00:35,079
thaitin liom riamh agus is ann a fuair mé na gráid is measa.

710
01:00:35,079 --> 01:00:46,079
Agus blianta ina dhiaidh sin, casadh m'fhear céile ionúin orm,
a bhfuil go leor freagrachta air i rannóg Bhéarla de Kla.TV.

711
01:00:46,079 --> 01:00:50,619
Agus ó shin i leith, táim in ann tacú leis i níos mó
agus níos mó réimsí, fiú agus é i dteagmháil le

712
01:00:50,619 --> 01:00:53,079
daoine a labhraíonn Béarla agus in obair téacs i mBéarla.

713
01:00:53,079 --> 01:01:00,800
Agus níl ann ach spraoi den scoth. Agus bíonn iontas orm i
gcónaí faoin scil a bhíonn ar fáil nuair a bhíonn sí uait.

714
01:01:00,800 --> 01:01:06,400
Ar fheabhas, go raibh maith agat, a Dési.
Agus léirigh tú féin arís, a Daniel ionúin.

715
01:01:06,400 --> 01:01:08,719
Cuir do cheann ar ais isteach ann, go raibh maith agat.

716
01:01:08,719 --> 01:01:12,599
Go raibh maith agat. Is iontach an rud é an
méid atá á dhéanamh agat i saol na Breatnaise.

717
01:01:12,599 --> 01:01:15,679
Sroicheann tú na milliúin gach bliain.

718
01:01:15,679 --> 01:01:19,079
Agus sin go díreach an chaoi a
dtaithímid é, díreach mar a chuir Dési síos air.

719
01:01:19,079 --> 01:01:22,920
Tagann na scileanna chun cinn go tobann nuair a bhíonn gá leo.

720
01:01:22,920 --> 01:01:29,280
Agus sin mar a mhothaíonn Marlies
ón Oberland Bairneach é freisin.

721
01:01:29,280 --> 01:01:34,360
Mar mhin-mháthair, bainistíonn sí foireann aistriúcháin iomlán.

722
01:01:34,360 --> 01:01:39,018
Cé nach bhfuil an teanga ar eolas aici féin,
is cuma sin, mar is aon orgánach amháin

723
01:01:39,018 --> 01:01:42,119
muid agus comhlánaíonn ár dtabhartais a chéile.

724
01:01:42,119 --> 01:01:47,679
Cuireann gach duine a sciar féin leis. Agus is í
Marlies, lena spiorad teineach, an ceannaire foirfe.

725
01:01:47,679 --> 01:01:52,662
Agus tá feabhas tagtha ar na hacmhainní
teicniúla freisin, rud a chuireann ar chumas na

726
01:01:52,662 --> 01:01:55,400
mná seo míorúiltí a dhéanamh ar a ríomhaire.

727
01:01:55,400 --> 01:02:01,760
Tá sé an-éasca. Is féidir le duine ar bith é a dhéanamh.

728
01:02:01,760 --> 01:02:04,800
Sea, a Lois ghrá, tá sé díreach mar a deir tú.

729
01:02:04,800 --> 01:02:10,199
Tá sé an-éasca agus an-spraoiúil.

730
01:02:10,199 --> 01:02:16,954
Le fíorbheagán dua agus ama, is féidir liom an oiread sin a
bhaint amach agus tá mé in ann cheana féin cláir Kla.TV a

731
01:02:16,954 --> 01:02:21,280
chur ar fáil do na céadta, fiú na mílte, duine san Afraic.

732
01:02:21,280 --> 01:02:28,333
Agus ba mhaith liom gach duine, gach aon duine agaibh a bhfuil
an oiread céanna suime agaibh i dtíortha eile is atá agamsa, a

733
01:02:28,333 --> 01:02:32,440
spreagadh chun teacht chuig oícheanta na gcuiditheoirí. Tagaigí!

734
01:02:32,440 --> 01:02:38,239
Agus is cinnte gur féidir leat cabhrú ar bhealach
éigin, mar is féidir liomsa é a dhéanamh freisin.

735
01:02:38,239 --> 01:02:43,400
Tá sé sin fíor-iontach, a Mharles ionúin. Go
raibh míle maith agat as do chuid iarrachtaí.

736
01:02:43,400 --> 01:02:54,480
Ach dúirt tú liom freisin go raibh tú ag iarraidh rud
éigin pearsanta a insint dúinn, faoi athrú a d'fhulaing tú.

737
01:02:54,480 --> 01:02:58,480
Sea, tusa. Bhí mé i mo sheisear láimhe cheana.

738
01:02:58,480 --> 01:03:02,587
B'éigean dom éisteacht le léachtaí de gach
cineál agus cóisirí damhsa agus ceiliúradh

739
01:03:02,587 --> 01:03:05,960
teaghlaigh a eagrú. Theastaigh uaim a bheith i ngach áit.

740
01:03:05,960 --> 01:03:13,039
Agus ba chúis le sin an oiread sin suaite agus
fadhbanna inár bpósadh agus inár saol teaghlaigh.

741
01:03:13,039 --> 01:03:20,039
Ach céim ar chéim, d'fhoghlaim mé ó
theachtaireachtaí Ivo go dtosaíonn an saol nua sa bhaile.

742
01:03:20,039 --> 01:03:28,679
Ach is tríd tinnis m'fhir chéile amháin a
tiontaíodh mo ghníomhaíocht chorraitheach ina saol buíoch.

743
01:03:28,679 --> 01:03:35,884
Inniu, in ionad a bheith ag gearán faoi na rudaí go léir nach
féidir liom a dhéanamh a thuilleadh de bharr mo chás saoil, táim

744
01:03:35,884 --> 01:03:42,402
in ann cur leis an saol idirnáisiúnta mar shinsear mór ar
Kla.TV, agus ar an gcaoi sin, sroichim níos mó daoine ná

745
01:03:42,402 --> 01:03:46,599
mar a rinne mé agus mé ag rith anonn is anall i mo óige.

746
01:03:46,599 --> 01:03:52,561
Tá mé chomh buíoch sin as an tseirbhís atá á cur ar
fáil ag Ivo agus an OCG go bhfuil mé in ann a bheith

747
01:03:52,561 --> 01:03:56,079
mar chuid di. Ar fheabhas. Go raibh míle maith agat.

748
01:03:56,079 --> 01:03:59,000
Go raibh maith agat, a Mharlaise ghrá. Tá sé sin fíor-chroíúil.

749
01:03:59,000 --> 01:04:02,199
Agus feicim na staitisticí. Is
amhlaidh go mbogann tú na mílte i ndáiríre.

750
01:04:02,199 --> 01:04:06,599
Go raibh míle maith agat as an
iarracht ar fad a chuir tú isteach ann.

751
01:04:06,599 --> 01:04:08,639
Fáilte romhat.

752
01:04:08,639 --> 01:04:14,559
Sea, bhí eispéireas comhchosúil ag
Stefania ónár bhfoireann Iodálach.

753
01:04:14,559 --> 01:04:18,559
A Stefania, a chara, is aoibhinn mé go bhfuil tú anseo.

754
01:04:18,559 --> 01:04:22,639
Inis dúinn beagán fút féin.

755
01:04:22,639 --> 01:04:27,039
Sea, ba bhreá liom. Go raibh maith agat as an deis seo.

756
01:04:27,039 --> 01:04:36,084
Mar bhall den OCG, tá baint agam le Kla.TV ó cuireadh
tús leis, ag labhairt mar láithreoir, ach thar aon ní

757
01:04:36,084 --> 01:04:40,639
eile mar Iodálach, mar aistritheoir agus mar sin de.

758
01:04:40,639 --> 01:04:48,239
Ach tar éis timpiste an-tromchúiseach cúpla
bliain ó shin, bhí an-phian orm ar feadh i bhfad.

759
01:04:48,239 --> 01:04:55,416
Agus d'ainneoin mo chuid iarrachtaí minice, níorbh
fhéidir liom a thuilleadh a bheith i mo

760
01:04:55,416 --> 01:05:01,079
fhíorthacaíocht dár bhfoireann bheag ach den scoth Iodálach.

761
01:05:01,079 --> 01:05:07,526
Ach ansin, a Lois ionúin agus a Tabea ionúin,
d'ainmnigh sibh mé mar bhainisteoir

762
01:05:07,526 --> 01:05:12,000
léiriúcháin na hIodáile. Agus ghuigh Ivo ar mo shon.

763
01:05:12,000 --> 01:05:20,079
Ón nóiméad sin amach, d'athraigh mo chás ar fad de réir a chéile.

764
01:05:20,079 --> 01:05:23,880
Sea, bhí sé sin an-neamh-iontaofa dom.

765
01:05:23,880 --> 01:05:30,625
Anois, is iomaí níos lú pian atá orm, agus uaireanta fiú gan aon
phian ar chor ar bith, agus faighim an deis foireann

766
01:05:30,625 --> 01:05:39,480
Iodálach den scoth a stiúradh, foireann atá tar éis
fás go mór agus a chuimsíonn go leor rannpháirtithe.

767
01:05:39,480 --> 01:05:46,038
Thug sé seo deis dom ár bpríomhcheannairí a bhaint de réir a
chéile gan stró, ionas go bhféadfaí go leor

768
01:05:46,038 --> 01:05:53,119
teagmhálaithe nua a dhéanamh agus go mbeadh níos mó
agus níos mó daoine páirteach inár bhfoireann.

769
01:05:53,119 --> 01:05:58,719
D'éirigh liom fiú an dréimire gairme a dhreapadh beagáinín arís.

770
01:05:58,719 --> 01:06:03,159
Mar sin, leanann an beannacht ag cur i bhfeidhm.

771
01:06:03,159 --> 01:06:08,440
Glóir do Dhia agus mo bhuíochas ó chroí duit, a Ivo.

772
01:06:08,440 --> 01:06:14,099
Go raibh míle maith agat ó ghrá mo chroí, a
Stefania ionúin, as an teistiméireacht iontach seo.

773
01:06:19,920 --> 01:06:24,480
Go raibh maith agat as an fhreagracht a
ghlacadh, fiú nuair nach raibh tú ag mothú go maith.

774
01:06:24,480 --> 01:06:26,800
Tá an fhoireann Iodálach ag bláthú go fíor.

775
01:06:26,800 --> 01:06:35,320
Agus ó tháinig tú isteach ar an bhfoireann
bainistíochta léiriúcháin, tá fás 538% bainte amach agat.

776
01:06:35,320 --> 01:06:39,440
Thíos ansin a bhí a beannacht, agus ansin chuamar suas.

777
01:06:39,440 --> 01:06:43,840
Agus tá na milliúin is iomaí radharc faighte ag do chláir.

778
01:06:43,840 --> 01:06:48,201
Agus guirimid biseach leanúnach agus biseach iomlán duit go
díreach toisc go bhfuil tú chomh tiomanta sin do

779
01:06:48,201 --> 01:06:53,199
fhulaingt an tsaoil seo a mhaolú agus toisc go
nglacann tú freagracht ar bhealach chomh sármhaith sin.

780
01:06:53,199 --> 01:06:57,000
Sea, táimid ag aistriú anois chuig
an bhfoireann Fhrancach le Solène.

781
01:06:57,000 --> 01:07:01,679
D'fhás sí aníos sa Fhrainc. Tá sí i gceannas
ar an bhfoireann ateangaireachta comhuaine.

782
01:07:01,679 --> 01:07:04,079
Inniu, tá sí lán-ghlactha freisin.

783
01:07:04,079 --> 01:07:10,639
Tá sí ina ball tiomanta den OCG le deich mbliana go
díreach anois agus is pearsantacht thábhachtach í dá bhrí sin.

784
01:07:10,639 --> 01:07:20,480
Agus ba bhreá linn cloisteáil uait, a Solène, conas a
d'eispheartaigh tú nó a d'oscail tú na pribhléidí diaga seo?

785
01:07:20,480 --> 01:07:24,320
Sea, tógadh mé dátheangach, Gearmáinis agus Fraincis.

786
01:07:24,320 --> 01:07:27,599
Bhí mé go maith cheana féin ag an aistriúchán scríofa ar scoil.

