WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.872
Pratik pi. Enpresyonan apèsi sou kolaborasyon amonye
plizyè santèn kontribitè Kla.TV enspire tout moun pou patisipe.

00:11.872 --> 00:23.719
65 kout fim gratis nan twa jou? Pa gen pwoblèm. 200
kontribitè antouzyas se prèv ke sa ka fèt, e li anpil plezi tou.

00:23.719 --> 00:38.009
Vin fè pati ekip nou an epi viv yon ete ki pral chanje mond
lan. Nou ap kòmanse 4 oswa 18 jen, pa egzanp. Se pou w la!

00:38.009 --> 00:50.148
Nou te gen anviwon 200 "OCGers" angaje isit la
pandan twa jou, ki te avèk nou e, tankou yon bann òganik,

00:50.148 --> 00:55.880
yo te pwodui 65 kout fim pou Kla.TV nan jis twa jou.

00:55.880 --> 01:02.000
150 moun te nan divès ekip fim, 50 moun
te nan baz la ap travay sou divès pwojè.

01:02.000 --> 01:05.117
Nou te filme nan 35 kote.

01:05.117 --> 01:09.000
Epi tout moun ki te vini te la nèt sou pwòp volonte yo.

01:09.000 --> 01:13.373
Kidonk nou jis te di, "Hey, nenpòt moun ki vle ka
vini" Mwen panse de oswa twa semèn davans, petèt jis

01:13.373 --> 01:16.200
de semèn davans "Hey, nenpòt moun ki vle ka vini."

01:16.200 --> 01:19.560
Epi anpil moun te enskri ak kè kontan.

01:19.560 --> 01:28.877
Epi nou te pran anpil plezi, menm si nou te gen anpil
travay, ke vandredi, samdi ak dimanch Pak a 6:55 nan

01:28.877 --> 01:34.280
aswè, nou te gade 65 ti klip fini nou te pwodui ansanm.

01:34.280 --> 01:44.000
E si ou te oblije fè l pwodui, jan pwofesyonèl
yo fè, sa t ap koute anviwon 520,000 ero apeprè.

01:44.000 --> 01:52.879
Li ta ka pi plis, paske li pa enkli tout depans
manje yo, ni depans gaz yo oswa depans vwayaj yo.

01:52.879 --> 01:58.560
An pasan, yo te livre tout manje a lakay
nou ankò, bwat pa bwat, jis anvan Pak.

01:58.560 --> 02:02.079
Se konsa li ye jan Papa di tout sa ou bezwen, "poof," li la.

02:02.079 --> 02:12.280
Mwen te kalkile konbyen èdtan tout moun sa yo
te pase ap kondwi sou wout yo nan machin yo.

02:12.280 --> 02:17.639
Yon kondwi 1,520 èdtan ale ak retou.

02:17.639 --> 02:24.719
Sèlman pou evènman Pak sa a, e depans gaz
yo pa enkli nan 520,000 frank Swis sa yo.

02:24.719 --> 02:27.319
Tout moun te peye sa soti nan pwòp pòch yo.

02:27.319 --> 02:30.280
E sa a se enòmen. Sa a se òganis!

02:30.280 --> 02:36.000
Epi nou koupe, nou danse jan ou te wè epi
nou chante tou pou rasanbleman zanmi yo.

02:36.000 --> 02:41.879
Chante Steffi a ou te tande pi bonè a
te anrejistre tou pandan evènman Pak la.

02:41.879 --> 02:46.000
Men nou te atake tou yon pakèt pwojè
isit la nan nivo baz nan Walzenhausen:

02:46.000 --> 02:52.694
Pwojè konstriksyon, pwojè jadinaj, reparasyon, travay
mekanik, tcheke prentan sou tout veyikil yo enkli chanjman

02:52.694 --> 02:56.719
kawotchou, sèvis antretyen konplè, travay brikaj ak sou sa.

02:56.719 --> 03:02.586
Epi twa kontribisyon atistik pou rasanbleman
zanmi yo. Dans la, chante a, kontribisyon fim

03:02.586 --> 03:06.120
nan depi nan kòmansman an ak 65 kout fim yo.

03:06.120 --> 03:09.800
Epi se espesyalite OCG la.

03:09.800 --> 03:16.085
Se entèraksyon òganik sa a kote nou, kòm yon
sèl kò, jan Papa te di, nou atake gwo

03:16.085 --> 03:20.120
travay sa yo an amoni. E tout moun kontan anpil.

03:20.120 --> 03:28.000
Se pa sèlman "mwen poukont mwen, mwen vle jwi privilèj mwen
isit la" jan li te di men pito, tout moun kontribye pa yo.

03:28.000 --> 03:31.719
Youn se mask la, lòt la te flap la. Lòt la te pote manje a.

03:31.719 --> 03:38.159
Lòt la se te yon chofè taksi, sa a se te OK, e sa tèlman amizan.

03:38.159 --> 03:45.960
E se egzakteman nan pratik sa a nou fè eksperyans
privilèj Papa fèk di nou jodi a, paske nou nan pratik la.

03:45.960 --> 03:48.360
Epi se sa ki pi gwo kè kontan.

03:48.360 --> 03:52.400
Se pi gwo kè kontan paske tout moun ka kontribye ladan l.

03:52.400 --> 04:01.639
Epi apre sa, nou tout te vrèman flote lakay nou menm
si nou te totalman angaje vandredi, samdi ak dimanch.

04:01.639 --> 04:06.000
Epi kèk te la sèlman pou yon jou oswa de jou. Sa
te vrèman difisil nan pèspektiv òganizasyonèl.

04:06.000 --> 04:09.879
Men apre sa nou te fè eksperyans
kijan tout bagay te koule ansanm.

04:09.879 --> 04:12.800
Kiyès ki te ale, kiyès ki te rive,
tout bagay te mare ansanm san pwoblèm.

04:12.800 --> 04:21.120
Se lè Bondye ap viv nan nou jan Papa te di tout
bagay tonbe nan plas yo. Epi tout bagay anfòm ansanm.

04:21.120 --> 04:28.967
Epi lè nou fè sèvis sa yo, nou santi yon lajwa
diven – nou reyalize ke lè nou bay, menm lè

04:28.967 --> 04:33.879
nou bay tan lib nou, nou resevwa plis rekonpans.

04:33.879 --> 04:37.360
E se sa mwen ta renmen fè w dakò avè m jodi a.

04:37.360 --> 04:44.040
Lè nou mete yon bagay nan tout la, ou gen
plis apre sa, ou vin ranpli ak kè kontan.

04:44.040 --> 04:50.959
Epi mwen vle fè sa atiran pou ou, paske genyen
privilèj ekstraòdinè tankou sa Papa te di jodi a: "debloke ".

04:50.959 --> 05:01.920
E jodi a mwen ta renmen montre w kèk nan jingle nou
pwodui yo, paske jingle sa yo montre tou travay nou.

05:01.920 --> 05:09.800
E sa mache byen, paske n ap montre yo tou sou Kla.TV anvan.
Kout apèsi sou sa k ap pase dèyè sèn nan nan konpayi nou an.

05:09.800 --> 05:12.600
Epi nou te fè tout sa ak lanmou pou ou.

05:12.600 --> 05:17.079
Egzakteman, medya piblik la ta bezwen
plizyè mwa pou fè menm kantite travay la.

05:17.079 --> 05:19.800
Yo t ap jis gaspiye lajan nou sou sa.

05:19.800 --> 05:27.660
E nou fè sa nan twa jou tan lib, ak lajwa, ak kè
kontan nan kè nou, epi san nou pa mande anyen an retou.

05:37.399 --> 05:45.839
E se sa nou vle montre nan ti klip sa yo, kijan nou fè tout sa pou
lemonn sou yon baz volontè epi kijan nou fè l ak tout kè nou.

05:45.839 --> 05:52.519
Epi lè nou gade pwogram yo sou Kla.TV, nou ta renmen
montre videyo kout sa yo anvan epi atire atansyon sou yo.

05:52.519 --> 05:58.120
Anvan tout bagay, kijan ou ka patisipe,
paske jodi a nou vrèman vle mande w pou ede.

05:58.120 --> 06:02.879
Men se pa sèlman ou, men tou tout
telespektatè Kla.TV nou yo, ki pral wè klip yo tou.

06:02.879 --> 06:07.120
Paske nenpòt moun ka patisipe. Epi li amizan.

06:07.120 --> 06:09.600
E sa fre. E sa yo se nouvo tandans yo.

06:09.600 --> 06:12.600
Papa te di kijan dyab la toujou pote tandans fo sa yo:

06:12.600 --> 06:17.560
Isit la yon fo tandans, isit la yon fo aktivite, isit
la yon seri televizyon, isit la yon bagay oswa yon lòt.

06:17.560 --> 06:20.399
Se toujou jis yon ti kout pye epi ou tonbe desann ankò.

06:20.399 --> 06:23.480
Li diferan isit la, li divin.

06:23.480 --> 06:30.839
Epi mwen ta renmen di tou ke nou te travay
di anpil pou nou te kapab fè pati ladan l.

06:30.839 --> 06:37.680
Paske nou te souvan akable: "Ah, yo tout vle ede nou, men
kijan nou ka fè sa lè nou gen tèlman anpil bagay pou nou fè?"

06:37.680 --> 06:43.240
Men kounye a opòtinite yo la, ou ka
patisipe, ou ka patisipe yon fason pratik.

06:43.240 --> 06:45.560
Nou ka temwen santiman sa a poukont nou.

06:45.560 --> 06:48.040
Ou ka fè eksperyans li 1:1.

06:48.040 --> 06:52.180
Epi kounye a nou ta renmen prezante sa a ba ou.

06:55.839 --> 07:07.740
Si ou pa vle rete an silans ankò, si ou vle fè eksperyans kijan
nou ansanm reveye fòs epi pote lajwa, enben rantre nan Kla.TV:

07:09.279 --> 07:14.279
www.kla.tv/mitwirken

07:14.279 --> 07:16.959
Egzakteman. Epi n ap esplike sa ba ou pi an detay pita.

07:16.959 --> 07:20.759
Epitou ak lyen sa a. Kijan kolaborasyon sa a mache.

07:20.759 --> 07:23.879
Men anvan tout bagay, mwen jis vle di: li vrèman amizan.

07:23.879 --> 07:28.160
Epi nou swete gen kèk bèl sware kontribitè avèk ou.

07:28.160 --> 07:34.959
Kounye a, ann antre brèfman nan lespri evènman Pak nou an.

09:48.879 --> 09:53.840
Egzakteman, kounye a ou yon ti kras abitye ak atmosfè nou an.

09:53.840 --> 10:00.360
Epi kounye a, n ap pase bay Sarah Göbel nan zòn Heidelberg.

10:00.360 --> 10:04.600
Bonjou Sarah, salut.

10:04.600 --> 10:13.440
Li enskri pou evènman Pak la, e mwen senpleman mete li
kòm lidè yon ekip pwodiksyon pou Pak la pandan twa jou.

10:13.440 --> 10:16.639
Li te pwodui onz jingl ak ekip li a.

10:16.639 --> 10:20.000
Chè Sarah, kisa ou te fè eksperyans la?

10:20.000 --> 10:25.679
Wi, li te eksitan nan peryòd preparasyon an. Mwen
pa t gen yon jou repo pandan de semèn anvan sa.

10:25.679 --> 10:31.000
Mwen pa t dòmi lannwit anvan an e mwen te
gen yon enfeksyon nan je ki te vin pi grav.

10:31.000 --> 10:35.440
Espesyalman nan nwit anvan an, mwen pa t ka dòmi
byen e mwen te gen yon je wouj ki te anfle anpil.

10:35.440 --> 10:40.240
Sepandan, mwen te vrèman pran plezi
kondwi desann epi pran responsablite a.

10:40.240 --> 10:45.639
Pran responsablite pou twa jou te vle di tou
travay sou ekran an pou twa jou nan ka sa a.

10:45.639 --> 10:51.240
E pi souvan, lè m ap travay devan
ekran an, vizyon m ap vin pi mal an mal.

10:51.240 --> 10:56.919
Men nan jou sa a, oswa nan jou sa yo, li te
totalman diferan. Te gen yon gwo koule gerizon.

10:56.919 --> 11:04.329
Apre yon jou, enfeksyon nan je mwen te disparèt nèt,
je mwen te klè ankò, e pandan de jou ki te swiv yo,

11:04.329 --> 11:08.080
mwen te santi plis ak plis fòs, lajwa ak enèji chak jou.

11:08.080 --> 11:15.639
Epi finalman, mwen te santi m fre tankou apre yon
long wikenn vakans e enflamasyon an te disparèt nèt.

11:15.639 --> 11:17.559
Semèn ki vin apre a te konplètman detann.

11:17.559 --> 11:23.919
Enèji evènman Pak sa a te kontinye atravè tout
lòt pwojè yo apre sa; li te absoliman mèveye.

11:23.919 --> 11:25.759
Waw, sa jis etonan!

11:25.759 --> 11:28.279
Se te tèlman bèl avèk ou, Sarah, se tout sa m ka di.

11:28.279 --> 11:31.720
Mèsi anpil pou travay briyan ou an!

11:31.720 --> 11:37.080
Epi nan dènye jou a, tout bagay te rive nan pwen kritik.

11:37.080 --> 11:45.088
Tout bagay te mache byen, epi nou menm te mete ekip lapriyè pou
chak ekip pwodiksyon, paske Dimanch Pak la te pi okipe

11:45.088 --> 11:52.080
jou pou ekip pwodiksyon yo, paske yo te dwe prepare
tout bagay, e nou pa t anrejistre anpil nouvo materyèl.

11:52.080 --> 11:58.799
Apre sa, ekip lapriyè yo te kontinye ap antre tèt yo
nan ekip pwodiksyon yo: "Hey, pou kisa nou ka priye?"

11:58.799 --> 12:03.960
E sa te ba yo yon gwo ankourajman, e a sizè diswa
egzakteman, jan mwen te di, tout bagay te pare.

12:03.960 --> 12:09.799
Epi nou te gade li sou gwo ekran an, e
kounye a nou jis ap fè yon ti gade ladan l.

12:09.799 --> 12:19.519
Manti medya prensipal la kòmanse ak pretansyon divèsite,
menm si byento y ap kontwole pa yon sèl antite atravè lemond.

12:19.519 --> 12:26.000
Kla.TV, pi gwo chèn nouvèl nan mond
lan pou vwa disidan yo ki repwime.

12:26.000 --> 12:33.960
Plis pase 1,000 moun fè Kla.TV posib atravè travay
volontè yo, endepandan de pwofi epi san okenn lyen.

12:33.960 --> 12:38.039
Jwenn abònman gratis ou a!

12:38.039 --> 12:42.440
Kla.TV pote limyè sou fènwa a.

12:42.440 --> 12:45.759
Medya yo defòme, kalomni epi kache.

12:45.759 --> 12:49.960
Se poutèt sa nou bezwen ou. Pataje pwogram sa a!

12:49.960 --> 12:53.480
Kla.TV te efase sou anpil chanèl medya sosyal.

12:53.480 --> 12:58.480
Kidonk, gaye nouvèl la sou pwogram sa a!

12:58.480 --> 13:04.480
88 lang. Plis pase 1,000 volontè ki soti toupatou nan mond lan.

13:04.480 --> 13:07.559
100% endepandan e san sansi.

13:07.559 --> 13:10.519
Sa a se Kla.TV.

13:10.519 --> 13:15.919
Kla.TV baze sou travay volontè.

13:15.919 --> 13:19.919
Vin fè pati pi gwo mouvman edikatif epòk nou an:

13:19.919 --> 13:25.279
www.kla.tv/mitwirken

13:25.279 --> 13:31.600
Trè bèl. Sa yo te sitou kèk jingle ki soti nan ekip Sarah la.

13:31.600 --> 13:35.399
Kounye a, n ap gade plizyè ti klip jodi a.

13:35.399 --> 13:44.080
Men anyen nan sa pa t ap posib si, pa egzanp,
Heman pa t an chaj tout òganizasyon an nan sal la.

13:44.080 --> 13:47.960
Li te disponib san rete pandan twa jou pou tout bezwen.

13:47.960 --> 13:53.919
Li te pran swen teknoloji a nan sal la, li te kenbe
kontak ak òganizatè yo, li te jere pakin machin yo.

13:53.919 --> 13:57.159
Te vrèman te gen anpil demenajman nan diferan kote.

13:57.159 --> 14:02.399
Nou te gen kat chofè taksi nou te ka rele.
Pandan twa jou, yo te sèlman kondwi taksi.

14:02.399 --> 14:07.120
Te gen yon anbyans vrèman bèl, men sa gen yon pri, pa vre?

14:07.120 --> 14:13.159
Pandan Pak, ou te ka vrèman detann ou epi
di, "Kounye a mwen gen tan pou tèt mwen."

14:13.159 --> 14:16.840
E kounye a mwen vle mande w: Poukisa w ap peye pri konsa?

14:16.840 --> 14:20.840
Di nou yon bagay sou lavi ou, Heman!

14:20.840 --> 14:24.000
Wi, chè Lois, mèsi anpil, m ta renmen.

14:24.000 --> 14:32.279
Nan ka mwen, li te konsa: mwen te viv trè egois pandan
plizyè ane, konsa tout lavi mwen te tonbe nan yon spirèl desann.

14:32.279 --> 14:39.559
E gras ak Ivo ak OCG, mwen te kapab rekipere
espwa, paske yo te montre m ke nou se yon sèl òganis.

14:39.559 --> 14:47.033
Lè m te aplike sa, mwen te kapab libere tèt mwen anba
tout kalite adiksyon, tankou dwòg, fimen, alkòl, epi

14:47.033 --> 14:51.480
dekouvri yon kalite lavi mwen pa t janm konnen anvan.

14:51.480 --> 14:57.759
Mwen te kapab jwenn plas mwen, objektif
mwen, vokasyon mwen nan mond sa a nan OCG.

14:57.759 --> 15:05.356
Paske Ivo anseye nou ke lè nou fè fas ak gwo
pwoblèm nan mond sa a ak fòs Bondye, ti pwoblèm

15:05.356 --> 15:10.360
nou yo disparèt nèt nan lè a epi yo rezoud tou.

15:10.360 --> 15:16.799
Mwen ta renmen di nou tout: Rete la,
jwenn plas ou ak vokasyon ou nan mond sa a!

15:16.799 --> 15:21.759
Sa a debloke privilèj enkwayab ke Ivo te temwaye jodi a.

15:21.759 --> 15:25.240
Se pi gwo lajwa ak satisfaksyon nan mond sa a!

15:25.240 --> 15:29.600
Wi, mèsi anpil, Heman, mèsi!

15:29.600 --> 15:37.519
Wi, m ap temwen gwo transfòmasyon ou a, li senpleman etonan!

15:37.519 --> 15:45.519
Si ou ta renmen aprann plis sou istwa lavi li ak transfòmasyon
li, ou ka tou li otobiyografi li ki enteresan anpil isit la:

15:45.519 --> 15:51.120
www.ocg.life/der-hoelle-entronnen

15:51.120 --> 16:01.559
Se senpleman fantastik kijan Bondye te transfòme lavi li,
e ki gwo benediksyon Heman vin pou mond lan. Mèsi anpil.

16:01.559 --> 16:05.440
Kounye a nou pase bay Lisa, Nuremberg.

16:05.440 --> 16:10.720
Li te travay san rete pandan twa
jou nan fèt Pak la nan ekip koupe a.

16:10.720 --> 16:13.919
Kòm yon ekip, nou te modifye 13 jingl.

16:13.919 --> 16:16.879
Epi Lisa chanje anpil nan travay la.

16:16.879 --> 16:24.480
Kounye a li dirije tout ekip pwodiksyon Kla.TV
la e li ta renmen rakonte nou yon ti kras sou sa.

