WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.854
Uqheliselo olumsulwa. Iimbono ezichukumisayo malunga
nentsebenziswano enobumfuziswano yamakhulu abaninzi abanegalelo

00:07.854 --> 00:11.872
kwi-Kla.TV zikhuthaza wonke umntu ukuba athathe inxaxheba.

00:11.872 --> 00:20.033
Iifilimu ezimfutshane ezingama-65 simahla kwiintsuku ezintathu?
Akukho ngxaki. Abanegalelo abangama-200 abanomdla bubungqina

00:20.033 --> 00:23.719
bokuba kunokwenziwa, kwaye kumnandi kakhulu ngokunjalo.

00:23.719 --> 00:31.140
Yiba yinxalenye yeqela lethu kwaye ube namava
ehlobo eliza kutshintsha ihlabathi. Siyahamba umhla

00:31.140 --> 00:38.009
wesi-4 okanye wesi-18 kuJuni, umzekelo. Yiba khona!

00:38.009 --> 00:47.763
Besinabantu abamalunga nama-200 abazinikeleyo "OCGers" apha
iintsuku ezintathu, abebekunye nathi njengeqela

00:47.763 --> 00:55.880
elidlamkileyo kwaye bavelisa iifilimu
ezimfutshane ezingama-65 zeKla.TV ngeentsuku nje ezintathu.

00:55.880 --> 00:59.571
Abantu abali-150 babekwiqela elahlukeneyo
lokwenza iifilimu, abantu abangama-50

00:59.571 --> 01:02.000
babekwisiseko besebenza kwiiprojekthi ezahlukeneyo.

01:02.000 --> 01:05.117
Sifotwe kwiindawo ezingama-35.

01:05.117 --> 01:09.000
Kwaye wonke umntu owayeze wayelapho
ngokuzithandela kwakhe ngokupheleleyo.

01:09.000 --> 01:13.490
Ngoko ke sathi nje, "Heyi, nabani na ofunayo angaza" Ndicinga
kwiiveki ezimbini okanye ezintathu ngaphambili, mhlawumbi kwiiveki

01:13.490 --> 01:16.200
ezimbini nje ngaphambili "Heyi, nabani na ofunayo angaza."

01:16.200 --> 01:19.560
Kwaye ke abantu abaninzi kakhulu babhalisa ngovuyo.

01:19.560 --> 01:26.905
Kwaye sonwaba kakhulu, nangona sasinomthwalo omkhulu womsebenzi,
kangangokuba ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo nangeCawa

01:26.905 --> 01:34.280
yePasika ngo-6:55 p.m., sajonga iividiyo ezimfutshane
ezingama-65 esesizigqibileyo, esazivelisayo sikunye.

01:34.280 --> 01:44.000
Kwaye ukuba kwakufuneka yenziwe ngobuchule njengoko
besenza iingcali, ibiya kuxabisa malunga nee-euro eziyi-520,000.

01:44.000 --> 01:49.593
Ingaba yininzi kakhulu, kuba ayibandakanyi
zonke iindleko zokutya, kwaye ayibandakanyi

01:49.593 --> 01:52.879
neendleko zamafutha okanye iindleko zohambo.

01:52.879 --> 01:58.560
Kwenzeka ke ukuba, konke ukutya kwaphinda kwaziswa
ekhayeni lethu, ibhokisi nganye, kanye phambi kwePasika.

01:58.560 --> 02:02.079
Kunjalo ke njengoko uTata esitsho
yonke into efunekayo, "poof," iyabakhona.

02:02.079 --> 02:12.280
Ndiqikelele ukuba bonke abo bantu bachithe
iiyure ezingaphi beqhuba ezindleleni ngeemoto zabo.

02:12.280 --> 02:17.639
Ukuqhuba iiyure ezili-1,520 ukuya nokubuya.

02:17.639 --> 02:24.719
Kule msitho ye-Ista kuphela, kwaye iindleko
zepetroli azibandakanywanga kwezo 520,000 Swiss francs.

02:24.719 --> 02:27.319
Wonke umntu wahlawulela oko ngeepokotho zakhe.

02:27.319 --> 02:30.280
Kwaye oko kukhulu kakhulu. Yinto ephilayo!

02:30.280 --> 02:36.000
Saza sasika, sadanisa njengoko ubone
saza sacula nasendibano yabahlobo.

02:36.000 --> 02:41.879
Ingoma kaSteffi oyivileyo ngaphambili
ikwarekhodwe ngexesha lomsitho we-Easter.

02:41.879 --> 02:46.000
Kodwa ke siye sajongana nesixa esikhulu
seeprojekthi apha kwinqanaba lasekuhlaleni eWalzenhausen:

02:46.000 --> 02:50.980
Iiprojekthi zokwakha, iiprojekthi zokulima, ulungiso, umsebenzi
wobunjineli, ukuhlolwa kweentsimbi kuzo zonke

02:50.980 --> 02:56.719
izithuthi kuquka ukutshintshwa kwamavili, inkonzo epheleleyo
yolondolozo, umsebenzi wokubumba izitena, njalo njalo.

02:56.719 --> 03:02.428
Kwaye nezipho zobugcisa ezithathu zengqungquthela
yabahlobo. Umdaniso, ingoma, ifilimu ebisukela

03:02.428 --> 03:06.120
ekuqaleni kunye neefilimu ezimfutshane ezingama-65.

03:06.120 --> 03:09.800
Yiyo ke loo nto ingumsebenzi okhethekileyo we-OCG.

03:09.800 --> 03:16.250
Yintsebenziswano yendalo le, apho thina, njengesinye
isitho, njengoko uPapa watshoyo, sijongana nezi zinto

03:16.250 --> 03:20.120
zinkulu ngokuvumelana. Kwaye wonke umntu uvuyiswe kakhulu.

03:20.120 --> 03:25.105
Akukho malunga nje nokuthi "mna ndedwa, ndifuna
ukonwabela iinzuzo zam apha" njengoko etshilo

03:25.105 --> 03:28.000
kodwa endaweni yoko, wonke umntu ufaka igalelo lakhe.

03:28.000 --> 03:31.719
Omnye yimaski, omnye yayiyiflapu. Omnye wazisa ukutya.

03:31.719 --> 03:38.159
Enye ibiyinkulungwane, le ibiyi-OK, kwaye oko kumnandi kakhulu.

03:38.159 --> 03:45.960
Kwaye kanye kulo mkhuba apho sifumana khona iinzuzo utata
asandul' ukusixelela ngazo namhlanje, kuba sikulo mkhuba.

03:45.960 --> 03:48.360
Kwaye yiyo leyo yeyona nto ilungileyo.

03:48.360 --> 03:52.400
Lolona lonwabo lukhulu kuba wonke umntu unokuba negalelo kulo.

03:52.400 --> 04:01.639
Emva koko, sonke saphaphazela ngokwenene sasisiya ekhaya nangona
sasizibandakanye ngokupheleleyo ngoLwesihlanu, uMgqibelo neCawa.

04:01.639 --> 04:06.000
Kwaye abanye babekhona nje usuku olunye okanye ezibini.
Loo nto ibingumngeni kakhulu ngokwembono yolungelelwaniso.

04:06.000 --> 04:09.879
Kodwa ke safumana ukuba yonke into ihambe kakuhle.

04:09.879 --> 04:12.800
Ukuhamba komntu nokufika komnye,
konke kwakudibene ngokungenamthungo.

04:12.800 --> 04:21.120
Kulapho ke uThixo ahlala khona kuthi njengoko utata watshoyo yonke
into ingena endaweni yayo. Kwaye yonke into iyangena kakuhle.

04:21.120 --> 04:28.859
Kwaye xa sisenza le nkonzo, sifumana ulonwabo
olungcwele siqonda ukuba xa sinikela, xa sikwanikela nexesha

04:28.859 --> 04:33.879
lethu lokukhululeka, sifumana okungaphezulu ngokuphindweyo.

04:33.879 --> 04:37.360
Yaye yile nto ndingathanda ukunigqizelisa kuyo namhlanje.

04:37.360 --> 04:44.040
Xa sifaka into kwisidibane, uba nento eninzi
ngakumbi emva koko, ube 'uzaliswe luvuyo'.

04:44.040 --> 04:48.059
Kwaye ndifuna ukukwenza oko kube nomtsalane
kuwe, kuba kukho ezi zibonelelo zimangalisayo

04:48.059 --> 04:50.959
njengokungafunyanwa njengoko uTata etshilo namhlanje.

04:50.959 --> 04:58.266
Kwaye namhlanje ndingathanda ukunibonisa
iingoma ezimfutshane ezimbalwa esizivelisileyo,

04:58.266 --> 05:01.920
kuba ezi ngoma zikwabonisa umsebenzi wethu.

05:01.920 --> 05:06.992
Kwaye oko kuyasebenza kakuhle, kuba nathi siza kubonisa
ezi zinto kwi-Kla.TV kwangaphambili. Imibono emifutshane

05:06.992 --> 05:09.800
malunga noko kwenzekayo ngaphaya kwezibuko kwinkampani yethu.

05:09.800 --> 05:12.600
Kwaye sonke esi sizenze ngothando ngenxa yakho.

05:12.600 --> 05:17.079
Kanye, amajelo eendaba oluntu ngoku
angadinga iinyanga ukwenza umsebenzi ofanayo.

05:17.079 --> 05:19.800
Babeza kusichitha nje imali yethu kuko.

05:19.800 --> 05:27.660
Kwaye siyenza ngeentsuku ezintathu zexesha lethu lokukhululeka,
ngovuyo, nolonwabo ezintliziyweni zethu, kwaye singaceli mvuzo.

05:37.399 --> 05:42.659
Yaye yile nto sifuna ukuyibonisa kwezi kliphu zifutshane
apha, indlela esikwenza ngayo konke oku ngokuzithandela ngenxa

05:42.659 --> 05:45.839
yehlabathi, nendlela esikwenza ngayo ngentliziyo yethu yonke.

05:45.839 --> 05:52.519
Kwaye xa sibukele iinkqubo kwi-Kla.TV, singathanda ukubonisa ezi
vidiyo zimfutshane kwangaphambili size sizitsalele ingqalelo.

05:52.519 --> 05:58.120
Ngaphezu kwako konke, indlela onokuthatha inxaxheba ngayo, kuba
namhlanje singathanda ngokwenene ukunibongoza ukuba nincede.

05:58.120 --> 06:02.879
Kodwa asikho wena kuphela, kodwa nabo bonke ababukeli
bethu be-Kla.TV, abaza kuthi ke nabo bazibone ezi kliphu.

06:02.879 --> 06:07.120
Kuba nabani na angazimanya. Kwaye kuyonwabisa.

06:07.120 --> 06:09.600
Kwaye kulungile oko. Kwaye zezo iitrendi ezintsha.

06:09.600 --> 06:12.600
Utata uthe itshumi isoloko izisa le mifashoni yobuxoki:

06:12.600 --> 06:17.560
Apha kukho into efana nentreni, apha kukho into efana
nomsebenzi, apha kukho uthotho lweTV, apha kukho enye into nje.

06:17.560 --> 06:20.399
Kusoloko kuba kukhwela okuncinci nje, uze uphinde wehle kwakhona.

06:20.399 --> 06:23.480
Kwahlukile apha, kuyobuthixo.

06:23.480 --> 06:30.839
Kwaye ndingathanda nokutsho ukuba sisebenze
nzima kakhulu ukuze sikwazi ukuba yinxalenye yako.

06:30.839 --> 06:37.680
Kuba sasisoloko sigutyungelwe: "Ah, bafuna sonke ukusinceda,
kodwa singakwazi njani oko xa sinomsebenzi omninzi kangaka?"

06:37.680 --> 06:43.240
Kodwa ngoku amathuba akhona, ungathatha
inxaxheba, ungathatha inxaxheba ngendlela esebenzayo.

06:43.240 --> 06:45.560
Ningazibonela ngokwenu lo mvakalelo.

06:45.560 --> 06:48.040
Ungayifumana ngokwakho.

06:48.040 --> 06:52.180
Kwaye ngoku singathanda ukunazisa oku.

06:55.839 --> 07:02.404
Ukuba awusafuni kuhlala uthe cwaka, ukuba ufuna
ukufumana amava okuba kunovuyo nokomelela

07:02.404 --> 07:07.740
ekubeni kunye kwethu, ngoko zibandakanye ne-Kla.TV:

07:09.279 --> 07:14.279
www.kla.tv/mitwirken

07:14.279 --> 07:16.959
Kanye. Kwaye siza kukucacisela ngaloo
nto ngokweenkcukacha ezithe vetshe kamva.

07:16.959 --> 07:20.759
Kananjalo nangeli khonkco.
Indlela olusebenza ngayo olu ngqeqesho.

07:20.759 --> 07:23.879
Kodwa ke, okokuqala, ndifuna nje
ukuthi: kuyonwabisa ngokugqithisileyo.

07:23.879 --> 07:28.160
Kwaye sijonge phambili kwiingokuhlwa
ezimnandi nabo banegalelo kunye nani.

07:28.160 --> 07:34.959
Ngoku masingeneni ngokufutshane kumoya womsitho wethu we-Ista.

09:48.879 --> 09:53.840
Kanye, ngoku sele uqala ukuqhela imeko yethu.

09:53.840 --> 10:00.360
Kwaye ngoku siza kudlulisa kwaku
Sarah Göbel okwingingqi yaseHeidelberg.

10:00.360 --> 10:04.600
Molo Sarah, molo.

10:04.600 --> 10:13.440
Uye wabhalisela umsitho wePasika, yaye mna ndimenze nje
umphathi weqela lemveliso yePasika, iintsuku ezintathu.

10:13.440 --> 10:16.639
Uvelise iingoma ezimfutshane ezilishumi elinanye neqela lakhe.

10:16.639 --> 10:20.000
Sarah othandekayo, waba namava entoni apho?

10:20.000 --> 10:25.679
Ewe, bekuchulumancisa kulungiselelo. Andizange
ndiphumle usuku olunye kangangeeveki ezimbini ngaphambi koko.

10:25.679 --> 10:31.000
Andilalanga ubusuku obudlulileyo kwaye
bendinesifo samehlo esiye saba mandundu.

10:31.000 --> 10:35.440
Ngokukodwa, ngobusuku obungaphambili andikwazanga
kulala kakuhle kwaye bendinomthambo obomvu kakhulu.

10:35.440 --> 10:40.240
Nangona kunjalo, ndiyinandiphile kakhulu
ukushayela ndisiya phantsi nokuthatha uxanduva.

10:40.240 --> 10:45.639
Ukuthatha uxanduva lweentsuku ezintathu bekuthetha
nokusebenza kwiscreen iintsuku ezintathu kule meko.

10:45.639 --> 10:51.240
Kwaye ixesha elininzi, xa ndisebenza phambi
kwesikrini, amehlo am aye esiba buthathaka ngakumbi nangakumbi.

10:51.240 --> 10:56.919
Kodwa ngaloo mini, okanye ngezo ntsuku, kwakwahluke
ngokupheleleyo. Kwakukho ukuhamba okukhulu kokuphiliswa.

10:56.919 --> 11:02.301
Emva kosuku olunye, usulelo lwamehlo am lwanyamalala
ngokupheleleyo, iliso lam labuya lacaca, kwaye

11:02.301 --> 11:08.080
kwiintsuku ezimbini ezalandelayo, ndiye ndandiva amandla,
uvuyo kunye nokuphila okutsha okwandayo yonke imihla.

11:08.080 --> 11:15.639
Kwaye ekugqibeleni, ndaziva ndihlaziyekile njengakwisiphelo seveki
ende yeeholide, kwaye ukudumba kwanyamalala ngokupheleleyo.

11:15.639 --> 11:17.559
Iveki elandelayo ibiyinto yokuphumla ngokupheleleyo.

11:17.559 --> 11:23.919
Amandla avela kulo msitho we-Ista aqhubeka nje kuzo zonke
ezinye iiprojekthi ezalandelayo; ayemangalisa ngokwenene.

11:23.919 --> 11:25.759
Wowu, yinto emangalisayo leyo!

11:25.759 --> 11:28.279
Bekumnandi kakhulu nawe, Sarah,
yiloo nto kuphela endinokuyithetha.

11:28.279 --> 11:31.720
Enkosi kakhulu ngomsebenzi wakho obalaseleyo!

11:31.720 --> 11:37.080
Kwaza ke ngosuku lokugqibela, yonke into yafika encotsheni.

11:37.080 --> 11:44.115
Yonke into yahlangana kakuhle, saza ke sadala namaqela
okuthandaza kwiqela ngalinye lemveliso, kuba iCawa yePasika

11:44.115 --> 11:48.879
yayingolona suku luxakekileyo kumaqela
emveliso kuba kwakufuneka balungise yonke into,

11:48.879 --> 11:52.080
kwaye asizange sishicilele umxholo omtsha omninzi.

11:52.080 --> 11:58.799
Kwaza amaqela okuthandaza aqhubeka angena ngokukhawuleza
kumaqela emveliso esithi, "Heyi, singathandazela ntoni?"

11:58.799 --> 12:03.960
Kwaye oko kwabakhuthaza kakhulu, kwaye ngo-6 ngokuhlwa
kanye, njengoko benditshilo, yonke into yayilungile.

12:03.960 --> 12:09.799
Kwaye sayibukela kwisikrini esikhulu,
kwaye ngoku siyijonga nje ngokukhawuleza.