787
01:07:27,599 --> 01:07:31,719
Ach bhí mé go hiomlán gan mhaith ag an aistriúchán comhuaineach.

788
01:07:31,719 --> 01:07:37,422
Nuair a ceadaíodh dom mo chéad chur i láthair AZK a aistriú,
b'éigean dom mo áit a thabhairt suas tar éis

789
01:07:37,422 --> 01:07:43,360
cúpla nóiméad díreach toisc go raibh an oiread sin
imní orm nach raibh mé in ann leathfhrása a rá.

790
01:07:43,360 --> 01:07:49,719
Mar sin féin, níor éirigh mo mhaoirseoir as, agus d'éirigh
liom foghlaim conas mo scíth a ligean agus dul leis an sruth.

791
01:07:49,719 --> 01:07:55,276
Tá an limistéar seo á bhainistiú agam le roinnt blianta anuas
agus bhí an deis agam, mar shampla, cur i

792
01:07:55,276 --> 01:08:00,719
láthair AZK an sceithire Astrid Stuckelberger a
aistriú ón bhFraincis ar ais go Gearmáinis.

793
01:08:00,719 --> 01:08:05,548
Tá mé chomh buíoch sin go bhfuil ministireacht Ivo
agus a fhoireann tar éis leanúint orthu ag tacú

794
01:08:05,548 --> 01:08:08,719
liom le bheith i mo bhall úsáideach do dhaoine eile.

795
01:08:08,719 --> 01:08:11,000
Ar fheabhas, go raibh míle maith agat.

796
01:08:11,000 --> 01:08:15,960
Is í an Fhraincis an teanga is mó a
fhéachtar ar Kla.TV i ndiaidh na Gearmáinise.

797
01:08:15,960 --> 01:08:21,279
Is féidir leat suas le 1.3 milliún
amharc in aghaidh na míosa a bhaint amach.

798
01:08:21,279 --> 01:08:23,000
Tá sé sin go hiontach, nach bhfuil?

799
01:08:23,000 --> 01:08:27,520
Agus tá athruithe radacacha feicthe agat freisin i réimsí eile.

800
01:08:27,520 --> 01:08:31,399
Inis dúinn beagán faoi sin freisin.

801
01:08:31,399 --> 01:08:37,014
Sea, go díreach. Bhí mé chomh dona sin ar an
staitisticíocht gur theip orm agus ní raibh mé

802
01:08:37,014 --> 01:08:39,560
in ann tús a chur le mo chéim mháistreachta.

803
01:08:39,560 --> 01:08:45,720
Chuir ábhar teagaisc neamhréadúil drogall orm tabhairt faoi.

804
01:08:45,720 --> 01:08:51,550
Is mór an buíochas agus an phribhléid atá orm inniu, agus mé
bainteach le forbairt na rannóige um Dhíobháil Vacsaíní

805
01:08:51,550 --> 01:08:57,600
ar Vetopedia le trí bliana anuas, agus i gceannas ar
fhorbairt bhreise a dhéanamh ar ár n-eochairfhocail leighis.

806
01:08:57,600 --> 01:09:00,640
Tá os cionn 60,000 cás de dhíobháil
vacsaíne taifeadta againn cheana féin.

807
01:09:00,640 --> 01:09:05,648
Bainim an-sult as a bheith ag obair lenár
mbunachar sonraí, ag ullmhú iontógálacha

808
01:09:05,648 --> 01:09:09,000
sonraí casta agus á nascadh le go leor staidéar.

809
01:09:09,000 --> 01:09:15,939
Is minic a thagaim ar an tuiscint, nuair a chloisim finscéalta
daoine a d'fhulaing dochar agus a bhfíor-riachtanais,

810
01:09:15,939 --> 01:09:22,319
go dtuigim an pictiúr iomlán go tobann agus nach
mbíonn ann ach fonn mór orm rudaí nua a fhoghlaim.

811
01:09:22,319 --> 01:09:31,279
Chomh hálainn! Go raibh míle maith agat, a Solène ionúin, as
an oiread sin díot féin a chur i Vetopedia. Sea, maith thú!

812
01:09:31,279 --> 01:09:40,279
Sea, céard is Vetopedia ann? Féachfaimid ar dhá jinglíní
faoi, agus ansin glacfaidh mo dheartháir Elias an stiúir.

813
01:09:40,279 --> 01:09:42,720
Ar fhianaigh tú dochar ó vacsaín?

814
01:09:42,720 --> 01:09:51,399
Coinnigh ar Vetopedia é, an chiclipéid saor in
aisce de ghlórtha easaontacha www.vetopedia.org

815
01:09:51,399 --> 01:09:53,760
Ar fhianaigh tú damáiste a rinne gutháin phóca?

816
01:09:53,760 --> 01:10:01,920
Coinnigh ar Vetopedia é, an chiclipéid saor in
aisce de ghlórtha easaontacha www.vetopedia.org

817
01:10:01,920 --> 01:10:06,905
Go raibh maith agat, a Solène, go raibh maith
agat, a Lois. Is mór an pléisiúr dom a bheith

818
01:10:06,905 --> 01:10:10,399
ag obair libh freisin, a Solène, do Vetopedia.

819
01:10:10,399 --> 01:10:15,680
Agus ba mhaith liom tú a thabhairt isteach go hachomair: Cad
is Vetopedia ann? Cá bhfuilimid anois? Cá bhfuilimid ag dul?

820
01:10:15,680 --> 01:10:22,576
Ina óráid inniu, leag m'athair béim air go gcaithfimid oibriú le
chéile chun an t-arm IS atá dírithe orainn a shárú, mar go

821
01:10:22,576 --> 01:10:30,239
bhfuiltear ag baint úsáide as an intleacht shaorga cheana féin
mar arm inár n-aghaidh, m.sh. i bhfoirm algartam cinsireachta.

822
01:10:30,239 --> 01:10:37,115
Agus is rud é sin a bhíonn á fháil againn cheana féin ar bhonn
laethúil. Mar d'ainneoin na gcéadta míle síntiúsóir, cuireann

823
01:10:37,115 --> 01:10:44,359
algartaim IS ar na meáin shóisialta i bhfolach muid sna cúinní
is faide i gcéin, rud a fhágann nach féidir teacht orainn.

824
01:10:44,359 --> 01:10:51,182
Mar sin féin, tiocfaimid thairis seo, agus i mo
thuairimse, is le Vetopedia a thiocfaimid

825
01:10:51,182 --> 01:10:55,640
thairis, cineál nua de "mheáin shóisialta na ndaoine".

826
01:10:55,640 --> 01:11:00,079
Agus sin an rud ar mhaith liom a mhíniú
duit anois agus tú a thabhairt leat liom.

827
01:11:00,079 --> 01:11:08,560
Is é Vetopedia an chiclipéid saor in aisce agus
neamhchinsireáilte de ghlórtha easaontacha. Cad is brí leis sin?

828
01:11:08,560 --> 01:11:12,920
Ag Vetopedia, bíonn an focal i ndáiríre ag na daoine.

829
01:11:12,920 --> 01:11:17,803
Agus, le filleadh ar an sampla de dhíobháil
vacsaíne a luadh níos luaithe, ar thagair

830
01:11:17,803 --> 01:11:21,113
Solène dó nóiméad ó shin, tá an scéal mar a leanas:

831
01:11:21,113 --> 01:11:26,105
I measc rudaí eile, tá an bunachar sonraí is
fearr struchtúrtha de dhamáiste vacsaíne a

832
01:11:26,105 --> 01:11:29,880
dhoiciméadaigh an pobal cruthaithe againn le Vetopedia.

833
01:11:29,880 --> 01:11:38,001
Taispeánfaidh mé seo go hachomair duit ionas gur
féidir leat é a shamhlú. Táim ag dul go www.vetopedia.org

834
01:11:42,107 --> 01:11:49,937
agus téigh go dtí an chuid faoi dhamáiste vacsaínithe.

835
01:11:49,937 --> 01:11:55,755
Agus ansin is féidir leat a fheiceáil anseo,
mar shampla, go bhfuil breis agus 61,000 cás de

836
01:11:55,755 --> 01:11:58,520
dhíobháil vacsaíne doiciméadaithe againn anois.

837
01:11:58,520 --> 01:12:03,720
Agus tá siad seo thar a bheith dea-eagraithe.

838
01:12:03,720 --> 01:12:09,568
Ciallaíonn sé seo go bhfuil sé struchtúrtha agus
sofaisticiúil le roghanna cuardaigh agus scagairí,

839
01:12:09,568 --> 01:12:13,760
rud a ligeann duit ceangail agus patrúin a aithint.

840
01:12:13,760 --> 01:12:20,608
Agus cruthaíonn na patrúin seo go soiléir, mar shampla, gur
féidir na staidéir phoiblí a d'fhoilsigh Bhakdi et al., e.g.

841
01:12:20,608 --> 01:12:28,899
go gcuireann an choróinvíreas miochairíteas faoi deara, a
fhíorú anseo trí na scagairí. Agus i bhfad, i bhfad níos mó!

842
01:12:33,119 --> 01:12:40,412
Sea, nuair a thugann tú faoi thionscadal mar seo dúirt Solène go
bhfuilimid ag obair air le trí bliana anuas, ar bhonn

843
01:12:40,412 --> 01:12:47,825
deonach ansin ar ndóigh beidh na meáin atá dílis don chóras,
nó daoine atá dílis don chóras, ag cáineadh ort, a deir:

844
01:12:47,825 --> 01:12:53,474
Ní féidir leat gach tuairim phoiblí a fhoilsiú anseo. Bheadh ort
gach iontráil a sheiceáil le haghaidh

845
01:12:53,474 --> 01:12:58,960
cruinnis, dul chuig gach duine, mar a déarfá,
agus scrúdú grinn a dhéanamh an bhfuil sé fíor!

846
01:12:58,960 --> 01:13:02,920
Agus caithfidh mé é seo a chur ó mo
chliabhrach: is raiméis ghlan é sin!

847
01:13:02,920 --> 01:13:08,840
Mar, faoi dheireadh, tá an deis ag na céadta
míle finné labhairt agus a bheith cloiste.

848
01:13:08,840 --> 01:13:14,714
Agus ba chóir do gach duine a deir anseo nár cheart a bheith
chomh neamhbhalbh sin cliceáil anseo agus a rá

849
01:13:14,714 --> 01:13:20,680
nach féidir leo an gárán a chloisteáil ag teacht ón
bpobal, ó na daoine seo atá gortaithe ag an vacsaín!

850
01:13:20,680 --> 01:13:27,279
Níl le déanamh agat ach beagán ama a ghlacadh chun
cliceáil anseo is ansiúd, agus beidh an cleachtadh agat air.

851
01:13:27,279 --> 01:13:32,640
Sea, buaileann sé go mór leat nuair a
fheiceann tú beo cén cineál cinniúna atá i gceist!

852
01:13:32,640 --> 01:13:38,560
Mar shampla, ón vacsaín seo, conas a
scrios an vacsaín go leor beathaí, srl.

853
01:13:38,560 --> 01:13:46,000
Mar sin, a léirmheastóirí uile, cloiseadh an ghlór seo,
cloiseadh an ghlór seo! Agus leanfaimid ar aghaidh anseo.

854
01:13:46,000 --> 01:13:50,300
Sea, theastaigh uaim é sin a chur den
chliabhrach anseo sa chatagóir seo.

855
01:13:55,119 --> 01:14:00,100
Sin díreach é, mar go gcuirtear na guthanna seo de chuid an
phobail faoi chois, go ndéantar beag is fiú díobh, go bhfágtar ar

856
01:14:00,100 --> 01:14:03,447
lár iad nó go ndéantar iad a shaobhadh ag an
mór-shruth meán, mar a thugtar air. Ach

857
01:14:03,447 --> 01:14:05,640
anseo ag Vetopedia, tá deis acu a bheith cloiste.

858
01:14:05,640 --> 01:14:11,960
Agus mar sin, beidh Vetopedia fíor-riachtanach
freisin, toisc gur doiciméad comhaimseartha é a thaifeadann

859
01:14:11,960 --> 01:14:15,399
coireanna na ré seo. Tá na céadta míle eile á gcur leis.