16:24.480 --> 16:30.981
Wi, mèsi! Byen, lè m te timoun ak adolesan, mwen te trè
timid, espesyalman nan lekòl, men tou lòt kote, e mwen te

16:30.981 --> 16:35.120
toujou vrèman eksite ak nève lè m te oblije pale devan lòt moun.

16:35.120 --> 16:41.360
Mwen te toujou konpare tèt mwen ak lòt moun e mwen te
souvan santi m ensekirite e pa satisfè ak tèt mwen.

16:41.360 --> 16:49.145
Mwen pa t janm panse ke yon jou m ta ap dirije yon ekip Kla.TV
nan pwodiksyon pwogram sofistike, epi tou edite

16:49.145 --> 16:57.440
pwogram ak anime jingèl poukont mwen, pami lòt bagay tout
sa san krent, san eksitasyon oswa san okenn tansyon.

16:57.440 --> 17:01.600
Privilèj sa yo ki pa t atann
vrèman sòti sèlman nan pouvwa Bondye.

17:01.600 --> 17:04.960
Wi, sa bèl anpil. Mèsi anpil, Lisa.

17:04.960 --> 17:08.640
Ou vrèman soti nan koki ou.

17:08.640 --> 17:14.559
Li te jwe tou yon punk nan Pak. Wi.

17:14.559 --> 17:18.440
Ann pran yon ti gade rapid sou klip la. Lisa kòm yon punk.

17:18.440 --> 17:22.640
Pataje videyo sa a, espesyalman ak
moun ki poko okouran de pwoblèm sa a.

17:22.640 --> 17:24.920
Sa ka fèt ak yon sèl klik.

17:24.920 --> 17:28.599
Li pa t janm tèlman fasil.

17:28.599 --> 17:33.759
Plis ak plis moun ap wè eskrokri
medya a epi y ap anile abònman yo.

17:33.759 --> 17:42.680
Kla.TV, repons final pou manti medya yo ak medya k ap bay manti.

17:42.680 --> 17:46.200
Toujou ajou ak bilten Kla.TV la.

17:46.200 --> 17:47.559
Abòne jodi a.

17:47.559 --> 17:52.680
www.kla.tv/abo

17:52.680 --> 17:58.279
Teknoloji telefòn mobil la koze gwo
domaj pou moun, bèt ak anviwònman an.

17:58.279 --> 18:00.279
ASZA – Pwoteksyon kont radyasyon.

18:00.279 --> 18:03.839
Paske rejenerasyon enpòtan.

18:03.839 --> 18:08.079
Radyasyon telefòn mobil ak Wi-Fi ap
fè mal moun, bèt ak anviwònman an.

18:08.079 --> 18:13.400
Nou bezwen zòn san radyasyon! ASZA.org

18:13.400 --> 18:19.279
Zòn san radyasyon pou yon pi bon kalite lavi.

18:19.279 --> 18:26.960
Jodi a, n ap site tout medya ki bay kouvèti nouvèl
pwofesyonèl sou yon baz totalman volontè epi san mande don.

18:26.960 --> 18:30.720
Premyeman: Kla.TV klè.

18:30.720 --> 18:34.339
Kiyès k ap vini?

18:38.799 --> 18:42.279
Dezyèmman?

18:42.279 --> 18:51.019
Kla.TV. Inik. Enprisan. Vin volontè kounye a.

18:56.960 --> 19:12.039
Byen fèt! Wi, kounye a ann pale ak
pwofesè sa a pou wè sa li gen pou l di.

19:12.039 --> 19:18.599
Li te patisipe nan evènman Pak la
ak tout fanmi li vandredi ak samdi.

19:18.599 --> 19:23.440
Trè bèl e trè anrichisan. Se yon plezi pou nou genyen ou isit la.

19:23.440 --> 19:29.839
Li te patisipe nan plizyè jingl, e nou pral gade
yon lòt nan pa w la nan yon ti moman, chè Mathias.

19:29.839 --> 19:33.319
M ap di l ankò: Filme a, n ap pale apre.

19:33.319 --> 19:36.319
Nou vle konnen sa moun sou lari a gen pou di sou sa.

19:36.319 --> 19:39.200
Ki opinyon pèsonèl ou sou sa a?

19:39.200 --> 19:42.759
Byen, mwen ka sèlman dakò ak opinyon ou.

19:42.759 --> 19:45.680
Èske ou menm tou ou bouke ak rapò prensipal yo ki manipile?

19:45.680 --> 19:49.240
Kla.TV Endepandan, gratis e san sansi.

19:49.240 --> 19:53.680
Abòne kounye a gratis.

19:53.680 --> 19:58.079
Wi, chè Mathias, ou te fè yon travay vrèman ekstraòdinè.

19:58.079 --> 20:06.160
Di nou yon ti kras sou tèt ou ak ki
privilèj ou te jwenn atravè angajman ou nan OCG.

20:06.160 --> 20:10.319
Wi, hey, chè Lois, chè zanmi, bonjou
tout moun k ap gade sou ekran nou yo.

20:10.319 --> 20:13.920
Mwen menm ak madanm mwen se fanatik OCG depi plis pase 18 ane.

20:13.920 --> 20:19.720
Ansanm ak kat pitit nou yo, nou pa
sèlman aktif nan OCG, men tou nan Kla.TV.

20:19.720 --> 20:23.200
E sa ban nou vrè pouvwa, li ban nou fòs ak lapè.

20:23.200 --> 20:26.000
Epi mwen dwe di, mwen fè travay sa
a prèske kòm yon aktivite segondè.

20:26.000 --> 20:30.599
Epitou, mwen toujou gen anpil siksè la, e
mwen menm tou mwen bati yon karyè pou tèt mwen.

20:30.599 --> 20:38.213
An pasan, san travay anplis oswa envesti anpil tan ak efò, paske
privilèj ak prensip nou te aprann nan OCG,

20:38.213 --> 20:44.799
tankou onètete, angajman ak lwayote, se tout
kalite yo chache egalman nan lavi pwofesyonèl.

20:44.799 --> 20:48.119
Yo gen anpil demann atravè lemond, e se
egzakteman sa limanite bezwen isit la.

20:48.119 --> 20:57.039
E mwen ka sèlman di: pou mwen pèsonèlman, e tou pou nou kòm yon
fanmi, rwayote Bondye rete priyorite nimewo en, e sa pap chanje.

20:57.039 --> 20:59.000
Mwen ka rekòmande sa a bay chak grenn nan nou.

20:59.000 --> 21:04.720
OCG la se senpleman kouran an, se lavi, kote nou
santi li senpleman rale nou ladan l, kote li vin òganik.

21:04.720 --> 21:08.319
E nou ta renmen ankouraje ou, oswa pito,
nou senpleman mande ou pou w patisipe.

21:08.319 --> 21:14.079
Wi, kounye a nou kreye opòtinite pou tout
moun patisipe epi bay yon kout men. Vin antre.

21:14.079 --> 21:16.960
Nou fèk fè yon gwo sesyon foto pandan fèt Pak la.

21:16.960 --> 21:19.519
Te gen 150 oswa plis jèn moun la.

21:19.519 --> 21:22.160
Lois fèk di sa, sa te vrèman amizan.

21:22.160 --> 21:24.720
E mwen panse nou te pi gran yo la.

21:24.720 --> 21:25.599
Sa te senpleman etonan.

21:25.599 --> 21:30.200
Epi Lois jis pran men pi piti pitit
fi nou an, Lena, epi li senpleman di:

21:30.200 --> 21:35.160
Vini isit la, ou pa janm modifye anyen sou òdinatè
anvan, men m ap ba ou yon pwojè enpòtan. Jis eseye.

21:35.160 --> 21:41.847
E mwen ka di w, konfwonte soufrans mond lan ak kè ki
ladan l, pou limanite, pou sa k ap pase kounye a,

21:41.847 --> 21:45.519
pou soufrans mond lan, senpleman deklanche kapasite yo.

21:45.519 --> 21:50.920
Pitit fi nou an, ki pa t janm modifye anyen anvan, te toudenkou
kapab modifye yon pwogram antye ak yon jingle poukont li.

21:50.920 --> 21:51.920
E sa etonan, pa vre?

21:51.920 --> 21:56.359
Te genyen tou anpil lòt moun ki pa
t janm fè sa yo te fè la a nonplis.

21:56.359 --> 21:59.359
Epi li jis mache. Epi te gen fòs, lajwa ak pouvwa.

21:59.359 --> 22:03.240
Kidonk, vin patisipe! Vin antre! Se sa nou tout ap rele!

22:03.240 --> 22:06.640
Wi! Vin avèk nou!

22:06.640 --> 22:10.440
Wi, mèsi Mathias. Nou antre.

22:10.440 --> 22:18.269
Epi kounye a n ap gade jingle sa a nou te
filme ansanm kòm yon fanmi e ke pitit fi piti

22:18.269 --> 22:22.839
nou an ki bò kote m te edite pandan fèt Pak.

22:22.839 --> 22:27.279
Epi li te jwe wòl elèv lekòl la
anvan tou. Petèt ou toujou sonje li.

22:27.279 --> 22:33.319
Epi li te modifye jingle sa a. Li aprann
li trè vit epi li konprann prensip la.

22:33.319 --> 22:38.240
Klib la li te edite a rele: Radyo etenn, Kla.TV limen.

22:38.240 --> 22:42.680
Epi li montre yon sèn ke nou menm kòm yon fanmi
te fè eksperyans plizyè fwa nan dènye ane yo.

22:42.680 --> 22:48.960
Epi lè premye siy manti sa yo nan medya yo
te tande sou radyo a, kouri a te kòmanse:

22:48.960 --> 22:50.079
Kote kontwòl la ye kounye a?

22:50.079 --> 22:53.759
Waaah! Kiyès ki ka peze bouton pou etenn lan pi vit?

22:53.759 --> 22:58.240
Ann wè kijan fanmi Ebert te prezante sa nan yon ti klip.

22:58.240 --> 23:08.940
Li 2è nan apremidi. Kounye a pou nouvèl yo. Wow!

23:21.759 --> 23:28.964
Madanm Mathias la, ke ou sot wè sou kanape a,
men li, li totalman angaje nan Kla.TV, toujou

23:28.964 --> 23:34.079
totalman patisipe, e isit la nou ka wè li an aksyon.

23:34.079 --> 23:39.359
Kla.TV bezwen èd ou. Tanpri itilize
fonksyon pataje ki anba pwogram nan.

23:39.359 --> 23:46.559
Modèl imel fini an ede w rive jwenn sèk
prive reseptè ou yo. San okenn blokaj spam.

23:46.559 --> 23:49.599
Kontribisyon mwen pou chanje mond lan ak yon sèl klik.

23:49.599 --> 23:53.640
Li pa t janm tèlman fasil.

23:53.640 --> 24:06.279
Trè bèl, mèsi. Wi, nou te jwenn tout bèl
ide sa yo pou jing yo nan yon sèl swa.

24:06.279 --> 24:13.079
Kidonk nou òganize yon atelye nan OCG epi nou
senpleman ankouraje tout moun dekouvri kado yo.

24:13.079 --> 24:20.079
Epi 121 bèl OCGers te vini epi patisipe.

24:20.079 --> 24:28.519
Nan de èdtan, yo te ranmase 257 senaryo briyan, tankou yon swarm.

24:28.519 --> 24:36.160
Se foli. E nou te nonmen 92 ladan yo, pifò ladan yo deja aplike.

24:36.160 --> 24:40.519
Epi se senpleman etonan sa ki vin posib
lè tout moun travay ansanm kòm yon gwoup.

24:40.519 --> 24:42.519
Se egzakteman sa Papa te di:

24:42.519 --> 24:52.960
Sa depase pi bon kapasite advèsè nou yo paske ansanm nou
gen anpil plis pou nou ofri e nou ka reyalize anpil plis.

24:52.960 --> 24:57.319
Epi se te jis yon swa, e nou te pran anpil plezi tou.

24:57.319 --> 25:01.319
Epi apre sa, Elias ak mwen te pase plizyè èdtan ap li senaryo yo.

25:01.319 --> 25:03.880
Nou te ri e sa te vrèman komik.

25:03.880 --> 25:05.759
Mwen ta renmen di ankò: mèsi anpil!

25:05.759 --> 25:14.839
Nou pa t ka pwodui 250 jingle, men nou te pwodui anpil
ladan yo – e divèsite lide sa a montre ke se yon òganis.

25:14.839 --> 25:17.720
Epi konpetans sa yo vin itil jis lè nou bezwen yo.

25:17.720 --> 25:25.920
Kounye a, ann gade de lòt jingèl konsa
epi ann pase bay senarist ki te ekri yo.

25:25.920 --> 25:33.920
Mason wo ran plase gouvènman yo, mond finansye a,
sèvis sante yo ak lòt ankò nan rezo mondyal yo.

25:33.920 --> 25:37.839
Ede nou dekouvri estrikti sekrè sa yo.

25:37.839 --> 25:41.920
www.kla.tv/mitwirken

25:41.920 --> 25:47.000
Vin jwenn nou nan rechèch nou pou dekouvri
mèt-lespri ki dèyè rezo mason lib mondyal la.

25:47.000 --> 25:52.759
www.kla.tv/mitwirken

25:52.759 --> 25:57.279
Byen fèt, mwen panse jingle yo bèl
anpil, kout, konsi, e dirèk nan pwen an.

25:57.279 --> 26:03.359
Kounye a nou pase bay Monika, ki ekri jing yo nan Nuremberg.

26:03.359 --> 26:08.880
Ou te fè yon bèl travay, Monika!
Mèsi paske ou te patisipe nan atelye a.

26:08.880 --> 26:17.983
Papa te di nan yon reyinyon entèn OCG ke nou te bezwen plis sipò
nan domèn relasyon piblik, sètadi piblisite, e petèt yon moun

26:17.983 --> 26:22.319
te gen yon don pou relasyon piblik san li pa menm konnen sa.

26:22.319 --> 26:29.626
Epi, pandan aswè atelye PR sa a, nou
dekouvri, pa egzanp, ke Monika gen yon don pou PR, men

26:29.626 --> 26:33.279
nou dekouvri tou 50 lòt talan PR nan OCG la.

26:33.279 --> 26:36.559
N ap kontinye travay avèk yo.

26:36.559 --> 26:42.759
E se sa ki fre, kapasite yo tonbe kote
yo bezwen yo, jan Papa te preche jodi a.

26:42.759 --> 26:50.599
Kounye a, Monika, ou avèk OCG depi
2006 e ou se editè an chèf nan Kla.TV.

26:50.599 --> 26:54.000
E se pa ditou yon bagay ki garanti ke ou se yon lidè.

26:54.000 --> 26:56.160
Di nou yon ti kras sou ou menm.

26:56.160 --> 27:06.361
Wi, ak plezi. Depi m te piti, mwen te konvenki
mwen pa fèt pou wòl lidèchip, kidonk mwen toujou

27:06.361 --> 27:12.319
evite yo paske mwen te panse, "Mwen jis pa ka fè sa."

27:12.319 --> 27:20.200
Mwen te toujou yon moun ki trankil, rezève, e
ki pè, e konsa mwen pa t vrèman kapab fè sa.

27:20.200 --> 27:22.480
Men nan OCG la, mwen te aprann ke:

27:22.480 --> 27:31.920
Nou tout destine pou n dirije ak gide nan mond lan, paske Bondye
li menm dirije ak gide nou; Li travay anndan nou e atravè nou.

27:31.920 --> 27:39.279
Epi nou menm tou nou viv lidèchip sa a pou tout moun ki bò
kote nou, pou kreyasyon sa a ki blese anpil ka finalman geri.

27:39.279 --> 27:46.643
E konsa mwen te pran sou tèt mwen repete divès travay sa yo nan
OCG la kote yo te bezwen yon moun, e konsa, san

27:46.643 --> 27:53.680
mwen pa t reyalize, mwen te repete fè sa mwen
pa t vrèman konnen kijan pou fè, sètadi dirije.

27:53.680 --> 28:02.992
Nan sa ki te okòmansman twòp pou mwen, mwen te aprann ke se
egzakteman nan pwen ki pi ba mwen, lè mwen wè ke mwen vrèman pa

28:02.992 --> 28:09.579
ka fè anyen poukont mwen, ke pouvwa Bondye a
grandi epi travay anndan mwen epi bagay yo

28:09.579 --> 28:13.960
senpleman rive akonpli san okenn efò sou bò mwen.

28:13.960 --> 28:18.759
Sa a se yon adiksyon. Kounye a, mwen sèlman vle viv konsa.

28:18.759 --> 28:29.640
Mèveye, mèveye chè Monika, temwayaj
ou a mèveye, li jis etonan, mèsi.

28:29.640 --> 28:35.759
Ke envite nou yo kounye a jwenn enspirasyon tou nan lefèt ke
nou ap pran responsablite nan mond sa a, menm jan nou te fè.

28:35.759 --> 28:41.440
Epi privilèj ak kapasite ekstraòdinè sa yo
eklate soti nan nou, jan nou wè sa nan ou.

28:41.440 --> 28:45.519
Epi se etonan sa k ap debòde nan ou. Pwogram apre pwogram!

28:45.519 --> 28:47.880
Se vrèman amizan avè w, mèsi anpil!

28:47.880 --> 28:53.039
Se yon plezi pou m travay avèk ou, mèsi pou tout travay di ou fè.

28:53.039 --> 28:59.240
Mwen ka sèlman repete sa. Trè bèl.

28:59.240 --> 29:06.279
Kidonk, yon moun ka vrèman di ke li deja
deplase milyon atravè travay kache ak fidèl li.

29:06.279 --> 29:12.302
Epi tou atravè wòl lidèchip ou a, ke ou pa
t vrèman wè nan kòmansman. Men paske te

29:12.302 --> 29:16.119
gen yon bezwen, yo te ba ou pouvwa pou fè sa.

29:16.119 --> 29:24.759
Kounye a nou pase bay yon lòt manadjè,
manadjè editoryal Lès Swis la, Sara. Bonjou, Sara.

29:24.759 --> 29:26.640
Bonjou.

29:26.640 --> 29:31.960
Ou te gen yon eksperyans ki sanble ak
sa Monika te genyen, rakonte nou sou li.

29:31.960 --> 29:39.279
Wi, ak plezi. Byen, lè mwen te oblije ekri
redaksyon nan lekòl, se te yon dezas pou mwen.

29:39.279 --> 29:41.839
Stil ekriti mwen pa t vrèman bon.

29:41.839 --> 29:47.160
Men depi mwen wè soufrans nan mond lan, mwen
ekri pwogram apre pwogram kòm yon editè pou Kla.TV.

29:47.160 --> 29:54.240
Lè m kòmanse ekri, se tankou yon rivyè k ap
debòde, konsa nan yon ti tan pwogram nan sou papye.

29:54.240 --> 29:59.519
Sa yo se privilèj mwen pa t janm ka imajine lè m te nan lekòl.

29:59.519 --> 30:02.000
Wow, mèsi. Sa vrèman bèl, Sara.

30:02.000 --> 30:10.160
Mèsi anpil paske ou kanpe nan espas la epi w
ap fè anpil bagay, enkli atravè travay ou.

30:10.160 --> 30:17.039
Kounye a, n ap tande lòt editè nan Kla.TV pou yo
rakonte kijan yo te fè eksperyans transfòmasyon.

30:17.039 --> 30:26.079
Kòm ou ka wè, kounye a n ap pase bay Anna ki
soti Mannheim. Kijan ou te fè eksperyans sa?

30:26.079 --> 30:31.200
Wi, se konsa li te ye pou mwen: lè mwen
te toujou nan lekòl, mwen te vrèman timid.

30:31.200 --> 30:37.519
Se tèlman konsa, pwofesè mwen te oblije di paran mwen
nan yon rankont paran ke li chita la tankou yon poupée.