12:09.799 --> 12:16.000
Ubuxoki beendaba eziphambili buqala ngokuzenza
ngathi zineentlobo-ntlobo, nangona kungekudala

12:16.000 --> 12:19.519
ziya kulawulwa yinto enye kwihlabathi jikelele.

12:19.519 --> 12:26.000
Kla.TV, uthungelwano lwakho lweendaba olona lukhulu
ehlabathini lweelizwi eziphikisayo ezicinezelweyo.

12:26.000 --> 12:30.953
Abantu abangaphezu kwe-1,000 benza i-Kla.TV
ikwazi ukusebenza ngomsebenzi wabo wokuzithandela,

12:30.953 --> 12:33.960
ngokuzimeleyo kwingeniso nangaphandle kwezibophelelo.

12:33.960 --> 12:38.039
Fumana ubhaliso lwakho lwasimahla!

12:38.039 --> 12:42.440
I-Kla.TV ikhanyisa ebumnyameni.

12:42.440 --> 12:45.759
Amajelo eendaba ayagwenga, ayehlambaza kwaye afihle.

12:45.759 --> 12:49.960
Yiloo nto sinidinga. Yabelana ngale nkqubo!

12:49.960 --> 12:53.480
I-Kla.TV isusiwe kumajelo amaninzi onxibelelwano.

12:53.480 --> 12:58.480
Ngoko ke, yisasazani ilizwi ngale nkqubo!

12:58.480 --> 13:04.480
88 iilwimi. Ngaphezulu kwamavolontiya
ali-1,000 avela kwihlabathi jikelele.

13:04.480 --> 13:07.559
Izili-100% ezimeleyo nengacenzotshwayo.

13:07.559 --> 13:10.519
Le yi-Kla.TV.

13:10.519 --> 13:15.919
I-Kla.TV isekelwe kumsebenzi wokuzithandela.

13:15.919 --> 13:19.919
Yiba yinxalenye yentshukumo yezemfundo
enkulu kunawo onke yeli xesha lethu:

13:19.919 --> 13:25.279
www.kla.tv/mitwirken

13:25.279 --> 13:31.600
Kuhle kakhulu. Ezo bezingumculo
omfutshane ovela ikakhulu kwiqela likaSarah.

13:31.600 --> 13:35.399
Ngoku siza kubukela iividiyo ezininzi ezimfutshane namhlanje.

13:35.399 --> 13:44.080
Kodwa akukho nanye kwezi nto ibiya kwenzeka ukuba,
umzekelo, uHeman ebengaphathi lonke ucwangciso lwasesigcawini.

13:44.080 --> 13:47.960
Wayekhona ngalo lonke ixesha
iintsuku ezintathu, elungele zonke iimfuno.

13:47.960 --> 13:53.919
Wayenikele ngobuchwepheshe obuseholweni, wayenxibelelana
nabaququzeleli, kwaye wayelawula iindawo zokupaka iimoto.

13:53.919 --> 13:57.159
Kwakukho iintshukumo ezininzi
ngokwenene ukuya kwiindawo ezahlukeneyo.

13:57.159 --> 14:02.399
Besinabakhweli-taksi abane esinokubafowunela.
Kangangeentsuku ezintathu, babeqhuba iiteksi kuphela.

14:02.399 --> 14:07.120
Bekukho umoya omhle kakhulu, kodwa oko kunexabiso, akunjalo?

14:07.120 --> 14:13.159
NgePasika, ungaphumla ngokwenene
uze uthi, "Ngoku ndinexesha lam."

14:13.159 --> 14:16.840
Kwaye ngoku ndifuna ukukubuza: Kutheni uhlawula amaxabiso anjalo?

14:16.840 --> 14:20.840
Sixelele into ngobomi bakho, Heman!

14:20.840 --> 14:24.000
Ewe, sithandwa sam uLois, enkosi kakhulu, ndingakuvuyela oko.

14:24.000 --> 14:32.279
Kwimeko yam, kwakunjalo: Ndaphila ngobunozala
iminyaka, kangangokuba ubomi bam bonke baya besiba mandundu.

14:32.279 --> 14:39.559
Kwaye ngenxa ka-Ivo kunye ne-OCG, ndakwazi ukubuyisela
ithemba lam, kuba bandibonise ukuba singumzimba-nye.

14:39.559 --> 14:47.059
Ngokuphumeza oku, ndakwazi ukuzikhulula kuzo zonke iintlobo
zokukhotyokiswa, ezifana neziyobisi, ukutshaya, notywala, ndaza

14:47.059 --> 14:51.480
ndafumana umgangatho wobomi endingazange ndiwazi ngaphambili.

14:51.480 --> 14:57.759
Ndikwazile nokufumana indawo yam, injongo
yam, nobizo lwam kweli hlabathi kwi-OCG.

14:57.759 --> 15:05.423
Kuba u-Ivo usifundisa ukuba xa sijongene neengxaki ezinkulu
kweli hlabathi ngamandla kaThixo, iingxaki zethu ezincinci

15:05.423 --> 15:10.360
ziyanyamalala ngokupheleleyo emoyeni kwaye zikwasonjululwa.

15:10.360 --> 15:16.799
Ndingathanda ukuthi kuni nonke: Yibani khona nize
nifumane indawo yenu nobizo lwenu kweli hlabathi!

15:16.799 --> 15:21.759
Oku kuvula amalungelo angummangaliso
u-Ivo anobungqina ngawo namhlanje.

15:21.759 --> 15:25.240
Lolona lonwabo lukhulu nokwaneliseka kweli hlabathi!

15:25.240 --> 15:29.600
Ewe, enkosi kakhulu, Heman, enkosi!

15:29.600 --> 15:37.519
Ewe, ndiyibona inguqu yakho enkulu, iyamangalisa ngokwenene!

15:37.519 --> 15:42.846
Ukuba ungathanda ukufunda ngakumbi ngembali
yobomi bakhe kunye noguquko lwakhe, ungafunda

15:42.846 --> 15:45.519
kwakhona incwadi yakhe yobomi enomdla apha:

15:45.519 --> 15:51.120
www.ocg.life/der-hoelle-entronnen

15:51.120 --> 15:57.704
Kuyamangalisa ngokwenene indlela uThixo
awuguqule ngayo ubomi bakhe, kwaye uHeman usisikelelo

15:57.704 --> 16:01.559
esikhulu kangaka kwihlabathi. Enkosi kakhulu.

16:01.559 --> 16:05.440
Ngoku sitshintshela kuLisa, eNuremberg.

16:05.440 --> 16:10.720
Usebenze ngamandla onke iintsuku
ezintathu ngexesha le-Easter kwiqela lokusika.

16:10.720 --> 16:13.919
Njengeqela, nihlelile iijingles ezili-13.

16:13.919 --> 16:16.879
Kwaye uLisa utshintshe kakhulu emsebenzini.

16:16.879 --> 16:24.480
Ngoku ukhokela iqela lonke lemveliso le-Kla.TV
kwaye angathanda ukusixelela kancinci ngalo.

16:24.480 --> 16:29.990
Ewe, enkosi! Ke, ndisengumntwana nentsha, bendineentloni kakhulu,
ingakumbi esikolweni, kodwa nakwezinye iindawo,

16:29.990 --> 16:35.120
kwaye bendisoloko ndinemincili kakhulu
ndikwakhathazekile xa kufuneka ndithethe phambi kwabanye.

16:35.120 --> 16:41.360
Bendisoloko ndizithelekisa nabanye kwaye
bendihlala ndingazithembi kwaye ndingonelisekanga ngam.

16:41.360 --> 16:48.047
Ndingazange ndicinge ukuba ngenye imini ndingazukuba ngumkhokeli
weqela le-Kla.TV kwimveliso yeenkqubo ezintsonkothileyo,

16:48.047 --> 16:53.518
ndikwahlela iinkqubo ndize ndenze neejingles ngokwam,
phakathi kwezinye izinto konke oku ngaphandle

16:53.518 --> 16:57.440
koloyiko, imincili okanye uxinzelelo lwalo naluphi na uhlobo.

16:57.440 --> 17:01.600
Ezi zibonelelo zingalindelekanga
ngokwenene zivela kuphela emandleni kaThixo.

17:01.600 --> 17:04.960
Ewe, kuhle kakhulu. Enkosi kakhulu, Lisa.

17:04.960 --> 17:08.640
Uphumile ngokupheleleyo kwinkophe yakho.

17:08.640 --> 17:14.559
Ubekwadlala indevu ngePasika. Ewe.

17:14.559 --> 17:18.440
Masijonge ngokukhawuleza le kliphu. ULisa njengepunk.

17:18.440 --> 17:22.640
Yabelana ngale vidiyo, ingakumbi nabantu abangakayazi le ngxaki.

17:22.640 --> 17:24.920
Oku kungenziwa ngokucofa kanye kuphela.

17:24.920 --> 17:28.599
Akuzange kube lula kangaka.

17:28.599 --> 17:33.759
Abantu abaninzi ngakumbi bayabona ubuxoki
beendaba kwaye barhoxisa iintengiselwano zabo.

17:33.759 --> 17:42.680
Kla.TV, impendulo epheleleyo
kubuxoki bemidiya nemidiya enobuxoki.

17:42.680 --> 17:46.200
Hlala unolwazi lwamva nje ngephephancwadi leendaba le-Kla.TV.

17:46.200 --> 17:47.559
Bhalisa namhlanje.

17:47.559 --> 17:52.680
www.kla.tv/abo

17:52.680 --> 17:58.279
Itekhnoloji yefowuni ephathwayo ibangela umonakalo
omkhulu kubantu, kwizilwanyana nakwindalo esingqongileyo.

17:58.279 --> 18:00.279
ASZA – Ukhuselo kwimitha ye-radiation.

18:00.279 --> 18:03.839
Kuba ukuvuselelwa kubalulekile.

18:03.839 --> 18:08.079
Imitha yefowuni ephathwayo neye-Wi-Fi iyabangela
umonakalo ebantwini, kwizilwanyana nakwindalo.

18:08.079 --> 18:13.400
Sifuna iindawo ezingenamitha! ASZA.org

18:13.400 --> 18:19.279
Iindawo ezingenamitha ye-radiation ukuze
kubekho umgangatho obalaseleyo wobomi.

18:19.279 --> 18:24.349
Namhlanje, siza kudwelisa zonke iindaba ezibonelela
ngengxelo yeendaba yobuchwepheshe ngokuzithandela

18:24.349 --> 18:26.960
ngokupheleleyo kwaye ngaphandle kokucela iminikelo.

18:26.960 --> 18:30.720
Okokuqala: I-Kla.TV icacile.

18:30.720 --> 18:34.339
Ngubani olandelayo?

18:38.799 --> 18:42.279
Okwesibini?

18:42.279 --> 18:51.019
Kla.TV. Eyodwa. Ayinakulinganiswa. Zithandela ngoku.

18:56.960 --> 19:12.039
Bravo! Ewe, ngoku masithethe nalo
utitshala size sibone ukuba usixelela ntoni.

19:12.039 --> 19:18.599
Uthathe inxaxheba kumsitho we-Ista nosapho
lwakhe lonke ngoLwesihlanu nangoMgqibelo.

19:18.599 --> 19:23.440
Kuhle kakhulu kwaye kutyebisa kakhulu. Kuyavuyisa ukuba lapha.

19:23.440 --> 19:29.839
Ube yinxalenye yeejingles ezininzi, kwaye
siza kujonga enye yezakho kamsinya, Mathias.

19:29.839 --> 19:33.319
Ndiza kuphinda nditsho: Qalisa ifilimu, siza kuthetha emva koko.

19:33.319 --> 19:36.319
Sifuna ukwazi ukuba abantu esitratweni bathini ngayo.

19:36.319 --> 19:39.200
Yintoni uluvo lwakho buqu ngale nto?

19:39.200 --> 19:42.759
Kulungile, ndinokuvumelana noluvo lwakho kuphela.

19:42.759 --> 19:45.680
Ingaba nawe udiniwe ziingxelo ezilawulwayo ezixhaphakileyo?

19:45.680 --> 19:49.240
Kla.TV Ezimeleyo, yasimahla kwaye ayinacenzara.

19:49.240 --> 19:53.680
Bhalisa ngoku simahla.

19:53.680 --> 19:58.079
Ewe, sithandwa Mathias, wenze umsebenzi omhle kakhulu.

19:58.079 --> 20:06.160
Sixelele kancinci ngawe kunye neentsikelelo
ozifumeneyo ngenxa yokuzinikela kwakho kwi-OCG.

20:06.160 --> 20:10.319
Ewe, hey, sithandwa uLois, zihlobo
ezithandekayo, molweni wonke umntu obukele kwizikrini zenu.

20:10.319 --> 20:13.920
Mna nomfazi wam besingama-OCGers
abanyanisekileyo ngaphezu kweminyaka eyi-18.

20:13.920 --> 20:19.720
Sikunye nabantwana bethu abane,
asibambisani kuphela kwi-OCG, kodwa nakwi-Kla.TV.

20:19.720 --> 20:23.200
Kwaye oko kusinika amandla okwenene, kusinika amandla noxolo.

20:23.200 --> 20:26.000
Kwaye manditsho, lo msebenzi
ndiwenza phantse njengomsebenzi oecaleni.

20:26.000 --> 20:30.599
Kanti ke, bendisoloko ndiphumelela kakhulu
apho, kwaye ndiye ndazenzela ikhondo lomsebenzi.

20:30.599 --> 20:37.517
Ngokwenene, ngaphandle kokusebenza iiyure ezongezelelweyo okanye
ukutyala ixesha elininzi nomgudu kuba amalungelo kunye nemigaqo

20:37.517 --> 20:41.895
esiyifundileyo e-OCG, efana nokunyaniseka,
ukuzinikela kunye nokunyaniseka, zonke

20:41.895 --> 20:44.799
ziimpawu ezibaluleke ngokufanayo kubomi bobungcali.

20:44.799 --> 20:48.119
Bafunwa kwihlabathi jikelele, kwaye
yile nto kanye edingwa ngabantu apha.

20:48.119 --> 20:53.652
Kwaye ndingatsho nje oku: kum ngokwam, nakuthi
njengosapho, ubukumkani bukaThixo busoloko bubaluleke

20:53.652 --> 20:57.039
ngaphezu kwako konke, kwaye loo nto ayizukutshintsha.

20:57.039 --> 20:59.000
Ndingayicebisa le nto kuni nonke.

20:59.000 --> 21:04.720
I-OCG yinkqubo nje yobomi, yinto
esivakalelwa ngayo itsalela kuyo, apho iba yeyendalo.

21:04.720 --> 21:08.319
Kwaye singathanda ukunikhuthaza, okanye
mandithi, sinibongoza nje ukuba nibe yinxalenye yoko.

21:08.319 --> 21:14.079
Ewe, ngoku sidale ithuba lokuba wonke umntu
athathe inxaxheba aze ancede. Yizani ningene.

21:14.079 --> 21:16.960
Sisandul' ukwenza iseshoni enkulu yeefoto nge-Easter.

21:16.960 --> 21:19.519
Bekukho abantu abatsha abali-150 nangaphezulu apho.

21:19.519 --> 21:22.160
ULois usandokuyithetha, oko bekumnandi ngokwenene.

21:22.160 --> 21:24.720
Kwaye ndicinga ukuba sasingabantu abadala kunabo bonke apho.

21:24.720 --> 21:25.599
Kwakumangalisa nje.

21:25.599 --> 21:30.200
Kwaye ke uLois wathatha nje intombi yethu
encinci, uLena, ngesandla waza wathi nje:

21:30.200 --> 21:35.160
Yiza apha, awukaze uhlele kwikhompyutha ngaphambili,
kodwa ndiza kukunika iprojekthi ebalulekileyo. Zama nje.

21:35.160 --> 21:42.282
Ndingakuxelela, ukujongana nengxaki yehlabathi kunye nentliziyo
engaphakathi kuyo, ngenxa yoluntu, ngenxa yoko kwenzekayo

21:42.282 --> 21:45.519
ngoku, ngenxa yengxaki yehlabathi, kuvusa nje amandla.

21:45.519 --> 21:48.868
Intombi yethu, engazange yahlela nto
nayiphi na ngaphambili, ngequbuliso yakwazi

21:48.868 --> 21:50.920
ukuhlela inkqubo iphelele, kunye nejingi, yodwa.

21:50.920 --> 21:51.920
Kwaye oko kumangalisa, akunjalo?

21:51.920 --> 21:56.359
Bekukho nabanye abaninzi
ababengazange benze oko babekwenzayo nalabo.

21:56.359 --> 21:59.359
Kwaye kwasebenza nje. Kwaye kwabakho amandla, uvuyo namandla.

21:59.359 --> 22:03.240
Ngoko ke, yibandakanye! Yiza
ngaphakathi! Yiloo nto sonke esiyibizayo!

22:03.240 --> 22:06.640
Ewe! Sijoyine!

22:06.640 --> 22:10.440
Ewe, enkosi Mathias. Siyangenile.

22:10.440 --> 22:17.916
Kwaye ngoku siza kubukela le jingle niyifilme
kunye njengosapho, leyo intombi yenu encinci

22:17.916 --> 22:22.839
elapha ecaleni kwam eyihlelileyo ngexesha le-Easter.

22:22.839 --> 22:27.279
Kwaye wayedlala intombazana yesikolo
nangaphambili. Mhlawumbi usamkhumbula.