860
01:14:15,399 --> 01:14:22,079
Tá go leor sonraí againn fós le
próiseáil, a thagann go díreach ón bpobal.

861
01:14:22,079 --> 01:14:27,477
Agus mar sin, nuair a bheidh na domhandaithe ag iarraidh
vacsaíniú éigeantach a thabhairt isteach arís,

862
01:14:27,477 --> 01:14:33,619
beimid ann leis na tuairiscí finné seo go léir agus
cuirfimid an plean faoi chois. An bhfuil tú linn?

863
01:14:39,000 --> 01:14:44,477
Sea, ba chatagóir í an damáiste vacsaíne
inar infheistíomar go leor. Ach tá rudaí níos

864
01:14:44,477 --> 01:14:47,560
mó agus níos fearr fós i ndán do Vetopedia.

865
01:14:47,560 --> 01:14:53,946
Agus anois, ba mhaith liom réamhamharc a thabhairt daoibh
ar na rannáin nua a sheolfar go luath ar Vetopedia, agus a

866
01:14:53,946 --> 01:14:57,880
mhíniú cén fáth a bhfuil sibh ag teastáil don tionscadal seo.

867
01:14:57,880 --> 01:15:04,840
Cuirfear alt i ngníomh go luath a thaifeadann
freisin gach damáiste do ghutháin phóca ar Vetopedia.

868
01:15:04,840 --> 01:15:09,004
Chuala sibh inniu i bpáipéar m'athar an
chaoi a mhothaíonn sé nuair a thiomáineann sé

869
01:15:09,004 --> 01:15:11,439
gan chosaint ar feadh cúpla uair an chloig.

870
01:15:11,439 --> 01:15:14,880
Anseo freisin, ba cheart go mbeadh a
gcead cainte ag na finnéithe gortaithe.

871
01:15:14,880 --> 01:15:21,479
Ba cheart na cinní seo go léir a dhoiciméadú agus a
úsáid chun frithionsaí cumhachtach a sheoladh i

872
01:15:21,479 --> 01:15:25,479
gcoinne lóbí agus tionscal na nguthán póca ina iomláine.

873
01:15:25,479 --> 01:15:27,270
Tiocfaidh sé sin go luath.

874
01:15:27,270 --> 01:15:37,079
Tá alt againn cheana féin a nascann fóin phóca
le hailse, agus táthar á leathnú go mór anois.

875
01:15:37,079 --> 01:15:42,239
Mar sin, glac páirt agus roinn do thaithí ar Vetopedia.

876
01:15:42,239 --> 01:15:51,760
Tá alt eile atá á fhorbairt againn sa chúlra cheana
féin sách forbartha: baint leanaí atá doiciméadaithe.

877
01:15:51,760 --> 01:15:54,840
B'fhéidir go bhfuil tú ag déanamh
iontais, cén fáth páistí a chur faoi chúram?

878
01:15:54,840 --> 01:16:01,800
Bhí os cionn 66,000 cás ann de leanaí agus daoine
óga á dtógáil faoi chúram sa Ghearmáin in 2022 amháin.

879
01:16:01,800 --> 01:16:08,039
Cuireadh iad faoi chúram an stáit, nó ba
chóir a rá gur sciobadh óna dtuismitheoirí iad.

880
01:16:08,039 --> 01:16:13,218
Is cinnte nach raibh níos lú ann ó
2022 i leith, le blianta beaga anuas.

881
01:16:13,218 --> 01:16:16,079
Ach cé a chloiseann na scéalta seo?
Agus cá bhfuil siad doiciméadaithe?

882
01:16:16,079 --> 01:16:22,239
Ní ar na meáin shóisialta, mar go gcuirfeadh algartaim
na hIntleachta Saorga an méid sin ar fad i leataobh.

883
01:16:22,239 --> 01:16:29,660
Ach déanfaimid é sin le Vetopedia. Agus cruthóimid
rannán nua chun na gabhálacha seo a dhoiciméadú agus

884
01:16:29,660 --> 01:16:34,979
iad a stóráil go neamhspleách mar thaifid stairiúla.

885
01:16:39,159 --> 01:16:45,640
Tugtar an mhí-úsáid deasghnách ar
rannóg nua eile atá á forbairt faoi láthair.

886
01:16:45,640 --> 01:16:51,279
Trínár gcuid oibre ag Kla.TV, tá na céadta tuairiscí
finné faighte againn maidir le mí-úsáid deasghnách.

887
01:16:51,279 --> 01:16:58,089
Caithfear a rá go bhfuil mo dheirfiúr Lois tar éis tabhairt faoin
tsaincheist uafásach seo, agus gur phacáil sí na gártha cabhrach

888
01:16:58,089 --> 01:17:04,640
seo i dtrí chlár faisnéise corraitheacha de chuid Kla.TV,
ag foilsiú guthanna na ndaoine agus ag fáil na milliún radharc.

889
01:17:04,640 --> 01:17:09,560
Tá sí ag tabhairt aghaidh freisin ar fhíochmhar-chur-ina-coinne
ón bpríomhshruth meán mar gheall air seo.

890
01:17:09,560 --> 01:17:14,920
Ach anois, níl stad ná stad air. Tá níos mó agus níos mó daoine ag
teacht chun tosaigh agus ag insint a gcuid scéalta fulaingthe.

891
01:17:14,920 --> 01:17:22,038
Agus ba cheart na tuarascálacha seo go léir a chur ar fáil le
feiceáil freisin in Vetopedia, catagóraithe don phobal, ionas go

892
01:17:22,038 --> 01:17:26,613
mbeidh gach rud soiléir mar dhoiciméad
stairiúil faoin gcoir seo. D'fhan na meáin

893
01:17:26,613 --> 01:17:29,720
phríomhshrutha ina dtost; cuireadh cinsireacht orthu.

894
01:17:29,720 --> 01:17:34,640
Ach linnne, stóráiltear go neamhspleách é.

895
01:17:34,640 --> 01:17:39,337
Ansin tá cúpla catagóir eile ann, mar shampla íospartaigh an
leighis fharmascóideach, forbhreathnuithe ar

896
01:17:39,337 --> 01:17:43,680
bhrabúis ghéarchéime, fondúireachtaí
Mhaisonacha agus mar sin de. Cuirfear iad seo leis.

897
01:17:43,680 --> 01:17:49,960
Táimid ag obair ar an nguth
neamhspleách seo de na daoine, Vetopedia.

898
01:17:49,960 --> 01:17:57,266
A chairde, tá bhur gcabhair ag teastáil uainn chun na na céadta
míle tuarascáil seo go léir a athbhreithniú, a

899
01:17:57,266 --> 01:18:04,560
chatagóiriú agus a cheadú, mar fiú agus na céadta
fostaí againn, táimid ag sroicheadh ár dteorainneacha.

900
01:18:04,560 --> 01:18:09,600
Mar sin, cén fáth nach dtéann tú i gcomhar le Vetopedia?

901
01:18:09,600 --> 01:18:15,119
Is féidir le duine ar bith é a dhéanamh,
tá sé éasca, foghlaimíonn tú go tapa é.

902
01:18:15,119 --> 01:18:22,279
Is féidir leat é seo a dhéanamh go han-éasca ach an fhoirm
rannpháirtíochta a líonadh isteach ag www.kla.tv/mitwirken.

903
01:18:22,279 --> 01:18:25,159
Ní dhéanfaidh mé ach a thaispeáint duit go
hachomair cén chuma atá ar an leathanach.

904
01:18:25,159 --> 01:18:30,479
Ba mhaith liom dhá nó trí phointe a chur
leis maidir leis an bpróiseas clárúcháin.

905
01:18:30,479 --> 01:18:35,939
Mar sin, táimid ag filleadh ar an
suíomh gréasáin kla.tv/mitwirken.

906
01:18:39,119 --> 01:18:46,359
Nuair a thugann tú cuairt ar an leathanach, gheobhaidh tú
na tairiscintí aonair a chuirimid ar fáil liostaithe thíos.

907
01:18:46,359 --> 01:18:48,720
Nuashonraítear an leathanach seo go rialta freisin.

908
01:18:48,720 --> 01:18:52,359
Ciallaíonn sé seo gur féidir rudaí a chur leis,
agus gur féidir rudaí a imdhreiteann a bhaint arís.

909
01:18:52,359 --> 01:18:55,199
Sin an fáth gur féidir leat teacht anseo i gcónaí.

910
01:18:55,199 --> 01:19:01,588
Mar shampla, cliceálaimid anseo, ansin anseo
i gcatagóir Vetopedia, agus ansin is féidir

911
01:19:01,588 --> 01:19:05,399
linn ár sonraí teagmhála a chur isteach anseo.

912
01:19:05,399 --> 01:19:09,279
Anois tá sé feicthe agat anseo freisin go
bhfuil sé seo fógartha mar chruinniú ar líne.

913
01:19:09,279 --> 01:19:12,568
Agus b'fhéidir go bhfuil a lán daoine ag smaoineamh anois,
cruinniú ar líne, níl a fhios agam conas logáil

914
01:19:12,568 --> 01:19:16,640
isteach, is ar éigean a éiríonn liom mo ríomhaire a thosú,
mar sin conas atá mé ceaptha logáil isteach in áit éigin?

915
01:19:16,640 --> 01:19:20,239
Ní fadhb ar bith é sin. Ná bíodh aon leisce ort clárú.

916
01:19:20,239 --> 01:19:28,560
B'fhéidir go bhfuil bealach ann freisin duit bualadh le duine
éigin in aice láimhe agus logáil isteach leis an duine sin.

917
01:19:28,560 --> 01:19:32,199
Nó má cheapann tú nach bhfuil mé teicneolaíoch, cláraigh amháin.

918
01:19:32,199 --> 01:19:39,327
Cláraigh, le do thoil, freisin má tá tú i dteagmháil cheana féin
le duine teagmhála de chuid OCG nó le duine teagmhála de chuid

919
01:19:39,327 --> 01:19:46,479
Kla.TV, toisc go n-eagraítear na hoícheanta rannpháirtíochta
seo ar bhealach difriúil; eagraítear iad ar bhonn for-roinneach.

920
01:19:46,479 --> 01:19:50,680
Mar sin, cláraigh anseo, cuir do shonraí teagmhála
ar fáil, agus coimeádfar ar an eolas thú i gcónaí.

921
01:19:50,680 --> 01:19:53,977
Cén uair a bhíonn lá ann? Conas a oibríonn
sé? Conas a logálann tú isteach? An bhfuil

922
01:19:53,977 --> 01:19:56,039
aon rud in aice láimhe? An bhfuil aon rud ann?

923
01:19:56,039 --> 01:20:01,079
Is féidir linn teagmháil a dhéanamh leat go
díreach agus teagmháil a chur ar bun leat láithreach.

924
01:20:01,079 --> 01:20:10,239
Mar sin, cláraigh anseo agus is
cinnte go dtiocfaidh tú i dteagmháil.

925
01:20:10,239 --> 01:20:13,319
Go maith. Tá na dátaí ar an sleamhnán.

926
01:20:13,319 --> 01:20:21,476
Is féidir liom é a thaispeáint arís ar an 4 agus an 18 Meitheamh.
Seolfar Vetopedia freisin ag an am sin, agus pléifimid na

927
01:20:21,476 --> 01:20:26,640
hábhair a mhínigh mé díreach agus coinneoimid súil ghéar orthu.

928
01:20:26,640 --> 01:20:32,439
Ag déanamh athbhreithniú ar mhíreanna, á
gclárú, á gcomhordú tá an-chuid tascanna éagsúla ann.

929
01:20:32,439 --> 01:20:39,450
Mura bhfuil tú in ann síntiús a thabhairt ag an am seo ach gur
mhaith leat fanacht ar an eolas faoi fhorbairtí ag Vetopedia,

930
01:20:39,450 --> 01:20:45,273
faoi na catagóirí atá gníomhachtaithe againn, agus
faoi na garspriocanna atá bainte amach againn, tá an

931
01:20:45,273 --> 01:20:48,720
rogha agat anois síntiús a ghlacadh le blag Vetopedia.