30:37.519 --> 30:44.333
Epi lè m te yon jèn adilt, lè m te nan yon magazen, mwen
te pito mache alantou yon etajè twa fwa olye m chèche yon

30:44.333 --> 30:48.640
anplwaye pou m mande kote m te ka jwenn sa m t ap chèche a.

30:48.640 --> 30:52.039
E bagay konsa.

30:52.039 --> 30:59.494
Wi. E lè mwen te vin konnen OCG a ak yon Bondye
ki ka fè eksperyans nan yon fason totalman

30:59.494 --> 31:03.880
pratik, sa senpleman te katapulte kalite lavi mwen.

31:03.880 --> 31:11.599
Kounye a, mwen menm se chèf yon ekip éditoryal nan
Kla.TV, kote ou dwe pale anpil epi kominike ak lòt moun.

31:11.599 --> 31:20.000
Wi, e nan tan lib mwen, mwen menm menm ap dirije yon klas espò
kote ou pale san rete pandan yon èdtan pou motive patisipan yo.

31:20.000 --> 31:24.039
Epi mwen ka sèlman di, mwen tankou yon moun ki chanje, vrèman.

31:24.039 --> 31:33.039
Kidonk, mèsi anpil, Ivo, paske ou kwè nan nou epi
tou pou pawòl pwisan ou te di jodi a. Mèsi anpil.

31:33.039 --> 31:40.299
Mèsi tou, Anna. Mèsi paske ou fè
fas ak responsablite sa a ak kouraj.

31:42.960 --> 31:49.440
Wi, li vrèman pwodui pwogram apre pwogram.
Mèsi anpil. Sa li reyalize se ekstraòdinè.

31:49.440 --> 31:53.039
An pasan, mwen menm tou mwen te fè eksperyans
menm bagay la, transfòmasyon sa a, privilèj diven.

31:53.039 --> 31:57.519
Mwen te byen parese; mwen pa t ka leve nan kabann nan maten.

31:57.519 --> 32:05.567
E jodi a, anba chay oswa responsablite sa a pou mond lan, bagay
yo chanje tèlman anpil ke mwen dwe asire mwen pa travay twòp,

32:05.567 --> 32:09.559
ke mwen toujou jwenn plas mwen, epi ke mwen pa leve twò bonè.

32:09.559 --> 32:14.359
Sa vrèman enpòtan pou mwen, paske mwen vrèman
pran plezi lè mwen plen enèji bonè nan maten, de

32:14.359 --> 32:16.960
preferans a 4è nan maten, lè ou pi pre Bondye.

32:16.960 --> 32:25.480
Men ou wè, bagay yo chanje, e nan bezwen
nou genyen ansanm, Manuel te transfòme tou.

32:25.480 --> 32:30.480
M ap rele w isit la. Li se tou yon editè Kla.TV.

32:30.480 --> 32:33.059
Se yon plezi pou nou genyen ou isit la.

32:36.920 --> 32:39.680
Di nou, kijan sa te ye pou ou?

32:39.680 --> 32:43.559
Vrèman wi. Nou gen yon Bondye gloriye ak pwisan.

32:43.559 --> 32:48.319
Yon Bondye ki bay privilèj enkwayab. Mèsi, Ivo, pou bèl pawòl yo.

32:48.319 --> 32:50.359
E mwen menm?

32:50.359 --> 33:02.359
Mwen te ale lekòl pandan anviwon 13 ane, e sa mwen senpleman
pa t ka fè nan fen edikasyon mwen se te ekri redaksyon ak tèks.

33:02.359 --> 33:09.613
Mwen te jis gen chans, mwen te gen yon pwofesè ki te toujou ban
nou sijè pou nou travay sou yo jiska egzamen final nou

33:09.613 --> 33:17.359
yo, konsa mwen te toujou gen yon pwofesyonèl pou ekri
tèks yo pou mwen epi mwen te aprann yo pa kè epi remèt yo.

33:17.359 --> 33:19.440
Men kisa k te pase apre sa?

33:19.440 --> 33:27.865
Apre sa, an 2009, mwen te vin reyalize, mwen te
angaje m nan OCG ak Kla.TV, epi soti nan yon segonn pou

33:27.865 --> 33:32.640
rive nan pwochen an, yon vrè kouran lavi te eklate.

33:32.640 --> 33:38.519
E kado pou ekri tèks yo te senpleman
la depi yon moman pou rive nan yon lòt.

33:38.519 --> 33:44.920
E se vre, lè gen privilèj ki pa t
atann ki parèt, ou dwe kenbe yo!

33:44.920 --> 33:55.240
Louwanj pou Senyè a, mwen te kapab kenbe fèm, e kounye a
gwo bagay rive, menm pi lwen pase jounalis prensipal la.

33:55.240 --> 34:02.863
Pa egzanp, yon dokimantè sou 9/11, pwobableman youn nan
pi bon dokimantè nan mond lan, sou tout moun ki te dèyè

34:02.863 --> 34:07.000
sèn yo ak mèt-lespri 9/11 yo. Li definitivman vo gade!

34:07.000 --> 34:16.599
Oswa yo te pèmèt mwen tou ekri yon dokimantè sou medya prensipal
la menm, de dokimantè kout sou ORF, jis pou bay de egzanp.

34:16.599 --> 34:24.360
E si Bondye e sa pral konsa Bondye
kontinye e kidonk nou pa ka kanpe.

34:24.360 --> 34:30.531
E se sèlman ak yon Bondye ki bay privilèj
enkwayab nou ka esplike poukisa nou reyalize

34:30.531 --> 34:34.880
bagay ekstraòdinè konsa epi nou pa ka kanpe.

34:34.880 --> 34:40.153
Epi an pasan, mwen toujou pa ka òtograf ditou.

34:40.153 --> 34:49.719
Men sa pa enpòtan, paske mwen gen yon ekip ekselan bò
kote m ki gen privilèj ak talan inatandi nan domèn sa a.

34:49.719 --> 34:57.119
Epi se konsa li mache: nou travay
ansanm kòm yon gwoup e nou bezwen youn lòt.

34:57.119 --> 35:01.840
Gwo sekrè a, mwen te vle mansyone:

35:01.840 --> 35:13.880
Gwo sekrè mwen remake se ke lè ou enplike nan yon
ministè ki fè travay Bondye, Bondye ap pran swen ou.

35:13.880 --> 35:15.679
Se la li parèt pi souvan.

35:15.679 --> 35:19.360
Se poutèt sa nou bezwen ou, kidonk asire w ou vin jwenn nou.

35:19.360 --> 35:25.760
Mèsi, Manuel. Byen fè. Rete la pou yon ti moman.

35:25.760 --> 35:37.960
Wi, sa Manuel sot di a se egzakteman sa Papa te
esplike jodi a: se sou nou menm kòm gwo sovan ansanm.

35:37.960 --> 35:42.360
Se pa sou Manuel, superstar la, ki kapab fè tout bagay, men pito:

35:42.360 --> 35:46.159
Kounye a, Inge voye nou yon egzanp:

35:46.159 --> 35:50.559
Nan lekòl, mwen te totalman initil lè li te rive òtograf.

35:50.559 --> 35:56.578
Men depi mwen te fè fas ak sitiyasyon difisil mond lan epi
mwen te vin patisipe aktivman nan Kla.TV, S&G, elatriye,

35:56.578 --> 35:59.920
mwen devlope yon sans k ap ogmante sou òtograf ki kòrèk la.

35:59.920 --> 36:05.159
E kounye a mwen fè pati ekip koreksyon
tèks la, e mwen angaje m nèt pou li.

36:05.159 --> 36:12.079
E se egzakteman sa ki tèlman bèl ladan l: kijan
tout moun jwenn pouvwa pou fè pati ki nesesè a.

36:12.079 --> 36:19.780
Epi sa se yon bon egzanp sou kijan tout bagay mache ansanm.

36:25.360 --> 36:31.559
Kounye a mwen ta renmen repete sa ou te di nan fen
an. Sètadi, tout moun k ap gade isit la kounye a.

36:31.559 --> 36:38.119
Mwen ta renmen mande nou men tou moun k
ap gade pita sou Kla.TV nou bezwen nou.

36:38.119 --> 36:42.880
Nou bezwen konesans ou sou rezo masonik sa a.

36:42.880 --> 36:47.400
Ou te wè sa nan jingle Monika yo. Nou vle ekspoze yo.

36:47.400 --> 36:53.119
Nou vle revele kiyès k ap tire fil yo
isit la ak kiyès ki konekte ak kiyès.

36:53.119 --> 36:59.880
E menm jan nou te rasanble 250 script PR
fantastik nan yon sèl swa, se menm bagay la pou rechèch.

36:59.880 --> 37:04.920
Nou te distribye konesans
òganikman ke pèsonn pa genyen poukont li.

37:04.920 --> 37:08.559
Kiyès k ap tire kòd yo isit la, ki
sosyete sekrè? Ki kote yo te ekspoze yo?

37:08.559 --> 37:10.800
Ki koneksyon yo ye? Ki kote yo vin parèt?

37:10.800 --> 37:14.760
Epi nou rekonesan pou chak konsèy ou ban nou.

37:14.760 --> 37:19.440
Epi ou tou byenveni pou w patisipe nan sware kontribitè nou yo.

37:19.440 --> 37:23.920
Kounye a, bagay yo ap vin pratik sou www.kla.tv/mitwirken.

37:23.920 --> 37:30.320
Si w ale sou paj sa a, ou ka toujou
enskri pou sa k pi atire w jodi a.

37:30.320 --> 37:34.400
Kounye a, n ap eksplike kèk egzanp kote ou ka patisipe pratikman.

37:34.400 --> 37:37.519
Kòm Papa te di: Patisipe, antre ladan!

37:37.519 --> 37:43.920
Epi la ou ka enskri epi anrejistre. Apre
sa, w ap toujou enfòme lè gen yon evènman.

37:43.920 --> 37:47.079
E jodi a n ap prezante plizyè opòtinite pou patisipe.

37:47.079 --> 37:51.719
Epi kounye a, konsènan rechèch sa a, si
yon moun di, "Hey, mwen sonje yon bagay."

37:51.719 --> 37:57.239
Lè sa a, premye aswè kontribitè yo ap fèt Mèkredi
4 Jen. Si w enterese, ou ka pran nòt li kounye a.

37:57.239 --> 38:01.519
Oswa nan dat 18 jen. Apre sa, ap gen
yon echanj. N ap konpile enfòmasyon yo.

38:01.519 --> 38:06.043
Epi ap gen plis sware konsa regilyèman. Y ap enfòme w alè.

38:06.043 --> 38:09.880
Epi la nou vrèman antre nan yon koule, nan yon gwo van.

38:09.880 --> 38:13.679
Epi nou vrèman ap tann pou nou echanje lide avèk ou.

38:13.679 --> 38:20.937
E pou mete nou nan anbyans lan, pou nou menm ki reyalize mwen gen
yon bagay pou kontribye espesyalman pou gran

38:20.937 --> 38:28.559
savan sa a ki kritike entèlijans atifisyèl ak tout lòt
bagay ann fini pa gade yon jingle sou sijè sa a.

38:28.559 --> 38:31.320
Rezo Frèmasòn yo ap ekspoze.

38:31.320 --> 38:37.199
Fè pati pi gwo pwojè rechèch ankèt Kla.TV a epi enskri kounye a.

38:37.199 --> 38:41.719
www.kla.tv./mitwirken

38:41.719 --> 38:49.760
Trè bon. Kounye a mwen ta renmen pase bay yon lòt
editè ki nan mitan nou. Imi ki soti nan Lès Almay.

38:49.760 --> 38:55.320
Li pa sèlman yon editè ak yon manadjè
rejyonal, men tou yon prezantatè ak yon papa fanmi.

38:55.320 --> 38:58.639
Hey. Bonjou, bonjou. Trè bon. Bonjou, Imi.

38:58.639 --> 39:05.280
Men li pa t toujou yon bon jwè
ekip. Di nou yon ti kras sou tèt ou.

39:05.280 --> 39:06.719
Wi. Bonjou, Lois.

39:06.719 --> 39:12.920
Se te vrèman konsa nan lekòl la, anpil ane de sa, yo
te brimé mwen. Mwen te yon moun ki te vrèman izole.

39:12.920 --> 39:18.239
Mwen pa t gen anpil lide sou kapasite yo,
sou kado Bondye te ban mwen anndan mwen.

39:18.239 --> 39:24.551
Men, atravè kontak mwen ak OCG la, atravè
plizyè dizèn ane kontak ak lavi vibran sa a, tout

39:24.551 --> 39:27.920
lavi mwen ak tout anviwònman mwen te transfòme.

39:27.920 --> 39:31.079
Kapasite m yo vin pi vizib chak jou.

39:31.079 --> 39:36.840
E kounye a mwen marye ak kè kontan e mwen
fè pati yon òganis ki ekstraòdinèman bèl.

39:36.840 --> 39:40.406
Ansanm nou fè rechèch, nou ekri pwogram yo, nou pwodui yo.

39:40.406 --> 39:45.440
Se tankou ou fè pati yon gwo fanmi. Se yon gwo kè kontan!

39:45.440 --> 39:54.179
E sa ki fè Kla.TV tèlman espesyal se pa sèlman
rechèch apwofondi ak anpil sous ki apiye tout sa, men tou

39:54.179 --> 39:59.480
lefèt ke chak sous estoke an sekirite sou sèvè pa nou.

39:59.480 --> 40:07.280
Nou menm nou konnen nou deja pèdi anpil sous. Yo senpleman
pa disponib ankò sou entènèt akoz sansi entènèt ekstrèm sa a.

40:07.280 --> 40:13.519
Men nou deja asire plizyè dizèn de milye sous
sou sèvè nou yo. E sa ka fèt sèlman kòm yon ekip.

40:13.519 --> 40:19.872
Nou gen yon ekip isit la nan lès Almay e kounye a n
ap ofri sware pou kontribitè regilye k ap kòmanse nan

40:19.872 --> 40:23.199
mwa jen, kote nenpòt moun, enkli ou menm, ka patisipe.

40:23.199 --> 40:26.519
Se vrèman fasil pou w fè pati ladan l.

40:26.519 --> 40:33.079
Nou ofri èd, nou ofri fòmasyon. Li
vrèman fasil anpil pou aprann epi patisipe.

40:33.079 --> 40:37.679
Se jis tèlman plezi pou nou viv lavi sa a ansanm kòm yon ekip.

40:37.679 --> 40:40.840
Eksperyans sou kijan pou transfòme soti nan yon
moun ki renmen rete poukont li pou vin yon jwè ekip.

40:40.840 --> 40:43.880
Mwen te fè eksperyans li egzakteman menm jan
an, e mwen ta renmen envite ou fè menm bagay la.

40:43.880 --> 40:50.119
Fè eksperyans avèk nou sa sa vle di lè
privilèj diven sa yo debòde nan nou tankou yon rivyè.

40:50.119 --> 40:52.119
Pran plas ou tou, apati Jen!

40:52.119 --> 40:56.472
Mèsi, Imi. Natirèlman nou ladan.

40:56.472 --> 40:59.840
M ap jis mete glisad la rapid kounye a.

40:59.840 --> 41:04.840
Premye sware a ap fèt ankò 4 jen, mèkredi swa, a 7è diswa.

41:04.840 --> 41:09.679
Dezyèm swa a se 18 jen. Epi apre sa n ap fè l chak mèkredi.

41:09.679 --> 41:12.880
Epi ritmikman, n ap enfòme w sou lòt dat yo.

41:12.880 --> 41:17.719
Epi toujou anviwon de èdtan. Epi nou deplase tout chèn mòn yo.

41:17.719 --> 41:23.918
Epi ou ka vrèman lage kò w pandan
tout sezon lete a, se yon fèt. Se fre.

41:23.918 --> 41:26.599
Epi nou ap tann li ak enpasyans. Ou ka jis la.

41:26.599 --> 41:32.079
Kòm mansyone, si ou anrejistre sou sit entènèt la oswa
kontakte moun ou gen kòm kontak, y ap kenbe ou enfòme

41:32.079 --> 41:35.559
sou dat sa yo. E y ap dewoule pandan tout sezon lete a.

41:35.559 --> 41:40.919
E se egzakteman asirans sous sa yo ki, jan
yo toujou di, tèlman enpòtan e tèlman senp.

41:40.919 --> 41:46.920
Vrèman, mwen menm mwen gen plizyè douzèn sous,
petèt plizyè santèn kounye a, ki pa t aksesib ankò.

41:46.920 --> 41:55.300
Mwen antre nan pwogram sekirite sous entèn nou an, Source
Engine, epi mwen jwenn li. Sa a ekstraòdinè, se Kla.TV.

41:55.300 --> 42:01.360
Petèt ou ta renmen jis la yon fwa pa mwa
oswa vini yon fwa pou gade. Èske ou renmen li?

42:01.360 --> 42:05.679
Fè sa ou vle. Santi w lib. Men, angaje w.

42:05.679 --> 42:08.800
Jan sa bon. Kidonk, www.kla.tv/mitwirken.

42:08.800 --> 42:11.800
Ann gade yon lòt ekstrè sou sa.

42:11.800 --> 42:15.320
Sous pwogram sa a ta ka deja efase demen.

42:15.320 --> 42:17.000
Panse sou demen jodi a.

42:17.000 --> 42:20.519
Kla.TV asire chak sous ak yon ekip motive.

42:20.519 --> 42:22.800
Patisipe epi enskri nan:

42:22.800 --> 42:27.480
www.kla.tv/mitwirken

42:27.480 --> 42:33.869
Wi, mwen ta renmen pran opòtinite sa a pou eksprime
rekonesans sensè mwen anvè dè santèn kontribitè ki

42:33.869 --> 42:37.480
deja travay ak anpil dilijans pou asire tout sous sa yo.

42:37.480 --> 42:40.519
Kòm mwen te di, nou deja asire dè dizèn de milye.

42:40.519 --> 42:45.957
E nou vrèman kontan lè nou jwenn èd, paske
kòm OCGers, nou angaje, men nou tou aktif

42:45.957 --> 42:49.000
sou anpil nivo, jan ou te wè nan kòmansman an.

42:49.000 --> 42:56.440
Se jis divès aktivite nou tout genyen. Nou kontan resevwa sipò.

42:56.440 --> 43:02.239
Ann pran Tanja, ke ou te wè nan jingle la. Wi, men li la.

43:02.239 --> 43:11.330
Oswa yon fwa rechèch la fini, li menm li vin fè
pati ekip editoryal la. Epi yon fwa sous yo asire,

43:11.330 --> 43:16.367
Epi lè tèks la finalman fini, li ale devan mikwofòn nan.

43:16.367 --> 43:24.400
Nou konnen Tanja ni kòm prezantatè, ni kòm
yon ekselan oratè pwofesyonèl sou Kla.TV.

43:24.400 --> 43:31.679
Kla.TV fèt ak moun mwen konnen. Moun ki
otantik e ki plen enèji, ki kanpe pou rapòtaj lib.

43:31.679 --> 43:36.099
Se poutèt sa n ap fè volontarya.

43:40.159 --> 43:47.159
Egzakteman, se moun sa yo nou konnen, tankou chè Dani nou an isit
la nan foto a. Li se youn nan manadjè relasyon piblik nou yo.

43:47.159 --> 43:53.519
Pa egzanp, li te vwayaje isit la
espesyalman depi toupre Frankfurt pou Vandredi Sen.

43:53.519 --> 43:57.360
Apre sa, yon moun te pran swen timoun
yo pou li, konsa li te konplètman lib.

43:57.360 --> 44:02.320
Sa a se yon lòt fason pou patisipe epi
ede. Lè w sipòte moun epi ba yo tan lib.

44:02.320 --> 44:07.119
Apre sa, li te anrejistre plizyè
jingle avèk nou. Ann gade youn ladan yo.

44:07.119 --> 44:10.400
100% pasyon, 0% pwofi.

44:10.400 --> 44:14.940
Kla.TV se otantik. Se poutèt sa mwen patisipe.