22:27.279 --> 22:33.319
Emva koko walungisa le jingle. Wayifunda
ngokukhawuleza kakhulu waza waqonda umgaqo.

22:33.319 --> 22:38.240
Ikliphu ayihlelileyo ibizwa ngokuba: Radio off, Kla.TV on.

22:38.240 --> 22:42.680
Kwaye ibonisa umboniso esithi thina njengosapho
siwufumane ngokuphindaphindiweyo kule minyaka yakutshanje.

22:42.680 --> 22:48.960
Kwaye xa kwakusandul' ukuvakala umkhondo wokuqala wezi ntsomi
ezivela kumajelo eendaba kunomathotholo, kwaqala ukubaleka:

22:48.960 --> 22:50.079
Iphi ke ngoku loo remote control?

22:50.079 --> 22:53.759
Yho! Ngubani oshwankathele ukucofa iqhosha lokucima?

22:53.759 --> 22:58.240
Masibone ukuba usapho lakwa-Ebert
luyibonise njani le nto kwisicatshulwa esifutshane.

22:58.240 --> 23:08.940
Ngentsimbi yesi-2 emva kwemini. Ngoku, iindaba. Wow!

23:21.759 --> 23:29.383
Umfazi kaMathias, ombona nje kwi-sofa, nantsi, naye
uzinikele ngokupheleleyo kwi-Kla.TV, usoloko enxulumene

23:29.383 --> 23:34.079
ngokupheleleyo, kwaye apha simbona esenza umsebenzi.

23:34.079 --> 23:39.359
I-Kla.TV idinga uncedo lwakho. Nceda
usebenzise i-share function engezantsi kwe-programme.

23:39.359 --> 23:46.559
Itemplate ye-imeyile egqityiweyo ikunceda ufikelele kwisangqa
sakho sabamkeli abasondeleyo. Ngaphandle kwezithintelo zespam.

23:46.559 --> 23:49.599
Igalelo lam ekutshintsheni ihlabathi ngokucofa kanye nje.

23:49.599 --> 23:53.640
Akuzange kube lula kangaka.

23:53.640 --> 24:06.279
Kuhle kakhulu, enkosi. Ewe, sizuze zonke ezo
ngcamango zintle zeengoma ezimfutshane ngobusuku obunye.

24:06.279 --> 24:13.079
Ngoko ke sazisa nge-workshop kwi-OCG saza
sakhuthaza wonke umntu ukuba afumanise iziphiwo zakhe.

24:13.079 --> 24:20.079
Kwaye ke, abalungu abali-121
abathandekayo be-OCG beza baza bathatha inxaxheba.

24:20.079 --> 24:28.519
Kwiiyure ezimbini, kwangqokwa izkripthi
eziyi-257 ezibalaseleyo, ngokuxinana.

24:28.519 --> 24:36.160
Yimpambano. Kwaye sinyule i-92
kuzo, uninzi lwazo sele zisetyenzisiwe.

24:36.160 --> 24:40.519
Kwaye kuyamangalisa ngokwenene into
enokwenzeka xa wonke umntu esebenzisana njengeqela.

24:40.519 --> 24:42.519
Yiloo kanye into ethethwe nguTata:

24:42.519 --> 24:49.427
Oku kudlula nantoni na abanokuchasa nabo
abanokuyenza, kuba sikunye sininzi esinokunikela

24:49.427 --> 24:52.960
ngako kwaye sinokufezekisa okuninzi kakhulu.

24:52.960 --> 24:57.319
Kwaye yayingubusuku nje omnye, kwaye nathi sonwaba kakhulu.

24:57.319 --> 25:01.319
Emva koko mna no-Elias sachitha
iiyure ezininzi sifunda izikripthi.

25:01.319 --> 25:03.880
Sahlaya kwaye kwakuhlekisa ngokwenene.

25:03.880 --> 25:05.759
Ndingathanda ukutsho kwakhona: enkosi kakhulu!

25:05.759 --> 25:11.786
Ngokuqinisekileyo besingenakwenza iingoma ezifutshane
zentengiso ezingama-250, kodwa senza ezininzi kakhulu kuzo kwaye

25:11.786 --> 25:14.839
olu hlobo-hlobo lweengcinga lubonisa ukuba yinto ephilayo.

25:14.839 --> 25:17.720
Kwaye ezo zakhono ziyanceda kanye xa sizidinga.

25:17.720 --> 25:25.920
Ngoku masijonge ezinye iingoma ezimbini ezifana
nalezi, size emva koko sitshintshele kumbhali wazo.

25:25.920 --> 25:30.875
AmaFreemason akumgangatho ophezulu abambise
oorhulumente, ihlabathi lezemali, iinkonzo zezempilo

25:30.875 --> 25:33.920
njalo njalo kwinethiwekhi yawo yehlabathi jikelele.

25:33.920 --> 25:37.839
Sincede sityhile ezi zakhiwo zifihlakeleyo.

25:37.839 --> 25:41.920
www.kla.tv/mitwirken

25:41.920 --> 25:47.000
Sijoyine kuphando lwethu lokutyhila iingqondi ezingqondayo
ezisemva kothungelwano lwehlabathi jikelele lweFreemason.

25:47.000 --> 25:52.759
www.kla.tv/mitwirken

25:52.759 --> 25:57.279
Wenze kakuhle, ndicinga ukuba iingoma zentengiso zintle
kakhulu, zifutshane, zicacile, kwaye zisiya ngqo emxholweni.

25:57.279 --> 26:03.359
Ngoku sityhila uMonika, obhale ezi ngoma zokwazisa, eseNuremberg.

26:03.359 --> 26:08.880
Uwenze umsebenzi omhle kakhulu, Monika!
Enkosi ngokuthatha inxaxheba kwi-workshop.

26:08.880 --> 26:15.506
Kwakunjalo ukuba uTata wathi kwintlanganiso yangaphakathi ye-OCG
besidinga inkxaso engakumbi kwicandelo

26:15.506 --> 26:22.319
lobudlelwane noluntu, oko kukuthi, intengiso, kwaye
mhlawumbi kukho umntu onesiphiwo se-PR engazi nokwazi.

26:22.319 --> 26:29.528
Kwaye ke, ngobu busuku be-workshop ye-PR,
safumanisa ukuba uMonika, umzekelo, unesiphiwo se-PR, kodwa

26:29.528 --> 26:33.279
sikwafumanise neetalente ezingama-50 ze-PR kwi-OCG.

26:33.279 --> 26:36.559
Siza kuqhubeka ke nokusebenza nabo.

26:36.559 --> 26:42.759
Kwaye yile nto emnandi, ukuba izakhono ziwela apho
zifuneka khona, njengoko uTata ubusilumkisa namhlanje.

26:42.759 --> 26:50.599
Ngoku Monika, usebenzisana ne-OCG ukusukela
ngo-2006 kwaye ungumhleli oyintloko kwi-Kla.TV.

26:50.599 --> 26:54.000
Kwaye akuyomfuneko kwaphela ukuba ube ngumkhokeli.

26:54.000 --> 26:56.160
Sixelele kancinci ngawe.

26:56.160 --> 27:03.910
Ewe, ngokuvuya. Kaloku, ukususela ndisemncinci, bendisoloko
ndiqinisekile ukuba andifanelanga

27:03.910 --> 27:12.319
kwizikhundla zobunkokeli, ngoko bendisoloko
ndiziphepha kuba bendicinga, "Andinakukwazi ukuyenza."

27:12.319 --> 27:20.200
Bendisoloko ndithe cwaka, ndizigcinile, ndingumntu
onoloyiko, ngoko ke andinakukwazi ukwenza loo nto.

27:20.200 --> 27:22.480
Kodwa kwi-OCG, ndifundile ukuba:

27:22.480 --> 27:31.920
Sonke simiselwe ukukhokela nokukhokela ehlabathini, kuba uThixo
ngokwakhe uyasikhokela aze asikhokele; Usebenza kuthi nangathi.

27:31.920 --> 27:39.279
Kwaye nathi siphila obu bukhokheli kubo bonke abasijikelezileyo,
ukuze le ndalo idlakazekileyo ekugqibeleni iphiliswe.

27:39.279 --> 27:46.231
Ngoko ke ndandisoloko ndithatha le misebenzi eyahlukeneyo kwi-OCG
naphi na apho umntu wayefuneka yaye ngale ndlela,

27:46.231 --> 27:53.680
ndingakwazi, ndandisoloko ndisenza into endingazange
ndazi ukuba ndiyakwazi ukuyenza, kanye leyo yokukhokela.

27:53.680 --> 28:03.265
Kwinto eyayindigcina ndididekile ekuqaleni, ndafunda ukuba kanye
xa ndikwimeko yam embi kakhulu, xa ndibona ukuba andinakwenza nto

28:03.265 --> 28:09.753
ndedwa, apho amandla kaThixo akhula aze
asebenze ngaphakathi kwam, kwaye izinto zifezeka

28:09.753 --> 28:13.960
ngokwazo ngaphandle kwalo naluphi na uzama lwam.

28:13.960 --> 28:18.759
Kuyakhobokisa. Ngoku ndifuna kuphela ukuphila ngolu hlobo.

28:18.759 --> 28:29.640
Kumnandi, kumnandi sithandwa Monika, ubungqina bakho
bumangalisa, kuyamangalisa ngokwenene, ewe, enkosi.

28:29.640 --> 28:33.458
Makuze nabantu bethu abakwethu ngoku
bakhuthazwe yinto yokuba nathi sithatha uxanduva

28:33.458 --> 28:35.759
kweli hlabathi, kanye njengoko nani nenzayo.

28:35.759 --> 28:41.440
Kwaye ke ezi ntsikelelo namandla makhulu
zaphuma kuthi, njengoko sizibona kuni.

28:41.440 --> 28:45.519
Kwaye kuyamangalisa into ephuma kuwe. Inkqubo emva kwenkqubo!

28:45.519 --> 28:47.880
Kumnandi kakhulu ukuba nawe, enkosi kakhulu!

28:47.880 --> 28:53.039
Kuyavuyisa ukusebenza nawe,
enkosi ngomsebenzi wakho onzima wonke.

28:53.039 --> 28:59.240
Ndingaphinda nditsho oko kuphela. Kuhle kakhulu.

28:59.240 --> 29:06.279
Ngoko ke, umntu angatsho ngenene ukuba sele eshukumisile
izigidi ngomsebenzi wakhe ofihlakeleyo nothembekileyo.

29:06.279 --> 29:12.481
Kwaye kananjalo ngegama lakho lobunkokeli,
ongakubonanga kakuhle ekuqaleni. Kodwa ngenxa yokuba

29:12.481 --> 29:16.119
bekukho imfuneko, wanikwa amandla okukwenza oko.

29:16.119 --> 29:24.759
Ngoku sityelela komnye umphathi, umphathi wophuhliso
lwentshayelelo waseMpuma yeSwitzerland, uSara. Molo, Sara.

29:24.759 --> 29:26.640
Molo.

29:26.640 --> 29:31.960
Ube namava afanayo nawakaMonika, sixelele ngawo.

29:31.960 --> 29:39.279
Ewe, ngokuvuya. Ke, xa kwakufuneka
ndibhale izincoko esikolweni, yayiyintlekele kum.

29:39.279 --> 29:41.839
Isitayile sam sokubhala besingelihle ncam.

29:41.839 --> 29:47.160
Kodwa ukusukela oko ndabona ubunzima ehlabathini,
bendibhala inkqubo emva kwenkqubo njengomhleli we-Kla.TV.

29:47.160 --> 29:54.240
Xa ndiqala ukubhala, kuba ngathi ngumlanjana
ophumayo, kangangokuba kungekudala inkqubo ibe phepha.

29:54.240 --> 29:59.519
La ngamalungelo ebendingasoze ndiyacinge ngabo ndisasesikolweni.

29:59.519 --> 30:02.000
Wowu, enkosi. Kumnandi kakhulu oko, Sara.

30:02.000 --> 30:10.160
Enkosi kakhulu ngokuma emarikweni
nokwenza lukhulu, kuquka nomsebenzi wakho.

30:10.160 --> 30:17.039
Ngoku siza kuva kwabanye abahleli baseKla.TV
malunga nendlela abaye bafumana ngayo iinguqu.

30:17.039 --> 30:26.079
Njengoko ubona, ngoku sitshintshela
ku-Anna waseMannheim. Ube nanjani ngayo?

30:26.079 --> 30:31.200
Ewe, kwakunjalo kum: xa
ndandisasesikolweni, ndandinobuthathaka kakhulu.

30:31.200 --> 30:35.012
Kwakunjalo kangangokuba utitshala wam
kwanyanzeleka ukuba abaxelele abazali bam kwindibano

30:35.012 --> 30:37.519
yabazali ukuba uhlala phantsi njengesipopayi.

30:37.519 --> 30:43.070
Kwaye ke, ndisengumntu omdala oselula, xa ndandikwivenkile,
bendikhetha ukujikeleza ishelufu izihlandlo

30:43.070 --> 30:48.640
ezithathu kunokuba ndifune umsebenzi ndimbuze
ukuba ndingayifumana phi into ebendiyifuna.

30:48.640 --> 30:52.039
Nezinto ezinjalo.

30:52.039 --> 30:59.863
Ewe. Kwaye xa ndaqala ukwazi i-OCG kunye noThixo onokufunyanwa
ngendlela esebenzayo ngokupheleleyo, oko kwaphakamisa

30:59.863 --> 31:03.880
umgangatho wobomi bam kwaya kumanqanaba aphezulu kakhulu.

31:03.880 --> 31:11.599
Ngoku ndikwangunokhulu weqela labahleli eKla.TV,
apho kufuneka uthethe kwaye unxibelelane kakhulu.

31:11.599 --> 31:16.625
Ewe, kwaye ngexesha lam lokuphumla ndide ndiqhube
iklasi yemidlalo apho nincokola khona ngaphandle

31:16.625 --> 31:20.000
kokuyeka iyure yonke ukuze nikhuthaze abathathi-nxaxheba.

31:20.000 --> 31:24.039
Ndingatsho nje, nditshintshile ngokwenene.

31:24.039 --> 31:33.039
Ngoko ke, enkosi kakhulu, Ivo, ngokukholwa kuthi
kwanange la mazwi anamandla anamhlanje. Enkosi kakhulu.

31:33.039 --> 31:40.299
Enkosi nawe, Anna. Enkosi ngokujongana noxanduva olu ngesibindi.

31:42.960 --> 31:49.440
Ewe, ngenene uyavelisa inkqubo emva kwenkqubo.
Enkosi kakhulu. Into ayiphumezayo inkulu kakhulu.

31:49.440 --> 31:53.039
Kanti ke, nam ndiye ndadibana nento
efanayo, olu tshintsho, iimfanelo zobuthixo.

31:53.039 --> 31:57.519
Bendikade ndingumntu wesicaphucaphu;
ndandingakwazi ukuphuma ebhedini ekuseni.

31:57.519 --> 32:03.402
Kwaye namhlanje, phantsi kwalo mthwalo okanye uxanduva
lwehlabathi, izinto zitshintshe kakhulu kangangokuba

32:03.402 --> 32:09.559
kufuneka ndiqinisekise ukuba andisebenzi kakhulu, ukuba
ndisafumana indawo yam nokuba andivuki kakhulu ekuseni.

32:09.559 --> 32:13.956
Enyanisweni yinto ebalulekileyo kum, kuba
ndiyakonwabela ngokwenene xa ndidlamkile, ekuseni

32:13.956 --> 32:16.960
kakhulu, ngakumbi ngeyeye-4, xa usondele kakhulu kuThixo.

32:16.960 --> 32:25.480
Kodwa uyabona, izinto ziyatshintsha, kwaye ngenxa yeso
sidingo sinaso sobabini, noManuel naye utshintshile.

32:25.480 --> 32:30.480
Ndiyakubiza apha. Ukwayimhleli we-Kla.TV.

32:30.480 --> 32:33.059
Kuhle kakhulu ukuba lapha.

32:36.920 --> 32:39.680
Sixelele, bekunjani kuwe?

32:39.680 --> 32:43.559
Kakhulu, ewe. Sinaye uThixo oqaqambileyo nonamandla.

32:43.559 --> 32:48.319
UThixo wezipho ezingenakucingelwa.
Enkosi, Ivo, ngamazwi amangalisayo.

32:48.319 --> 32:50.359
Kanti mna?

32:50.359 --> 32:57.257
Ndafunda esikolweni iminyaka elishumi
elinesithathu, kwaye into endandingenakukwazi ukuyenza

32:57.257 --> 33:02.359
ekupheleni kwemfundo yam yayikukubhala izincoko nemibhalo.

33:02.359 --> 33:09.557
Ndenethamsanqa nje, ndandinoprofesa owayesoloko esinika izihloko
esiziqhelisela ngazo kude kube ziimviwo zethu

33:09.557 --> 33:17.359
zokugqibela, ngoko bendisoloko ndinengcali
eyandibhalela imibhalo ndize ndiyigcine ngentloko ndiyingenise.

33:17.359 --> 33:19.440
Kodwa kwenzeka ntoni ke?

33:19.440 --> 33:27.761
Emva koko, ngo-2009, ndafikelwa yinyaniso,
ndazinikela kwi-OCG nakwi-Kla.TV, kwaye ke, ukusuka kumzuzwana

33:27.761 --> 33:32.640
omnye ukuya kwomnye, kwavela umsinga wokwenene wobomi.