932
01:20:48,720 --> 01:20:50,279
B'fhéidir go bhféadfá an pictiúr a chur ar siúl anseo.

933
01:20:50,279 --> 01:20:55,000
Tá dhá rannóg anois ar an suíomh gréasáin www.vetopedia.org.

934
01:20:55,000 --> 01:20:59,000
Tá nuachtlitir ann; is féidir leat
síntiús a fháil ag bun an leathanaigh.

935
01:20:59,000 --> 01:21:03,910
Cuir isteach do sheoladh ríomhphoist agus cuirfear le do
sheoladh ar ár liosta seoltaí thú, áit a dtabharfaimid

936
01:21:03,910 --> 01:21:06,760
léargas duit ar an saol taobh thiar de na cásanna freisin.

937
01:21:06,760 --> 01:21:13,255
Cá bhfuilimid anois? Cad atá á dhéanamh againn? Cuirfimid eolas
ar fáil freisin faoi oícheanta na gcuiditheoirí agus an dul chun

938
01:21:13,255 --> 01:21:19,141
cinn atá á dhéanamh mar ní féidir leis an tionscadal seo dul
chun cinn ach chomh tapa agus a fhaighimid an tacaíocht

939
01:21:19,141 --> 01:21:22,680
riachtanach. Ar an mbealach seo, beidh tú i gcónaí ar an eolas.

940
01:21:22,680 --> 01:21:28,777
Mar sin, bí cinnte go mbaineann tú leas as an deis seo
agus go gcláraíonn tú don nuachtlitir anseo, agus cuirfear

941
01:21:28,777 --> 01:21:33,460
ar an eolas thú faoi gach iontráil nua ar bhlag Vetopedia.

942
01:21:35,119 --> 01:21:39,319
Sea, sin é ó Vetopedia, forbhreathnú.

943
01:21:39,319 --> 01:21:49,207
Anois, léimimis go Kla.TV. Tá Kla.TV, an líonra meán i
mbreis agus 80 teanga, ag síorathrú a bhuí le tiomantas

944
01:21:49,207 --> 01:21:55,199
ollmhór ár n-oibrithe deonacha go léir. Agus is lá mór é inniu.

945
01:21:55,199 --> 01:22:01,239
Mar chairde dúinn, ba mhaith linn
gnéitheas nua ó Kla.TV a chur i láthair daoibh.

946
01:22:01,239 --> 01:22:09,680
Ar an eolas is déanaí, dlúth agus gan
aon chabaid. Kla.TV Faisnéisghníomh.

947
01:22:09,680 --> 01:22:11,520
Cad is Infotakt de chuid Kla.TV ann?

948
01:22:11,520 --> 01:22:17,680
Ar shuíomh gréasáin Kla.TV, gheobhaidh tú rannóg nua úrnua.

949
01:22:17,680 --> 01:22:23,920


950
01:22:23,920 --> 01:22:30,920
Ar Kla.TV ar an suíomh gréasáin, lena n-áirítear an leagan
soghluaiste, gheobhaidh tú rannóg nua dar teideal Infotakt.

951
01:22:30,920 --> 01:22:38,880
Agus sa réimse seo, tá rud éigin úrnua: cuirimid
nuashonruithe laethúla ar fáil i bhformáid dlúth.

952
01:22:38,880 --> 01:22:42,680
Tá an tairiscint ar fáil freisin ar na
meáin shóisialta ar nós Telegram agus X.

953
01:22:42,680 --> 01:22:46,199
Is féidir leat é sin a fheiceáil anseo sna deilbhíní seo.

954
01:22:46,199 --> 01:22:48,600
Agus tá na tuairiscí ag teacht go
tiubh agus go sciobtha i ngach áit.

955
01:22:48,600 --> 01:22:54,182
Ach le Kla.TV Infotakt, bíonn na nuacht is
tábhachtaí den lá i gcónaí ar do mhéar, agus

956
01:22:54,182 --> 01:22:57,279
nasc díreach acu le léirithe tábhachtacha Kla.TV.

957
01:22:57,279 --> 01:23:03,514
Mar shampla, inniu, an 3 Bealtaine, is é Lá Saoirse an Pháipéir
é. Agus nochtann Infotakt an lae inniu miotas na

958
01:23:03,514 --> 01:23:09,479
saoirse preasa agus nascann sé go díreach thú leis na
cláir is pléascaí de chuid Kla.TV ar an ábhar seo.

959
01:23:09,479 --> 01:23:18,159
Mar shampla, na nochtuithe leis an Dr. Udo Ulfkotte. Níl
le déanamh ach cliceáil anseo agus feicfidh tú tuilleadh.

960
01:23:18,159 --> 01:23:26,687
Déanaimis é seo anseo, cliceálaimid anseo, téimid go hInfotakt,
áit a bhfaighimid eolas gonta faoin áit le cláir Kla.TV a fháil.

961
01:23:26,687 --> 01:23:33,616
Agus anseo freisin, má tá tú réidh le haghaidh tuilleadh,
cláraigh le haghaidh nuachtlitir Infotakt agus

962
01:23:33,616 --> 01:23:40,479
cuirfear ar an eolas thú go laethúil faoi ábhair
reatha, léirithe Kla.TV agus an nuacht is déanaí.

963
01:23:40,479 --> 01:23:46,377
Tá sé fíordhlúth, coinnítear gairid é. Ach fiú amháin mar sin, is
féidir leat a bheith páirteach linn trí

964
01:23:46,377 --> 01:23:51,920
shíntiús a fháil anseo saor in aisce agus a
bheith páirteach sa saothar imscrúdaitheach seo.

965
01:23:51,920 --> 01:23:59,479
Go háirithe má sheolann tú na teachtaireachtaí seo ar aghaidh
agus má roinneann tú iad le do chairde agus le do theaghlach.

966
01:23:59,479 --> 01:24:07,237
Níl Infotakt ar fáil ach i nGearmáinis ar dtús
ach an raibh a fhios agat go bhfuil ár gclár

967
01:24:07,237 --> 01:24:11,760
ar fáil le fotheidil i 30 teanga ar Standard?

968
01:24:11,760 --> 01:24:19,706
Níl an acmhainn againn gach clár a léiriú i
ngach teanga, ach is iad na fotheidil an

969
01:24:19,706 --> 01:24:25,159
bealach is fearr chun an bac teanga tosaigh a shárú.

970
01:24:25,159 --> 01:24:35,956
Agus sin an fáth a bhfaighidh tú anois, faoin gclár, nuair a
chliceálann tú ar an gclár anseo, na teangacha go léir

971
01:24:35,956 --> 01:24:48,119
nasctha thíos, díreach anseo thíos, agus is féidir leat cliceáil
orthu go díreach agus féachaint ar an gclár seo le fotheidil.

972
01:24:48,119 --> 01:24:53,751
Tá sé curtha in áit níos feiceálaí anois, mar sin cuimsítear
teangacha iasachta anseo freisin. Gné nua

973
01:24:53,751 --> 01:25:00,479
eile is ea go bhfuil rochtain dhíreach agat
anois ar na fotheidil do na léirithe go léir.

974
01:25:00,479 --> 01:25:04,319
Sea, a chairde ionúine, bígí linn ar Vetopedia agus Kla.TV.

975
01:25:04,319 --> 01:25:08,760
Tá mé críochnaithe anseo agus táim ag
tabhairt an lámh chugam do mo dheirfiúr.

976
01:25:08,760 --> 01:25:11,239
Bhuel, a Elias, táim chomh bródúil asat.

977
01:25:11,239 --> 01:25:16,079
Haigh, go raibh maith agat. Go raibh maith
agat as gach rud a dhéanann tú anseo. Dochreidte.

978
01:25:16,079 --> 01:25:20,723
Tá mé go breá, go raibh maith agat. Sea. Is
iontach an méid atá bainte amach agaibh go léir,

979
01:25:20,723 --> 01:25:24,359
fíor-iontach. Go raibh maith agat do d'fhoireann ar fad.

980
01:25:24,359 --> 01:25:30,170
Sea, tá teistiméireachtaí an-chroíúil cloiste
againn cheana féin ó bhaill de OCG agus an chaoi

981
01:25:30,170 --> 01:25:33,960
ar thaithí siad claochlú tríd an ministrealacht.

982
01:25:33,960 --> 01:25:39,000
Agus chuir sé sin cor i mo chroí arís inniu,
agus mhothaigh mé go díreach mar an gcéanna.

983
01:25:39,000 --> 01:25:45,119
Mar shampla, bhí eagla an domhain
orm roimh chláir eagarthóireachta.

984
01:25:45,119 --> 01:25:51,974
Shíl mé nach mbeinn in ann é a fhoghlaim choíche mar go raibh sé
ródhian, ach ag an am céanna, ní raibh aon rud a thug an oiread

985
01:25:51,974 --> 01:25:58,936
sásaimh dom is a bhíodh nuair a chuidigh mé le mo dheirfiúracha,
Lois agus Sulamith, le tascanna beaga sa stiúideo scannán, ar nós

986
01:25:58,936 --> 01:26:05,416
glanadh, páipéar a athlíonadh, dlúthdhioscaí agus DVDanna a
athlíonadh, agus tiomántáin chrua a lipéadú, ionas go mbeidís

987
01:26:05,416 --> 01:26:08,800
saor do na mórthionscadail eagarthóireachta agus mar sin de.

988
01:26:08,800 --> 01:26:14,361
Agus toisc gur roinn mé na hualaí seo sa stiúideo scannán, tugadh
isteach sa phróiseas eagarthóireachta scannán

989
01:26:14,361 --> 01:26:19,479
mé go nádúrtha ansin, mar go raibh fuil nua
ag teastáil uathu ann freisin ag pointe éigin.

990
01:26:19,479 --> 01:26:26,352
Agus anois, tá eagarthóireacht scannán anois ar cheann de na
caitheamh aimsire is mó atá agam, agus tá mé in ann mórscannáin

991
01:26:26,352 --> 01:26:32,727
iomlána a chur in eagar, maoirseacht a dhéanamh ar léirithe móra
scannán agus ar obair iarch léiriúcháin le go leor

992
01:26:32,727 --> 01:26:39,479
daoine, seilbh iomlán a ghlacadh ar chláir Dhaid, agus a
bheith i mo mheantóir i réimse na heagarthóireachta.

993
01:26:39,479 --> 01:26:47,340
Mar sin, an rud atá fíor-dhodhéanta
do dhaoine, tá sé indéanta do Dhia.

994
01:26:51,960 --> 01:26:59,159
Ag an gCáisc, bhí an deis agam foireann iomlán a
threorú. Anseo is féidir leat ár ngrúpa a fheiceáil.

995
01:26:59,159 --> 01:27:03,640
Bhí a leithéid de mhothú iontach againn. Bhí an-spraoi ann.

996
01:27:03,640 --> 01:27:10,744
Le chéile, léiríomar 28 jinglí in trí lá, agus bhí mé in
ann mo fhoireann a oiliúint ar na rudaí is tábhachtaí,

997
01:27:10,744 --> 01:27:15,439
díreach mar a d'oiliúin mo dheirfiúracha mise san am atá caite.

998
01:27:15,439 --> 01:27:25,079
Sampla: Margret. Thar na trí lá, d'fhás sí
faoi bhláth agus chuaigh sí ó náid go céad.

999
01:27:25,079 --> 01:27:33,880
D'eagraigh sí cúig jinglí, agus ghlaoigh Lois uirthi amach os
comhair na ndaoine go léir fiú agus mhol sí ceann dá cuid jinglí.

1000
01:27:33,880 --> 01:27:37,560
Anois, caithimis súil ar an bhfonn beag seo.

1001
01:27:37,560 --> 01:27:43,720
Cogaí, cogaí eacnamaíocha, bréaga, láimhseáil, eagla.

1002
01:27:43,720 --> 01:27:48,079
Scaipeann na meáin chumarsáide na teicnící láimhseála seo.