44:16.960 --> 44:20.480
Mèsi anpil, Dani, pou efò ou pandan fèt Pak la.

44:20.480 --> 44:24.039
Men kounye a, nou retounen jwenn Tanja ki soti nan Odenwald.

44:24.039 --> 44:29.119
Li bèl gen ou isit la. Epi li bèl ou te isit la pou Pak.

44:29.119 --> 44:34.039
Mwen te vrèman pran plezi ladan l. Sa te vrèman
bèl. Ou te fè jou yo vin vrèman espesyal. Sa te fre.

44:34.039 --> 44:40.159
Di nou yon ti kras sou ou menm ak patisipasyon ou nan Kla.TV.

44:40.159 --> 44:44.000
Wi, chè Lois, mwen te pase yon tan tèlman bèl pandan Pak la.

44:44.000 --> 44:51.000
Jiska kèk ane de sa, mwen pa t ap janm panse ke mwen t ap travay
kòm prezantatè, animatè ak manm ekip editoryal nan Kla.TV.

44:51.000 --> 44:53.360
Pa janm, pa janm ditou, mwen pa t ap janm panse.

44:53.360 --> 44:57.440
Men piti piti mwen reyalize ke sa pa t konsène mwen.

44:57.440 --> 45:01.960
Kit mwen renmen vwa mwen oswa non, kit mwen
ka wè tèt mwen nan anrejistreman yo oswa non.

45:01.960 --> 45:06.000
Pwen an se ke mwen reyalize ke sa yo se responsablite mwen.

45:06.000 --> 45:10.840
Talent sa yo se pa m, e mwen gen dwa sèvi avèk yo pou Kla.TV.

45:10.840 --> 45:15.679
Kounye a menm, mwen ka chanje yon
bagay nan mond sa a si m angaje m.

45:15.679 --> 45:21.280
Rive nan fon tout krim yo se sa k ap boule nan kè m.

45:21.280 --> 45:24.559
Epi an pasan, sèvis sa a ap chanje m tou.

45:24.559 --> 45:28.719
E mwen jwenn moun ki pral rete avè m nan bon ak move moman.

45:28.719 --> 45:32.559
Wi, bèl anpil. Tèlman bèl. Mèsi, Tanja. Tèlman bèl.

45:32.559 --> 45:38.320
Mèsi pou gwo anrichisman ou pote nan Kla.TV ak vwa ou.

45:38.320 --> 45:45.000
Men tou pou ou menm kòm prezantatè, kòm editè. Mèveye.

45:45.000 --> 45:51.320
Egzakteman. Ansanm, n ap rive nan fon chak krim. Ale!

45:51.320 --> 45:55.719
Kla.TV. Ap rive nan fon bagay yo.

45:55.719 --> 45:58.760
Ti depo. Mèveye.

45:58.760 --> 46:04.135
E menm jan Tanja senpleman antre nan espas vid la
nan Kla.TV, kèlkeswa si li santi l anvi oswa si li

46:04.135 --> 46:08.280
santi l kalifye pou travay la, se menm bagay la pou Ike.

46:08.280 --> 46:10.760
Ike gen yon istwa ki vrèman espesyal pou rakonte.

46:10.760 --> 46:12.626
N ap koute yo pita.

46:12.626 --> 46:19.440
Li se yon vwa ki anpil moun ap chèche
nan Kla. Ann koute pou yon ti moman.

46:19.440 --> 46:28.239
Depi nan ane 1970 yo, gwo echèl manipilasyon tan te fèt
pa Sovyetik yo, pami lòt, epi pita tou pa lòt fòs militè.

46:28.239 --> 46:35.840
Yo te rapòte sou transmisè Soviet
Woodpecker yo ni Ozetazini ni an Ewòp.

46:35.840 --> 46:41.119
Nou konnen li tou kòm prezantatè pwogram Alman ak Panyòl.

46:41.119 --> 46:45.800
Epi sansi sevè mafya globalis la.

46:45.800 --> 46:50.320
Mèsi anpil pou atansyon w, n a wè pwochen fwa.

46:50.320 --> 47:01.199
Depi soulèvman Maidan an ak chanjman pouvwa san an,
pri lavi a nan Ikrèn ogmante pa 200 a 300 pousan.

47:01.199 --> 47:09.119
Men chak demann vokal bay Ike koute li yon pri espesyal.

47:09.119 --> 47:10.199
N ap tande sa nan yon ti moman.

47:10.199 --> 47:14.060
E poutan li kanpe la ankò e ankò epi li monte sou mikwofòn nan.

47:14.060 --> 47:19.546
Ike, nou renmen ou. Ike, rakonte nou sou tèt ou.

47:19.546 --> 47:23.390
Wi, mwen renmen ou tou, mèsi anpil.

47:23.390 --> 47:29.686
Nan ka mwen, mwen gen gagote depi m te nan lekòl
matènèl e mwen te fè fas ak anpil difikilte ak defi

47:29.686 --> 47:34.960
sou wout la, nan lekòl, nan fòmasyon ak nan travay.

47:34.960 --> 47:44.000
Epi te gen tou prediksyon negatif ki te trè fò ke mwen
pa t ap reyisi nan chemen mwen te chwazi a, elatriye.

47:44.000 --> 47:47.239
Kidonk, li te souvan yon batay lafwa ki te vrèman pwofon.

47:47.239 --> 47:55.480
E depi mwen te rantre nan OCG la, natirèlman
te gen anpil obstak pou mwen pèsonèlman tou.

47:55.480 --> 47:58.199
Pa egzanp, lè mwen te vle kominike.

47:58.199 --> 48:03.800
Mwen souvan pa t ka di yon mo, mwen pa t ka pale devan moun.

48:03.800 --> 48:10.639
Epi atravè ministè Ivo a, nou te genyen tou sijè
gerizon chak ane, ke mwen te toujou kapab pran a kè.

48:10.639 --> 48:14.039
Nan ka mwen, sepandan, se yon chemen pou gerizon.

48:14.039 --> 48:21.079
E pafwa lafwa a desann byen ba, senpleman paske li poko disparèt.

48:21.079 --> 48:26.039
Men lè m gade dèyè sou vwayaj sa a, mwen wè yon mirak.

48:26.039 --> 48:30.280
Epi isit la mwen ta senpleman renmen
eksprime rekonesans enfini mwen bay syèl la.

48:30.280 --> 48:36.400
Epi mwen wè gerizon mwen, ki senpleman pwogrese san rete.

48:36.400 --> 48:49.635
Pa egzanp, lè Kla.TV te lanse an 2012, mwen te senpleman swiv
apèl enteryè mwen e mwen menm vin yon prezantatè sou Kla.TV.

48:49.635 --> 48:56.005
E jodi a, mwen se youn nan oratè yo nan
Kla.TV e mwen regilyèman fè anrejistreman odyo.

48:56.005 --> 49:00.239
Sa t ap absoliman enposib nan tan lontan.

49:00.239 --> 49:06.353
Se vrèman yon mirak nan Kla.TV, men tou
nan travay mwen ak nan lavi pèsonèl mwen.

49:06.353 --> 49:08.453
Glwa pou Senyè a.

49:08.453 --> 49:12.119
Epi mwen jis tèlman rekonesan pou m fè pati OCG la.

49:12.119 --> 49:14.000
Epi mwen vle fè piblisite.

49:14.000 --> 49:18.360
Vini fè pati de nou. Tout bagay posib.

49:18.360 --> 49:25.400
Mèsi. Mèsi, chè Ike, soti nan fon kè mwen. Wi.

49:25.400 --> 49:27.079
Ike, sa vrèman touche kè m.

49:27.079 --> 49:30.639
Menm jan ou kanpe nan fant lan. Pa okipe.

49:30.639 --> 49:36.245
Ann jis kite Bondye koule atravè ou epi pa di:
Mwen pap pale pou ou jiskaske mwen fin sispann

49:36.245 --> 49:39.406
balbiye nèt, epi apre sa m ap fè yon bagay pou ou.

49:39.406 --> 49:44.809
Olye de sa, ou te di: Si yo bezwen m,
mwen disponib. Ou menm ak mikwofòn ou.

49:44.809 --> 49:47.679
Ou toujou disponib pou Kla.TV.

49:47.679 --> 49:49.960
E sa vrèman etonan. Ou se yon ewoin.

49:49.960 --> 49:52.588
Sa se yon mirak. Li gwo anpil.

49:52.588 --> 49:56.360
Nou ka gen lòt obstak, lòt baryè pou nou simonte.

49:56.360 --> 50:00.159
Men nou ka fè menm jan ak Ike.

50:00.159 --> 50:11.159
Wi, e lè ou wè prezantatè Kla.TV yo, tankou Katharina isit
la, ou ka vit panse: Wi, tout bagay ap mache pafètman pou yo.

50:11.159 --> 50:13.480
Yo fè tout bagay ak fasilite.

50:13.480 --> 50:15.400
Men ki istwa ki dèyè yo?

50:15.400 --> 50:18.000
Ki pri moun sa yo peye?

50:18.000 --> 50:23.199
E kijan yo pouse tèt yo san rete
pou kanpe devan kamera a pou nou.

50:23.199 --> 50:32.440
Isit la nou wè Katharina ak sè li
Christina. Yo se yon ekip pwisan. Trè bèl, hey.

50:32.440 --> 50:41.360
Di nou yon ti kras sou tèt nou, kijan sa ye dèyè sèn
yo, e ki kalite transfòmasyon nou te fè nan travay nou.

50:41.360 --> 50:47.760
Wi, mwen te konn trè timid ak rezève, e mwen
pa t janm vrèman oze pale devan anpil moun.

50:47.760 --> 50:54.189
Men, atravè sermon Ivo yo ak ministè pratik li, espesyalman ak sè
mwen renmen anpil nan Kris la, Lois, mwen te kapab

50:54.189 --> 51:00.519
fè eksperyans sa li vle di an pratik pou kite Senyè a
viv anndan ou epi konsa dekouvri kado ou pa t atann.

51:00.519 --> 51:04.039
E konsa, ansyen nati mwen an te konplètman transfòme an opoze li.

51:04.039 --> 51:08.079
E jodi a, mwen gen privilèj pou m
dirije gwo ekip e menm prezante sou Kla.TV.

51:08.079 --> 51:14.239
E sa malgre lefèt ke mwen pa t janm vrèman renmen li tèks
an vwa pou peryòd tan ki long, ale wè pou m li yo byen fò.

51:14.239 --> 51:23.400
Pou m onèt, mwen totalman sezi wè kijan Senyè a chanje m
lè li mennen m nan OCG epi montre m sa ki posib avè l.

51:23.400 --> 51:27.079
tèlman bèl, senpleman mèveye.

51:27.079 --> 51:36.039
Wi, e nan jènès nou, kwè sa oswa pa, nou te souvan plis
tankou chat ak chen e nou te wè youn lòt plis kòm rival.

51:36.039 --> 51:44.199
Lè yo te ban nou responsablite pou etabli Kla.TV
nan rejyon nou an an 2012, sa te toudenkou fini.

51:44.199 --> 51:49.172
Paske defi sa a nou te pataje, ki te tèlman
akablan, te vle di nou pa t gen tan ankò pou

51:49.172 --> 51:52.280
konsantre sou tèt nou; nou te oblije rasanble fòs nou.

51:52.280 --> 51:58.960
E depi lè sa a, nou vrèman vin tounen yon
ekip ki gen anpil fòs – de pwa nan menm gous.

51:58.960 --> 52:03.239
E depi lè sa a, nou te kapab reyalize anpil bèl pwojè fim ansanm.

52:03.239 --> 52:07.239
Se jis anpil plezi.

52:07.239 --> 52:13.400
Se tèlman bèl, mèsi anpil. Ou etonan.

52:13.400 --> 52:20.280
Epi li jis pou di ke ou deja rive jwenn
milyon moun ak travay ou. Ou deplase mòn.

52:20.280 --> 52:24.559
Ou toujou pare, toujou la.

52:24.559 --> 52:32.559
Mwen ka sèlman konfime ke ou vin tounen yon ekip
ki etonanman pwisan. Mèsi anpil pou gwo efò ou.

52:32.559 --> 52:39.760
Epi wi, angajman sa a, nou dwe mansyone pou telespektatè
nou yo, angajman sa a se apre tout travay entansif la.

52:39.760 --> 52:44.599
Sa vle di ke lè lòt moun fini travay, nou fèk kòmanse.

52:44.599 --> 52:49.900
Ann gade kijan sa mache nan pratik.

52:51.440 --> 52:56.800
Bonjou, mwen travay nan Kla.TV. Men sèlman apre
mwen fin wè dènye pasyan mwen an, natirèlman.

52:56.800 --> 53:02.239
Mwen panse Kla.TV se ekstraòdinè paske yo
foré egzakteman nan bon kote a, menm jan nou fè.

53:02.239 --> 53:07.159
Sa fè yo natirèlman gratis. Paske se sèlman
sa ki pa peye pou li ki vrèman endepandan.

53:07.159 --> 53:09.699
Patisipe tou.

53:13.840 --> 53:16.480
Mwen se yon achitèk peyizaj e mwen travay kòm manadjè sit.

53:16.480 --> 53:24.679
Youn nan bagay ki pi enpòtan pou siksè travay mwen se
jwenn bon ton lè m ap pale ak kliyan m yo ak anplwaye m yo.

53:24.679 --> 53:29.093
Sa a aplike tou pou oratè yo sou Kla.TV,
kote mwen edite anrejistreman odyo yo

53:29.093 --> 53:33.139
apre travay pou asire yo sonnen vrèman byen.

53:37.119 --> 53:40.559
Bonjou, mwen se yon enjenyè mekatronik
pou machin motè ki resevwa fòmasyon.

53:40.559 --> 53:43.480
Apre travay, sepandan, mwen pran zouti diferan.

53:43.480 --> 53:48.119
Mwen edite anrejistreman an Alman,
an Anglè ak an Tchèk pou Kla.TV.

53:48.119 --> 53:51.300
Èske w ap ede nou ak sa a?

53:54.639 --> 54:00.980
Nou bezwen ou. Kla.TV ap chèche volontè.

54:02.800 --> 54:05.719
Kla.TV ap pwospere sou pasyon, pa sou lajan.

54:05.719 --> 54:11.739
E se egzakteman sa ki fè li inik. Mwen fyè pou m fè pati ladan l.

54:21.599 --> 54:26.119
Bonjou, mwen se yon bòs mason. Nenpòt
bagay ki fèt ak bwa se travay mwen.

54:26.119 --> 54:28.440
Men nan tan lib mwen, mwen sipòte Kla.TV.

54:28.440 --> 54:33.920
Mwen fè anrejistreman vwa an Anglè paske mwen te
grandi bileng e mwen kowòdone atis vwa an Anglè nou yo.

54:33.920 --> 54:38.460
Mete talan w an pratik. Nou bezwen w.

54:45.559 --> 54:53.260
Kijan sa pral ye lè Josh ale lakay
li pou kowòdone oratè angle li yo?

55:13.199 --> 55:18.400
Moun renmen nouvèl onèt.

55:18.400 --> 55:20.239
E ou menm tou.

55:20.239 --> 55:24.239
Jwenn stikè machin Kla.TV ou yo kounye a.

55:24.239 --> 55:30.619
www.kla.tv/werbematerial

55:40.880 --> 55:44.880
Youn nan mak komèsyal nou yo se plizyè lang.

55:44.880 --> 55:54.559
Kla.TV, nan 88 lang, jounalis ankèt
gratis, san frè, enkòruptib, inik atravè lemond.

55:54.559 --> 55:58.320
Fè pati nouvo tandans lan.

55:58.320 --> 56:04.800
Èske ou gen zanmi ak konesans k ap chèche
repòtaj san sansi men ki pale yon lòt lang?

56:04.800 --> 56:11.079
Èske ou te konnen? Kla.TV se youn nan emetè ki
gen plis enfliyans entènasyonal nan mond lan.

56:11.079 --> 56:15.300
Poukisa pa rekòmande Kla.TV nan lòt lang tou?

56:16.960 --> 56:19.400
Mwen travay kòm gad kay ak moun ki fè tout bagay.

56:19.400 --> 56:24.440
Travay mwen chak jou pafwa fatigan anpil
e mwen souvan fatige nan fen jounen an.

56:24.440 --> 56:28.920
Men mwen toujou jwenn fòs mwen bezwen
pou sipòte Kla.TV, hobi mwen pi renmen.

56:28.920 --> 56:34.840
Mwen ka mobilize konpatriyòt grèk
pou ede tradui pwogram Kla.TV nou yo.

56:34.840 --> 56:38.159
Epi mwen distribye pwogram yo nan Grès.

56:38.159 --> 56:42.639
Petèt ou gen zanmi etranje tou e ou
ka sèvi kòm yon entèmedyè pou nou.

56:42.639 --> 56:47.380
Lè sa a, hobi ou pi renmen an a pote men.

56:49.039 --> 56:54.920
Kla.TV Rezo medya endepandan nan plis pase 80 lang.

56:54.920 --> 56:57.239
Èske ou pale yon lang etranje?

56:57.239 --> 57:02.559
Jackpot! Sa a se tikè ou pou travay nan Kla.TV.

57:02.559 --> 57:06.599
Gwo pri! Wi, chè zanmi, nou ka fè pati ladan l.

57:06.599 --> 57:17.280
Pandan mwa Jen, Jiyè ak Out, n ap òganize sware pou kontribitè
yo kote ou ka senpleman vin tradui pwogram Kla.TV yo avèk nou.

57:17.280 --> 57:19.199
Epi li vrèman amizan.

57:19.199 --> 57:28.360
Kit ou menm ou gen konesans yon lòt lang, oswa ou konnen moun
ki pale lòt lang, pa egzanp, nou tout envite ak tout chalè.

57:28.360 --> 57:34.425
Mennen nenpòt moun ou konnen. Nou ka yon lòt
fwa ankò fè eksperyans privilèj sa yo atravè

57:34.425 --> 57:38.320
patisipasyon pratik, e nou vrèman ap tann sa.

57:38.320 --> 57:45.385
Espesyalis IT nou yo kreye kèk zouti briyan
pou Kla.TV, ki fè kolaborasyon vin pi fasil,

57:45.385 --> 57:49.559
espesyalman nan zafè lang, epi vrèman agreyab.

57:49.559 --> 57:56.599
Epi, menm si ou pa gen anpil konpetans
nan lang, ou ka toujou kòmanse trè fasil.

57:56.599 --> 58:02.440
Epi nou vrèman rekonesan pou nenpòt sipò.

58:02.440 --> 58:10.719
Men ou ka wè li: de premye dat yo se Mèkredi
4 Jen ak Mèkredi 18 Jen, kòmanse a 7è diswa.

58:10.719 --> 58:14.920
Epi n ap eksplike w kijan pou w fè l, menm si,
jan nou te di a, ou pa kapab fè l poukont ou.

58:14.920 --> 58:18.280
Gen diferan moun la, konsa nou ka konplete youn lòt.

58:18.280 --> 58:23.840
Mwen kontan anpil lè ekip lang etranje
nou yo jwenn nouvo manm ak èd anplis.

58:23.840 --> 58:28.599
Kounye a mwen ta renmen transfere ou bay
youn nan tradiktè nou yo ki pale Romen.

58:28.599 --> 58:32.239
Ani rete toupre Dresden.

58:32.239 --> 58:37.599
Li se yon tradiktè nan OCG depi 2008 epi apre sa tou nan Kla.TV.

58:37.599 --> 58:43.159
Li toujou tradui an Rouman jodi a e li se kè ekip Rouman an.

58:43.159 --> 58:51.079
Wi, chè Ani, rakonte nou yon ti kras sou tèt ou epi
kijan ou te vin rantre nan sèvis tradiksyon sa a.