33:32.640 --> 33:38.519
Kwaye isiphiwo sokubhala
imiyalezo sasivele sikho nje, ngesiquphe.

33:38.519 --> 33:44.920
Kwaye yinyani, xa kuvela amathuba
angalindelekanga, kufuneka uwathathe!

33:44.920 --> 33:51.638
Madunyiswe iNkosi, ndiye ndakwazi ukuzinza,
kwaye ngoku kwenzeke izinto ezinkulu kakhulu,

33:51.638 --> 33:55.240
ezide zagqitha nobuntatheli obuqhelekileyo.

33:55.240 --> 34:01.301
Umzekelo, idocumentary emalunga ne-9/11, mhlawumbi yenye yezona
zibalaseleyo ehlabathini, emalunga nabo bonke

34:01.301 --> 34:07.000
abantu ababengabonakaliyo kunye nabacebi-ngqondo
be-9/11. Ngokuqinisekileyo ifanele ukubukelwa!

34:07.000 --> 34:12.679
Okanye ndandikwavunyelwa ukuba ndibhale idocumentary malunga
namajelo eendaba aphambili ngokwawo, iidocumentary ezimbini

34:12.679 --> 34:16.599
ezimfutshane malunga ne-ORF, ukunika imizekelo emibini nje.

34:16.599 --> 34:24.360
Kwaye ukuba uThixo kwaye kuya kuba njalo uThixo
uyaqhubeka kwaye yiyo loo nto singenakunqandwa.

34:24.360 --> 34:30.053
Kwaye kuphela ngoThixo weziphiwo
ezingenakucingelwa esinokuchaza ngaso isizathu sokuba

34:30.053 --> 34:34.880
sifezekise izinto ezinkulu kangaka kwaye singanqandeki.

34:34.880 --> 34:40.153
Kanti ke, andikwazi kwaphela ukubhala ngokuchanekileyo.

34:40.153 --> 34:45.999
Kodwa loo nto ayinankathalo, kuba ndineqela
elibalaseleyo elindingqongileyo elinamakhono

34:45.999 --> 34:49.719
nezibonelelo ezingalindelekanga kanye kule ndawo.

34:49.719 --> 34:57.119
Kwaye isebenza ngolu hlobo:
sisebenza kunye njengeqela kwaye siyafunana.

34:57.119 --> 35:01.840
Imfihlelo enkulu, bendifuna ukuyikhankanya:

35:01.840 --> 35:13.880
Imfihlelo enkulu endiyiqapheleyo yeyokuba xa ubandakanyekile
kubulungiselelo obwenzela uThixo umsebenzi waKhe.

35:13.880 --> 35:15.679
Kulapho kuphuma kakhulu khona.

35:15.679 --> 35:19.360
Yiloo nto sinidinga; qiniseka ukuba ujoyina nathi.

35:19.360 --> 35:25.760
Enkosi, Manuel. Uphumelele. Yima phaya umzuzwana.

35:25.760 --> 35:33.427
Ewe, le nto uManuel esandul' ukuyithetha yile
nto kanye uTata ayicacisileyo namhlanje, ukuba

35:33.427 --> 35:37.960
kumalunga nokuba sibe ngumhlanguli omkhulu sikunye.

35:37.960 --> 35:42.360
Akukho malunga noManuel, inkwenkwezi enkulu,
ukuba angakwazi ukwenza yonke into, kodwa kunoko:

35:42.360 --> 35:46.159
Okwangoku, u-Inge usithumelele umzekelo:

35:46.159 --> 35:50.559
Esikolweni, ndandingenampilo
kwaphela xa kuziwa ekubhaleni amagama.

35:50.559 --> 35:56.596
Kodwa ukusukela oko ndajongana nengxaki yehlabathi ndaza
ndazibandakanya ngokupheleleyo kwi-Kla.TV, i-S&G, njl.njl.,

35:56.596 --> 35:59.920
ndiye ndakha ingqiqo eyomeleleyo yokupela ngokuchanekileyo.

35:59.920 --> 36:05.159
Kwaye ngoku ndiyinxalenye yeqela lokuhlela,
kwaye ndizinikele kuko ngentliziyo yam yonke.

36:05.159 --> 36:12.079
Kwaye yile nto kanye eyenza ukuba ibe ntle kangaka: indlela
wonke umntu anikwa ngayo amandla okwenza inxalenye efunekayo.

36:12.079 --> 36:19.780
Kwaye lo ngumzekelo olungileyo
wendlela konke okuqhagamshelana ngayo.

36:25.360 --> 36:31.559
Ngoku ndingathanda ukuphinda oko ukuthethileyo
ekugqibeleni. Oko kukuthi, kuni nonke nibukele apha ngoku.

36:31.559 --> 36:38.119
Ndingathanda ukubuza kuni kodwa kwakhona nabo
baza kube bebukele kamva kwi-Kla.TV siyani sidinga.

36:38.119 --> 36:42.880
Sidinga ulwazi lwakho ngale nethiwekhi yamaMason.

36:42.880 --> 36:47.400
Uyayibona kwii-jingles zikaMonika. Sifuna ukubatyhila.

36:47.400 --> 36:53.119
Sifuna ukutyhila ukuba ngubani olawulayo
apha nokuba ngubani onxulumene nabani.

36:53.119 --> 36:59.880
Kwaye kanye njengoko siqokelele izikripthi ze-PR ezimangalisayo
eziyi-250 ngokuhlwa okukodwa, kunjalo nakwiphando.

36:59.880 --> 37:04.920
Sasaze ngokwendalo ulwazi olungekho kumntu omnye yedwa.

37:04.920 --> 37:08.559
Ngubani olawulayo apha, ngawaphi la
mabutho ayimfihlo? Zityhilwe phi?

37:08.559 --> 37:10.800
Zeziphi iinkqubo? Zibonakale phi?

37:10.800 --> 37:14.760
Kwaye sinombulelo ngelicebiso ngalinye esilifumanayo.

37:14.760 --> 37:19.440
Kwaye namkelekile kakhulu ukuba
nize kwiingokuhlwa zethu zabagaleli.

37:19.440 --> 37:23.920
Ngoku kuya kwenziwa izinto eziphathekayo ewww.kla.tv/mitwirken.

37:23.920 --> 37:30.320
Ukuba uya kweli phepha, ungasoloko
ubhalisela nantoni na ekutsalayo kakhulu namhlanje.

37:30.320 --> 37:34.400
Ngoku siza kucacisa imizekelo embalwa
apho unokuthatha inxaxheba ngokwenene.

37:34.400 --> 37:37.519
Njengoko utata watshoyo: Zibandakanye, ngenela!

37:37.519 --> 37:43.920
Kwaye apho unokubhalisa khona. Uya
kuhlala usaziswa xa kukho umsitho.

37:43.920 --> 37:47.079
Kwaye namhlanje siza kunikezela
ngamathuba aliqela okuthatha inxaxheba.

37:47.079 --> 37:51.719
Kwaye ngoku, ngokwale phando, ukuba
umntu uthi, "Heyi, ndikhumbula into."

37:51.719 --> 37:57.239
Ngoko ke, ingokuhlwa yokuqala yabaxhasi iya kuba ngoLwesithathu,
umhla we-4 kuJuni. Ukuba unomdla, ungayibhala phantsi ngoku.

37:57.239 --> 38:01.519
Okanye ngomhla we-18 kuJuni. Emva koko kuza
kubakho utshintshiselwano. Siza kudibanisa iinkcukacha.

38:01.519 --> 38:06.043
Kwaye ke kuya kubakho ezinye iingokuhlwa ezinje
rhoqo. Niya kwaziswa ngexesha elifanelekileyo.

38:06.043 --> 38:09.880
Kwaye ke singena ngokwenene kumjikelo, kwisiphithiphithi.

38:09.880 --> 38:13.679
Kwaye ngenene sijonge phambili
ekutshintshiselaneni nawe ngezimvo.

38:13.679 --> 38:21.155
Kwaye ukuze singene emoyeni, kwabo kuni baqondayo ukuba ndinento
endinokuyongeza ngokukodwa ngalo ngcaphephe

38:21.155 --> 38:28.559
mkhulu ugxeka i-AI nayo yonke enye into masigqibe
ngokubukela ingoma emfutshane ngalo mbandela.

38:28.559 --> 38:31.320
Inethiwekhi yamaFreemasons iyatyhilwa.

38:31.320 --> 38:37.199
Yiba yinxalenye yeprojekthi yophando lophando
enkulu kakhulu ye-Kla.TV kwaye ubhalise ngoku.

38:37.199 --> 38:41.719
www.kla.tv./mitwirken

38:41.719 --> 38:49.760
Kulungile kakhulu. Ngoku ndingathanda ukutshintshela
komnye umhleli phakathi kwethu. U-Imi waseMpuma Jamani.

38:49.760 --> 38:55.320
Akayena nje umhleli nomphathi
wengingqi, kodwa ukwangumethuli nomntu wosapho.

38:55.320 --> 38:58.639
Heyi. Molo, molo. Kulungile kakhulu. Molo, Imi.

38:58.639 --> 39:05.280
Kodwa ebengasoloko engumdlali weqela
olungileyo kangaka. Sixelele kancinci ngawe.

39:05.280 --> 39:06.719
Ewe. Molo, Lois.

39:06.719 --> 39:12.920
Ngoko ke kwakunjalo ngenene esikolweni, kwiminyaka
emininzi eyadlulayo, ndandixhatshazwa. Ndandisoloko ndindedwa.

39:12.920 --> 39:18.239
Bendingenalo ulwazi olwaneleyo
ngamandla, nezipho zikaThixo ezingaphakathi kum.

39:18.239 --> 39:24.646
Kodwa ngokunxibelelana kwam ne-OCG, kule minyaka
ingamashumi ndinxibelelana nolu bomi bunamandla, ubomi

39:24.646 --> 39:27.920
bam bonke, nendawo endikuyo yonke baye batshintsha.

39:27.920 --> 39:31.079
Izakhono zam ziye zangqamla ngakumbi.

39:31.079 --> 39:36.840
Kwaye ngoku nditshate ngolonwabo kwaye
ndiyinxalenye yesidalwa esihle kakhulu.

39:36.840 --> 39:40.406
Sisonke siphanda, sibhala iinkqubo, sizivelisa.

39:40.406 --> 39:45.440
Kufana nokuba yinxalenye yosapho olukhulu. Yinto yovuyo olukhulu!

39:45.440 --> 39:52.556
Into eyenza i-Kla.TV ikhetheke kangaka asikokuphela kuphando
olubanzi nemithombo emininzi eyixhasayo yonke

39:52.556 --> 39:59.480
into, kodwa ikwayinyaniso yokuba umthombo
ngamnye ugcinwe ngokukhuselekileyo kwiiseva zethu.

39:59.480 --> 40:04.592
Niyazi nina ngokwenu ukuba sele silahlekelwe
ngamathuba amaninzi. Azisekho kwi-intanethi ngenxa

40:04.592 --> 40:07.280
yolu luhlu olugqithisileyo lokucenzura i-intanethi.

40:07.280 --> 40:13.519
Kodwa thina sele siqinisekisile amashumi amawaka wemithombo
kwiiseva zethu. Kwaye loo nto inokwenziwa kuphela njengeqela.

40:13.519 --> 40:19.462
Sineqela apha empuma Jamani kwaye ngoku sinikezela
ngeengokuhlwa zababhali abaqhelekileyo eziqala

40:19.462 --> 40:23.199
ngoJuni, apho nabani na, kuquka nawe, anokuthatha inxaxheba.

40:23.199 --> 40:26.519
Ukuba yinxalenye yayo kulula ngokwenene.

40:26.519 --> 40:33.079
Sinikezela ngoncedo, sinikezela ngoqeqesho.
Kulula ngokwenene ukufunda nokuthatha inxaxheba.

40:33.079 --> 40:37.679
Kumnandi kakhulu ukuphila obu bomi kunye njengeqela.

40:37.679 --> 40:40.840
Ukufunda ukujika ukusuka ekubeni ngumntu othanda ukusebenza
yedwa ukuya ekubeni ngumntu othanda ukusebenza neqela.

40:40.840 --> 40:43.880
Ndamava ngendlela efanayo kanye, kwaye
ndingathanda ukukumema ukuba wenze njalo.

40:43.880 --> 40:50.119
Namava nathi ukuba kuthetha ntoni xa la
malungelo angcwele etyhola kuthi njengomlambo.

40:50.119 --> 40:52.119
Nibe khona nani, kuqala ngoJuni!

40:52.119 --> 40:56.472
Enkosi, Imi. Ewe kona, singaphakathi.

40:56.472 --> 40:59.840
Ndiza kuyifaka ngokukhawuleza isilayidi ngoku.

40:59.840 --> 41:04.840
Ngokuhlwa kokuqala kuphinde kube ngomhla
we-4 kuJuni, ngoLwesithathu, ngeye-7 ngokuhlwa.

41:04.840 --> 41:09.679
Ngokuhlwa kwesibini ngomhla we-18 kuJuni.
Emva koko siza kuyenza rhoqo ngoLwesithathu.

41:09.679 --> 41:12.880
Kwaye ngokwesingqi, siza kuyazisa ngezinye iimini.

41:12.880 --> 41:17.719
Kwaye ke kuhlala malunga neeyure ezimbini.
Emva koko ke sisusa iintaba-ntaba zizonke.

41:17.719 --> 41:23.918
Kwaye ungazikhulula ngokwenene apho
ihlobo lonke, yitheko. Kuyapholisa.

41:23.918 --> 41:26.599
Kwaye siyayilangazelela. Ungabakhona nje.

41:26.599 --> 41:32.099
Njengoko kuxeliwe, ukuba ubhalisa kwiwebhusayithi okanye
uqhagamshelane nomntu wakho onxibelelana naye, uya kuhlala

41:32.099 --> 41:35.559
unolwazi ngala mhla. Kwaye ziya kuqhubeka ehlotyeni lonke.

41:35.559 --> 41:40.919
Kwaye kanye oku kuqinisekisa imithombo, njengoko
besoloko besitsho, kubaluleke kakhulu kwaye kulula kakhulu.

41:40.919 --> 41:46.920
Ngenene, nam ndinezixhobo ezininzi,
mhlawumbi amakhulu ngoku, ezazingasafumaneki.

41:46.920 --> 41:51.691
Ndiyangena kwinkqubo yethu yangaphakathi
yokhuseleko lwe-source, i-Source Engine, ndize

41:51.691 --> 41:55.300
ndiyifumane. Kuyamangalisa oko, yile Kla.TV.

41:55.300 --> 42:01.360
Mhlawumbi ungathanda ukuba khona kanye
ngenyanga okanye uze kanye uze kujonga. Uyayithanda?

42:01.360 --> 42:05.679
Yenza njengoko uthanda. Zive ukhululekile. Kodwa zibophelele.

42:05.679 --> 42:08.800
Njengoko kulungele. Ngoko ke, iwww.kla.tv/mitwirken.

42:08.800 --> 42:11.800
Masibukele enye ikliphu ngale nto.

42:11.800 --> 42:15.320
Imithombo yale nkqubo isenokuba sele isusiwe ngomso.

42:15.320 --> 42:17.000
Cinga ngomso namhlanje.

42:17.000 --> 42:20.519
I-Kla.TV iqinisekisa umthombo ngamnye ngeqela elikhuthazekileyo.

42:20.519 --> 42:22.800
Yiba yinxalenye yayo kwaye ubhalise ku:

42:22.800 --> 42:27.480
www.kla.tv/mitwirken

42:27.480 --> 42:33.795
Ewe, ndingathanda ukuthatha eli thuba ndibulele
ngokunyanisekileyo amakhulu abantu ababenegalelo,

42:33.795 --> 42:37.480
asebenze ngokuzimisela ukuqinisekisa yonke le mithombo.

42:37.480 --> 42:40.519
Njengoko benditshilo, sele siqinisekisile amashumi amawaka.

42:40.519 --> 42:46.062
Kwaye siyavuya ngokwenene xa sifumana uncedo, kuba
njenge-OCGers, sizibophelele, kodwa sikwakhuthele

42:46.062 --> 42:49.000
kumanqanaba amaninzi, njengoko nibonileyo ekuqaleni.

42:49.000 --> 42:56.440
Zimisebenzi nje ezahlukeneyo esinazo
sonke. Siyavuya ukufumana inkxaso.

42:56.440 --> 43:02.239
Masithathe uTanja, ombonileyo kwingoma emfutshane. Ewe, nanko.

43:02.239 --> 43:11.330
Okanye xa uphando sele lugqityiwe, naye uyinxalenye
yeqela labahleli. Kwaye xa imithombo sele ifunyenwe,

43:11.330 --> 43:16.367
Kwaye xa umbhalo ugqityiwe
ekugqibeleni, lixesha lokuya ema-khayeni.

43:16.367 --> 43:24.400
Siyamazi uTanja njengomnikezeli-nkqubo kunye
nesithethi esigqwesileyo esiyingcali kwi-Kla.TV.

43:24.400 --> 43:31.679
I-Kla.TV yenziwe ngabantu endibaziyo. Abantu abangabokwenyani
nabazele ngamandla, abamela iindaba ezikhululekileyo.

43:31.679 --> 43:36.099
Yiyo loo nto sizithandela.