1003
01:27:48,079 --> 01:27:51,520
Múineann Ivo Sasek dúinn a bheith saor ó seo.

1004
01:27:51,520 --> 01:27:59,125
An iliomad daoine a d'éirigh leis a shaoradh ón eagla
agus ó ghreim na meán bréagach ó 1977 i leith trína

1005
01:27:59,125 --> 01:28:04,079
chreideamh neamheaglach agus a chaidreamh leis an Dia beo.

1006
01:28:04,079 --> 01:28:10,048
Tacaíonn a lán daoine sa lá atá inniu ann le
hIvo Sasek agus roinneann siad a fhís don

1007
01:28:10,048 --> 01:28:13,199
tsíocháin, ag obair go deonach agus gan phá.

1008
01:28:13,199 --> 01:28:19,439
Is féidir leatsa é a dhéanamh
freisin. Bí páirteach! www.ivo-sasek.ch

1009
01:28:19,439 --> 01:28:27,234
Maith thú, a Mhargret! Sea, samhlaigh, cheannaigh sí
ríomhaire pearsanta lena céad tuarastal míosúil ionas

1010
01:28:27,234 --> 01:28:31,279
go bhféadfadh sí eagarthóireacht a dhéanamh do Kla.TV.

1011
01:28:31,279 --> 01:28:34,399
Níl anseo ach an domhan nua! Iontach!

1012
01:28:34,399 --> 01:28:40,739
Sea, agus an rud eile a cheapaim atá go hiomlán
craiceáilte ná gur eitil Aingeas isteach go

1013
01:28:40,739 --> 01:28:44,920
speisialta ón Íoslainn chun cabhrú ag imeacht na Cásca.

1014
01:28:44,920 --> 01:28:51,010
Chuaigh sí i mbun oibre gan mhoill freisin,
d'eagraigh sí cúig jinglí agus chuidigh sí liom ionas go

1015
01:28:51,010 --> 01:28:54,399
bhféadfaimis na jinglí críochnaithe a uaslódáil in am.

1016
01:28:54,399 --> 01:28:57,880
Caithfimid súil ar dhá jinglí.

1017
01:28:57,880 --> 01:29:03,000
Fiú amháin i gcruatan, is é Kla.TV do charraig i dtonn an tsruth.

1018
01:29:03,000 --> 01:29:10,920
Liostáil lenár suíomh gréasáin bunaidh inniu: www.kla.tv/abo

1019
01:29:10,920 --> 01:29:24,760
Ivo Sasek, an síochánaí le forfhios cróga, atá ag freastal ar
an gcine daonna go neamhleithleach ó 1977 i leith saor in aisce.

1020
01:29:24,760 --> 01:29:32,039
Sea, tháinig Natania isteach ar eitleán ón
Rómáin freisin chun cabhrú linn leis na hullmhúcháin.

1021
01:29:32,039 --> 01:29:36,449
Bhí sí os comhair an cheamara, ach bhí sí
páirteach sa chur in eagar agus i ngach rud eile

1022
01:29:36,449 --> 01:29:38,800
freisin, agus go díreach, bhí sé dochreidte!

1023
01:29:38,800 --> 01:29:44,319
Ansin, caithfimid súil ar an
bhfoireann OK a d'eagraigh gach rud le Lois.

1024
01:29:44,319 --> 01:29:49,439
Mar sin, íobair siad seachtain iomlán dá
saoire chun foirne scannán a theagasc.

1025
01:29:49,439 --> 01:29:54,000
Bhí sé eagraithe chomh foirfe sin, caithfidh mé a rá.

1026
01:29:54,000 --> 01:29:58,680
Ach ní raibh sé sin indéanta ach amháin
toisc gur chuir gach duine a sciar féin leis.

1027
01:29:58,680 --> 01:30:03,640
Agus chuir sé sin an-áthas orainn go léir.

1028
01:30:03,640 --> 01:30:09,897
Ba mhaith liom anois cuireadh a thabhairt daoibh go
léir páirt a ghlacadh. An rud atá de dhíth orainn

1029
01:30:09,897 --> 01:30:13,640
gach lá ar Kla.TV, mar shampla, ná píosaí scannáin:

1030
01:30:13,640 --> 01:30:21,653
Grianghraif, físeáin de dhaoine, cathracha, bailte, an
spéir lán de bhruscar, léirsithe, imeachtaí agus mar sin de.

1031
01:30:21,653 --> 01:30:28,029
Agus tá ár gcartlann meán féin againn is féidir
leat é a shamhlú le Google ár gcartlann íomhánna féin,

1032
01:30:28,029 --> 01:30:32,199
a líonann agus a chatagóireann muid go dícheallach.

1033
01:30:32,199 --> 01:30:37,359
Ach tá an oiread sin le déanamh, agus
tugaimid cuireadh duit páirt a ghlacadh.

1034
01:30:37,359 --> 01:30:42,399
Is an-spraoi é. Seo trí shnagcheolán dá bharr.

1035
01:30:42,399 --> 01:30:44,079
Ar mhaith leat tacú linn?

1036
01:30:44,079 --> 01:30:53,717
Roinn do chuid grianghraf agus físeán linn
ar ár n-ardán meán Sky7. www.kla.tv/mitwirken

1037
01:30:53,717 --> 01:30:55,880
Bí inár scealgaire nuachta!

1038
01:30:55,880 --> 01:31:02,840
Seol chugainn do ghrianghraif! Le do chabhair,
fanfaidh ár gcartlann íomhánna cothrom le dáta.

1039
01:31:02,840 --> 01:31:12,439
Taispeáin an méid is féidir leat a dhéanamh!
Roinn an méid atá agat! www.kla.tv/mitwirken

1040
01:31:12,439 --> 01:31:19,248
Sea, is féidir leat clárú go simplí ag
www.kla.tv/mitwirken agus ansin dul go dtí "Uaslódáil

1041
01:31:19,248 --> 01:31:23,111
agus catagóraigh íomhánna, físeáin agus fuaim".

1042
01:31:23,111 --> 01:31:29,760
Agus mar is amhlaidh le gach tráthnóna do
rannpháirtithe, is iad an 4 agus an 18 Meitheamh na chéad dátaí.

1043
01:31:29,760 --> 01:31:34,680
Agus ansin, tá an deis ann páirt a ghlacadh
anseo go rialta gach coicís i rith an tsamhraidh.

1044
01:31:34,680 --> 01:31:37,399
Cuirfimid na dátaí nua in iúl duit ansin.

1045
01:31:37,399 --> 01:31:41,413
Mar sin, tá go leor le déanamh, ach bíonn
an-spraoi ann nuair a bhímid le chéile agus

1046
01:31:41,413 --> 01:31:44,319
táimid ag tnúth le tú a fheiceáil. Sin díreach.

1047
01:31:44,319 --> 01:31:49,119
Anois ba mhaith liom cuireadh a thabhairt do
chara maith liom teacht aníos ar an stáitse.

1048
01:31:49,119 --> 01:31:53,920
Tá sí cheana féin go dícheallach ag líonadh ár gcartlann meán.

1049
01:31:53,920 --> 01:32:03,881
Thaisteal sí fiú go Sasana le cara chun an Eaglais Mhasónach,
príomhfhoirgneamh mhuintir Rothschild, Banc Shasana, Cathair

1050
01:32:03,881 --> 01:32:13,760
Londan agus go leor eile a ghrianghrafadh agus a scannánú
dár gclár faisnéise atá le teacht a nochtann an Fhreasmasonra.

1051
01:32:13,760 --> 01:32:16,399
Maith thú, a Erin. Iontach ar fad.

1052
01:32:16,399 --> 01:32:23,101
Agus bhí tú ann freisin ag an imeacht na Cásca mar bhainisteoir
stáitse agus mar chamaradóir ar camchuairt, agus thaifead

1053
01:32:23,101 --> 01:32:26,800
tú féin agus do fhoireann naoi gciúnán fógraíochta iontacha.

1054
01:32:26,800 --> 01:32:29,819
Caithfimid súil ar dhá cheann acu láithreach.

1055
01:32:31,439 --> 01:32:33,279
An bhfaca tú é sin ar an nuacht?

1056
01:32:33,279 --> 01:32:38,100
Cé aige a bhfuil fonn an nuacht a
fheiceáil? Ní fhéachaim ach ar Kla.TV anois!

1057
01:32:41,720 --> 01:32:52,079
Tabhair deis do do chomh-daonnaí a
dtuairim féin a chruthú trí ár nuacht a roinnt!

1058
01:32:52,079 --> 01:32:57,359
Sea, ach ní bean ceamara amháin thú, is iltallannach ceart thú.

1059
01:32:57,359 --> 01:33:06,039
Mar sin, déanann tú eagarthóireacht do Kla.TV,
canann tú – d'fhéadfaí a rá gur duine ildánach thú!

1060
01:33:06,039 --> 01:33:08,000
Ach ní mar sin a bhíodh sé i gcónaí.

1061
01:33:08,000 --> 01:33:11,399
Tá athrú ollmhór tagtha ort ansin freisin.

1062
01:33:11,399 --> 01:33:15,279
Mar sin, inis dúinn cad a tharla.

1063
01:33:15,279 --> 01:33:18,279
Sea, go díreach. Nuair a bhí mé i
mo pháiste beag, bhí mé an-chiúin.

1064
01:33:18,279 --> 01:33:23,319
Agus ní raibh mé in ann breathnú i ngruaig daoine
i ndáiríre agus beannacht á tabhairt agam dóibh.

1065
01:33:23,319 --> 01:33:26,159
Agus níor leomh mé dul go dtí an
leithreas i m'aonar ach an oiread.

1066
01:33:26,159 --> 01:33:29,399
Bíodh duine éigin le teacht i
gcónaí. Bhíodh sé ina dráma beag i gcónaí.

1067
01:33:29,399 --> 01:33:35,159
Fiú nuair a bhí mé beagáinín níos sine, thart ar a
haon déag, ní raibh mé in ann cumarsáid a

1068
01:33:35,159 --> 01:33:38,119
dhéanamh ná labhairt nuair a bhí roinnt daoine i láthair.

1069
01:33:38,119 --> 01:33:40,520
Mar go raibh bacadh inmheánach ionam i gcónaí.

1070
01:33:40,520 --> 01:33:43,840
Cé go raibh fonn orm labhairt, ní raibh mé in ann.

1071
01:33:43,840 --> 01:33:50,160
Agus nuair a bhí mé thart ar sé bliana d'aois agus a dúirt mé le
m'mhamó, "Lá éigin, ba mhaith liom seasamh ar an stáitse agus

1072
01:33:50,160 --> 01:33:56,580
amhránaíocht a dhéanamh!", rinne mo mhuintir fonóid fúm mar go
raibh a fhios acu cé chomh fíor-dhúshlánach is a bhí mé agus nach

1073
01:33:56,580 --> 01:33:59,880
raibh an misneach ionam fiú amhránaíocht a dhéanamh sa bhaile.

1074
01:33:59,880 --> 01:34:04,520
Sea, ach nuair a bhí mé trí bliana
déag d'aois, baisteadh mé san OCG.

1075
01:34:04,520 --> 01:34:06,600
Agus ansin d'athraigh mo shaol ar fad.

1076
01:34:06,600 --> 01:34:11,680
Agus ansin, in aois a cúig déag, ceadaíodh
dom canadh agus labhairt ar ardán an OCG.

1077
01:34:11,680 --> 01:34:14,199
Agus bhí thart ar 1,500 duine ann.

1078
01:34:14,199 --> 01:34:19,520
Agus sea, is míorúilt é! Agus inniu, níl aon
fhadhb agam a thuilleadh ag labhairt os comhair daoine.

1079
01:34:19,520 --> 01:34:24,079
Agus ó bheith i m'intéarfa, táim
anois i ndáiríre i mo dhuine oscailte.

1080
01:34:24,079 --> 01:34:28,800
Agus caithfidh mé a rá: Is breá liom
an OCG! Is é mo theaghlach é anois.

1081
01:34:28,800 --> 01:34:32,359
Agus fiú agus mé i mo pháiste, bhí do chuid
amhrán Sasek go léir de ghlanmheabhair agam.