58:51.079 --> 59:01.440
Wi, ak plezi. Mwen te viv nan Woumani pandan 25 ane e
mwen te gen plizyè eksperyans negatif nan tan pase.

59:01.440 --> 59:11.119
Men apre m fin marye epi m deplase Almay,
mwen te pran distans ak peyi mwen ak lang mwen.

59:11.119 --> 59:17.351
Men, nan yon evènman fanmi Sasek te òganize, kote zanmi m te
envite m, mwen te toudenkou anvayi pa yon

59:17.351 --> 59:23.920
santiman rekonsilyasyon ak lanmou pou peyi a, pou
lang lan ak pou paran m yo, ki toujou ap viv la.

59:23.920 --> 59:30.519
Depi lè sa a, mwen jwenn yon gwo kè kontan ak satisfaksyon
nan patisipe nan tradiksyon an menm tan an nan lang Rouman.

59:30.519 --> 59:36.960
Epi mwen rekonesan anpil devan Bondye ak ministè
a pou transfòmasyon sa a ak pou tout mirak la.

59:36.960 --> 59:43.000
E menm jodi a, paran m yo toujou rekonesan pou chanjman kè m nan.

59:43.000 --> 59:47.480
Sa a bèl anpil, mèsi anpil, chè Ani,
paske ou rekonsilye ak peyi lakay ou.

59:47.480 --> 59:51.960
Sa te benefisye nou. Ou fè yon travay ki tèlman enpòtan.

59:51.960 --> 59:58.599
Ou deja pwodui plis pase 1,000 pwogram an lang
roumanè epi ou rive touche dè milyon moun avèk yo.

59:58.599 --> 01:00:00.800
Sa vrèman bèl.

01:00:00.800 --> 01:00:07.519
Kounye a nou pase sou Dési. Li se yon
pèsonaj kle nan pwodiksyon Kla.TV an angle.

01:00:07.519 --> 01:00:13.682
Epi paske gen yon gwo demann pou lang angle,
li plonje ladan l tou, menm si li deja

01:00:13.682 --> 01:00:17.440
angaje nan anpil lòt domèn e li travay di anpil.

01:00:17.440 --> 01:00:21.199
Epi se la li menm tou te dekouvri privilèj ak kapasite diven.

01:00:21.199 --> 01:00:25.719
Di nou yon ti kras sou li, chè Dési.

01:00:25.719 --> 01:00:31.702
Wi, mèsi, Lois. Byen, pandan jou lekòl mwen
yo, angle te vrèman toujou matyè mwen te pi pa

01:00:31.702 --> 01:00:35.079
renmen e kote mwen te jwenn pi move nòt mwen yo.

01:00:35.079 --> 01:00:46.079
Epi plizyè ane apre, mwen te rankontre mari cheri mwen,
ki gen anpil responsablite nan seksyon angle Kla.TV la.

01:00:46.079 --> 01:00:50.823
E depi lè sa a, mwen te kapab sipòte l nan
plis ak plis domèn, menm nan kontak ak moun

01:00:50.823 --> 01:00:53.079
ki pale anglè ak nan travay tèks an anglè.

01:00:53.079 --> 01:01:00.800
Epi se jis anpil plezi. Epi mwen toujou
sezi wè konpetans ki la lè ou bezwen yo.

01:01:00.800 --> 01:01:06.400
Mèveye, mèsi, Dési. E montre tèt ou ankò, chè Daniel.

01:01:06.400 --> 01:01:08.719
Foure tèt ou la tounen ladan l, mèsi.

01:01:08.719 --> 01:01:12.599
Mèsi. Sa w ap fè nan mond anglè a vrèman etonan.

01:01:12.599 --> 01:01:15.679
Ou rive jwenn dè milyon chak ane.

01:01:15.679 --> 01:01:19.079
E se egzakteman konsa nou fè
eksperyans li, menm jan Dési te dekri li.

01:01:19.079 --> 01:01:22.920
Konpetans yo parèt toudenkou lè yo bezwen yo.

01:01:22.920 --> 01:01:29.280
E se konsa tou Marlies ki soti nan
Oberland Bèren an fè eksperyans sa.

01:01:29.280 --> 01:01:34.360
Kòm yon grann-grann, li jere yon ekip tradiksyon antye.

01:01:34.360 --> 01:01:42.119
Malgre li menm pa konnen lang lan, sa pa gen pwoblèm,
paske nou se yon sèl òganis e kado nou yo konplete youn lòt.

01:01:42.119 --> 01:01:47.679
Chak moun kontribye ti pati pa yo. Epi
Marlies, ak lespri dife li, se lidè pafè a.

01:01:47.679 --> 01:01:55.400
Epi zouti teknik yo amelyore tou, sa
pèmèt fanm sa a fè mirak sou òdinatè li.

01:01:55.400 --> 01:02:01.760
Li vrèman fasil. Nenpòt moun ka fè li.

01:02:01.760 --> 01:02:04.800
Wi, chè Lois, se egzakteman jan ou di a.

01:02:04.800 --> 01:02:10.199
Li vrèman fasil e li tèlman amizan.

01:02:10.199 --> 01:02:16.899
Avèk ti efò ak ti tan, mwen ka reyalize anpil
bagay e mwen deja rive touche dè santèn, menm

01:02:16.899 --> 01:02:21.280
dè milye, moun ann Afrik ak pwogram Kla.TV yo.

01:02:21.280 --> 01:02:28.349
E mwen ta renmen ankouraje tout moun, chak
grenn nan nou ki sousye de lòt peyi menm jan avè

01:02:28.349 --> 01:02:32.440
m, pou nou vini nan sware kontribitè yo. Vini!

01:02:32.440 --> 01:02:38.239
Epi ou ka definitivman ede nan yon fason, paske mwen ka fè l tou.

01:02:38.239 --> 01:02:43.400
Sa vrèman ekstraòdinè, chè Marlies. Mèsi anpil pou efò ou yo.

01:02:43.400 --> 01:02:54.480
Men ou te di m tou ke ou te vle di nou yon bagay
pèsonèl, sou yon chanjman ou te fè eksperyans.

01:02:54.480 --> 01:02:58.480
Wi, se ou. Mwen te konn yon moun ki konn fè tout bagay.

01:02:58.480 --> 01:03:05.960
Mwen te oblije koute tout kalite diskou epi òganize
fèt dans ak selebrasyon fanmi. Mwen te vle ye toupatou.

01:03:05.960 --> 01:03:13.039
E sa te lakoz anpil ajitasyon ak
pwoblèm nan maryaj nou ak nan lavi fanmi nou.

01:03:13.039 --> 01:03:20.039
Men etap pa etap, mwen te aprann nan
mesaj Ivo yo ke nouvo mond lan kòmanse lakay.

01:03:20.039 --> 01:03:28.679
Men se sèlman atravè maladi mari m ke aktivite san
repo mwen te transfòme an yon egzistans rekonesan.

01:03:28.679 --> 01:03:37.331
Jodi a, olye m ap plenyen sou tout sa m pa ka fè ankò akoz
sitiyasyon lavi m, mwen kapab kontribye

01:03:37.331 --> 01:03:46.599
entènasyonalman kòm yon gran grann sou Kla.TV,
konsa m rive touche plis moun pase lè m te jèn.

01:03:46.599 --> 01:03:52.531
Mwen vrèman rekonesan pou sèvis Ivo ak OCG
bay la, e mwen kontan anpil dèske mwen kapab

01:03:52.531 --> 01:03:56.079
fè pati ladan l. Sa ekstraòdinè. Mèsi anpil.

01:03:56.079 --> 01:03:59.000
Mèsi, chè Marlies. Sa vrèman touche.

01:03:59.000 --> 01:04:02.199
E mwen ka wè estatistik yo. Ou vrèman deplase dè milye.

01:04:02.199 --> 01:04:06.599
Mèsi anpil pou tout sa ou te mete ladan l.

01:04:06.599 --> 01:04:08.639
Ou byenveni.

01:04:08.639 --> 01:04:14.559
Wi, Stefania ki soti nan ekip Italyen
nou an te gen yon eksperyans ki sanble.

01:04:14.559 --> 01:04:18.559
Chè Stefania, se yon plezi pou nou gen ou isit la.

01:04:18.559 --> 01:04:22.639
Di nou yon ti kras sou ou menm.

01:04:22.639 --> 01:04:27.039
Wi, mwen ta renmen sa. Mèsi pou opòtinite sa a.

01:04:27.039 --> 01:04:35.696
Kòm yon manm OCG, mwen te patisipe nan Kla.TV
depi kreyasyon li, kòm prezantatè, men pi plis

01:04:35.696 --> 01:04:40.639
toujou kòm yon Italyen, kòm yon tradiktè, elatriye.

01:04:40.639 --> 01:04:48.239
Men apre yon aksidan ki te trè grav kèk ane de sa,
mwen te soufri anpil doulè pandan yon bon bout tan.

01:04:48.239 --> 01:05:01.079
E malgre tout efò m yo souvan, mwen pa t ka plis
yon vrè sipò pou ti ekip Italyen nou an ki ekselan.

01:05:01.079 --> 01:05:12.000
Men apre sa, chè Lois ak chè Tabea, nou te rele m pou m
vin manadjè pwodiksyon Italyen. Epi Ivo te priye pou mwen.

01:05:12.000 --> 01:05:20.079
Depi moman sa a, tout sitiyasyon mwen te chanje piti piti.

01:05:20.079 --> 01:05:23.880
Wi, sa te vrèman inatandi pou mwen.

01:05:23.880 --> 01:05:32.413
Kounye a mwen gen anpil mwens doulè, e pafwa menm pa gen
ditou, epi mwen gen chans pou m dirije yon ekip Italyen

01:05:32.413 --> 01:05:39.480
fantastik ki te grandi anpil e ki gen anpil kontribitè.

01:05:39.480 --> 01:05:48.043
Sa te pèmèt mwen retire lidè prensipal nou yo
san pwoblèm, konsa anpil nouvo kontak te ka fèt epi

01:05:48.043 --> 01:05:53.119
plis ak plis moun te ka rantre nan ekip nou an.

01:05:53.119 --> 01:05:58.719
Mwen menm rive monte yon ti kras nan karyè mwen.

01:05:58.719 --> 01:06:03.159
Kidonk, benediksyon an kontinye gen efè.

01:06:03.159 --> 01:06:08.440
Glwa pou Bondye e mèsi sensè mwen pou ou, Ivo.

01:06:08.440 --> 01:06:14.099
Mèsi soti nan fon kè mwen, chè
Stefania, pou temwayaj mèveye sa a.

01:06:19.920 --> 01:06:24.480
Mèsi paske ou te pran
responsablite, menm lè ou pa t santi w byen.

01:06:24.480 --> 01:06:26.800
Ekip Italyen an ap fleri vrèman.

01:06:26.800 --> 01:06:35.320
E depi ou te rantre nan ekip jesyon
pwodiksyon an, ou reyalize yon kwasans 538%.

01:06:35.320 --> 01:06:39.440
Anba a te benediksyon li, epi nou monte.

01:06:39.440 --> 01:06:43.840
Epi ou te gen plizyè milyon moun ki gade pwogram ou yo.

01:06:43.840 --> 01:06:49.503
E nou swete ou kontinye refè epi refè nèt, presizeman
paske ou tèlman angaje pou soulaje soufrans nan mond sa a

01:06:49.503 --> 01:06:53.199
epi paske ou pran responsablite nan yon fason eksemplè.

01:06:53.199 --> 01:06:57.000
Wi, kounye a n ap pase sou ekip franse a ak Solène.

01:06:57.000 --> 01:07:01.679
Li te grandi an Frans. Li dirije
ekip entèpretasyon an menm tan an.

01:07:01.679 --> 01:07:04.079
Jodi a li tou angaje nèt.

01:07:04.079 --> 01:07:10.639
Li se yon manm devwe nan OCG la depi egzakteman dis ane
kounye a, e se poutèt sa li se yon pèsonalite enpòtan.

01:07:10.639 --> 01:07:20.480
E nou ta renmen tande ou, chè Solène, kijan ou te
fè eksperyans oswa debloke privilèj diven sa yo?

01:07:20.480 --> 01:07:24.320
Wi, mwen te grandi bileng, Alman ak Franse.

01:07:24.320 --> 01:07:27.599
Mwen te deja bon nan tradiksyon ekri nan lekòl.

01:07:27.599 --> 01:07:31.719
Men mwen te yon zewo total nan entèpretasyon an menm tan.

01:07:31.719 --> 01:07:39.106
Lè yo te pèmèt mwen tradui premye prezantasyon AZK mwen,
mwen te oblije abandone plas mwen apre sèlman kèk minit paske

01:07:39.106 --> 01:07:43.360
mwen te tèlman nève ke mwen pa t ka di menm yon demi fraz.

01:07:43.360 --> 01:07:49.719
Sepandan, sipèvizè mwen pa t abandone m, e mwen te
kapab aprann jis detann mwen epi kite lavi a koule.

01:07:49.719 --> 01:07:56.732
Mwen ap jere zòn sa a depi plizyè ane e mwen te gen opòtinite,
pa egzanp, pou tradui prezantasyon AZK Astrid Stuckelberger, ki

01:07:56.732 --> 01:08:00.719
se yon denonsyatè, soti nan lang franse tounen nan lang alman.

01:08:00.719 --> 01:08:08.719
Mwen vrèman rekonesan paske ministè Ivo ak ekip li a
kontinye sipòte m pou m vin yon manm itil pou lòt moun.

01:08:08.719 --> 01:08:11.000
Mèveye, mèsi anpil.

01:08:11.000 --> 01:08:15.960
Fransè sou Kla.TV se lang ki pi gade sou Kla.TV apre Alman.

01:08:15.960 --> 01:08:21.279
Ou ka reyalize jiska 1.3 milyon vi pa mwa.

01:08:21.279 --> 01:08:23.000
Sa bèl anpil, pa vre?

01:08:23.000 --> 01:08:27.520
Epi ou menm tou ou te fè
eksperyans chanjman radikal nan lòt domèn.

01:08:27.520 --> 01:08:31.399
Di nou yon ti kras sou sa tou.

01:08:31.399 --> 01:08:39.560
Wi, egzakteman. Mwen te tèlman move nan estatistik
ke mwen echwe e mwen pa t ka kòmanse metriz mwen.

01:08:39.560 --> 01:08:45.720
Kontni ansèyman ki pa reyalis la te fè m pa vle patisipe ladan l.

01:08:45.720 --> 01:08:51.843
Kijan mwen santi m rekonesan ak privilèje jodi a, paske mwen te
kapab kontribye nan devlopman seksyon Domaj

01:08:51.843 --> 01:08:57.600
Vaksin nan Vetopedia pandan twa ane kounye a,
epi dirije plis devlopman mo kle medikal nou yo.

01:08:57.600 --> 01:09:00.640
Nou deja anrejistre plis pase 60,000 ka domaj vaksen.

01:09:00.640 --> 01:09:09.000
Mwen vrèman renmen travay ak baz done nou an, prepare
enpòtasyon done konplèks epi lye yo ak plizyè etid.

01:09:09.000 --> 01:09:15.460
Mwen souvan remake ke lè mwen an kontak ak temwayaj moun ki te
sibi domaj ak bezwen reyèl yo, mwen

01:09:15.460 --> 01:09:22.319
toudenkou vin konprann pi laj la epi mwen senpleman
santi yon gwo volonte pou aprann nouvo bagay.

01:09:22.319 --> 01:09:31.279
Tèlman bèl! Mèsi anpil, chè Solène, pou
envesti tèlman nan tèt ou nan Vetopedia. Wi, bravo!

01:09:31.279 --> 01:09:40.279
Wi, kisa Vetopedia ye? N ap gade de
jingle sou li, epi frè mwen Elias ap pran sou.

01:09:40.279 --> 01:09:42.720
Èske ou te temwen domaj vaksen?

01:09:42.720 --> 01:09:51.399
Kenbe l sou Vetopedia, ansiklopedi
gratis vwa ki pa dakò yo www.vetopedia.org

01:09:51.399 --> 01:09:53.760
Èske ou te temwen domaj ki koze pa telefòn mobil?

01:09:53.760 --> 01:10:01.920
Kenbe l sou Vetopedia, ansiklopedi
gratis vwa ki pa dakò yo www.vetopedia.org

01:10:01.920 --> 01:10:10.399
Mèsi, Solène, mèsi, Lois. Se toujou yon plezi
pou travay avèk ou tou, Solène, pou Vetopedia.

01:10:10.399 --> 01:10:15.680
E mwen ta renmen pran ou anndan pou yon ti moman: Ki sa
Vetopedia ye? Ki kote nou ye kounye a? Ki kote n ap ale?

01:10:15.680 --> 01:10:22.847
Nan diskou li jodi a, papa m te mete aksan sou ke nou dwe travay
ansanm pou nou simonte zam entèlijans atifisyèl ki

01:10:22.847 --> 01:10:30.239
vize nou, paske entèlijans atifisyèl deja ap itilize
kòm yon zam kont nou, pa egzanp sou fòm algoritm sansi.

01:10:30.239 --> 01:10:36.898
E sa se yon bagay nou deja ap fè eksperyans chak jou. Paske
malgre plizyè santèn milye abònen, algoritm

01:10:36.898 --> 01:10:44.359
entèlijans atifisyèl sou rezo sosyal yo mete nou nan kwen
ki pi lwen yo, sa ki fè li enposib pou jwenn nou.

01:10:44.359 --> 01:10:55.640
Men, n ap simonte sa, e selon mwen, n ap simonte l
ak Vetopedia, yon nouvo fòm "medya sosyal pèp la".

01:10:55.640 --> 01:11:00.079
E se sa mwen ta renmen esplike w kounye a epi mennen w avè m.

01:11:00.079 --> 01:11:08.560
Vetopedia se ansiklopedi gratis ak san
sansi pou vwa ki pa dakò. Sa vle di kisa?

01:11:08.560 --> 01:11:12.920
Nan Vetopedia, moun yo vrèman gen vwa yo.

01:11:12.920 --> 01:11:18.030
Epi, pou nou reprann egzanp domaj vaksen an
nou te mansyone pi bonè, ke Solène te abòde

01:11:18.030 --> 01:11:21.113
yon ti moman de sa, sitiyasyon an se jan sa a:

01:11:21.113 --> 01:11:29.880
Pami lòt bagay, nou bati pi bon baz done ki byen estriktire
sou domaj vaksen yo dokimante pa piblik la ak Vetopedia.

01:11:29.880 --> 01:11:38.001
M ap montre w sa brèfman pou w ka
imajine l. M ap ale sou www.vetopedia.org

01:11:42.107 --> 01:11:49.937
epi ale nan seksyon sou domaj vaksen.

01:11:49.937 --> 01:11:58.520
Epi ou ka wè isit la, pa egzanp, ke nou kounye
a dokimante plis pase 61,000 ka domaj vaksen.

01:11:58.520 --> 01:12:03.720
Epi sa yo trè byen estriktire.

01:12:03.720 --> 01:12:13.760
Sa vle di li estriktire ak sofistike, ak opsyon
rechèch ak filtè, ki pèmèt ou rekonèt koneksyon ak modèl.

01:12:13.760 --> 01:12:20.786
E modèl sa yo pwouve klèman, pa egzanp, ke etid piblik yo pibliye
pa Bhakdi et al., tankou sa ki di ke

01:12:20.786 --> 01:12:28.899
kowonaviris lakoz myokardit, ka verifye isit la
atravè filtè yo. E anpil, anpil lòt bagay ankò!

01:12:33.119 --> 01:12:40.541
Wi, lè ou pran yon pwojè konsa Solène te di ke nou ap travay sou
li depi twa ane kounye a, sou baz volontè Lè sa a,

01:12:40.541 --> 01:12:47.825
natirèlman, w ap resevwa kritik nan men medya ki fidèl
ak sistèm nan, oswa moun ki fidèl ak sistèm nan, ki di:

01:12:47.825 --> 01:12:55.039
Ou pa ka pibliye tout opinyon piblik isit la. Ou ta
dwe tcheke chak antre pou w asire w li egzak, ale jwenn

01:12:55.039 --> 01:12:58.960
chak moun, pou di konsa, epi egzamine byen si li vre!