43:40.159 --> 43:47.159
Kanye, aba ngabantu esibaziyo, njengoDani wethu
osithandayo apha emfanekisweni. Ungomnye wabaphathi bethu be-PR.

43:47.159 --> 43:53.519
Umzekelo, uye ahamba wavela apha ngokukodwa esuka kufutshane
neFrankfurt ngexesha le-Ista ukuze abe lapha ngoLwesihlanu.

43:53.519 --> 43:57.360
Emva koko umntu othile wakhathalela
abantwana bakhe ukuze abe ngqeshe ngokupheleleyo.

43:57.360 --> 44:02.320
Le yenye indlela yokuzibandakanya nokuncedisa.
Ngokuxhasa abantu nokubanika ixesha lokuphumla.

44:02.320 --> 44:07.119
Emva koko ushicilele iingoma
ezifutshane ezininzi nathi. Masibukele enye yazo.

44:07.119 --> 44:10.400
100% yothando, 0% yenzuzo.

44:10.400 --> 44:14.940
I-Kla.TV iyinyani. Yiyo loo nto ndibandakanyekileyo.

44:16.960 --> 44:20.480
Enkosi kakhulu, Dani, ngomzamo wakho ngePasika.

44:20.480 --> 44:24.039
Kodwa ngoku masibuyele kuTanja waseOdenwald.

44:24.039 --> 44:29.119
Kuhle kakhulu ukuba lapha. Kwaye
kuhle kakhulu ukuba ubukho ngePasika.

44:29.119 --> 44:34.039
Ndonwabe kakhulu. Bekumnandi ngokwenene. Wenze
iintsuku zibe zikhethekile kakhulu. Bekumnandi oko.

44:34.039 --> 44:40.159
Sixelele kancinci ngawe nangokubandakanyeka kwakho kwi-Kla.TV.

44:40.159 --> 44:44.000
Ewe, sithandwa sam uLois, ndibe
nexesha elimnandi kakhulu ngePasika.

44:44.000 --> 44:48.391
Kude kube kwiminyaka embalwa edlulileyo,
bendingenakuze ndicinge ukuba ndingazakuba ngumethuli,

44:48.391 --> 44:51.000
umsiqhubi kunye nelungu leqela labahleli kwi-Kla.TV.

44:51.000 --> 44:53.360
Andizange, andizange nokuba ndicinge.

44:53.360 --> 44:57.440
Kodwa kancinci kancinci ndaqonda ukuba ayizange ibe ngam.

44:57.440 --> 45:01.960
Nokuba ndiyayithanda okanye andiyithandi ilizwi
lam, nokuba ndiyabona okanye andiziboni kwiirekhodi.

45:01.960 --> 45:06.000
Inqaku lelokuba ndiye ndaqonda ukuba ezi ziimbopheleleko zam.

45:06.000 --> 45:10.840
Ezi ziitalente zam,
endivumelekileyo ukuba ndizisebenzisele i-Kla.TV.

45:10.840 --> 45:15.679
Okwangoku, ndingayitshintsha into
kweli hlabathi ukuba ndiyangenelela.

45:15.679 --> 45:21.280
Ukufikelela enzulwini yazo zonke izenzo
zolwaphulo-mthetho – yiloo nto intliziyo yam iyitshiselayo.

45:21.280 --> 45:24.559
Kwaye ke, le nkonzo iyanditshintsha nam.

45:24.559 --> 45:28.719
Kwaye ndifumene abantu abaza kuhlala nam kwimihla emihle nemibi.

45:28.719 --> 45:32.559
Ewe, kuhle kakhulu. Kuhle kakhulu. Enkosi, Tanja. Kuhle kakhulu.

45:32.559 --> 45:38.320
Enkosi ngolwazi olukhulu oluzisa kwi-Kla.TV ngelizwi lakho.

45:38.320 --> 45:45.000
Kodwa ke nawe njengombonisi, njengomhleli. Kumnandi.

45:45.000 --> 45:51.320
Kanye. Sikunye, siza kuyichonga
ingcambu yalo lonke ulwaphulo-mthetho. Hamba!

45:51.320 --> 45:55.719
Kla.TV. Ukufikelela enzulwini yezinto.

45:55.719 --> 45:58.760
Idipozithi encinci. Kumnandi.

45:58.760 --> 46:04.321
Kwaye kanye njengoko uTanja engena nje kuloo ndawo
eKla.TV, kungakhathaliseki nokuba uyaziva ngathi uyafuna okanye

46:04.321 --> 46:08.280
uyaziva ngathi ulungele lo msebenzi, kunjalo ke nango-Ike.

46:08.280 --> 46:10.760
U-Ike unebali elikhethekileyo kakhulu lokulixelela.

46:10.760 --> 46:12.626
Siza kubaphulaphula kamva.

46:12.626 --> 46:19.440
Ingumntu ofunwa kakhulu kwi-Kla. Masi mamele umzuzwana.

46:19.440 --> 46:24.506
Kwakusekwisiminyaka yoo-1970, ukulawulwa kwemozulu
ngokukhulu kwakwenziwa ngamaSoviet, phakathi

46:24.506 --> 46:28.239
kwabanye, kwaye kamva kwenziwa neminye imikhosi yomkhosi.

46:28.239 --> 46:35.840
Izisasazi zeSoviet Woodpecker kuye
kwaxelwa ngazo eUnited States naseYurophu.

46:35.840 --> 46:41.119
Sikwamazi njengomnikezeliweenkqubo zesiJamani nezesiSpanish.

46:41.119 --> 46:45.800
Kwaye ucenzasi olungqongqo lwe-mafia yehlabathi jikelele.

46:45.800 --> 46:50.320
Enkosi kakhulu ngokuqwalasela
kwenu, size sibonane kwixesha elizayo.

46:50.320 --> 46:55.703
Ukusukela kuvukelo lwaseMaidan notshintsho
olugazi lwamagunya, iindleko zokuphila

46:55.703 --> 47:01.199
e-Ukraine zinyuke nge-200 ukuya kwi-300 pesenti.

47:01.199 --> 47:09.119
Kodwa sonke isicelo esithethwayo
ku-Ike simbiza ixabiso elikhethekileyo.

47:09.119 --> 47:10.199
Siza kuyiva loo nto kungekudala.

47:10.199 --> 47:14.060
Kanti ke umi apho ngokuphindaphindiweyo aze anyukele kumakrofoni.

47:14.060 --> 47:19.546
Ike, siya kukuthanda. Ike, sixelele ngawe.

47:19.546 --> 47:23.390
Ewe, nam ndiyakuthanda, enkosi kakhulu.

47:23.390 --> 47:29.770
Kwimeko yam, ndiye ndakhubeka ukusukela
ndisemncinci kwaye ndijongene nobunzima nemingeni emininzi

47:29.770 --> 47:34.960
endleleni, esikolweni, kuqeqesho nasemsebenzini.

47:34.960 --> 47:44.000
Kwaye kwakukho neengqikelelo ezimbi kakhulu zokuba
andizukuphumelela kwindlela endandiyikhethile, njalo njalo.

47:44.000 --> 47:47.239
Ngoko ke, yayisoloko iludlakadlaka olunzulu lokholo.

47:47.239 --> 47:55.480
Kwaye ukusukela oko ndazimanya ne-OCG,
ngokuqinisekileyo kuye kwabakho imiqobo emininzi nakum ngokwam.

47:55.480 --> 47:58.199
Umzekelo, xa bendifuna ukunxibelelana.

47:58.199 --> 48:03.800
Ndandisoloko ndingakwazi
nokuthetha, ndingathethi phambi kwabantu.

48:03.800 --> 48:07.550
Kwaye ngenkonzo ka-Ivo, besikwafumana
izihloko zonyango nyaka ngamnye, endandisoloko

48:07.550 --> 48:10.639
ndikwazi ukuzithatha nzulu entliziyweni yam.

48:10.639 --> 48:14.039
Kwimeko yam, nangona kunjalo, yindlela yokuphila.

48:14.039 --> 48:21.079
Kwaye ngamanye amaxesha ukholo luye lwehla
kakhulu, kungenxa yokuba alukapheli nje.

48:21.079 --> 48:26.039
Kodwa xa ndijonga emva kulo hambo, ndibona ummangaliso.

48:26.039 --> 48:30.280
Kwaye apha ndingathanda nje
ukuvakalisa umbulelo wam onganasiphelo ezulwini.

48:30.280 --> 48:36.400
Kwaye ndiyabona ukuphila kwam, okuqhubekileyo ngokuzinzileyo.

48:36.400 --> 48:49.635
Umzekelo, xa i-Kla.TV yasungulwayo ngo-2012, ndalandela nje
ubizo lwam lwangaphakathi ndade ndaba ngumethuli kwi-Kla.TV.

48:49.635 --> 48:56.005
Kwaye namhlanje, ndingomnye wabathethi
kwi-Kla.TV kwaye ndihlala ndisenza iirekhodi zesandi.

48:56.005 --> 49:00.239
Loo nto ibingayi kwenzeka kwaphela kwixesha elidlulileyo.

49:00.239 --> 49:06.353
Ngokwenene ngummangaliso kwa-Kla.TV, kodwa
nakwindawo yam yokusebenza nakubomi bam buqu.

49:06.353 --> 49:08.453
Ubuqaqawuli mabubeNkosi.

49:08.453 --> 49:12.119
Kwaye ndinombulelo ongazenzisiyo ngokuba yinxalenye ye-OCG.

49:12.119 --> 49:14.000
Kwaye ndifuna ukwenza intengiso.

49:14.000 --> 49:18.360
Yiza ube yinxalenye yethu. Yonke into inokwenzeka.

49:18.360 --> 49:25.400
Enkosi. Enkosi, Ike wam othandekayo,
ukusuka emazantsi entliziyo yam. Ewe.

49:25.400 --> 49:27.079
Ike, oko kuchukumisa intliziyo yam ngokwenene.

49:27.079 --> 49:30.639
Kanye njengokuba ume kwintanda. Yeka ke.

49:30.639 --> 49:36.444
Vumela nje uThixo akusebenzise, kwaye akazange athi:
'Ndiza kuthetha nawe kuphela xa sendiyekile ngokupheleleyo

49:36.444 --> 49:39.406
ukukhubeka, kwaye ke emva koko ndiza kukwenzela into.'

49:39.406 --> 49:44.809
Endaweni yoko, uthe: Ukuba
ndiyafuneka, ndikhona. Wena nemakrofoni yakho.

49:44.809 --> 49:47.679
Uhlala ufumaneka kwi-Kla.TV.

49:47.679 --> 49:49.960
Kwaye oko kumangalisa ngokwenene. Ungeligorha lomfazi.

49:49.960 --> 49:52.588
Lumangaliso. Lukhulu kakhulu.

49:52.588 --> 49:56.360
Sisenokuba nezinye iziqobo, ezinye imiqobo ekufuneka siyoyise.

49:56.360 --> 50:00.159
Kodwa singenza okufanayo no-Ike.

50:00.159 --> 50:06.844
Ewe, kwaye xa ubona abasasazi be-Kla.TV,
abanjengoKatharina apha, usenokukhawuleza

50:06.844 --> 50:11.159
ucinge: Ewe, yonke into ibahamba kakuhle kakhulu.

50:11.159 --> 50:13.480
Benza yonke into ngokulula.

50:13.480 --> 50:15.400
Kodwa zithini iimbali ezingemva kwazo?

50:15.400 --> 50:18.000
Le bantu bahlawulela ntoni ngexabiso?

50:18.000 --> 50:23.199
Nendlela abaphuma ngayo rhoqo kwindawo yabo
yokukhululeka ukuze bemi phambi kwekhamera ngenxa yethu.

50:23.199 --> 50:32.440
Apha sibona uKatharina nodadewabo
uChristina. Bangqina elinamandla. Bahle kakhulu, hey.

50:32.440 --> 50:41.360
Sixelele kancinci ngenu, ukuba kunjani emva kwekhuselo,
kwaye luhlobo luni lotshintsho enilufumeneyo emsebenzini wenu.

50:41.360 --> 50:47.760
Ewe, bendineentloni kakhulu kwaye ndizigcinile, kwaye andizange
ndikhe ndibe nesibindi sokuthetha phambi kwabantu abaninzi.

50:47.760 --> 50:53.864
Kodwa ngamabhengezo ka-Ivo kunye nenkonzo yakhe esebenzayo,
ingakumbi nodadewethu endimthandayo kuKristu, uLois, ndakwazi

50:53.864 --> 51:00.519
ukufumanisa ukuba kuthetha ntoni ngokwenene ukuvumela iNkosi
iphile kuwe, ukuze ke ndifumane iziphiwo ebezingalindelekanga.

51:00.519 --> 51:04.039
Ngoko ke isimo sam esidala sitshintshwe
ngokupheleleyo saba liso esiphikisayo.

51:04.039 --> 51:08.079
Kwaye namhlanje, ndinethamsanqa lokukhokela
amaqela amakhulu kwanokunikezela iintetho kwi-Kla.TV.

51:08.079 --> 51:11.947
Kwaye oko kunjalo nangona bendingazange
ndikuthande ngokwenene ukufunda imibhalo ngokuvakalayo

51:11.947 --> 51:14.239
ixesha elide, ndingasathethi ke ngokuyifunda phezulu.

51:14.239 --> 51:19.815
Ukuba ndinyanisekile, ndimangalisiwe
ngokupheleleyo yindlela iNkosi enditshintshe ngayo, ngoku

51:19.815 --> 51:23.400
ndikwi-OCG kwaye ndibona into enokwenzeka neNkosi.

51:23.400 --> 51:27.079
Intle kakhulu, imangalisa ngokwenene.

51:27.079 --> 51:36.039
Ewe, kwaye ebutsheni bethu, nokuba awukholelwa, sasisoloko sifana
neekati nezinja kwaye sasibona omnye nomnye njengabaphikisi.

51:36.039 --> 51:44.199
Xa sanikwa uxanduva lokuseka i-Kla.TV
kummandla wethu ngo-2012, oko kwaphela ngequbuliso.

51:44.199 --> 51:49.607
Ngenxa yalo mceli mngeni sabelana ngawo,
owawukwabheda, kwakuthetha ukuba sasingasenalo

51:49.607 --> 51:52.280
ixesha lokuzicingela; kwafuneka sizibuthe.

51:52.280 --> 51:58.960
Kwaye ukusukela ngoko, siye saba
liqela elinamandla ngokwenene singqamana.

51:58.960 --> 52:03.239
Kwaye ukusukela ngoko, sikwazile ukuphatha
iiprojekthi ezininzi ezimnandi zefilimu kunye.

52:03.239 --> 52:07.239
Kumnandi nje kakhulu.

52:07.239 --> 52:13.400
Kumnandi oko, enkosi kakhulu. Ninemimangaliso nina.

52:13.400 --> 52:20.280
Kwaye kulungile ukuthi sele ufikelele kwizigidi zabantu
ngomsebenzi wakho. Uyakwazi ukwenza okungenakwenzeka.

52:20.280 --> 52:24.559
Uhlala ulungile, uhlala ukho.

52:24.559 --> 52:32.559
Ndingangqina kuphela ukuba nibe liqela elinamandla
ngokumangalisayo. Enkosi kakhulu ngomzamo wenu omkhulu.

52:32.559 --> 52:39.760
Ewe, kwaye, lo msebenzi, kufuneka kuxelelwe ababukeli
bethu, lo msebenzi wenzeka emva komsebenzi onzima kakhulu.

52:39.760 --> 52:44.599
Oku kuthetha ukuba xa abanye begqiba
umsebenzi, thina sisandul' ukuqala.

52:44.599 --> 52:49.900
Masijonge ukuba isebenza njani oku.

52:51.440 --> 52:56.800
Molo, ndisebenza kwa-Kla.TV. Kodwa kuphela emva
kokuba ndibone isigulana sam sokugqibela, ewe.

52:56.800 --> 53:02.239
Ndicinga ukuba i-Kla.TV ibalasele kuba
igxila kanye kwezo ndawo esifuna kuyo.

53:02.239 --> 53:07.159
Oku ngokwendalo kubenza babe simahla. Kuba kuphela
le nto ingahlawulelwanga ekuthiwa izimele ngokwenene.

53:07.159 --> 53:09.699
Nani ningene

53:13.840 --> 53:16.480
Ndingumyili wemihlaba kwaye ndisebenza njengomphathi wendawo.

53:16.480 --> 53:21.911
Into enye ibaluleke ngokukodwa kwimpumelelo
yomsebenzi wam: ukusebenzisa intetho efanelekileyo xa

53:21.911 --> 53:24.679
ndithetha nabathengi bam kunye nabasebenzi bam.

53:24.679 --> 53:29.336
Oku kusebenza nakubathethi baseKla.TV,
iirekhodi zabo zesandi endizilungisayo emva komsebenzi

53:29.336 --> 53:33.139
ukuqinisekisa ukuba zivakala kakuhle kakhulu.

53:37.119 --> 53:40.559
Molo, ndiyinjineli eqeqeshiweyo yomechatronics wezithuthi.

53:40.559 --> 53:43.480
Emva komsebenzi, kodwa ke ndiphakamisa izixhobo ezahlukileyo.

53:43.480 --> 53:48.119
Ndihlela iirekhodi zolwimi
lwesiJamani, isiNgesi nesiCzech zeKla.TV.

53:48.119 --> 53:51.300
Ungasinceda ngale nto?