1082
01:34:32,359 --> 01:34:36,279
Agus bhí fonn mór orm a bheith leat i ngach áit.

1083
01:34:36,279 --> 01:34:41,680
Agus anois, tá mé in ann páirt a ghlacadh ar thús
cadhnaíochta i saothar OCG agus Kla.TV le blianta.

1084
01:34:41,680 --> 01:34:45,239
Agus tá caidreamh den scoth againn go léir lena chéile.

1085
01:34:45,239 --> 01:34:49,279
Is dlúthchairde muid go léir agus bíonn an
t-atmaisféar i gcónaí chomh hálainn sin!

1086
01:34:49,279 --> 01:34:55,399
Is cuma cén dúshlán a thugaimid fúthu, ag imeachtaí nó ar
thionscadail nó go simplí agus smaointe á malartú againn.

1087
01:34:55,399 --> 01:35:01,840
Agus ba mhaith liom cuireadh a thabhairt duit freisin líonrú a
dhéanamh linn, mar go mbíonn atmaisféar iontach ann i gcónaí!

1088
01:35:01,840 --> 01:35:07,439
Agus bíonn níos mó spraoi againn i gcónaí ná mar
a bhíodh nuair a dhéanaimid rud éigin le chéile.

1089
01:35:07,439 --> 01:35:14,520
Agus anois taispeánfaidh mé daoibh dhá shiansachán
eile a scannánaíomar ag an gCáisc ar ábhar an líonraithe.

1090
01:35:14,520 --> 01:35:19,039
Tá cinsireacht iomlán idirlín ag
bagairt. Cad is féidir leat a dhéanamh?

1091
01:35:19,039 --> 01:35:22,119
Déan teagmháil linn inniu!

1092
01:35:22,119 --> 01:35:27,159
www.kla.tv/vernetzung

1093
01:35:27,159 --> 01:35:29,840
Níl an saol fíor ar líne. Is analógach an saol fíor.

1094
01:35:29,840 --> 01:35:35,840
Mar sin, tá sé fíorthábhachtach agus fíor-riachtanach
teacht le chéile, labhairt le daoine, agus suí os a gcomhair!

1095
01:35:35,840 --> 01:35:46,260
Téigh i dteagmháil le d'fhoireann
réigiúnach Kla.TV! www.kla.tv/vernetzung

1096
01:35:54,159 --> 01:35:57,239
Go raibh maith agaibh beirt as bhur n-iarracht iontach.

1097
01:35:57,239 --> 01:36:01,479
Tá an méid a dhéanann sibh do Kla.TV thar cionn.

1098
01:36:01,479 --> 01:36:08,800
"Ní ar líne atá an saol dáiríre," a dúirt
an dochtúir agus an Dr Paul Brandenburg.

1099
01:36:08,800 --> 01:36:13,439
Sea, táimidne ag Kla.TV ag baint leasa
as an tsruth analógach seo faoi láthair.

1100
01:36:13,439 --> 01:36:21,760
Tá an feachtas is mó riamh a thug Kla.TV faoina
láimh seolta againn. Is é sin Kla.TV As Líne!

1101
01:36:21,760 --> 01:36:29,239
Seo an rud is neamhghnáiche agus is
suntasaí a chonaic stair na teilifíse riamh.

1102
01:36:29,239 --> 01:36:36,520
Tá 27,000 clár a léiríodh go
gairmiúil ar an tiomántán crua 2 TB seo.

1103
01:36:36,520 --> 01:36:42,823
Agus is féidir leat é a nascadh le ríomhaire
glúine, le haon ríomhaire pearsanta, gan cábla

1104
01:36:42,823 --> 01:36:47,159
idirlín, gan Wi-Fi – as líne, níl aon chábla anseo, faic!

1105
01:36:47,159 --> 01:36:53,168
Plugálann tú isteach é agus is féidir leat
anois an clár is mian leat a fheiceáil a roghnú

1106
01:36:53,168 --> 01:36:56,439
sna teangacha seo go léir ar leathanach as líne.

1107
01:36:56,439 --> 01:36:59,640
Roghnaímid Gearmáinis. Féachaimid ar réimse leathan clár.

1108
01:36:59,640 --> 01:37:03,319
Is féidir leat anois an clár is mian leat a fheiceáil a roghnú.

1109
01:37:03,319 --> 01:37:10,922
Agus ar an leathanach seo, tá scannáin, fuaim, íomhánna,
PDFanna – na doiciméid uile a theastaíonn uait, ar féidir

1110
01:37:10,922 --> 01:37:14,560
leat cliceáil orthu go simplí. Agus tá sé ar fad as líne!

1111
01:37:14,560 --> 01:37:20,239
Agus is féidir leat cliceáil anseo thuas
ar an leathanach. Anseo ag 'Join in' bam!

1112
01:37:20,239 --> 01:37:26,249
Agus is féidir leat cliceáil isteach sa
Strategy 2+ ollmhór seo, áit ar féidir leat leanúint

1113
01:37:26,249 --> 01:37:29,640
ort ag cóipeáil an tiomántáin chrua do bheirt.

1114
01:37:29,640 --> 01:37:32,159
Agus tugann siad ar aghaidh é do bheirt eile.

1115
01:37:32,159 --> 01:37:43,420
Agus mar sin, beidh an chartlann scannán stairiúil
seo ag leathadh ar fud na cruinne go luath. Sea!

1116
01:37:50,479 --> 01:37:56,760
Léiríomar cúpla jingil fógraíochta don
fheachtas seo ag an gCáisc. Cuir an scannán ar siúl!

1117
01:37:56,760 --> 01:37:59,399
Ní miste liom cinsireacht idirlín.

1118
01:37:59,399 --> 01:38:08,359
Tá Kla.TV as líne agam sa bhaile: www.kla.tv/offline

1119
01:38:08,359 --> 01:38:14,359
Cartlann Kla.TV 27,000 clár léirithe ag oibrithe deonacha!

1120
01:38:14,359 --> 01:38:22,979
Ar fiú breis agus billiún franc
Eilvéiseach é! Saor in aisce duitse.

1121
01:38:24,520 --> 01:38:33,720
Cosain an t-eolas is luachmhaire atá agat
ar chinsireacht iomlán! www.kla.tv/offline

1122
01:38:33,720 --> 01:38:39,437
Sea, leis an gcartlann seo, is féidir linn a bheith ag faire go
fíorúil ar an ngadhar i mbun oibre, mar go

1123
01:38:39,437 --> 01:38:44,800
bhfuil an spotsolas air go tobann agus is
féidir le gach súil na coireanna seo a fheiceáil.

1124
01:38:44,800 --> 01:38:47,640
Agus ní féidir leo na rianta seo a cheilt a thuilleadh.

1125
01:38:47,640 --> 01:38:52,507
Tá na h-éadrócaireachtaí seo go léir doiciméadaithe,
fianaise curtha ar fáil ina leith ó fhoinsí, agus tá na foinsí

1126
01:38:52,507 --> 01:38:56,920
sin á gcoimeád le haghaidh imeachtaí cúirte amach anseo.

1127
01:38:56,920 --> 01:39:03,000
Kla.TV agus tá solas ann!

1128
01:39:03,000 --> 01:39:08,199
Kla.TV, guth na soiléireachta!

1129
01:39:08,199 --> 01:39:15,680
Censúr iomlán? Ní linn! www.kla.tv/sichern

1130
01:39:15,680 --> 01:39:18,119
Bréan ar chinsireacht idirlín?

1131
01:39:18,119 --> 01:39:27,600
Faigh duit féin an t-archív stairiúil
is fearr ó Kla.TV! www.kla.tv/offline

1132
01:39:27,600 --> 01:39:32,760
Le Strategy 2+, sroich deireadh an domhain i díreach 20 leibhéal.

1133
01:39:32,760 --> 01:39:38,199
Roinn Kla.TV as líne le beirt chairde!

1134
01:39:38,199 --> 01:39:39,640
Tá tú tábhachtach dúinn.

1135
01:39:39,640 --> 01:39:47,560
Sin an fáth a dtugaimid gach rud saor in
aisce duit i gcónaí. www.kla.tv/offline

1136
01:39:47,560 --> 01:39:55,640
Faighimid fianaise go straitéiseach
d'ábhair chúirte atá le teacht. Bí linn!

1137
01:39:55,640 --> 01:40:03,119
Sea Bí páirteach! Ó, sea!

1138
01:40:03,119 --> 01:40:07,960
Mar sin, nuair a thagann tú isteach sa
slabhra seo, tarlaíonn comharthaí agus iontais.

1139
01:40:07,960 --> 01:40:14,474
Beagnach gach lá, tuiltear mé le cuntais ar an gcaoi a
bhfuil an tiomáint chrua seo ag sroicheadh gach áit, i

1140
01:40:14,474 --> 01:40:18,239
ngach cineál tíre, agus an chaoi a bhfuiltear á dháileadh.

1141
01:40:18,239 --> 01:40:20,920
Is spéisiúil na tuarascálacha seo go léir a léamh.

1142
01:40:20,920 --> 01:40:23,560
Ní luafaidh mé ach dhá nó trí sliocht:

1143
01:40:23,560 --> 01:40:27,239
Shroich an tiomáint chrua an bealach
ar fad go hÍoslainn a bhuí le Michaela.

1144
01:40:27,239 --> 01:40:33,800
Scríobhann Sarah gur chuaigh beirt i
dteagmháil léi sula ndearna sí féin aon rud.

1145
01:40:33,800 --> 01:40:38,013
Cheannaigh duine acu fiú tiomántán crua oiriúnach dó
féin, cé gur theastaigh uaithi i ndáiríre é a thabhairt

1146
01:40:38,013 --> 01:40:40,960
dó mar bhronntanas agus go raibh sé aici cheana féin.

1147
01:40:40,960 --> 01:40:47,560
Scríobhann Werner agus Dorothea go bhfuil teagmháil déanta
acu le bean a thugann aire d'íospartaigh mí-úsáide gnéasaí.

1148
01:40:47,560 --> 01:40:53,680
Bhí sí spreagtha go mór láithreach chun cartlann Kla.TV
a dhaingniú agus é a scaipeadh ar fud a líonra ar fad.

1149
01:40:53,680 --> 01:40:57,866
Mar go bhfuil na h-éadrócaireachtaí seo taifeadta ann
freisin agus nach féidir iad a scriosadh a thuilleadh, mar go

1150
01:40:57,866 --> 01:41:00,680
n-imíonn na físeáin seo as radharc i ngach áit ar an idirlíon.

1151
01:41:00,680 --> 01:41:04,520
Scríobh Jasmine chuig sean-teagmhálaí Telegram.

1152
01:41:04,520 --> 01:41:12,600
Bhí sé díograiseach láithreach agus tá tiomáint chrua
agus blianáin S&G faighte aige uaithi anois ar USB.

1153
01:41:12,600 --> 01:41:18,199
Agus toisc go gceapann sé go bhfuil sé chomh tábhachtach
sin, chuir sé fógra amach ina aghaidh láithreach ar a chainéal.

1154
01:41:18,199 --> 01:41:26,417
Dúirt mé díreach é: ní hamháin go bhfuilimid ag cur an
straitéis 2+ seo i bhfeidhm le Kla.TV thug Ruth le fios

1155
01:41:26,417 --> 01:41:32,100
é ag an tús , ach le S&G freisin. Ach céard is S&G ann?

1156
01:41:33,880 --> 01:41:41,439
Neamhspleách, saor agus gonta sin é S&G Guth agus frithghuth.

1157
01:41:41,439 --> 01:41:44,960
Saincheisteanna nua ar ábhair reatha gach seachtain.

1158
01:41:44,960 --> 01:42:00,000
Íoslódáil ár gcartlann S&G inniu agus faigh
eolas luachmhar: www.s-und-g.info/jahrbuch

1159
01:42:00,000 --> 01:42:03,840
Dhá bhliain déag de ghuthaí agus de fhrithghuthaí ar mhaide 2 GB.