01:12:58.960 --> 01:13:02.920
E mwen dwe lage sa sou kè m: sa se absoliman betiz!

01:13:02.920 --> 01:13:08.840
Paske, finalman, dè santèn de milye temwen
ap jwenn chans pou yo pale epi yo tande yo.

01:13:08.840 --> 01:13:16.575
E tout moun ki di isit la ke yon moun pa ta dwe pale
konsa ouvètman, yo ta dwe klike isit la epi di si yo

01:13:16.575 --> 01:13:20.680
pa tande rèl pèp la, rèl moun ki blese pa vaksen yo!

01:13:20.680 --> 01:13:27.279
Ou jis bezwen pran yon ti tan pou klike
isit la ak la, epi w ap vin abitye avè l.

01:13:27.279 --> 01:13:32.640
Wi, sa vrèman frape w lè w wè an dirèk ki kalite sò ki an jwèt!

01:13:32.640 --> 01:13:38.560
Pa egzanp, akòz vaksen sa a, kijan li detwi anpil lavi, elatriye.

01:13:38.560 --> 01:13:46.000
Kidonk, pou tout kritik yo, tande rèl sa a,
tande rèl sa a! Epi n ap kontinye isit la.

01:13:46.000 --> 01:13:50.300
Wi, mwen te vle lage sa sou kè m isit la nan kategori sa a.

01:13:55.119 --> 01:14:01.964
Egzakteman, paske yo ap siprime, minimize, omèt oswa
distòsyon vwa pèp la pa sa yo rele medya prensipal yo. Men

01:14:01.964 --> 01:14:05.640
isit la nan Vetopedia, yo gen yon chans pou yo tande yo.

01:14:05.640 --> 01:14:12.047
Epi konsa Vetopedia ap vin endispansab tou,
paske se yon dokiman modèn ki anrejistre krim

01:14:12.047 --> 01:14:15.399
epòk sa a. Plizyè santèn milye lòt ap ajoute.

01:14:15.399 --> 01:14:22.079
Nou toujou gen anpil done ke nou pral ak
kapab trete, ki sòti dirèkteman nan men pèp la.

01:14:22.079 --> 01:14:28.986
Kidonk, lè globalis yo vle entwodui vaksen
obligatwa ankò, n ap la ak tout rapò temwen sa

01:14:28.986 --> 01:14:33.619
yo pou n koupe plan an nan rasin. Èske w la?

01:14:39.000 --> 01:14:47.560
Wi, domaj vaksen te yon kategori nou te envesti anpil
ladan l. Men nou gen bagay ki pi gwo ak pi bon pou Vetopedia.

01:14:47.560 --> 01:14:53.493
Epi kounye a mwen ta renmen ba ou yon apèsi sou
nouvo seksyon yo ki pral byento lanse sou

01:14:53.493 --> 01:14:57.880
Vetopedia epi eksplike poukisa nou nesesè pou pwojè sa a.

01:14:57.880 --> 01:15:04.840
Yon seksyon pral byento aktive ki anrejistre tou
tout domaj ki fèt sou telefòn mobil sou Vetopedia.

01:15:04.840 --> 01:15:11.439
Ou tande jodi a nan diskou papa m kijan li santi l
lè li kondwi san pwoteksyon pou sèlman kèk èdtan.

01:15:11.439 --> 01:15:14.880
Isit la tou, temwen ki blese yo ta dwe gen dwa pou yo pale.

01:15:14.880 --> 01:15:21.838
Tout istwa sa yo ta dwe dokimante epi itilize
pou lanse yon kont-atak pwisan kont tout lobi

01:15:21.838 --> 01:15:25.479
telefòn mobil ak endistri telefòn mobil lan.

01:15:25.479 --> 01:15:27.270
Sa ap vini byento.

01:15:27.270 --> 01:15:37.079
Nou deja gen yon seksyon ki lye telefòn
mobil ak kansè, e kounye a y ap elaji li anpil.

01:15:37.079 --> 01:15:42.239
Kidonk, patisipe epi pataje eksperyans ou sou Vetopedia.

01:15:42.239 --> 01:15:51.760
Yon lòt seksyon ke nou ap devlope an background
deja byen avanse: retire timoun ki dokimante.

01:15:51.760 --> 01:15:54.840
Ou ka ap mande tèt ou, poukisa pran timoun anba swen?

01:15:54.840 --> 01:16:01.800
Te gen plis pase 66,000 ka kote yo te mete timoun ak
jèn anba pwoteksyon nan peyi Almay nan ane 2022 sèlman.

01:16:01.800 --> 01:16:08.039
Yo te mete yo anba swen leta, pa
di yo te rache yo nan men paran yo.

01:16:08.039 --> 01:16:13.218
Sètènman pa t gen mwens depi 2022, nan dènye ane sa yo.

01:16:13.218 --> 01:16:16.079
Men kiyès ki tande istwa sa yo? E kote yo dokimante yo?

01:16:16.079 --> 01:16:22.239
Pa sou rezo sosyal yo, paske algoritm
entèlijans atifisyèl yo t ap pouse tout sa nan fon.

01:16:22.239 --> 01:16:29.707
Men nou pral fè sa ak Vetopedia. Epi kreye yon
nouvo seksyon pou dokimante konfiskasyon sa yo epi

01:16:29.707 --> 01:16:34.979
estoke yo endepandamman kòm dokiman kontanporen.

01:16:39.159 --> 01:16:45.640
Yon lòt nouvo seksyon k ap devlope kounye a rele abi rityèl.

01:16:45.640 --> 01:16:51.279
Atravè travay nou nan Kla.TV, nou resevwa
plizyè santèn rapò temwen sou abi rityèl.

01:16:51.279 --> 01:16:59.841
Sè mwen Lois pran sou tèt li pwoblèm terib sa a, fòk nou di
sa, epi li mete rèl pou èd sa yo nan twa dokimantè Kla.TV ki

01:16:59.841 --> 01:17:04.640
kenbe atansyon, pibliye vwa pèp la epi ranmase plizyè milyon vi.

01:17:04.640 --> 01:17:09.560
Li te fè fas tou ak gwo opozisyon
nan men medya prensipal yo pou sa.

01:17:09.560 --> 01:17:14.920
Men kounye a li kontinye ap kontinye. Plis ak
plis moun ap vini devan pou rakonte istwa detrès yo.

01:17:14.920 --> 01:17:24.865
Epi tout rapò sa yo ta dwe parèt tou nan Vetopedia, klase pou
piblik la, pou tout bagay klè tankou yon dokiman istorik sou krim

01:17:24.865 --> 01:17:29.720
sa a. Medya prensipal yo te rete an silans; yo te sibi sansi.

01:17:29.720 --> 01:17:34.640
Men avèk nou, li estoke endepandamman.

01:17:34.640 --> 01:17:40.360
Apre sa, gen kèk lòt kategori, tankou viktim
medikaman famasetik, apèsi sou pwofi kriz,

01:17:40.360 --> 01:17:43.680
fondasyon masonik, elatriye. Yo pral ajoute.

01:17:43.680 --> 01:17:49.960
N ap travay sou vwa endepandan pèp la, Vetopedia.

01:17:49.960 --> 01:17:59.396
Chè zanmi, nou bezwen èd nou pou revize, klase ak apwouve
tout dè santèn ak dè milye rapò sa yo, paske menm ak dè

01:17:59.396 --> 01:18:04.560
santèn anplwaye nou yo, nou senpleman rive nan limit nou.

01:18:04.560 --> 01:18:09.600
Kidonk, poukisa ou pa patisipe epi sipòte Vetopedia?

01:18:09.600 --> 01:18:15.119
Nenpòt moun ka fè l, li fasil, ou aprann li rapid.

01:18:15.119 --> 01:18:22.279
Ou ka fè sa trè fasil lè w ranpli fòm
patisipasyon an nan www.kla.tv/mitwirken.

01:18:22.279 --> 01:18:25.159
M ap jis montre w koutman kijan paj la sanble.

01:18:25.159 --> 01:18:30.479
Mwen ta renmen ajoute de oswa twa
pwen sou pwosesis enskripsyon an.

01:18:30.479 --> 01:18:35.939
Kidonk, n ap retounen sou sitwèb la kla.tv/mitwirken.

01:18:39.119 --> 01:18:46.359
Lè ou vizite paj la, w ap jwenn òf
endividyèl nou bay yo ki nan lis anba a.

01:18:46.359 --> 01:18:48.720
Paj sa a mete ajou regilyèman tou.

01:18:48.720 --> 01:18:52.359
Sa vle di ke yo ka ajoute bagay, epi
bagay ki ekspire yo ka retire ankò.

01:18:52.359 --> 01:18:55.199
Se poutèt sa ou ka toujou pase isit la.

01:18:55.199 --> 01:19:05.399
Pa egzanp, nou klike isit la, apre sa isit la nan
kategori Vetopedia, epi nou ka antre detay kontak nou isit la.

01:19:05.399 --> 01:19:09.279
Kounye a ou wè tou isit la ke sa a
anonse kòm yon reyinyon sou entènèt.

01:19:09.279 --> 01:19:13.892
E anpil moun kounye a ka ap panse: reyinyon sou entènèt,
mwen pa konnen kijan pou m konekte, mwen apèn rive demare

01:19:13.892 --> 01:19:16.640
òdinatè mwen, kidonk kijan mwen sipoze konekte yon kote?

01:19:16.640 --> 01:19:20.239
Sa pa gen okenn pwoblèm ditou. Ou lib pou w enskri.

01:19:20.239 --> 01:19:28.560
Petèt gen tou yon fason pou ou rankontre ak yon
moun ki toupre epi konekte ansanm ak moun sa a.

01:19:28.560 --> 01:19:32.199
Oswa si ou panse mwen pa konn teknoloji, jis enskri.

01:19:32.199 --> 01:19:41.510
Tanpri enskri tou si ou deja an kontak ak yon moun kontak OCG
oswa yon moun kontak Kla.TV, paske aswè patisipasyon sa yo

01:19:41.510 --> 01:19:46.479
òganize yon lòt jan; yo òganize yo sou yon baz sipra-rejyonal.

01:19:46.479 --> 01:19:50.680
Kidonk, enskri isit la, bay detay
kontak ou, epi y ap toujou kenbe ou enfòme.

01:19:50.680 --> 01:19:56.039
Ki lè yon jou ye? Kijan li fonksyone? Kijan ou
konekte? Èske gen anyen toupre? Èske pa gen anyen?

01:19:56.039 --> 01:20:01.079
Nou ka kontakte ou dirèkteman epi
antre an kontak avèk ou imedyatman.

01:20:01.079 --> 01:20:10.239
Kidonk, enskri isit la epi w ap asire w konekte.

01:20:10.239 --> 01:20:13.319
Bon. Dat yo sou glisad la.

01:20:13.319 --> 01:20:21.492
Mwen ka montre li ankò 4 ak 18 jen.
Vetopedia ap lanse tou lè sa a, epi n ap abòde sijè

01:20:21.492 --> 01:20:26.640
mwen sot eksplike yo epi rete okouran de yo.

01:20:26.640 --> 01:20:32.439
Revize atik yo, anrejistre yo,
modere gen anpil, anpil diferan travay.

01:20:32.439 --> 01:20:40.941
Si ou pa kapab kontribye kounye a men ou ta renmen rete okouran
de devlopman ki ap fèt nan Vetopedia, kategori

01:20:40.941 --> 01:20:48.720
nou aktive yo ak etap enpòtan nou rive yo,
kounye a ou gen opsyon pou abòne ak blog Vetopedia a.

01:20:48.720 --> 01:20:50.279
Petèt ou ta ka limen imaj la isit la.

01:20:50.279 --> 01:20:55.000
Sit wèb www.vetopedia.org kounye a gen de seksyon.

01:20:55.000 --> 01:20:59.000
Gen yon bilten; ou ka abòne nan anba paj la.

01:20:59.000 --> 01:21:06.760
Antre adrès imel ou epi n ap ajoute w nan lis lapòs nou
an, kote n ap ba w yon apèsi sou sa k ap pase dèyè sèn nan.

01:21:06.760 --> 01:21:14.428
Ki kote nou ye kounye a? Sou kisa n ap travay? N ap bay
enfòmasyon tou sou sware kontribitè yo ak kijan bagay yo

01:21:14.428 --> 01:21:22.680
ap pwogrese paske pwojè sa a ka avanse sèlman osi vit ke
nou resevwa sipò ki nesesè a. Konsa, w ap toujou mete ajou.

01:21:22.680 --> 01:21:28.386
Kidonk, asire w ou pwofite opòtinite sa a epi abòne ak
bilten nouvèl la isit la, konsa w ap resevwa

01:21:28.386 --> 01:21:33.460
enfòmasyon sou chak nouvo atik ki parèt sou blog Vetopedia a.

01:21:35.119 --> 01:21:39.319
Wi, se tout pou Vetopedia, yon apèsi.

01:21:39.319 --> 01:21:49.467
Kounye a, ann ale sou Kla.TV. Kla.TV, rezo medya ki
disponib nan plis pase 80 lang, ap evolye san rete gras a

01:21:49.467 --> 01:21:55.199
gwo devouman tout volontè nou yo. E jodi a se yon gwo jou.

01:21:55.199 --> 01:22:01.239
Kòm zanmi nou, nou ta renmen prezante nou
yon nouvo karakteristik soti nan Kla.TV.

01:22:01.239 --> 01:22:09.680
Mizajou, kout epi dirèk. Kla.TV Enfotakt.

01:22:09.680 --> 01:22:11.520
Ki sa Kla.TV Infotakt la ye?

01:22:11.520 --> 01:22:17.680
Nouvo sou sitwèb Kla.TV a, w ap jwenn yon nouvo seksyon.

01:22:23.920 --> 01:22:30.920
Sou Kla.TV sou sit entènèt la, enkli vèsyon mobil
lan, w ap jwenn yon nouvo seksyon ki rele Infotakt.

01:22:30.920 --> 01:22:38.880
E nan zòn sa a, gen yon bagay ki totalman
nouvo: nou bay mizajou chak jou nan yon fòma konpak.

01:22:38.880 --> 01:22:42.680
Òf la disponib tou sou rezo sosyal tankou Telegram ak X.

01:22:42.680 --> 01:22:46.199
Ou ka wè sa isit la nan ikòn sa yo.

01:22:46.199 --> 01:22:48.600
E rapò yo ap vini anpil epi rapid toupatou.

01:22:48.600 --> 01:22:54.398
Men ak Kla.TV Infotakt, ou toujou gen nouvèl ki
pi enpòtan nan jounen an nan bout dwèt ou, ki

01:22:54.398 --> 01:22:57.279
lye dirèkteman ak pwodiksyon enpòtan Kla.TV yo.

01:22:57.279 --> 01:23:05.241
Pa egzanp, jodi a, 3 me, se Jou Libète Laprès. E jodi a,
Infotakt la ekspoze kont libète laprès la epi li konekte ou

01:23:05.241 --> 01:23:09.479
dirèkteman ak pwogram Kla.TV ki pi eksplozif sou sijè sa a.

01:23:09.479 --> 01:23:18.159
Pa egzanp, revelasyon Dr. Udo Ulfkotte
yo. Jis klike isit la epi w ap wè plis.

01:23:18.159 --> 01:23:27.566
Ann fè sa isit la: nou klike isit la, ale sou Infotakt, kote nou
jwenn enfòmasyon kout sou kote pou jwenn pwogram Kla.TV yo. Epi

01:23:27.566 --> 01:23:36.017
isit la tou, si ou pare pou plis, enskri pou bilten
enfòmasyon Infotakt la epi w ap resevwa enfòmasyon chak jou sou

01:23:36.017 --> 01:23:40.479
sijè aktyèl yo, pwodiksyon Kla.TV yo ak dènye nouvèl yo.

01:23:40.479 --> 01:23:47.411
Li vrèman konpak, li rete kout. Men menm konsa,
ou ka vin fè pati de nou lè w abòne isit la

01:23:47.411 --> 01:23:51.920
gratis epi vin patisipe nan travay envestigasyon sa a.

01:23:51.920 --> 01:23:59.479
Espesyalman si ou voye mesaj sa yo bay lòt
moun epi pataje yo ak zanmi ou ak fanmi ou.

01:23:59.479 --> 01:24:11.760
Infotakt disponib okòmansman sèlman an Alman men èske ou te konnen
pwogram nou an disponib ak soutit nan 30 lang sou Standard?

01:24:11.760 --> 01:24:25.159
Nou pa gen kapasite pou pwodui chak pwogram nan chak lang,
men sou-tit yo se pi bon fason pou kraze baryè lang inisyal la.

01:24:25.159 --> 01:24:36.991
E se poutèt sa kounye a w ap jwenn, anba pwogram nan, lè w klike
sou pwogram nan isit la, w ap jwenn tout lang ki

01:24:36.991 --> 01:24:48.119
lye anba a, dirèkteman anba isit la, epi ou ka klike
sou yo dirèkteman pou gade pwogram sa a ak soutit.

01:24:48.119 --> 01:24:55.099
Kounye a li plis vizib, kidonk lang etranje yo enkli
isit la tou. Yon lòt nouvo karakteristik se ke kounye

01:24:55.099 --> 01:25:00.479
a ou gen aksè dirèk ak sou-tit pou tout pwodiksyon yo.

01:25:00.479 --> 01:25:04.319
Wi, chè zanmi, rete branche avèk nou sou Vetopedia ak Kla.TV.

01:25:04.319 --> 01:25:08.760
Mwen fini isit la epi m ap remèt bay sè m.

01:25:08.760 --> 01:25:11.239
Byen, Elias, mwen tèlman fyè de ou.

01:25:11.239 --> 01:25:16.079
Hey, mèsi. Mèsi pou tout sa w ap fè isit la. Enkwayab.

01:25:16.079 --> 01:25:24.359
Tout bagay anfòm, mèsi. Wi. Se jis etonan sa nou tout
ap reyalize, vrèman fantastik. Mèsi tout ekip ou a.

01:25:24.359 --> 01:25:30.231
Wi, nou deja tande kèk temwayaj ki vrèman
touche kè nou soti nan manm OCG yo ak kijan yo te

01:25:30.231 --> 01:25:33.960
fè eksperyans transfòmasyon atravè ministè a.

01:25:33.960 --> 01:25:39.000
E sa te touche kè m ankò jodi a, e
mwen te santi egzakteman menm jan an.

01:25:39.000 --> 01:25:45.119
Pa egzanp, mwen te konn pè pwogram
edisyon an plis pase tout lòt bagay.

01:25:45.119 --> 01:25:53.859
Mwen te panse mwen pa t ap janm kapab aprann li paske li te twò
konplèks, men an menm tan, pa gen anyen ki te ban m plis

01:25:53.859 --> 01:26:02.016
satisfaksyon pase ede sè m yo, Lois ak Sulamith, ak ti travay nan
estidyo fim nan, tankou netwaye, ranpli papye,

01:26:02.016 --> 01:26:08.800
ranpli CD ak DVD, mete etikèt sou disk di,
pou yo te lib pou gwo pwojè montaj yo ak sou sa.

01:26:08.800 --> 01:26:15.547
E paske mwen te pataje chay sa yo nan estidyo fim
nan, yo te natirèlman mennen m nan pwosesis montaj

01:26:15.547 --> 01:26:19.479
fim nan, paske yon lè yo te bezwen nouvo san tou.

01:26:19.479 --> 01:26:29.487
E kounye a montaj fim vin youn nan pi gwo hobi mwen, e mwen te
kapab monte fim long antye, sipèvize gwo pwodiksyon

01:26:29.487 --> 01:26:39.479
fim ak anpil moun nan pòs-pwodiksyon, pran kontwòl
pwogram papa m nèt, epi vin yon mentò nan domèn montaj.