53:54.639 --> 54:00.980
Siyadinga wena. I-Kla.TV ikhangela amavolontiya.

54:02.800 --> 54:05.719
I-Kla.TV iphumelela ngenxa yothando, hayi ngenxa yemali.

54:05.719 --> 54:11.739
Kwaye yile nto kanye eyenza ibe yodwa.
Ndinebhongo ngokuba yinxalenye yayo.

54:21.599 --> 54:26.119
Molo, ndingusomjongi. Nantoni na
eyenziwe ngomthi ngumsebenzi wam.

54:26.119 --> 54:28.440
Kodwa ngexesha lam lokuphumla, ndixhasa i-Kla.TV.

54:28.440 --> 54:31.406
Ndenza iirekhodi zelizwi ngesiNgesi kuba
ndakhulela ndithetha iilwimi ezimbini, kwaye

54:31.406 --> 54:33.920
ndilungelelanisa amagcisa ethu e-voice-over ngesiNgesi.

54:33.920 --> 54:38.460
Sebenzisa iitalente zakho. Siyakudinga.

54:45.559 --> 54:53.260
Kuza kuba njani xa uJosh ebuyela ekhaya
ukuya kulungelelanisa abathethi beNgisi bakhe?

55:13.199 --> 55:18.400
Abantu bayazithanda iindaba ezinyanisekileyo.

55:18.400 --> 55:20.239
Nawe kananjalo.

55:20.239 --> 55:24.239
Fumana izincamathelisi zemoto zakho ze-Kla.TV ngoku.

55:24.239 --> 55:30.619
www.kla.tv/werbematerial

55:40.880 --> 55:44.880
Enye yezimpawu zethu zorhwebo kukusebenzisa iilwimi ezininzi.

55:44.880 --> 55:54.559
Kla.TV, kwiilwimi eziyi-88, imfundo yophando yasimahla,
ayihlawulelwa, ayinakonakala, ikhethekile kwihlabathi jikelele.

55:54.559 --> 55:58.320
Yiba yinxalenye yomkhwa omtsha ophambili.

55:58.320 --> 56:04.800
Ingaba unabo abahlobo nabantu obaziyo abafuna iingxelo
ezingacenzurwanga kodwa bethetha ulwimi olwahlukileyo?

56:04.800 --> 56:11.079
Ubusazi? I-Kla.TV yenye yezona zikhulumi
ezinempembelelo enkulu kumazwe ngamazwe ehlabathini.

56:11.079 --> 56:15.300
Kutheni ungacebisi i-Kla.TV nakwezinye iilwimi?

56:16.960 --> 56:19.400
Ndisebenza njengomgcini-zindlu nomntu wemisebenzi yonke.

56:19.400 --> 56:24.440
Umsebenzi wam wemihla ngemihla ngamanye amaxesha uyandidinisela
kakhulu, kwaye ndisoloko ndidiniwe ekupheleni kosuku.

56:24.440 --> 56:28.920
Kodwa ndisoloko ndifumana amandla endiwafunayo okuxhasa
i-Kla.TV, umsebenzi wam wokuzonwabisa endiwuthanda kakhulu.

56:28.920 --> 56:34.840
Ndingakwazi ukuqokelela abantu baseGrisi ukuba
bancede ekuguquleleni iinkqubo zethu zeKla.TV.

56:34.840 --> 56:38.159
Emva koko ndisasaza iinkqubo eGrisi.

56:38.159 --> 56:42.639
Mhlawumbi nawe unabangane bamanye
amazwe kwaye ungasisebenzela njengomlamli.

56:42.639 --> 56:47.380
Ngoko ke umsebenzi wakho wokuzonwabisa owuthandayo uselufuphi.

56:49.039 --> 56:54.920
Kla.TV Uthungelwano lwemidiya
oluzimeleyo ngeelwimi ezingaphezu kwama-80.

56:54.920 --> 56:57.239
Uthetha ulwimi lwasemzini?

56:57.239 --> 57:02.559
Uphumelele! Le yitikiti lakho lokusebenza eKla.TV.

57:02.559 --> 57:06.599
I-Jackpot! Ewe, zihlobo ezithandekayo, ningaba yinxalenye yayo.

57:06.599 --> 57:13.430
Kuyo yonke inyanga kaJuni, kaJulayi noka-Agasti,
sinikezela ngeengokuhlwa zabancedisi apho unokuthi

57:13.430 --> 57:17.280
nje uzimanye nathi ekuguquleni iinkqubo zeKla.TV.

57:17.280 --> 57:19.199
Kwaye kumnandi ngokwenene.

57:19.199 --> 57:24.867
Nokuba nina benu ninalo ulwazi lwelinye iilwimi
okanye niyabazi abantu abathetha ezinye

57:24.867 --> 57:28.360
iilwimi, umzekelo, nimemwa nonke ngobubele obukhulu.

57:28.360 --> 57:38.320
Zisa nabani na omaziyo. Singaphinda sibe nala malungelo
ngokuthatha inxaxheba, kwaye sikulangazelele kakhulu oko.

57:38.320 --> 57:45.265
Iingcali zethu ze-IT ziye zadala izixhobo ezibalaseleyo
ze-Kla.TV, ezenza intsebenziswano ibe lula kakhulu,

57:45.265 --> 57:49.559
ingakumbi xa kuziwa kwiilwimi, kwaye ibe mnandi ngokwenene.

57:49.559 --> 57:56.599
Kwaye ke, nokuba awunazo izakhono ezininzi
zolwimi, usengakwazi ukuqala ngokulula kakhulu.

57:56.599 --> 58:02.440
Kwaye sinombulelo ngokwenene ngalo naluphi na uncedo.

58:02.440 --> 58:07.228
Nantsi ke: iintsuku zokuqala ezimbini
ziNgoLwesithathu, umhla we-4 kuJuni kunye

58:07.228 --> 58:10.719
noLwesithathu, umhla we-18 kuJuni, ziqala ngo-7 p.m.

58:10.719 --> 58:14.920
Emva koko ke siya kukucacisela indlela yokuyenza, nokuba,
njengoko kuxoxwe ngaphambili, awukwazi ukuyenza ngokwakho.

58:14.920 --> 58:18.280
Kukho abantu abohlukeneyo apho, ukuze nincede omnye komnye.

58:18.280 --> 58:23.840
Ndiyavuya kakhulu xa amaqela ethu olwimi
lwamanye amazwe efumana amalungu amatsha noncedo.

58:23.840 --> 58:28.599
Ngoku ndingathanda ukukudlulisela
komnye wabaguquleli bethu baseRomania.

58:28.599 --> 58:32.239
U-Ani uhlala kufutshane neDresden.

58:32.239 --> 58:37.599
Ube ngumguquleli e-OCG ukusukela
ngo-2008 waza kamva wasebenza nakwi-Kla.TV.

58:37.599 --> 58:43.159
Usagqithisela ngesiRomanian
nanamhlanje kwaye ungumxhelo weqela laseRomania.

58:43.159 --> 58:51.079
Ewe, sithandwa sika-Ani, sixelele kancinci ngawe
nokuba wazifumana njani ujoyina le nkonzo yokuguqulela.

58:51.079 --> 59:01.440
Ewe, ngokuvuya. Ndahlala eRomania iminyaka engama-25
kwaye ndaba namava amaninzi amabi kwixesha elidlulileyo.

59:01.440 --> 59:11.119
Kodwa emva kokutshata nokufudukela eJamani,
ndazikhetha kwilizwe lam langekho nakwisiqulathelo sam.

59:11.119 --> 59:17.505
Kodwa kumsitho obubandakanywe ngosapho lakwaSasek, apho
bendimenyiwe ngabahlobo, ndazifumana ngequbuliso

59:17.505 --> 59:23.920
ndijongwe yimvakalelo yokuvumelana nothando
lwezwe, ulwimi kunye nabazali bam, abasahlala apho.

59:23.920 --> 59:30.519
Ukusukela ngoko, ndifumene uvuyo olunzulu nokwaneliseka
ekuthabatheni inxaxheba kugcino-lwimi lwesiRomania.

59:30.519 --> 59:36.960
Kwaye ndinombulelo ongazenzisiyo kuThixo nakwinkonzo
ngenxa yolu tshintsho kunye nelizimangaliso lonke.

59:36.960 --> 59:43.000
Kwaye nanamhlanje, abazali bam
basenombulelo ngokutshintsha kwentliziyo yam.

59:43.000 --> 59:47.480
Kumnandi kakhulu, enkosi kakhulu, sithandwa sam
Ani, ngokuvumelana kwakhona nelizwe lakho lasekhaya.

59:47.480 --> 59:51.960
Oko kusincede. Wenza umsebenzi obaluleke kangaka.

59:51.960 --> 59:58.599
Sele nenze iinkqubo ezingaphezu kwe-1,000
ngesiRomanian kwaye nifikelele kwizigidi zabantu ngazo.

59:58.599 --> 01:00:00.800
Kuhle ngokwenene.

01:00:00.800 --> 01:00:07.519
Ngoku sitshintshela kuDési. Ungumntu
obalulekileyo kwimveliso yeKla.TV yaseNgilani.

01:00:07.519 --> 01:00:14.386
Kwaye ngenxa yokuba kukho imfuno ephezulu kakhulu yesiNgesi,
naye uyazinikela kuloo nto, nangona sele ebandakanyekile

01:00:14.386 --> 01:00:17.440
kwezinye iinkalo ezininzi kwaye esebenza kakhulu.

01:00:17.440 --> 01:00:21.199
Kwaye naphaya naye wafumanisa amalungelo nobuchule obungcwele.

01:00:21.199 --> 01:00:25.719
Sixelele kancinci ngayo, sithandwa Dési.

01:00:25.719 --> 01:00:31.843
Ewe, enkosi, Lois. Kaloku, ngexesha ndandisafunda
esikolweni, isiNgesi sasisoloko sisifundo endandingasithandi

01:00:31.843 --> 01:00:35.079
kakhulu kwaye ndandifumana kuso amanqaku amabi kakhulu.

01:00:35.079 --> 01:00:46.079
Kwaye kwiminyaka kamva, ndadibana nomyeni wam
othandekayo, onoxanduva olukhulu kwicandelo lesiNgesi le-Kla.TV.

01:00:46.079 --> 01:00:50.613
Kwaye ukusukela ngoko, ndiye ndakwazi ukumxhasa
kwiinkalo ezininzi nangakumbi, nkqu nakwiqhagamshelwano

01:00:50.613 --> 01:00:53.079
nabantu abathetha isiNgesi nakumsebenzi wombhalo wesiNgesi.

01:00:53.079 --> 01:01:00.800
Kwaye kumnandi kakhulu. Kwaye ndisoloko
ndimangalisiwe zizakhono ezivela xa uzidinga.

01:01:00.800 --> 01:01:06.400
Kumnandi kakhulu, enkosi, Dési. Kwaye
ziveze kwakhona, Daniel othandekayo.

01:01:06.400 --> 01:01:08.719
Phinda ungene khona, enkosi.

01:01:08.719 --> 01:01:12.599
Enkosi. Into oyenzayo kwihlabathi
elithetha isiNgesi imangalisa ngokwenene.

01:01:12.599 --> 01:01:15.679
Ufikelela kwizigidi zonke iinyaka.

01:01:15.679 --> 01:01:19.079
Kwaye yile nto kanye esiyiva ngayo,
kanye njengoko uDési wayichazile.

01:01:19.079 --> 01:01:22.920
Izakhono zivela ngequbuliso xa zifuneka.

01:01:22.920 --> 01:01:29.280
Kwaye yile ndlela uMarlies
waseBernese Oberland naye anamava ngayo.

01:01:29.280 --> 01:01:34.360
Njengogogo omkhulu, ulawula iqela lonke lokuguqulela.

01:01:34.360 --> 01:01:42.119
Nangona ingalwazi ulwimi ngokwayo, oko akukhathaliseki,
kuba singumzimba mnye kwaye iziphiwo zethu ziyagcwalisa.

01:01:42.119 --> 01:01:47.679
Wonke umntu ufaka isandla sakhe. Kwaye uMarlies,
ngomoya wakhe ovuthayo, yinkokeli egqibeleleyo.

01:01:47.679 --> 01:01:55.400
Kwaye nezixhobo zobuchwepheshe nazo ziphucukile, nto leyo eyenza
le ntokazi ikwazi ukwenza imimangaliso kwikhompyutha yayo.

01:01:55.400 --> 01:02:01.760
Kulula ngokwenene. Nabani na angakwazi ukukwenza.

01:02:01.760 --> 01:02:04.800
Ewe, sithandwa sam uLois, kunjalo kanye njengoko utshoyo.

01:02:04.800 --> 01:02:10.199
Kulula ngokwenene kwaye kumnandi kakhulu.

01:02:10.199 --> 01:02:16.401
Ngomzamo omncinci nexesha elincinci,
ndinokufezekisa lukhulu kwaye sele ndikwazile ukufikelela

01:02:16.401 --> 01:02:21.280
kumakhulu, kwanamawaka abantu e-Afrika ngeenkqubo zeKla.TV.

01:02:21.280 --> 01:02:27.853
Kwaye ndingathanda ukukhuthaza wonke umntu,
ngamnye kuni onenkathalo ngamanye amazwe

01:02:27.853 --> 01:02:32.440
njengam, ukuba nize kwiingokuhlwa zabaxhasi. Yizani!

01:02:32.440 --> 01:02:38.239
Kwaye ngokuqinisekileyo unokunceda
ngandlela ithile, kuba nam ndiyakwazi ukuyenza.

01:02:38.239 --> 01:02:43.400
Kumnandi kakhulu oko, sithandwa
Marlies. Enkosi kakhulu ngomzamo wakho.

01:02:43.400 --> 01:02:54.480
Kodwa uphinde watsho ukuba ufuna ukusixelela
into yobuqu, malunga notshintsho olufumanengayo.

01:02:54.480 --> 01:02:58.480
Ewe, wena. Ndandikade ndiyinto yayo yonke into.

01:02:58.480 --> 01:03:02.597
Kwakufuneka ndimamele iintlobo ngeentlobo
zeentetho, ndiququzelele iipati zokudanisa

01:03:02.597 --> 01:03:05.960
nemibhiyozo yosapho. Ndandifuna ukuba kuyo yonke indawo.

01:03:05.960 --> 01:03:13.039
Kwaye oko kwabangela ukuphazamiseka okukhulu
neengxaki emtshatweni wethu nasebomini bethu bosapho.

01:03:13.039 --> 01:03:20.039
Kodwa inyathelo ngenyathelo, ndakwazi ukufunda
kwimiyalezo ka-Ivo ukuba ihlabathi elitsha liqala ekhaya.

01:03:20.039 --> 01:03:28.679
Kodwa kwaba kuphela ngesigulo somyeni wam apho
ukuxakeka kwam kwajika kwaba bubomi bobululo.

01:03:28.679 --> 01:03:35.292
Namhlanje, endaweni yokukhalaza ngazo zonke izinto
endingasakwaziyo ukuzenza ngenxa yemeko yobomi bam, ndikwazi

01:03:35.292 --> 01:03:42.085
ukufaka isandla kumazwe ngamazwe njengogogo-mkhulu
kwi-Kla.TV, ngaloo ndlela ndifikelela kubantu abaninzi kunalabo

01:03:42.085 --> 01:03:46.599
bendibafikelela ndisebaleka-baleka kwiminyaka yam yobutsha.

01:03:46.599 --> 01:03:52.351
Ndinombulelo ongazenzisiyo ngenkonzo
enikezelwa ngu-Ivo ne-OCG, kwaye ndiyavuya ukuba

01:03:52.351 --> 01:03:56.079
yinxalenye yayo. Kuyamangalisa. Enkosi kakhulu.

01:03:56.079 --> 01:03:59.000
Enkosi, Marlies othandekayo. Oko kuchukumisa ngokwenene.

01:03:59.000 --> 01:04:02.199
Kwaye ndiyayibona le statistiki. Ngokwenene uhambisa amawaka.

01:04:02.199 --> 01:04:06.599
Enkosi kakhulu ngako konke okufakileyo.

01:04:06.599 --> 01:04:08.639
Akukho nto.

01:04:08.639 --> 01:04:14.559
Ewe, uStefania weqela lethu lase-Itali wafumana amava afanayo.

01:04:14.559 --> 01:04:18.559
Othandekayo Stefania, kuyavuyisa ukuba lapha.

01:04:18.559 --> 01:04:22.639
Sixelele kancinci ngawe.

01:04:22.639 --> 01:04:27.039
Ewe, ndingavuya. Enkosi ngeli thuba.

01:04:27.039 --> 01:04:33.756
Njengelungu le-OCG, bendisoloko ndibandakanyeka kwi-Kla.TV
ukusukela ekuqaleni kwayo, ndithetha

01:04:33.756 --> 01:04:40.639
njengomnikezeli-ntetho, kodwa ngaphezu kwako konke,
njengom-Itali, njengembhali-lwimi njalo njalo.

01:04:40.639 --> 01:04:48.239
Kodwa emva kwengozi embi kakhulu eyenzeka kwiminyaka
embalwa edlulileyo, ndandibandezeleka kakhulu ixesha elide.

01:04:48.239 --> 01:05:01.079
Kwaye nangona bendisoloko ndizama, andisakwazi ukuba yinkxaso
yokwenene kwiqela lethu elincinci kodwa elibalaseleyo lase-Itali.