1160
01:42:03,840 --> 01:42:09,619
Sábháil na doiciméid stairiúla luachmhara
seo as líne agus roinn iad le daoine eile.

1161
01:42:13,239 --> 01:42:18,130
An-deas, go raibh míle maith agat.
Scríobhann Annett chugainn gur chuaigh sí i

1162
01:42:18,130 --> 01:42:21,039
dteagmháil le duine a thug a thacaíocht láithreach.

1163
01:42:21,039 --> 01:42:27,110
Roinn sé a fhís le 15 duine ag cruinniú, agus
tá líonraí móra dá gcuid féin ag gach duine acu

1164
01:42:27,110 --> 01:42:30,199
agus tá siad á scaipeadh ar aghaidh ar a seal.

1165
01:42:30,199 --> 01:42:35,000
Bhí Martin in ann an tiomántán crua a thabhairt
ar aghaidh le linn turas gnó chun na hÍsiltíre.

1166
01:42:35,000 --> 01:42:41,439
Agus tá a theagmhálaí anois á gcur acu go
Nua-Shéalainn le fanacht le cara a bhfuil cónaí air ansin.

1167
01:42:41,439 --> 01:42:44,319
Agus sin an chaoi a bhfuil Kla.TV Offline ag
taisteal timpeall an domhain faoi láthair.

1168
01:42:44,319 --> 01:42:49,083
Ag cruinniú, chuir Christian Straitéis 2+ i
láthair a mhuintire, mar aon le blianáin S&G

1169
01:42:49,083 --> 01:42:51,720
agus na tiomántáin chrua as líne de chuid Kla.TV.

1170
01:42:51,720 --> 01:42:59,704
Bhí an-suim ag an 15 rannpháirtí, agus ag an deireadh, thug ochtar
acu tiomáint chrua leo agus thug dáréag acu slat S&G leo, le

1171
01:42:59,704 --> 01:43:03,119
gealltanas iad a thabhairt ar aghaidh do bheirt dáileoirí dílse.

1172
01:43:03,119 --> 01:43:05,960
Tá sé sin ar fheabhas. Go raibh míle maith agat.

1173
01:43:05,960 --> 01:43:11,309
Tá i bhfad, i bhfad níos mó daoine tagtha
chun tosaigh le heispéiris iontacha,

1174
01:43:11,309 --> 01:43:14,600
iontacha a bhaineann leis an bhfeachtas 2+ seo.

1175
01:43:14,600 --> 01:43:20,184
Ba mhaith liom an deis seo a thapú chun buíochas mór a
ghabháil le gach duine atá ag glacadh páirte, atá ag leanúint de

1176
01:43:20,184 --> 01:43:23,760
bheith páirteach agus a ghlacfaidh páirt sa bhfeachtas seo.

1177
01:43:23,760 --> 01:43:27,159
Anois ba mhaith liom aistriú
díreach chuig Ulrike as Ludwigshafen.

1178
01:43:27,159 --> 01:43:33,467
Is dáileoir díograiseach go hiomlán de chuid Kla.TV as
líne í, agus tá a leithéid de chlaochluithe drámatúla

1179
01:43:33,467 --> 01:43:37,479
feicthe aici freisin mar thoradh ar a rannpháirtíocht.

1180
01:43:37,479 --> 01:43:41,399
Sea, tá ríméad an domhain orm le Kla.TV As líne.

1181
01:43:41,399 --> 01:43:50,119
I gcomhar le daoine eile, táim freagrach as líonraí réigiúnacha
le thart ar 280 duine, agus táimid ag sárú constaicí teicniúla.

1182
01:43:50,119 --> 01:43:55,159
Agus táimid ag cur cláir Kla.TV agus
Kla.TV As Líne chun cinn go gníomhach.

1183
01:43:55,159 --> 01:43:58,724
Táim ag fáil taithí faoi láthair ar an gcaoi a
bhfuilimid ag sárú bacainní teanga agus ar an gcaoi a

1184
01:43:58,724 --> 01:44:01,119
bhfuil an líonrú ag leathnú go hiomlán thar lear anois.

1185
01:44:01,119 --> 01:44:05,960
Tá ríméad orm faoi na míorúiltí atá
Dia ag déanamh sa turas comhroinnte seo.

1186
01:44:05,960 --> 01:44:14,039
Agus is duine athraithe mé féin. Mar roimh do tháinig mé
isteach san OCG, bhí mé sáinnithe go hiomlán ar gach leibhéal.

1187
01:44:14,039 --> 01:44:16,720
Ní raibh aon úsáid ar bith agam as mo chéim oideachais.

1188
01:44:16,720 --> 01:44:20,413
Bhí mé i mo dhuine singil uaigneach agus bhí
mé éadóchasach. Agus i ndáiríre, ní raibh mé

1189
01:44:20,413 --> 01:44:22,920
in ann déileáil leis an saol ach an oiread.

1190
01:44:22,920 --> 01:44:30,291
Ach sna blianta ina dhiaidh sin san OCG, d'fhoghlaim
mé conas an leithleas agus an mothú teipe a shárú –

1191
01:44:30,291 --> 01:44:34,600
díreach trí pháirt a ghlacadh i gcúraimí praiticiúla.

1192
01:44:34,600 --> 01:44:40,119
Agus anois, tá an scaipeadh agus an líonrú an-ghar do mo chroí.

1193
01:44:40,119 --> 01:44:44,520
Agus anois is máthair líonraithe
ilfhillte thar a bheith lúcháireach mé.

1194
01:44:44,520 --> 01:44:47,800
Níl ann ach a lán, a lán den "sinne".

1195
01:44:47,800 --> 01:44:50,319
An-bheagán den 'mé' ann, ach an-chuid den 'sinne'.

1196
01:44:50,319 --> 01:45:01,720
Wow, go hiontach! Go raibh míle maith agat, a Ulrike. Tá máthair
shingil againn anseo, fíor-mháthair shingil le go leor torthaí.

1197
01:45:01,720 --> 01:45:09,184
Ní hamháin gur máthair líonraithe í Ulrike, ach
sroicheann sí na mílte duine freisin toisc go gcuireann

1198
01:45:09,184 --> 01:45:13,000
sí cláir Kla.TV ar aghaidh chuig daoine mór le rá.

1199
01:45:13,000 --> 01:45:19,319
Fágann sé seo í an-dílis, agus is banlaoch fhíor í de leathadh.

1200
01:45:19,319 --> 01:45:24,960
Agus má tá an tuiscint seo a leanas agat anois, tar éis
duit na léargais seo go léir ar an saothar a chloisteáil:

1201
01:45:24,960 --> 01:45:29,399
Ní féidir liomsa cabhrú leis sin. Ach is
féidir le duine ar bith an scéal a scaipeadh!

1202
01:45:29,399 --> 01:45:35,506
Is minic nach mbíonn i gceist le scaipeadh na
bhfíricí tábhachtacha seo ach cliceáil amháin a

1203
01:45:35,506 --> 01:45:38,079
chur ar aghaidh, agus ansin tosaíonn tonn iomlán.

1204
01:45:38,079 --> 01:45:41,039
Agus is ar an gcliceáil bheag sin a thagann sé ar deireadh.

1205
01:45:41,039 --> 01:45:47,000
Agus tá sé dár gcumas bréaga na meán
agus an cogadh-ghráinne a nochtadh.

1206
01:45:47,000 --> 01:45:57,520
Roinn an físeán seo. Do chion chun
bréaga na meán agus cogúlacht a nochtadh.

1207
01:45:57,520 --> 01:46:06,560
Gach uair a roinneann tú físeán ó Kla.TV, cuireann tú
go mór le bréaga na meán agus an cogúlacht a nochtadh.

1208
01:46:06,560 --> 01:46:09,720
Níor cheart an cine daonna a fhágáil sa dorchadas a thuilleadh.

1209
01:46:09,720 --> 01:46:12,680
Is míorúilt é Kla.TV.

1210
01:46:12,680 --> 01:46:18,279
Oibríonn foireann Kla.TV go heisiach ar bhonn deonach duit.

1211
01:46:18,279 --> 01:46:21,079
Ní iarrann Kla.TV síntiúis.

1212
01:46:21,079 --> 01:46:30,920
Cuireann Kla.TV gach físeán, gach clár faisnéise, gach agallamh
agus mar sin de ar fáil saor in aisce le híoslódáil agat.

1213
01:46:30,920 --> 01:46:33,960
Cad is féidir leat a dhéanamh do Kla.TV?

1214
01:46:33,960 --> 01:46:40,033
Seol an físeán gairid seo ar aghaidh chuig do
theagmhálaithe nach bhfuil síntiús acu do Kla.TV

1215
01:46:40,033 --> 01:46:43,239
go fóill, agus molaigh ár gcainéal Kla.TV dóibh.

1216
01:46:43,239 --> 01:46:50,460
Is mór an sásamh dár n-oibrithe deonacha
fáilte a chur roimh gach síntiúsóir nua.

1217
01:46:53,479 --> 01:47:01,279
Taitin linn, roinn an físeán seo, lean sinn, agus fág do
chuid nótaí tráchta chun borradh a chur faoin algartam.

1218
01:47:01,279 --> 01:47:08,399
Scat tuairisciú neamhchinsireáilte Kla.TV ar fud an domhain.

1219
01:47:08,399 --> 01:47:13,399
An maith leat ár n-ábhar? Más ea, roinn é le do chairde anois.

1220
01:47:13,399 --> 01:47:16,800
Déanann na meáin saobhadh, clúmhilleadh, ceilt.

1221
01:47:16,800 --> 01:47:21,079
Sin an fáth a bhfuil tú de dhíth orainn. Roinn an clár seo.

1222
01:47:21,079 --> 01:47:25,199
Is guth easaontach muid i gcoinne na meán príomhshrutha.

1223
01:47:25,199 --> 01:47:27,439
Roinn ár bhfíseáin.

1224
01:47:27,439 --> 01:47:32,319
Ba cheart go mbeadh an deis ag
gach duine a dtuairim féin a chruthú.

1225
01:47:32,319 --> 01:47:38,800
Sea, a chairde ionúine, tá a fhios againn anois cad
atá le déanamh againn. Scaip an teachtaireacht seo.

1226
01:47:38,800 --> 01:47:42,800
Is beagán de phost é seo, iad go léir i
ndiaidh a chéile. Ach ansin tá sé scaipthe go deas.

1227
01:47:42,800 --> 01:47:48,000
Craolfar na fuaimeáin go rialta i rith laethanta an chraolacháin,
agus beidh tú in ann iad a fheiceáil arís ansin ar Kla.TV.

1228
01:47:48,000 --> 01:47:55,887
Ach má tá fonn ar leith ort tacú linn an scéal a scaipeadh ar
bhealach spriocdhírithe, mar shampla i bhfeachtais ghrúpa, tá

1229
01:47:55,887 --> 01:48:00,159
fáilte romhat teacht chuig ár n-oícheanta do rannpháirtithe arís.

1230
01:48:00,159 --> 01:48:06,720
Táimid ag tairiscint seo anois ón 4 Meitheamh go
dtí an 18 Meitheamh seo iad an chéad dá dháta.

1231
01:48:06,720 --> 01:48:11,297
Leanfaidh muid orainn ag craoladh cláir
chomhpháirteacha, ábhartha, thábhachtacha de

1232
01:48:11,297 --> 01:48:13,840
chuid Kla.TV chuig grúpaí sonracha daoine.

1233
01:48:13,840 --> 01:48:17,039
Ciallaíonn sé sin go bhfuil níos mó spraoi ann le chéile.

1234
01:48:17,039 --> 01:48:19,239
Déanaimid taighde ansin ar ghrúpaí faighteoirí den sórt sin.

1235
01:48:19,239 --> 01:48:23,960
Á, anois táimid á sheoladh chuig na dochtúirí, nó an
bhfuilimid á sheoladh chucu? Tá sé sin tábhachtach dóibh.

1236
01:48:23,960 --> 01:48:28,946
Agus ansin cinntímid go scaiptear an nuacht seo i
gceart agus go bpléascaimid an bolgán freisin bolgán

1237
01:48:28,946 --> 01:48:31,720
na ndaoine dúisithe ionas go scaipfear i gceart í.