01:26:39.479 --> 01:26:47.340
Kidonk, sa ki vrèman enposib pou moun posib pou Bondye.

01:26:51.960 --> 01:26:59.159
Pandan Pak, mwen te gen opòtinite pou m dirije
yon ekip antye. Isit la ou ka wè gwoup nou an.

01:26:59.159 --> 01:27:03.640
Nou te gen yon santiman tèlman bèl. Sa te tèlman amizan.

01:27:03.640 --> 01:27:10.589
Ansanm, nou te pwodui 28 jingle nan twa jou, e
mwen te kapab fòme ekip mwen sou sa ki

01:27:10.589 --> 01:27:15.439
enpòtan, menm jan sè m yo te fòme m nan tan lontan.

01:27:15.439 --> 01:27:25.079
Yon egzanp: Margret. Pandan twa jou yo, li
te fleri e li te soti nan zewo rive nan san.

01:27:25.079 --> 01:27:33.880
Li te edite senk jingle, e Lois menm te rele li devan
tout moun epi li te fè lwanj pou youn nan jingle li yo.

01:27:33.880 --> 01:27:37.560
Kounye a, ann gade jingle sa a.

01:27:37.560 --> 01:27:43.720
Lagè, lagè ekonomik, manti, manipilasyon, pè.

01:27:43.720 --> 01:27:48.079
Teknik manipilasyon sa yo gaye pa medya mas yo.

01:27:48.079 --> 01:27:51.520
Ivo Sasek anseye nou pou nou vin lib anba sa.

01:27:51.520 --> 01:27:59.468
Anpil moun li te kapab libere anba laperèz ak
nan men medya manti yo depi 1977 atravè lafwa

01:27:59.468 --> 01:28:04.079
san pè li ak relasyon li ak Bondye vivan an.

01:28:04.079 --> 01:28:13.199
Anpil moun jodi a sipòte Ivo Sasek epi pataje vizyon
li pou lapè, yo travay volontèman san okenn rekonpans.

01:28:13.199 --> 01:28:19.439
Ou ka fè l tou. Patisipe! www.ivo-sasek.ch

01:28:19.439 --> 01:28:31.279
Byen fè, Margret! Wi, imajine, li te achte yon PC ak
salè premye mwa li pou li te ka fè edisyon pou Kla.TV.

01:28:31.279 --> 01:28:34.399
Sa a se senpleman nouvo mond lan! Etonan!

01:28:34.399 --> 01:28:44.920
Wi, e sa mwen jwenn totalman fou se ke Agnes te pran yon
vòl espesyal soti nan Islann pou ede nan evènman Pak la.

01:28:44.920 --> 01:28:54.399
Li te kòmanse ak yon kòmansman rapid, li te edite senk jingèl
epi li te ede m pou nou te kapab telechaje jingèl fini yo alè.

01:28:54.399 --> 01:28:57.880
N ap gade de jingèl.

01:28:57.880 --> 01:29:03.000
Menm nan tan dezòd, Kla.TV se wòch ou nan lanm lanmè.

01:29:03.000 --> 01:29:10.920
Abòne ak sitwèb orijinal nou an jodi a: www.kla.tv/abo

01:29:10.920 --> 01:29:24.760
Ivo Sasek, moun k ap fè lapè ak vizyon pwofetik,
ki depi 1977 ap sèvi limanite san egois e gratis.

01:29:24.760 --> 01:29:32.039
Wi, Natania te pran avyon tou soti nan
Woumani pou ede nou ak preparasyon yo.

01:29:32.039 --> 01:29:38.800
Li te devan kamera a, men li te patisipe tou nan
montaj ak tout lòt bagay, e egzakteman, sa te enkwayab!

01:29:38.800 --> 01:29:44.319
Apre sa, n ap gade komite òganizasyon
an ki te fè tout aranjman yo ak Lois.

01:29:44.319 --> 01:29:49.439
Kidonk, yo te sakrifye yon semèn
antye nan vakans yo pou anseye ekip fim.

01:29:49.439 --> 01:29:54.000
Li te tèlman byen òganize, mwen vrèman dwe di sa.

01:29:54.000 --> 01:29:58.680
Men sa te posib sèlman paske tout moun te kontribye pati pa yo.

01:29:58.680 --> 01:30:03.640
E sa te fè nou tout tèlman kontan.

01:30:03.640 --> 01:30:13.640
Mwen ta renmen kounye a envite nou tout pou patisipe. Sa nou
bezwen chak jou sou Kla.TV, pa egzanp, se anrejistreman videyo:

01:30:13.640 --> 01:30:21.653
Foto, videyo moun, vil, ti vil, syèl la plen
ak fatra, demonstrasyon, evènman ak sou sa.

01:30:21.653 --> 01:30:32.199
Epi nou gen pwòp achiv medya nou – ou ka imajine l tankou Google
– pwòp achiv imaj nou, ke nou ranpli ak katalize avèk dilijans.

01:30:32.199 --> 01:30:37.359
Men gen anpil bagay pou fè, e nou envite w patisipe.

01:30:37.359 --> 01:30:42.399
Sa vrèman amizan. Men twa jingèl pou sa.

01:30:42.399 --> 01:30:44.079
Èske ou ta renmen sipòte nou?

01:30:44.079 --> 01:30:53.717
Pataje foto ak videyo ou yo avèk nou sou
platfòm medya nou an Sky7. www.kla.tv/mitwirken

01:30:53.717 --> 01:30:55.880
Vin eskout nouvèl nou!

01:30:55.880 --> 01:31:02.840
Voye foto ou yo ban nou! Avèk èd
ou, achiv imaj nou an ap rete ajou.

01:31:02.840 --> 01:31:12.439
Montre sa ou ka fè! Pataje sa ou genyen! www.kla.tv/mitwirken

01:31:12.439 --> 01:31:23.111
Wi, ou ka senpleman enskri sou www.kla.tv/mitwirken
epi ale nan "Chaje ak kategori imaj, videyo ak odyo".

01:31:23.111 --> 01:31:29.760
Epi, menm jan ak tout sware
kontribitè yo, premye dat yo se 4 ak 18 jen.

01:31:29.760 --> 01:31:34.680
Epi gen opòtinite pou patisipe isit la
regilyèman chak de semèn pandan ete a.

01:31:34.680 --> 01:31:37.399
N ap enfòme w de nouvo dat yo.

01:31:37.399 --> 01:31:44.319
Kidonk gen anpil bagay pou nou fè, men ansanm
li vrèman amizan e nou swete wè ou. Egzakteman.

01:31:44.319 --> 01:31:49.119
Kounye a mwen ta renmen envite yon
bon zanmi mwen monte sou sèn nan.

01:31:49.119 --> 01:31:53.920
Li deja ap ranpli achiv medya nou yo avèk dilijans.

01:31:53.920 --> 01:32:03.531
Li menm te vwayaje nan Angletè ak yon zanmi pou pran foto ak
filme Legliz Masonik la, bilding prensipal fanmi

01:32:03.531 --> 01:32:13.760
Rothschild la, Bank Angletè a, Vil Lond lan ak anpil lòt
ankò pou dokimantè nou k ap vini an ki ekspoze Frimasonri.

01:32:13.760 --> 01:32:16.399
Byen fè, Erin. Vrèman briyan.

01:32:16.399 --> 01:32:22.943
Epi ou te la tou nan evènman Pak la kòm
responsab ekipman ak operatè kamera sou tounen,

01:32:22.943 --> 01:32:26.800
epi ou menm ak ekip ou te filme nèf bon jingl.

01:32:26.800 --> 01:32:29.819
N ap gade de ladan yo touswit.

01:32:31.439 --> 01:32:33.279
Èske ou te wè sa sou nouvèl la?

01:32:33.279 --> 01:32:38.100
Kiyès ki vle gade nouvèl yo? Kounye a, mwen sèlman gade Kla.TV!

01:32:41.720 --> 01:32:52.079
Bay lòt moun chans pou yo fòme pwòp
opinyon yo lè w pataje nouvèl nou yo!

01:32:52.079 --> 01:32:57.359
Wi, men ou pa jis yon fanm kamera, ou
se yon vrè moun ki gen plizyè talan.

01:32:57.359 --> 01:33:06.039
Kidonk, ou fè montaj pou Kla.TV, ou chante – ou
ta ka di ou se yon moun ki konn fè tout bagay!

01:33:06.039 --> 01:33:08.000
Men sa pa t toujou konsa.

01:33:08.000 --> 01:33:11.399
Ou menm tou, ou sibi yon gwo chanjman la.

01:33:11.399 --> 01:33:15.279
Kidonk, rakonte nou sa k te pase.

01:33:15.279 --> 01:33:18.279
Wi, egzakteman. Lè m te yon timoun piti, mwen te trè timid.

01:33:18.279 --> 01:33:23.319
E mwen pa t ka vrèman gade moun nan figi lè m t ap salye yo.

01:33:23.319 --> 01:33:26.159
Epi mwen pa t oze ale nan twalèt la poukont mwen non plis.

01:33:26.159 --> 01:33:29.399
Toujou te gen yon moun ki te dwe parèt. Sa te toujou yon ti dram.

01:33:29.399 --> 01:33:38.119
Menm lè m te yon ti jan pi gran, anviwon onz an, mwen
pa t ka kominike oswa pale lè plizyè moun te prezan.

01:33:38.119 --> 01:33:40.520
Paske te toujou gen yon blokaj anndan mwen.

01:33:40.520 --> 01:33:43.840
Malgre mwen te vle pale, mwen jis pa t kapab.

01:33:43.840 --> 01:33:52.256
E lè m te gen anviwon sis an e mwen te di grann mwen, "Yon jou
mwen vle kanpe sou sèn epi chante!", fanmi

01:33:52.256 --> 01:33:59.880
mwen te ri mwen paske yo te konnen jan mwen te
timid anpil e mwen pa t menm oze chante lakay.

01:33:59.880 --> 01:34:04.520
Wi, men lè m te gen 13 an, yo te batize m nan OCG.

01:34:04.520 --> 01:34:06.600
Epi lavi mwen tout chanje.

01:34:06.600 --> 01:34:11.680
Epi, lè m te gen 15 an, yo te pèmèt
mwen chante ak pale sou sèn OCG la.

01:34:11.680 --> 01:34:14.199
E te gen anviwon 1,500 moun la.

01:34:14.199 --> 01:34:19.520
E wi, se yon mirak! E jodi a, mwen pa gen
okenn pwoblèm pou pale devan moun ankò.

01:34:19.520 --> 01:34:24.079
Epi, apre m te entrovèt, kounye a mwen vin yon moun ouvè.

01:34:24.079 --> 01:34:28.800
E mwen jis dwe di: Mwen renmen OCG la! Li vin tounen fanmi mwen.

01:34:28.800 --> 01:34:32.359
E menm lè m te timoun, mwen te
konnen tout chante Sasek ou yo pa kè.

01:34:32.359 --> 01:34:36.279
Epi mwen te vrèman vle avè w toupatou.

01:34:36.279 --> 01:34:41.680
E kounye a, depi plizyè ane, mwen te kapab
jwe yon wòl dirijan nan travay OCG ak Kla.TV.

01:34:41.680 --> 01:34:45.239
E nou tout jis gen yon relasyon tèlman bèl youn ak lòt.

01:34:45.239 --> 01:34:49.279
Nou tout se bon zanmi e anbyans lan toujou tèlman bèl!

01:34:49.279 --> 01:34:55.399
Kèlkeswa sa nou abòde, kit se nan evènman,
nan pwojè oswa senpleman lè n ap echanje lide.

01:34:55.399 --> 01:35:01.840
Epi mwen ta renmen envite w tou pou w fè rezo
avèk nou, paske toujou gen yon anbyans ekstraòdinè!

01:35:01.840 --> 01:35:07.439
E nou toujou pran plis plezi pase
anvan lè nou fè yon bagay ansanm.

01:35:07.439 --> 01:35:14.520
Epi kounye a, m ap montre nou de lòt jingl
ankò ke nou te filme nan fèt Pak sou sijè rezo.

01:35:14.520 --> 01:35:19.039
Sentsi total entènèt la ap menase. Kisa ou ka fè?

01:35:19.039 --> 01:35:22.119
Kontakte nou jodi a!

01:35:22.119 --> 01:35:27.159
www.kla.tv/vernetzung

01:35:27.159 --> 01:35:29.840
Lavi reyèl pa sou entènèt. Lavi reyèl se analòg.

01:35:29.840 --> 01:35:35.840
Kidonk, rasanble ansanm, pale ak moun, chita
fas a fas ak yo, se absoliman enpòtan e esansyèl!

01:35:35.840 --> 01:35:46.260
Kontakte ekip rejyonal Kla.TV ou a! www.kla.tv/vernetzung

01:35:54.159 --> 01:35:57.239
Mèsi nou toulede pou gwo efò nou.

01:35:57.239 --> 01:36:01.479
Sa w ap kontinye fè pou Kla.TV a se ekstraòdinè.

01:36:01.479 --> 01:36:08.800
Wi, lavi reyèl pa sou entènèt, te di doktè Paul Brandenburg.

01:36:08.800 --> 01:36:13.439
Wi, nou menm nan Kla.TV ap pwofite vag analòg sa a kounye a.

01:36:13.439 --> 01:36:21.760
Nou lanse pi gwo kanpay Kla.TV potko
janm antreprann. Sètadi Kla.TV Offline!

01:36:21.760 --> 01:36:29.239
Sa a se bagay ki pi ekstraòdinè ak
remakab televizyon te janm temwen nan istwa li.

01:36:29.239 --> 01:36:36.520
Disk di 2 TB sa a gen 27,000 pwogram pwodwi pwofesyonèlman.

01:36:36.520 --> 01:36:47.159
Epi ou ka konekte li ak yon laptop, nenpòt PC, san kab entènèt,
san Wi-Fi – san koneksyon, pa gen okenn kab isit la, anyen!

01:36:47.159 --> 01:36:56.439
Ou branche li epi kounye a ou ka chwazi ki pwogram
ou vle gade nan tout lang sa yo sou yon paj offline.

01:36:56.439 --> 01:36:59.640
Nou chwazi Alman. Nou gade yon gran varyete pwogram.

01:36:59.640 --> 01:37:03.319
Ou ka kounye a chwazi ki pwogram ou ta renmen gade.

01:37:03.319 --> 01:37:10.235
Epi sou paj sa a, ou gen fim, son, imaj, PDF
– tout dokiman ou bezwen yo, ke ou ka

01:37:10.235 --> 01:37:14.560
senpleman klike sou yo. Epi tout bagay yo se offline!

01:37:14.560 --> 01:37:20.239
Epi ou ka klike isit anlè sou paj la. Isit nan 'Join in' bang!

01:37:20.239 --> 01:37:29.640
Epi ou ka klike sou gwo Strategy 2+ sa a,
kote ou ka kontinye kopye disk di a pou de moun.

01:37:29.640 --> 01:37:32.159
Epi yo pase l bay de lòt ankò.

01:37:32.159 --> 01:37:43.420
E konsa, achiv fim istorik sa a
pral byento gaye atravè lemond. Wi!

01:37:50.479 --> 01:37:56.760
Nou te pwodui kèk jingle piblisite pou
kanpay sa a nan Pak. Fè woule fim nan!

01:37:56.760 --> 01:37:59.399
Mwen pa gen pwoblèm ak sansi sou entènèt la.

01:37:59.399 --> 01:38:08.359
Mwen gen Kla.TV Offline lakay mwen: www.kla.tv/offline

01:38:08.359 --> 01:38:14.359
Achiv Kla.TV 27,000 pwogram pwodui pa volontè!

01:38:14.359 --> 01:38:22.979
Ki vo plis pase yon milya frank Swis! Gratis pou ou.

01:38:24.520 --> 01:38:33.720
Pwoteje konesans ki pi valab ou
kont sansi total! www.kla.tv/offline

01:38:33.720 --> 01:38:44.800
Wi, ak achiv sa a, nou ka prèske gade vòlè a ap travay, paske
limyè reflektè a toudenkou sou li e tout je ka wè krim sa yo.

01:38:44.800 --> 01:38:47.640
E yo pa ka kache tras sa yo ankò.

01:38:47.640 --> 01:38:56.920
Tout atwosite sa yo dokimante, konfime ak sous,
epi sous yo estoke pou pwosedi tribinal nan lavni.

01:38:56.920 --> 01:39:03.000
Kla.TV e gen limyè!

01:39:03.000 --> 01:39:08.199
Kla.TV, vwa pou klète!

01:39:08.199 --> 01:39:15.680
Sansir total? Pa avèk nou! www.kla.tv/sichern

01:39:15.680 --> 01:39:18.119
Bouke ak sansi sou entènèt la?

01:39:18.119 --> 01:39:27.600
Epi asire w jwenn achiv istwa ultim Kla.TV la! www.kla.tv/offline

01:39:27.600 --> 01:39:32.760
Avèk Strategy 2+, rive nan bout mond lan nan sèlman 20 nivo.

01:39:32.760 --> 01:39:38.199
Pataje Kla.TV Offline ak de zanmi!

01:39:38.199 --> 01:39:39.640
Ou enpòtan pou nou.

01:39:39.640 --> 01:39:47.560
Se poutèt sa nou toujou ba ou tout
bagay gratis. www.kla.tv/offline

01:39:47.560 --> 01:39:55.640
Nou ap sekirize prèv estratejikman pou
ka tribinal k ap vini yo. Vin jwenn nou!

01:39:55.640 --> 01:40:03.119
Wi Patisipe! O, wi!

01:40:03.119 --> 01:40:07.960
Kidonk, lè ou rantre nan chèn sa a, siy ak mèvèy rive.

01:40:07.960 --> 01:40:14.514
Prèske chak jou, mwen inonde ak eksperyans sou
kijan disk di sa a ap jwenn chemen li toupatou,

01:40:14.514 --> 01:40:18.239
nan tout kalite peyi, ak kijan y ap distribye li.

01:40:18.239 --> 01:40:20.920
Li fasinan pou li tout rapò sa yo.

01:40:20.920 --> 01:40:23.560
M ap site sèlman de oswa twa ekstrè:

01:40:23.560 --> 01:40:27.239
Disk di a te rive jis nan Grinland gras ak Michaela.

01:40:27.239 --> 01:40:33.800
Sarah ekri ke de moun te kontakte li anvan li menm te fè anyen.

01:40:33.800 --> 01:40:40.960
Youn nan yo menm te achte poukont li yon disk di ki apwopriye,
menm si li te vle vrèman bay li kòm kado e li te deja genyen li.

01:40:40.960 --> 01:40:47.560
Werner ak Dorothea ekri ke yo kontakte
yon fanm ki pran swen viktim abi seksyèl.

01:40:47.560 --> 01:40:53.680
Li te imedyatman trè motive pou sekirize achiv
Kla.TV la epi pataje li atravè tout rezo li a.

01:40:53.680 --> 01:41:00.680
Paske yo anrejistre atwosite sa yo tou la e yo pa ka efase
ankò, paske videyo sa yo disparèt toupatou sou entènèt la.

01:41:00.680 --> 01:41:04.520
Jasmine ekri yon ansyen kontak Telegram.

01:41:04.520 --> 01:41:12.600
Li te imedyatman antouzyas e kounye a li resevwa yon
disk di ak liv anyèl S&G yo sou yon kle USB nan men li.

01:41:12.600 --> 01:41:18.199
E paske li panse li tèlman enpòtan, li
imedyatman poste yon piblisite pou li sou chanèl li.

01:41:18.199 --> 01:41:26.494
Mwen jis mansyone sa: nou pa sèlman ap aplike
estrateji 2+ sa a ak Kla.TV Ruth te fè yon endis sou sa

01:41:26.494 --> 01:41:32.100
nan kòmansman , men tou ak S&G. Men, kisa S&G ye?