01:05:01.079 --> 01:05:12.000
Kodwa ke, zithandwa zam uLois noTabea, nindinyulile ukuba ndibe
ngumphathi wemveliso wase-Itali. Waza u-Ivo wandithandazela.

01:05:12.000 --> 01:05:20.079
Ukususela ngelo xesha, yonke imeko
yam yatshintsha kancinci kancinci.

01:05:20.079 --> 01:05:23.880
Ewe, oko bekungalindelekanga kwaphela kum.

01:05:23.880 --> 01:05:32.656
Ngoku ndineentlungu ezimbalwa kakhulu, yaye ngamanye amaxesha
andiziva kwaphela, kwaye ndikwazi ukuhola iqela lase-Itali

01:05:32.656 --> 01:05:39.480
elimangalisayo elikhule kakhulu nelinegalelo elikhulu.

01:05:39.480 --> 01:05:47.793
Oku kwandivumela ukuba ndikhululeke ekususeni iinkokeli
zethu eziphambili, ukuze kwenziwe abantu abatsha abaninzi

01:05:47.793 --> 01:05:53.119
kwaye abantu abaninzi ngakumbi babandakanyeke kwiqela lethu.

01:05:53.119 --> 01:05:58.719
Ndikwazile nokunyuka kancinci
kwakhona kwizikhundla zam zomsebenzi.

01:05:58.719 --> 01:06:03.159
Ngoko ke, isikelelo siyaqhubeka nokuba nefuthe.

01:06:03.159 --> 01:06:08.440
Ubuqaqawuli mabube kuThixo, kwaye
ndiyakubulela ngentliziyo yam yonke, Ivo.

01:06:08.440 --> 01:06:14.099
Enkosi kakhulu, Stefania wam
othandekayo, ngesi bungqina bakho buhle kangaka.

01:06:19.920 --> 01:06:24.480
Enkosi ngokuthatha uxanduva, naxa ubungaziva kakuhle.

01:06:24.480 --> 01:06:26.800
Iqela lase-Itali liyachuma ngokwenene.

01:06:26.800 --> 01:06:35.320
Kwaye ukusukela oko wazimanya neqela lolawulo
lwemveliso, ufumene ukukhula okungama-538%.

01:06:35.320 --> 01:06:39.440
Phantsi kwakukho isikelelo sakhe, saza ke nyuka.

01:06:39.440 --> 01:06:43.840
Kwaye iinkqubo zenu zibukelwe zizigidi ezininzi.

01:06:43.840 --> 01:06:49.551
Sikunqwenelela ukuchacha okuqhubekayo nokuphila ngokupheleleyo,
kanye ngenxa yokuba uzinikele kangaka ekunciphiseni intlungu

01:06:49.551 --> 01:06:53.199
kweli hlabathi kwaye uthatha uxanduva ngendlela engumzekelo.

01:06:53.199 --> 01:06:57.000
Ewe, ngoku sitshintshela kwiqela laseFrentshi elinoSolène.

01:06:57.000 --> 01:07:01.679
Ukhulele eFrance. UyiNtloko yeqela
labatoliki abatolika ngaxeshanye.

01:07:01.679 --> 01:07:04.079
Namhlanje ikwathabatheka ngokupheleleyo.

01:07:04.079 --> 01:07:10.639
Ube lilungu elizinikeleyo le-OCG iminyaka elishumi
kanye ngoku, kwaye ngenxa yoko ungumntu obalulekileyo.

01:07:10.639 --> 01:07:20.480
Kwaye singathanda kakhulu ukuva kuwe, Solène
wethu, ukuba uzifumene njani ezi ntsikelelo zingcwele?

01:07:20.480 --> 01:07:24.320
Ewe, ndakhulela ndithetha iilwimi
ezimbini, isiJamani nesiFrentshi.

01:07:24.320 --> 01:07:27.599
Bendisele ndikwazi kakuhle ukuguqulela okubhaliweyo esikolweni.

01:07:27.599 --> 01:07:31.719
Kodwa mna ndandisilele kwaphela ekutolokeni ngexesha elinye.

01:07:31.719 --> 01:07:37.400
Xa ndavunyelwa ukuba ndiguqulele intetho yam yokuqala ye-AZK,
kwafuneka ndiyeke emva kwemizuzwana nje

01:07:37.400 --> 01:07:43.360
embalwa kuba ndandixhalabile kakhulu kangangokuba
andikwazanga nokuphuma nesiqingatha sentetho.

01:07:43.360 --> 01:07:49.719
Noko ke, umphathi wam akazange anikezele ngam, ndaza ndakwazi
ukufunda ukuphumla nje ndihambe nendlela izinto ezihamba ngayo.

01:07:49.719 --> 01:07:56.751
Sekuyiminyaka eliqela ndilawula le ndawo kwaye ndikhe ndafumana
ithuba, umzekelo, lokuguqulela intetho ka-Astrid Stuckelberger,

01:07:56.751 --> 01:08:00.719
umchazi-nyani, ye-AZK ukusuka kwisiFrentshi ukuya kwisiJamani.

01:08:00.719 --> 01:08:05.069
Ndinombulelo ongazenzisiyo kuba inkonzo
ka-Ivo nabasebenzi bakhe beqhubekile

01:08:05.069 --> 01:08:08.719
nokundixhasa ukuze ndibe lilungu eliluncedo kwabanye.

01:08:08.719 --> 01:08:11.000
Kumnandi kakhulu, enkosi kakhulu.

01:08:11.000 --> 01:08:15.960
Kwi-Kla.TV, iFrentshi lulwimi olujongwa kakhulu emva kweJamani.

01:08:15.960 --> 01:08:21.279
Ungafikelela kubabukeli abangange-1.3 yezigidi ngenyanga.

01:08:21.279 --> 01:08:23.000
Kumangalisa, akunjalo?

01:08:23.000 --> 01:08:27.520
Kwaye nani niye na amava otshintsho olukhulu kwezinye iinkalo.

01:08:27.520 --> 01:08:31.399
Sixelele kancinci nangaloo nto.

01:08:31.399 --> 01:08:39.560
Ewe, kanye. Ndandisenza kakubi kakhulu kwizibalo kangangokuba
ndatshona kwaye andakwazi ukuqala isidanga sam se-master.

01:08:39.560 --> 01:08:45.720
Umxholo wokufundisa ongavakaliyo
wenza ndangafuni kuqhagamshelana nawo.

01:08:45.720 --> 01:08:50.990
Ndibulela kwaye ndiziva ndinethamsanqa kakhulu namhlanje, ngokuba
ndikwazile ukuba negalelo kuphuhliso lweCandelo leMonakalo

01:08:50.990 --> 01:08:55.027
yeMveliso yokuThintela kwiVetopedia
kangangeminyaka emithathu ngoku, kwaye ndikhokele uphuhliso

01:08:55.027 --> 01:08:57.600
olongezelelweyo lwamagama ethu angundoqo ezonyango.

01:08:57.600 --> 01:09:00.640
Sele siqaphele amatyala angaphezu
kwama-60,000 okonzakala okubangelwa yisitofu sokugonya.

01:09:00.640 --> 01:09:05.693
Ndiyakonwabela ngokwenene ukusebenza
ngebheyisikhondi yethu, ndilungiselela ukungeniswa kwedatha

01:09:05.693 --> 01:09:09.000
entsonkothileyo kwaye ndiyidibanise nezifundo ezininzi.

01:09:09.000 --> 01:09:15.701
Ndihlala ndifumanisa ukuba xa ndisondelana nobungqina babantu
abonzakeleyo kunye neemfuno zabo zokwenene, ndiye

01:09:15.701 --> 01:09:22.319
ndiqonde ngequbuliso unxulumano lwezinto kwaye
ndizive ndinomnqweno omkhulu wokufunda izinto ezintsha.

01:09:22.319 --> 01:09:31.279
Hayi ubuhle! Enkosi kakhulu, Solène wam,
ngokuzinikela kwakho kakhulu kwiVetopedia. Ewe, wenzile kakuhle!

01:09:31.279 --> 01:09:36.764
Ewe, yintoni iVetopedia? Siza kubukela
iingoma ezimbini ezifutshane eziyibhengeza,

01:09:36.764 --> 01:09:40.279
emva koko umntakwethu uElias uza kuthatha.

01:09:40.279 --> 01:09:42.720
Ngaba ukhe wabona umonakalo wesitofu sokugonya?

01:09:42.720 --> 01:09:51.399
Yigcine kwiVetopedia, i-encyclopaedia
yasimahla yamaza aphikisayo www.vetopedia.org

01:09:51.399 --> 01:09:53.760
Ngaba ukhe wabona umonakalo obangelwa ziiselfowuni?

01:09:53.760 --> 01:10:01.920
Yigcine kwiVetopedia, i-encyclopaedia
yasimahla yezizwi eziphikisayo www.vetopedia.org

01:10:01.920 --> 01:10:10.399
Enkosi, Solène, enkosi, Lois. Kuhlala kuyintokozo
ukusebenza nawe kananjalo, Solène, kwi-Vetopedia.

01:10:10.399 --> 01:10:15.680
Kwaye ndingathanda ukuningenisa ngokufutshane:
Yintoni iVetopedia? Sikuphi ngoku? Sisingaphi?

01:10:15.680 --> 01:10:23.033
Intetho yakhe yanamhlanje, utata wam ugxininisile ukuba kufuneka
sisebenzisane ukuze soyise isixhobo se-AI esisetyenziswa kuthi,

01:10:23.033 --> 01:10:30.239
kuba ubukrelekrele bokwenziwa sele busetyenziswa njengesixhobo
kuthi, umzekelo, ngohlobo lwee-algorithm zocenzara.

01:10:30.239 --> 01:10:37.217
Kwaye leyo yinto esele siyiphila imihla ngemihla. Kuba nangona
kukho amakhulu amawaka ababhalisi, ii-algorithms

01:10:37.217 --> 01:10:44.359
ze-AI kumakhasi onxibelelwano zisigxothela kwiikona
ezikude kakhulu, zisenza kube nzima ukuba sifunyanwe.

01:10:44.359 --> 01:10:55.640
Nangona kunjalo, siya kuyoyisa le nto, kwaye ngokoluvo lwam, siya
kuyoyisa ngeVetopedia, oluhlobo olutsha 'lwemidiya yoluntu'.

01:10:55.640 --> 01:11:00.079
Yaye yile nto ndingathanda
ukuyicacisela ngoku, ndize nindilandele.

01:11:00.079 --> 01:11:08.560
IVetopedia yi-encyclopaedia yasimahla
nengenacenzara yezizwi eziphikisayo. Oko kuthetha ntoni?

01:11:08.560 --> 01:11:12.920
E-Vetopedia, abantu bayavakalisa uluvo lwabo ngokwenene.

01:11:12.920 --> 01:11:17.724
Kwaye, ukuqhubela phambili ngomzekelo womonakalo
wesitofu sokugonya okukhankanywe ngaphambili,

01:11:17.724 --> 01:11:21.113
owuthethe ngako uSolène okomzuzwana, imeko imi ngolu hlobo:

01:11:21.113 --> 01:11:29.880
Phakathi kwezinye izinto, siye sakha eyona database ilungeleleneyo
yomonakalo wezitofu zokugonya obhalwe luluntu ngeVetopedia.

01:11:29.880 --> 01:11:38.001
Ndiza kukubonisa oku ngokufutshane ukuze
ukwazi ukukucinga. Ndiya kuwww.vetopedia.org

01:11:42.107 --> 01:11:49.937
uze uye kwicandelo elimalunga nomonakalo wokugonya.

01:11:49.937 --> 01:11:58.520
Kwaye ke ungabona apha, umzekelo, ukuba ngoku sibhale amatyala
angaphezu kwama-61,000 okonzakala okubangelwe yisitofu sokugonya.

01:11:58.520 --> 01:12:03.720
Kwaye ezi zicwangciswe kakuhle kakhulu.

01:12:03.720 --> 01:12:09.530
Oku kuthetha ukuba ilungelelaniswe kakuhle kwaye
yintlontlo, ineezinto zokukhangela neefilitha, nto

01:12:09.530 --> 01:12:13.760
leyo ekwenza ukwazi ukuqaphela unxulumano neepateni.

01:12:13.760 --> 01:12:20.850
Kwaye le mizekelo ingqina ngokucacileyo, umzekelo, ukuba izifundo
zoluntu ezipapashwe nguBhakdi et al., umzekelo ukuba

01:12:20.850 --> 01:12:28.899
i-coronavirus ibangela i-myocarditis, zinokungqinwa
apha ngezigcini-nkqubo. Kwaye okuninzi, kakhulu kakhulu!

01:12:33.119 --> 01:12:40.535
Ewe, xa usenza iprojekthi enjengale uSolène uthe besisebenza kuyo
iminyaka emithathu ngoku, ngokuzithandela ke ngoko kuya

01:12:40.535 --> 01:12:47.825
kwenzeka ukuba ugxekwe ngamajelo eendaba athembekileyo
kwinkqubo, okanye ngabantu abathembekileyo kwinkqubo, abathi:

01:12:47.825 --> 01:12:55.062
Aninakho ukupapasha lonke uluvo loluntu apha. Kuya kufuneka
nijonge yonke into engenisiweyo ukuba iyinyani na, niye kumntu

01:12:55.062 --> 01:12:58.960
ngamnye, masithi, nize nihlole ngenyameko ukuba iyinyani na!

01:12:58.960 --> 01:13:02.920
Kwaye kufuneka ndikhuphe oku
entliziyweni yam: bububhanxa obupheleleyo!

01:13:02.920 --> 01:13:08.840
Kuba, ekugqibeleni, amakhulu amawaka
amangqina afumana ithuba lokuthetha nokuva.

01:13:08.840 --> 01:13:15.016
Kwaye bonke abo bathi apha umntu akufuneki athethe ngaphandle
kokuthandabuza, mabacofe apha bathi ingaba

01:13:15.016 --> 01:13:20.680
abayiviyo na isikhalo esivela ebantwini,
esivela kwaba bantu benzakele ngemijovo yokugonya!

01:13:20.680 --> 01:13:27.279
Kufuneka nje uchithe ixesha elincinci
ucofa-cofa apha naphaya, uze uqhele.

01:13:27.279 --> 01:13:32.640
Ewe, iyakuchukumisa ngokwenene xa ubona ngqo
ukuba zithini na iziphelo ezinxulumene nayo!

01:13:32.640 --> 01:13:38.560
Umzekelo, ngesi sihlomelo, indlela esi sihlomelo
esibhubhise ngayo ubomi babantu abaninzi, njalo njalo.

01:13:38.560 --> 01:13:46.000
Ngoko ke, kubo bonke abagxeki, yivani esi
sikhalo, yivani esi sikhalo! Kwaye siya kuqhubeka apha.

01:13:46.000 --> 01:13:50.300
Ewe, bendifuna ukukhulula isifuba sam apha kolu luhlu.

01:13:55.119 --> 01:14:01.888
Kanye, kuba la mazwi abantu acinezelwa, athotywa,
aphoswa okanye agwenxwa yimidiya ekuthiwa yeyona

01:14:01.888 --> 01:14:05.640
iphambili. Kodwa apha eVetopedia, banethuba lokuva.

01:14:05.640 --> 01:14:12.386
Kungoko iVetopedia nayo iza kuba yeyona ibaluleke kakhulu,
kuba ingumbhalo wale mihla obhala izenzo zolwaphulo-mthetho

01:14:12.386 --> 01:14:15.399
zeli xesha. Amakhulu amawaka angaphezulu ayongezwa.

01:14:15.399 --> 01:14:22.079
Sisenalo idatha eninzi esiza
kuyicutshungulayo, evela ngqo ebantwini.

01:14:22.079 --> 01:14:27.835
Kungoko, xa abo bafuna umanyano lwehlabathi beza kuphinda bazise
ukugonywa okunyanzelekileyo, siya kubakho

01:14:27.835 --> 01:14:33.619
nazo zonke ezi ngxelo zobungqina size
siyithintele le ntshukumo isaqalile. Uyakubakho na?

01:14:39.000 --> 01:14:47.560
Ewe, umonakalo wesitofu sokugonya ibiyindidi esityale kakhulu
kuyo. Kodwa sinento enkulu nengcono esiyigcinele iVetopedia.

01:14:47.560 --> 01:14:54.207
Kwaye ngoku ndingathanda ukunika umboniso wangaphambili
wamacandelo amatsha aza kukhutshwa kungekudala kwiVetopedia,

01:14:54.207 --> 01:14:57.880
ndize ndicacise ukuba kutheni nifuneka kule projekthi.

01:14:57.880 --> 01:15:04.840
Kuzakuvulwa isahluko kungekudala esikwabhalisa
yonke ingozi yefowuni ephathwayo kwiVetopedia.

01:15:04.840 --> 01:15:11.439
Namhlanje nivi kwiintetho zikayihlo indlela avakalelwa
ngayo xa eqhuba engakhuselekanga iiyure nje ezimbalwa.

01:15:11.439 --> 01:15:14.880
Nalapha, amangqina enzakeleyo kufuneka anikwe ithuba lokuthetha.

01:15:14.880 --> 01:15:20.209
Zonke ezi ziphelo kufuneka zibhalwe phantsi kwaye zisetyenziswe
ukwenza uhlaselo olunamandla oluchasayo

01:15:20.209 --> 01:15:25.479
nxamnye nayo yonke iqela lofutho lweefowuni
eziphathwayo kunye neshishini leefowuni eziphathwayo.