1238
01:48:31,720 --> 01:48:34,119
Agus le chéile, is an-spraoi é.

1239
01:48:34,119 --> 01:48:45,000
Dháileamar an clár 185,000 uair in aon uair an
chloig agus 392,000 uair tar éis dhá uair an chloig.

1240
01:48:45,000 --> 01:48:55,159
Le chéile, is iomaí a bhainfidh sibh amach, agus ansin bíonn
an cruinniú seo agaibh sa tráthnóna, a leanann gach coicís.

1241
01:48:55,159 --> 01:48:58,960
Mar sin, bí linn más mian leat tacú linn anseo.

1242
01:48:58,960 --> 01:49:03,119
Mar is féidir leat a fheiceáil, tá réimse leathan
deiseanna againn duit chun páirt a ghlacadh anseo.

1243
01:49:03,119 --> 01:49:05,319
Táimid ag teacht isteach anois le tuirlingt, a dhaoine uaisle.

1244
01:49:05,319 --> 01:49:13,199
Ach anois, aistrímid go dtí duine dár
bpríomhbhainisteoirí dáilte, Martin.

1245
01:49:13,199 --> 01:49:18,359
Tá aithne againn air mar láithreoir os comhair na ceamara.

1246
01:49:18,359 --> 01:49:21,479
Tá na meáin phríomhshrutha ina dtost. Labhraímid go soiléir.

1247
01:49:21,479 --> 01:49:26,960
Sin an fáth a ndéanaim obair
dheonach ag Kla.TV bliain i ndiaidh bliana.

1248
01:49:26,960 --> 01:49:37,279
An-deas. Ní hamháin gur láithreoir é Martin ar
Kla.TV, ach is ceannaire foirne é sa dáileadh freisin.

1249
01:49:37,279 --> 01:49:44,407
Ach tá sé tuigthe aige anois freisin nach é an scaipeadh
praiticiúil amháin a chuireann ar chumas clár dul ar fud an

1250
01:49:44,407 --> 01:49:48,600
domhain, ach go bhfuil ról cinntitheach ag an bpaidir freisin.

1251
01:49:48,600 --> 01:49:52,920
A Mhártaín, inis dúinn beagán faoi do thaithí, le do thoil.

1252
01:49:52,920 --> 01:50:00,880
Fáilte romhat, a Lois. Ó thiontú mé,
is rud an-phearsanta dom é an urnaí.

1253
01:50:00,880 --> 01:50:05,880
Le breis agus bliain anuas, tá
athstruchtúrú iomlán déanta againn orainn féin sa ghuí.

1254
01:50:05,880 --> 01:50:10,741
Go tobann, agus mé i mo fhostaí de chuid
Kla.TV, mhothaigh mé go raibh sé de dhualgas orm

1255
01:50:10,741 --> 01:50:13,760
grúpa urnaí a bhunú do imeachtaí an domhain.

1256
01:50:13,760 --> 01:50:20,837
Mar sin, buaileann muid le chéile gach Aoine ag 5:30 r.n. ar feadh
leathuair an chloig chun guidéamh a dhéanamh ar son na n-ábhar

1257
01:50:20,837 --> 01:50:25,399
imní reatha agus chun tacaíocht na ndaoine cearta a fhógairt.

1258
01:50:25,399 --> 01:50:30,966
Dé hAoine seo caite, le linn an ama urnaí seo, d'éirigh liom
aitheantas a thabhairt don mhíorúilt faoin gcaoi a nglacann an

1259
01:50:30,966 --> 01:50:36,307
Tiarna ár bpaidreacha dáiríre, tá freagra tugtha aige orthu
cheana féin, agus tá sé ag cur níos mó agus níos mó daoine

1260
01:50:36,307 --> 01:50:39,928
chugainn atá ag teacht in aonacht linn;
conas atá lucht sceithireachta ag teacht

1261
01:50:39,928 --> 01:50:42,720
chun tosaigh agus ag tacú linn ar Kla.TV.

1262
01:50:42,720 --> 01:50:45,239
Sea, mothaímid Bablóin ag titim.

1263
01:50:45,239 --> 01:50:48,960
Go raibh maith agat, a Thiarna,
más pribhléidí gan choinne iad seo.

1264
01:50:48,960 --> 01:50:53,359
Sea, go raibh maith agat, a Mhártain. Go
raibh míle maith agat as do mhinistreacht urnaí.

1265
01:50:53,359 --> 01:50:57,920
Conas a chuirtear cumhacht chugat sa
chúlra. Táimid lán-tacúil leis sin mar OCG.

1266
01:50:57,920 --> 01:51:01,199
Is féidir leat páirt a ghlacadh inár slabhraí urnaí freisin.

1267
01:51:01,199 --> 01:51:06,920
Is minic a fheiceann ár lucht féachana thú ar an
gceamara nó aithníonn siad thú mar cheannaire foirne.

1268
01:51:06,920 --> 01:51:13,479
Ach bíonn i bhfad níos mó éifeachta ag an
méid a iompraíonn tú sa chúlra i bpaidre.

1269
01:51:13,479 --> 01:51:18,800
Agus ba mhaith linn cuireadh a thabhairt daoibh, a
chairde agus a aíonna ionúine, páirt a ghlacadh linn in urnaí.

1270
01:51:18,800 --> 01:51:23,760
Éirímid i gcónaí ag sé a chlog ar maidin. Tá
sé seo luaite cheana féin ag Daid i gcláir.

1271
01:51:23,760 --> 01:51:27,000
Dúirt tú go dtitfidh Babilón. Abraimis é le chéile.

1272
01:51:27,000 --> 01:51:31,880
Chualamar arís é inniu. Is féidir linn é a rá le chéile.

1273
01:51:31,880 --> 01:51:36,949
Agus anseo freisin, tugtar cuireadh croíúil daoibh
páirt a ghlacadh linn sa sineirgíocht seo, sa sineirgíocht

1274
01:51:36,949 --> 01:51:40,239
orgánach seo. Go raibh maith agaibh as páirt a ghlacadh.

1275
01:51:40,239 --> 01:51:48,760
Sea, agus mar sin cuirfidh Kla.TV deireadh leis an gClár
Oibre 2030 iomlán seo freisin, trínár gcomhoibriú sineirgíoch.

1276
01:51:48,760 --> 01:51:54,079
Cuirimis bac ar a gcuid pleananna.

1277
01:51:54,079 --> 01:51:59,819
Imscrúdaitheach Kla.TV

1278
01:52:09,880 --> 01:52:20,880
Tiocfaidh deireadh le Clár Oibre 2030. Go raibh
maith agat, a Mhargaretha, as an smaoineamh iontach.

1279
01:52:20,880 --> 01:52:25,680
Anois, cárta tuarascála deiridh Bhen.

1280
01:52:25,680 --> 01:52:30,704
Bhí sé ag an imeacht Cásca freisin, ach ní raibh
sé os comhair an cheamara, ná i measc na gcriúnna

1281
01:52:30,704 --> 01:52:33,319
scannáin. Bhí sé ag déanamh na hoibre réamhobrach.

1282
01:52:33,319 --> 01:52:38,317
B'fhéidir go bhfuil tú ag smaoineamh anois, táimid tar
éis cloisteáil faoi an oiread sin deiseanna le bheith

1283
01:52:38,317 --> 01:52:41,319
páirteach, oíche na rannpháirtithe, seo, siúd agus an rud eile.

1284
01:52:41,319 --> 01:52:46,079
Agus b'fhéidir go smaoiníonn tú: Sea, b'fhéidir nach
n-oibríonn sé leis an teicneolaíocht ach an oiread.

1285
01:52:46,079 --> 01:52:48,560
Cé gur féidir le haon duine é sin a dhéanamh, mar a dúirt mé.

1286
01:52:48,560 --> 01:52:53,098
Ach deirim freisin go bhfuil daoine sa chúlra de
dhíth a choinníonn an áit le chéile, a chócaráil, a

1287
01:52:53,098 --> 01:52:56,119
thugann aire do na páistí, agus a dhéanann deisiúcháin.

1288
01:52:56,119 --> 01:53:01,319
Gach a bhfuil riachtanach chun cur ar chumas daoine eile
an obair thábhachtach seo a chur i gcrích sa chéad áit.

1289
01:53:01,319 --> 01:53:06,412
Agus ba mhaith liom an deis seo a thapú chun mo bhuíochas a
ghabháil arís le gach duine a oibríonn sa

1290
01:53:06,412 --> 01:53:11,439
chúlra a chuireann ar ár gcumas na seirbhísí
seo go léir a chur in eagar agus a sholáthar.

1291
01:53:11,439 --> 01:53:17,884
Agus fad is atá mé fós ag taispeáint cúpla
pictiúr de na seirbhísí cúlra tábhachtacha seo, ba

1292
01:53:17,884 --> 01:53:21,399
mhaith liom críochnú trí fhianaise Bhen a léamh.

1293
01:53:21,399 --> 01:53:27,078
Scríobhann sé chugainn: "Táim ag streachailt
liom féin mar go bhfuil an oiread sin

1294
01:53:27,078 --> 01:53:31,199
lochtanna, laigí agus droch-nósanna agam go fóill."

1295
01:53:31,199 --> 01:53:36,470
Nuair a chuir Ivo in iúl go soiléir dúinn go bhfuil tábhacht le
gach duine aonair agus go bhfuil an chumhacht ag

1296
01:53:36,470 --> 01:53:41,871
gach duine cur le rud éigin nó é a scriosadh, thuig mé
nach bhféadfadh cúrsaí leanúint ar aghaidh mar a bhí.

1297
01:53:41,871 --> 01:53:47,860
Chinn mé a bheith ann don Tiarna agus dá
eagraíocht le mo chroí go léir agus freagracht a

1298
01:53:47,860 --> 01:53:51,760
ghlacadh d'ainneoin mo lochtanna pearsanta go léir.

1299
01:53:51,760 --> 01:53:57,600
Ansin a mhothaigh mé conas a thosaigh lúcháir Dé
agus a chuid pribhléidí go léir ag obair ionam arís.

1300
01:53:57,600 --> 01:54:03,825
Aon uair a thugaim mé féin go lán-dáiríre don
tseirbhís, braithim éifeacht iontach,

1301
01:54:03,825 --> 01:54:09,279
shaoráideach nach féidir liom a chur i bhfocail fiú.

1302
01:54:09,279 --> 01:54:14,520
Tá sé sin chomh deas. Go raibh maith
agat, a Bhen. Sin claochlú. Sin OCG.

1303
01:54:14,520 --> 01:54:18,279
Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le gach aon duine
agaibh a thagann chun tarrthála anseo arís agus arís eile.

1304
01:54:18,279 --> 01:54:21,960
Agus deirim: Tá claochlú ag tarlú
anseo. Tá cumhacht ag teacht anseo.

1305
01:54:21,960 --> 01:54:28,119
Seo chugainn an chumhachtú. Seo chugainn na
rudaí iontacha ar fad a chualamar fúthu inniu.

1306
01:54:28,119 --> 01:54:34,800
Go raibh maith agat arís as an scéala, a
Dhaid! Táimid ag deireadh ár léargais phraiticiúil.

1307
01:54:34,800 --> 01:54:37,319
Déarfaidh mé arís é ag an deireadh:

1308
01:54:37,319 --> 01:54:43,119
4 Meitheamh, 18 Meitheamh, is iad seo
an Chéadaoin i dtimthriall coicíse.

1309
01:54:43,119 --> 01:54:46,600
Agus ansin leanann sé ar aghaidh mar sin, an samhradh ar fad.

1310
01:54:46,600 --> 01:54:48,800
Tar, cuidigh linn, bíodh aithne agat orainn.

1311
01:54:48,800 --> 01:54:55,119
Táimid ag tnúth le hoícheanta iontacha a chaitheamh
libh – oícheanta lán le spraoi, le lúcháir agus le rath.

1312
01:54:55,119 --> 01:54:57,800
Agus le chéile, bogaimid an domhan.