01:41:33.880 --> 01:41:41.439
Endepandan, lib e kout se S&G Vwa ak kont-vwa.

01:41:41.439 --> 01:41:44.960
Nouvo sijè sou tèm aktyèl chak semèn.

01:41:44.960 --> 01:42:00.000
Telechaje achiv S&G nou an jodi a epi jwenn
konesans ki gen anpil valè: www.s-und-g.info/jahrbuch

01:42:00.000 --> 01:42:03.840
Douz ane vwa ak kont-vwa sou yon kle USB 2 GB.

01:42:03.840 --> 01:42:09.619
Sere dokiman istorik sa yo ki gen anpil
valè san koneksyon epi pataje yo ak lòt moun.

01:42:13.239 --> 01:42:21.039
Trè bèl, mèsi anpil. Annett ekri nou ke li
kontakte yon moun ki imedyatman pran plas li.

01:42:21.039 --> 01:42:30.199
Li te pataje vizyon li ak 15 moun nan yon reyinyon,
yo tout gen gwo rezo pa yo e yo menm tou ap pataje l.

01:42:30.199 --> 01:42:35.000
Martin te kapab pase sou disk di a
pandan yon vwayaj biznis nan Peyi Ba.

01:42:35.000 --> 01:42:41.439
Epi kontak li a ap voye yo kounye a nan
Nouvèl Zelann pou yo rete ak yon zanmi ki rete la.

01:42:41.439 --> 01:42:44.319
E se konsa Kla.TV Offline ap vwayaje atravè lemond kounye a.

01:42:44.319 --> 01:42:51.720
Nan yon reyinyon, Christian te prezante Estrateji 2+ ak liv
anyèl S&G yo ansanm ak disk di offline Kla.TV yo bay fanmi li.

01:42:51.720 --> 01:42:59.495
15 patisipan yo te trè enterese, e nan fen an uit
ladan yo te pran yon disk di avèk yo e douz te pran yon

01:42:59.495 --> 01:43:03.119
baton S&G, ak pwomès pou pase yo bay de distribitè fidèl.

01:43:03.119 --> 01:43:05.960
Sa jis briyan. Mèsi anpil.

01:43:05.960 --> 01:43:14.600
Anpil, anpil plis moun parèt ak bèl, bèl
eksperyans ki gen rapò ak kanpay 2+ sa a.

01:43:14.600 --> 01:43:19.896
Mwen ta renmen pwofite okazyon sa a pou di yon
gwo mèsi a tout moun k ap patisipe, k ap

01:43:19.896 --> 01:43:23.760
kontinye patisipe epi k ap rantre nan kanpay sa a.

01:43:23.760 --> 01:43:27.159
Kounye a mwen ta renmen pase
dirèkteman bay Ulrike ki soti nan Ludwigshafen.

01:43:27.159 --> 01:43:33.110
Li se yon distribitè offline Kla.TV ki vrèman
antouzyas, e li menm tou li te fè eksperyans

01:43:33.110 --> 01:43:37.479
transformasyon dramatik konsa atravè patisipasyon li.

01:43:37.479 --> 01:43:41.399
Wi, mwen vrèman kontan ak Kla.TV Offline.

01:43:41.399 --> 01:43:50.119
Ansanm ak lòt moun, mwen responsab pou rezo rejyonal ki
gen anviwon 280 moun, e nou ap simonte obstak teknik yo.

01:43:50.119 --> 01:43:55.159
Epi nou ap ankouraje aktivman
pwogram Kla.TV yo ak Kla.TV Offline.

01:43:55.159 --> 01:44:01.119
Mwen ap viv kounye a eksperyans kijan nou ap simonte
baryè lang yo ak kijan rezo a ap elaji nèt ale aletranje.

01:44:01.119 --> 01:44:05.960
Mwen kontan anpil pou mirak Bondye
ap fè nan vwayaj sa a nou pataje.

01:44:05.960 --> 01:44:14.039
E mwen menm se yon moun ki chanje. Paske anvan mwen
te rantre nan OCG, mwen te jis bloke sou tout nivo.

01:44:14.039 --> 01:44:16.720
Diplòm edikasyon mwen an pa t itil mwen ditou.

01:44:16.720 --> 01:44:22.920
Mwen te yon moun selibatè ki te pou kont li e
mwen te dezespere. E mwen pa t ka jere lavi a ditou.

01:44:22.920 --> 01:44:34.600
Men nan ane ki vin apre yo nan OCG, mwen te aprann simonte egois
ak santiman echèk la senpleman lè m patisipe nan travay pratik.

01:44:34.600 --> 01:44:40.119
E kounye a, difizyon ak konstriksyon rezo vrèman pwòch kè mwen.

01:44:40.119 --> 01:44:44.520
E kounye a, mwen se yon manman rezo
ki plizyè e ki gen anpil kè kontan.

01:44:44.520 --> 01:44:47.800
Se jis anpil, anpil "nou".

01:44:47.800 --> 01:44:50.319
Tèlman ti "mwen", se jis anpil "nou".

01:44:50.319 --> 01:45:01.720
Wow, bèl! Mèsi anpil, Ulrike. Nou gen yon manman
selibatè isit la, yon vrè manman selibatè ki gen anpil fwi.

01:45:01.720 --> 01:45:08.850
Ulrike se pa sèlman yon manman ki nan rezo a, li
rive touche dè milye moun tou paske li pase

01:45:08.850 --> 01:45:13.000
pwogram Kla.TV bay pèsonalite kle ki gen enfliyans.

01:45:13.000 --> 01:45:19.319
Sa fè li trè fidèl, e li se yon vrè ewoin nan difizyon.

01:45:19.319 --> 01:45:24.960
E si, apre ou fin tande tout refleksyon sa yo
sou travay la, kounye a ou gen enpresyon ke:

01:45:24.960 --> 01:45:29.399
Non, mwen pa ka ede ak sa. Men nenpòt moun ka gaye nouvèl la!

01:45:29.399 --> 01:45:38.079
Pibliye enfòmasyon enpòtan sa yo souvan jis vle di voye
yo ak yon sèl klik, epi apre sa yon tout vag kòmanse.

01:45:38.079 --> 01:45:41.039
Epi tout bagay depann de ti klik sa a.

01:45:41.039 --> 01:45:47.000
Epi li nan pouvwa nou pou ekspoze
manti medya yo ak pwopagann lagè.

01:45:47.000 --> 01:45:57.520
Pataje videyo sa a. Kontribisyon ou pou
ekspoze manti medya yo ak pwopagann lagè.

01:45:57.520 --> 01:46:06.560
Chak fwa ou pataje yon videyo Kla.TV, ou fè yon kontribisyon
esansyèl pou ekspoze manti medya yo ak pwopagann lagè.

01:46:06.560 --> 01:46:09.720
Lòm pa dwe rete nan fènwa ankò.

01:46:09.720 --> 01:46:12.680
Kla.TV se yon mirak.

01:46:12.680 --> 01:46:18.279
Tout anplwaye Kla.TV yo travay sèlman sou yon baz volontè pou ou.

01:46:18.279 --> 01:46:21.079
Kla.TV pa mande don.

01:46:21.079 --> 01:46:30.920
Kla.TV ofri tout videyo, tout dokimantè, tout
entèvyou ak sou sa gratis nèt pou w telechaje.

01:46:30.920 --> 01:46:33.960
Kisa ou ka fè pou Kla.TV?

01:46:33.960 --> 01:46:43.239
Fòwade ti videyo sa a bay kontak ou ki poko
abòne ak Kla.TV epi rekòmande chèn Kla.TV nou an.

01:46:43.239 --> 01:46:50.460
Volontè nou yo kontan anpil pou akeyi chak nouvo abòne.

01:46:53.479 --> 01:47:01.279
Renmen nou, pataje videyo sa a, swiv nou,
epi kite kòmantè ou pou ogmante algoritm nan.

01:47:01.279 --> 01:47:08.399
Pwopaje repòtaj san sansi Kla.TV yo atravè lemond.

01:47:08.399 --> 01:47:13.399
Èske ou renmen kontni nou an? Lè sa
a, pataje li ak zanmi ou kounye a.

01:47:13.399 --> 01:47:16.800
Medya yo defòme, kalomni, kache.

01:47:16.800 --> 01:47:21.079
Se poutèt sa nou bezwen ou. Pataje pwogram sa a.

01:47:21.079 --> 01:47:25.199
Nou se yon vwa ki pa dakò ak medya prensipal la.

01:47:25.199 --> 01:47:27.439
Pataje videyo nou yo.

01:47:27.439 --> 01:47:32.319
Chak moun ta dwe gen opòtinite pou fòme pwòp opinyon yo.

01:47:32.319 --> 01:47:38.800
Wi, chè zanmi, kounye a nou konnen
sa nou dwe fè. Pataje mesaj sa a.

01:47:38.800 --> 01:47:42.800
Se yon ti kras anpil pòs, tout youn
apre lòt. Men apre sa yo byen gaye.

01:47:42.800 --> 01:47:48.000
Jingle yo pral difize repete pandan tout
jou emisyon yo, ke ou ka wè ankò sou Kla.TV.

01:47:48.000 --> 01:47:56.025
Men si ou vrèman anvi sipòte nou pou gaye mesaj
la yon fason ki byen vize, pa egzanp nan kanpay an

01:47:56.025 --> 01:48:00.159
gwoup, ou akeyi ankò nan sware kontribitè nou yo.

01:48:00.159 --> 01:48:06.720
Kounye a nou ap ofri sa soti 4 jen
rive 18 jen sa yo se de premye dat yo.

01:48:06.720 --> 01:48:13.840
N ap kontinye difize pwogram Kla.TV ki konjwen,
ki aktyèl, e ki enpòtan pou gwoup moun espesifik.

01:48:13.840 --> 01:48:17.039
Sa vle di li pi amizan ansanm.

01:48:17.039 --> 01:48:19.239
Apre sa, nou fè rechèch sou gwoup reseptè sa yo.

01:48:19.239 --> 01:48:23.960
Ah, kounye a n ap voye li bay doktè yo, oswa
èske n ap voye li ba yo? Sa enpòtan pou yo.

01:48:23.960 --> 01:48:31.720
Epi nou asire nou ke nouvèl sa a vrèman gaye epi nou
pete tou boul moun ki reveye yo, pou nouvèl la vrèman gaye.

01:48:31.720 --> 01:48:34.119
Epi ansanm, li vrèman amizan.

01:48:34.119 --> 01:48:45.000
Nou te distribye pwogram nan 185,000 fwa
nan yon èdtan e 392,000 fwa apre de èdtan.

01:48:45.000 --> 01:48:55.159
Ansanm, nou ka reyalize anpil plis, epi apre sa nou gen
rasanbleman sa a nan aswè, ki kontinye chak de semèn.

01:48:55.159 --> 01:48:58.960
Kidonk, vin jwenn nou si ou vle sipòte nou isit la.

01:48:58.960 --> 01:49:03.119
Kòm ou ka wè, nou gen yon gran
varyete opòtinite pou ou patisipe isit la.

01:49:03.119 --> 01:49:05.319
Nou ap kounye a desann pou aterisaj, chè moun.

01:49:05.319 --> 01:49:13.199
Men kounye a, n ap pase bay youn nan
prensipal manadjè distribisyon nou yo, Martin.

01:49:13.199 --> 01:49:18.359
Nou konnen li kòm yon prezantatè devan kamera a.

01:49:18.359 --> 01:49:21.479
Medya prensipal yo rete an silans. Nou pale klè.

01:49:21.479 --> 01:49:26.960
Se poutèt sa mwen fè volontarya nan Kla.TV ane apre ane.

01:49:26.960 --> 01:49:37.279
Trè bèl. Martin pa sèlman yon prezantatè nan
Kla.TV, men tou yon lidè ekip nan distribisyon.

01:49:37.279 --> 01:49:44.193
Men kounye a li reyalize tou ke se pa sèlman
difizyon pratik la ki fè pwogram yo vwayaje

01:49:44.193 --> 01:49:48.600
atravè lemond, men lapriyè jwe tou yon wòl desizif.

01:49:48.600 --> 01:49:52.920
Chè Martin, tanpri rakonte nou yon ti kras sou eksperyans ou.

01:49:52.920 --> 01:50:00.880
Ou byenveni, Lois. Depi konvèsyon mwen, lapriyè
vin tounen yon bagay ki vrèman pèsonèl pou mwen.

01:50:00.880 --> 01:50:05.880
Depi plis pase yon ane, nou fin
reòganize tèt nou nèt nan lapriyè.

01:50:05.880 --> 01:50:13.760
Soudin, kòm yon anplwaye Kla.TV, mwen te santi m
oblije kòmanse yon gwoup lapriyè pou evènman mondyal yo.

01:50:13.760 --> 01:50:20.626
Kidonk nou rankontre chak vandredi a 5:30 nan
maten pandan yon demi èdtan pou priye pou pwoblèm

01:50:20.626 --> 01:50:25.399
aktyèl yo epi pwoklame sipò moun ki apwopriye yo.

01:50:25.399 --> 01:50:33.076
Vandredi ki sot pase a, pandan tan lapriyè sa a, mwen te kapab
rekonèt mirak la: kijan Senyè a pran lapriyè nou yo oserye, li

01:50:33.076 --> 01:50:38.542
deja reponn yo, epi li ap voye plis ak plis moun
ki ini avèk nou; kijan moun k ap denonse

01:50:38.542 --> 01:50:42.720
eskandal yo ap parèt devan epi sipòte nou sou Kla.TV.

01:50:42.720 --> 01:50:45.239
Wi, nou santi Babilòn ap tonbe.

01:50:45.239 --> 01:50:48.960
Mèsi, Senyè, si sa yo pa privilèj nou pa t atann.

01:50:48.960 --> 01:50:53.359
Wi, mèsi, Martin. Mèsi anpil pou ministè lapriyè ou a.

01:50:53.359 --> 01:50:57.920
Kijan ou ap alimante nan background
la. Nou totalman dakò ak sa kòm OCG.

01:50:57.920 --> 01:51:01.199
Ou ka rantre tou nan chèn lapriyè nou yo.

01:51:01.199 --> 01:51:06.920
Telespektatè nou yo souvan wè ou devan
kamera oswa yo konnen ou kòm yon lidè ekip.

01:51:06.920 --> 01:51:13.479
Men sa ou pote nan fon nan lapriyè gen plis efè.

01:51:13.479 --> 01:51:18.800
E nou ta renmen envite nou, chè zanmi
ak envite, pou nou vin lapriyè avèk nou.

01:51:18.800 --> 01:51:23.760
Nou toujou leve a sis è nan maten.
Papa deja mansyone sa nan pwogram yo.

01:51:23.760 --> 01:51:27.000
Ou te di Babilòn pral tonbe. Ann di sa ansanm.

01:51:27.000 --> 01:51:31.880
Nou tande li ankò jodi a. Nou ka di li ansanm.

01:51:31.880 --> 01:51:40.239
Epi isit la tou, nou envite nou kòdyalman pou nou patisipe nan
sinèrji sa a, nan sinèrji òganik sa a. Mèsi paske nou patisipe.

01:51:40.239 --> 01:51:48.760
Wi, e konsa tout Ajanda 2030 sa a ap fini tou
pa Kla.TV, atravè koperasyon sinèrjetik nou an.

01:51:48.760 --> 01:51:54.079
Ann anpeche plan yo.

01:51:54.079 --> 01:51:59.819
Kla.TV Anvestigatif.

01:52:09.880 --> 01:52:20.880
Ajanda 2030 la pral fini. Mèsi Margareta pou bèl lide a.

01:52:20.880 --> 01:52:25.680
Kounye a, kat nòt final Ben.

01:52:25.680 --> 01:52:33.319
Li te tou nan evènman Pak la, men li pa t devan kamera
a, ni nan ekip sinema yo. Li t ap fè travay preparatwa a.

01:52:33.319 --> 01:52:41.319
Petèt kounye a w ap panse: nou tande pale de tèlman anpil
opòtinite pou patisipe, swa kontribitè yo, sa a, sa a ak lòt la.

01:52:41.319 --> 01:52:46.079
E petèt ou panse: Wi, petèt li pa mache ak teknoloji a non plis.

01:52:46.079 --> 01:52:48.560
Malgre, jan mwen te di, nenpòt moun ka fè sa.

01:52:48.560 --> 01:52:53.245
Men, mwen di tou ke ou bezwen moun ki nan fon
an ki kenbe tout bagay an plas, ki fè manje,

01:52:53.245 --> 01:52:56.119
ki pran swen timoun yo, epi ki fè reparasyon.

01:52:56.119 --> 01:53:01.319
Tout sa ki nesesè pou pèmèt lòt moun
reyalize travay enpòtan sa a an premye.

01:53:01.319 --> 01:53:07.612
E mwen ta renmen pwofite okazyon sa a pou m eksprime yon lòt
fwa ankò rekonesans mwen anvè tout moun k ap travay dèyè

01:53:07.612 --> 01:53:11.439
sèn yo pou pèmèt nou edite epi senpleman bay tout sèvis sa yo.

01:53:11.439 --> 01:53:21.399
E pandan m ap toujou montre kèk foto sou sèvis background
enpòtan sa yo, mwen ta renmen fini pa li temwayaj Ben.

01:53:21.399 --> 01:53:31.199
Li ekri nou: "Mwen te lite anpil ak tèt mwen paske
mwen toujou gen anpil defo, feblès ak move abitid."

01:53:31.199 --> 01:53:37.775
Lè Ivo te fè nou konprann klèman ke chak moun gen
valè e ke chak moun gen pouvwa pou bati oswa pou

01:53:37.775 --> 01:53:41.871
kraze, mwen reyalize ke bagay yo pa t ka kontinye konsa.

01:53:41.871 --> 01:53:47.710
Mwen deside pou m la pou Senyè a ak
òganizasyon li a ak tout kè m epi pou m pran

01:53:47.710 --> 01:53:51.760
responsablite malgre tout feblès pèsonèl mwen yo.

01:53:51.760 --> 01:53:57.600
Lè sa a, mwen te fè eksperyans kijan lajwa Bondye ak
tout privilèj Li yo te kòmanse travay nan mwen ankò.

01:53:57.600 --> 01:54:04.351
Chak fwa mwen konsakre tèt mwen ak tout kè
mwen nan sèvis, mwen fè eksperyans yon efè tèlman

01:54:04.351 --> 01:54:09.279
bèl ak libere ke mwen pa menm ka mete l an mo.

01:54:09.279 --> 01:54:14.520
Sa tèlman bèl. Mèsi, Ben. Sa se transfòmasyon. Sa se OCG.

01:54:14.520 --> 01:54:18.279
Mwen ta renmen remèsye chak youn nan nou
ki toujou pare pou ranpli espas la isit la.

01:54:18.279 --> 01:54:21.960
E mwen di: Transfòmasyon ap fèt isit la. Pouvwa ap vini isit la.

01:54:21.960 --> 01:54:28.119
Men pouvwa a ap vini. Men tout bagay fantastik nou tande jodi a.

01:54:28.119 --> 01:54:34.800
Mèsi ankò pou pawòl la, Papa! Nou fini ak apèsi pratik nou an.

01:54:34.800 --> 01:54:37.319
M ap di l ankò nan fen an:

01:54:37.319 --> 01:54:43.119
4 Jen, 18 Jen, se de Mèkredi chak de semèn.

01:54:43.119 --> 01:54:46.600
Epi li jis kontinye konsa pandan tout sezon lete a.

01:54:46.600 --> 01:54:48.800
Vini, ede nou, aprann konnen nou.

01:54:48.800 --> 01:54:55.119
Nou swete pase bèl sware avèk ou,
ranpli ak plezi, lajwa ak siksè.

01:54:55.119 --> 01:54:57.800
E ansanm nou fè mond lan avanse.