01:15:25.479 --> 01:15:27.270
Oko kuza kungekudala.

01:15:27.270 --> 01:15:37.079
Sele sinecandelo elidibanisa iifowuni
eziphathwayo nomhlaza, kwaye ngoku liyandiswa kakhulu.

01:15:37.079 --> 01:15:42.239
Ngoko ke, zibandakanye wabelane ngamava akho kwiVetopedia.

01:15:42.239 --> 01:15:51.760
Enye icandelo esiliphuhlisayo ngasemva sele lihambele
phambili kakhulu: ukususwa kwabantwana okubhalwe phantsi.

01:15:51.760 --> 01:15:54.840
Usenokuba uyazibuza, kutheni
kufuneka abantwana bathathwe bayekelelwe?

01:15:54.840 --> 01:15:59.113
Kwiminyaka ka-2022 kuphela, kwakukho
amatyala angaphezu kwama-66,000 abantwana nabantu

01:15:59.113 --> 01:16:01.800
abatsha ababekwa phantsi kononophelo eJamani.

01:16:01.800 --> 01:16:08.039
Bafakwa kunonophelo lukarhulumente,
kungekhona ukuthi bathinjwa kubazali babo.

01:16:08.039 --> 01:16:13.218
Ngokuqinisekileyo azikancinci
ukusukela ngo-2022, kule minyaka yakutshanje.

01:16:13.218 --> 01:16:16.079
Kodwa ngubani ova la mabali? Kwaye abhalwe phi?

01:16:16.079 --> 01:16:22.239
Hayi kumakhasi onxibelelwano, kuba
ii-algorithm ze-AI zingakususa konke oko emva.

01:16:22.239 --> 01:16:29.025
Kodwa siza kwenza oko ngeVetopedia. Kwaye sidale
icandelo elitsha lokubhala phantsi ezi ziganeko

01:16:29.025 --> 01:16:34.979
zokuhlaselwa nokuzigcina ngokuzimeleyo njengeerekhodi zembali.

01:16:39.159 --> 01:16:45.640
Enye icandelo elitsha elisaphuhliswayo ngoku
libizwa ngokuba kukuxhatshazwa ngemikhosi.

01:16:45.640 --> 01:16:51.279
Ngomsebenzi wethu kwa-Kla.TV, sifumene
amakhulukhulu eengxelo zabafakazi zokuxhatshazwa ngemikhosi.

01:16:51.279 --> 01:16:57.750
Udadewethu uLois uthathe lo mcimbi mkhulu, kufuneka kuthiwe, waza
wafaka ezi zikhalo zokucela uncedo

01:16:57.750 --> 01:17:04.640
kwiidocumentary ezintathu ezitsalayo zeKla.TV, epapasha
la mazwi abantu abantu abaye bawajonga izigidi.

01:17:04.640 --> 01:17:09.560
Uye wajongana nophikiso olugqithisileyo
oluvela kumajelo eendaba aphambili ngenxa yale nto.

01:17:09.560 --> 01:17:14.920
Kodwa ngoku iyaqhubeka. Abantu abaninzi ngakumbi
baye bephuma bexela amabali abo okubandezeleka.

01:17:14.920 --> 01:17:22.355
Kwaye zonke ezi ngxelo kufuneka ziboniswe nakwiVetopedia,
zicandwe ngokweendidi kuluntu, ukuze yonke into

01:17:22.355 --> 01:17:29.720
icace njengoxwebhu lwembali ngolu lwaphulo-mthetho.
Amajelo eendaba aphambili ahleli cwaka; athintelwa.

01:17:29.720 --> 01:17:34.640
Kodwa kuthi, igcinwa ngokuzimeleyo.

01:17:34.640 --> 01:17:39.959
Emva koko kukho nezinye iindidi ezimbalwa, ezifana
nezisulu zamachiza, iingxelo zenzuzo yexesha

01:17:39.959 --> 01:17:43.680
leengxaki, iziseko zeMason, njalo njalo. Ezi ziya kongezwa.

01:17:43.680 --> 01:17:49.960
Sisebenzela le mvo izimele yabantu, iVetopedia.

01:17:49.960 --> 01:17:57.233
Zihlobo ezithandekayo, sidinga uncedo lwenu lokuphonononga,
ukwahlula ngokweendidi, nokuvuma zonke ezi ngxelo

01:17:57.233 --> 01:18:04.560
zizigidi namakhulu amawaka, kuba naphakathi
kwabasebenzi bethu abangamakhulu, sele siphelelwe ngamandla.

01:18:04.560 --> 01:18:09.600
Ngoko ke, kungani ungazibandakanyi uze uxhase iVetopedia?

01:18:09.600 --> 01:18:15.119
Nabani na angayenza, kulula, uyifunda ngokukhawuleza.

01:18:15.119 --> 01:18:22.279
Ungakwenza oku lula kakhulu ngokuzalisa ifomu
yokuthatha inxaxheba ku-www.kla.tv/mitwirken.

01:18:22.279 --> 01:18:25.159
Ndiza kukubonisa ngokufutshane ukuba iphepha lijongeka njani.

01:18:25.159 --> 01:18:30.479
Ndingathanda ukongeza iingongoma ezimbini
okanye ezintathu malunga nenkqubo yobhaliso.

01:18:30.479 --> 01:18:35.939
Ngoko ke, siyabuyela kwiwebhusayithi kla.tv/mitwirken.

01:18:39.119 --> 01:18:46.359
Xa undwendwela iphepha, uya kufumana uluhlu
lwezibonelelo ezizimeleyo esizibonelelayo apha ngezantsi.

01:18:46.359 --> 01:18:48.720
Le phepha nayo ihlaziywa rhoqo.

01:18:48.720 --> 01:18:52.359
Oku kuthetha ukuba izinto zinokongezwa, kwaye
izinto eziphelelwa lixesha zinokususwa kwakhona.

01:18:52.359 --> 01:18:55.199
Yiloo nto ungasoloko undwendwela apha.

01:18:55.199 --> 01:19:05.399
Umzekelo, sicofa apha, size sicofe apha kudidi lweVetopedia,
emva koko singafaka iinkcukacha zethu zoqhagamshelwano apha.

01:19:05.399 --> 01:19:09.279
Ngoku nani niyibonile apha ukuba le
ibhengezwe njengentlanganiso ekwi-intanethi.

01:19:09.279 --> 01:19:12.829
Kwaye abantu abaninzi ngoku basenokuba bacinga, intlanganiso
ye-intanethi, andazi ukuba ndingangena

01:19:12.829 --> 01:19:16.640
njani, andikwazi nokuqalisa ikhompyutha yam,
ngoko ke ndimelwe ndingene ndaweni ithile njani?

01:19:16.640 --> 01:19:20.239
Akukho ngxaki kwaphela. Zive ukhululekile ukubhalisa.

01:19:20.239 --> 01:19:28.560
Mhlawumbi ikhona nendlela yokuba udibane
nomntu okufutshane uze ungene kunye naye.

01:19:28.560 --> 01:19:32.199
Okanye ukuba ucinga ukuba andiyazi
kakhulu ngeetekhnoloji, bhalisa nje.

01:19:32.199 --> 01:19:39.572
Nceda ubhalise kwakhona ukuba sele unxibelelana nomntu woxhumano
we-OCG okanye we-Kla.TV, kuba ezi ngokuhlwa

01:19:39.572 --> 01:19:46.479
zokuthatha inxaxheba zicwangciswe ngendlela
eyahlukileyo; zicwangciswe ngokwengingqi ezingaphezulu.

01:19:46.479 --> 01:19:50.680
Ngoko ke, bhalisa apha, unikeze iinkcukacha
zakho zoqhagamshelwano, kwaye uya kuhlala unolwazi.

01:19:50.680 --> 01:19:56.039
Usuku luyintoni? Lusebenza njani? Ungangena
njani? Kukho nantoni na ekufutshane? Akukho nto?

01:19:56.039 --> 01:20:01.079
Singakunxibelelana ngqo kwaye siqhagamshelane nawe kwangoko.

01:20:01.079 --> 01:20:10.239
Ngoko ke, bhalisa apha kwaye uya
kuqiniseka ukuba uya kudibana nabantu.

01:20:10.239 --> 01:20:13.319
Kulungile. Imihla ikwisilayidi.

01:20:13.319 --> 01:20:21.894
Ndingayibonisa kwakhona ngomhla we-4 nowe-18 kuJuni. I-Vetopedia
nayo iza kusungulwa ngelo xesha, kwaye siza kuphendula kwimixholo

01:20:21.894 --> 01:20:26.640
endisandul' ukuyicacisa size sihlale sihlangabezana nayo.

01:20:26.640 --> 01:20:32.439
Ukuphonononga izinto, ukuzibhalisa, ukulawula
zininzi kakhulu iintlobo ngeentlobo zemisebenzi.

01:20:32.439 --> 01:20:40.362
Ukuba awukwazi ukunikela ngeli xesha kodwa ungathanda ukuhlala
unolwazi ngenkqubela eVetopedia, malunga

01:20:40.362 --> 01:20:48.720
neendidi esizivulileyo kunye nezigaba esizifikeleleyo,
ngoku unokhetho lokubhalisela iblogi yeVetopedia.

01:20:48.720 --> 01:20:50.279
Mhlawumbi ungayivula imifanekiso apha.

01:20:50.279 --> 01:20:55.000
Iwebhusayithi ethi www.vetopedia.org ngoku inamacandelo amabini.

01:20:55.000 --> 01:20:59.000
Kukho incwadana yeendaba; ungabhalisa emazantsi e-phepha.

01:20:59.000 --> 01:21:03.583
Faka idilesi yakho ye-imeyile uze wongezwe
kuluhlu lwethu lwezaziso, apho siza

01:21:03.583 --> 01:21:06.760
kukunika ithuba lokubona okwenzekayo ngaphakathi.

01:21:06.760 --> 01:21:14.392
Siphi ngoku? Sisebenzela ntoni? Siza kunikezela ngolwazi malunga
nobusuku bentsebenziswano nendlela izinto ezihamba ngayo kuba le

01:21:14.392 --> 01:21:19.599
projekthi ingaqhubela phambili kuphela
ngokukhawuleza esifumana ngako inkxaso efunekayo.

01:21:19.599 --> 01:21:22.680
Ngale ndlela, uya kuhlala unolwazi lwamva nje.

01:21:22.680 --> 01:21:28.750
Ngoko ke, qiniseka ukuba uyayisebenzisa le thuba
kwaye ubhalisele incwadana yeendaba apha, ukuze waziswe

01:21:28.750 --> 01:21:33.460
ngayo yonke into entsha efakwayo kwiblogi yeVetopedia.

01:21:35.119 --> 01:21:39.319
Ewe, yiloo nto ke ngeVetopedia, isishwankathelo.

01:21:39.319 --> 01:21:47.066
Ngoku masitsibele kwi-Kla.TV. I-Kla.TV, uthungelwano lwemidiya
olukwiilwimi ezingaphezu kwama-80, luhlala

01:21:47.066 --> 01:21:55.199
luyatshintsha ngenxa yokuzinikela okukhulu kwabo bonke
amavolontiya ethu. Kwaye namhlanje lusuku olukhulu.

01:21:55.199 --> 01:22:01.239
Njengabahlobo bethu, singathanda
ukunazisa ngecandelo elitsha elivela kwi-Kla.TV.

01:22:01.239 --> 01:22:09.680
Ixesha langoku, ifutshane kwaye ingqalile. Kla.TV Infotakt.

01:22:09.680 --> 01:22:11.520
Yintoni i-Kla.TV Infotakt?

01:22:11.520 --> 01:22:17.680
Kwiwebhusayithi ye-Kla.TV, uza kufumana icandelo elitsha.

01:22:23.920 --> 01:22:30.920
Kwi-Kla.TV kwiwebhusayithi, kuquka nenguqulelo yeselula,
uza kufumana icandelo elitsha elibizwa ngokuba yi-Infotakt.

01:22:30.920 --> 01:22:38.880
Kwaye kule ndawo, kukho into entsha kraca: sinikezela
ngeendaba ezihlaziyiweyo yonke imihla ngendlela emfutshane.

01:22:38.880 --> 01:22:42.680
Isithembiso sikwafumaneka
nakwimidiya yoluntu efana neTelegram neX.

01:22:42.680 --> 01:22:46.199
Ungabona oko apha kwezi iikoni.

01:22:46.199 --> 01:22:48.600
Kwaye iingxelo zifika ngobuninzi
nangokukhawuleza kuyo yonke indawo.

01:22:48.600 --> 01:22:54.163
Kodwa nge-Kla.TV Infotakt, uhlala unazo iindaba
ezibaluleke kakhulu zosuku ezingasemazandleni zakho,

01:22:54.163 --> 01:22:57.279
zinxulunyaniswe ngqo nemveliso ezibalulekileyo ze-Kla.TV.

01:22:57.279 --> 01:23:03.596
Umzekelo, namhlanje, umhla wesi-3 kuMeyi, nguSuku lweNkululeko
yoHlomelo. Kwaye i-Infotakt yanamhlanje iveza ibali

01:23:03.596 --> 01:23:09.479
eliyintsomi lenkululeko yoHlomelo kwaye ikudibanisa
ngqo neenkqubo zeKla.TV ezigqabhuzayo ngalo mxholo.

01:23:09.479 --> 01:23:18.159
Umzekelo, iityhilelo zikaGqr. Udo
Ulfkotte. Cofa nje apha uze ubone okunye.

01:23:18.159 --> 01:23:26.533
Masiyenze apha, sicofa apha, siya kwi-Infotakt, apho sifumana
khona ulwazi olufutshane malunga nokuba iinkqubo ze-Kla.TV

01:23:26.533 --> 01:23:33.790
zifumaneka phi. Kwaye nakulapha, ukuba ukulungele okunye,
bhalisela incwadana yeendaba ye-Infotakt kwaye

01:23:33.790 --> 01:23:40.479
uya kuxelelwa yonke imihla ngezihloko
zangoku, imveliso ye-Kla.TV kunye neendaba zamva nje.

01:23:40.479 --> 01:23:47.633
Ifutshane ngokwenene, igcinwe imfutshane. Kodwa
nangona kunjalo, ungaba yinxalenye yethu ngokubhalisa

01:23:47.633 --> 01:23:51.920
apha simahla uze ube yinxalenye walo msebenzi wophando.

01:23:51.920 --> 01:23:59.479
Ingakumbi ukuba uqhubela phambili la myalezo
kwaye wabelane ngawo nabahlobo bakho nosapho lwakho.

01:23:59.479 --> 01:24:07.239
I-Infotakt ekuqaleni ifumaneka kuphela
ngesiJamani kodwa ubusazi na ukuba inkqubo yethu ifumaneka

01:24:07.239 --> 01:24:11.760
nezicatshulwa zeelwimi ezingama-30 kwi-Standard?

01:24:11.760 --> 01:24:20.277
Asinakho ukwenza lonke inkqubo ngolwimi
ngalunye, kodwa izihlokwana eziphantsi zezona ndlela

01:24:20.277 --> 01:24:25.159
zilungileyo zokwaphula umqobo wokuqala wolwimi.

01:24:25.159 --> 01:24:35.896
Kwaye yiyo loo nto ngoku uza kufumana, apha ngezantsi
kwe-program, xa ucofa kwi-program apha, uza kufumana zonke

01:24:35.896 --> 01:24:48.119
iilwimi ezidibanisiweyo ngezantsi, kanye apha ngezantsi, kwaye
ungazicofa ngqo uze ubukele le-program ineesibonelelo-mbhalo.

01:24:48.119 --> 01:24:55.087
Ngoku ifakwe kwindawo ebonakala ngakumbi, ngoko ke iilwimi
zangaphandle nazo zifakiwe apha. Enye into entsha yeyokuba

01:24:55.087 --> 01:25:00.479
ngoku unokufikelela ngqo kwizihlokwana zazo zonke iimveliso.

01:25:00.479 --> 01:25:04.319
Ewe, zihlobo ezithandekayo, hlalani
nisilandela kwi-Vetopedia nakwi-Kla.TV.

01:25:04.319 --> 01:25:08.760
Ndigqibile apha kwaye ndiza kudlulisela kudadewethu.

01:25:08.760 --> 01:25:11.239
Kaloku, Elias, ndinebhongo ngawe kakhulu.

01:25:11.239 --> 01:25:16.079
Heyi, enkosi. Enkosi ngayo yonke
into oyenzayo apha. Kuyamangalisa.

01:25:16.079 --> 01:25:24.359
Kulungile, enkosi. Ewe. Kuyamangalisa nje oko nikufezayo
nonke, kuhle ngokwenene. Enkosi kuye wonke iqela lenu.

01:25:24.359 --> 01:25:33.960
Ewe, sele sivile ubungqina obuchukumisayo kakhulu obuvela
kumalungu e-OCG nendlela abaye bafumana ngayo inguqu ngenkonzo.

01:25:33.960 --> 01:25:39.000
Kwaye oko kuphinde kwachukumisa intliziyo yam
namhlanje, ndaza ndaziva kanye ngendlela efanayo.

01:25:39.000 --> 01:25:45.119
Umzekelo, bendisoyika kakhulu
inkqubo yokuhlela kunayo nantoni na enye.

01:25:45.119 --> 01:25:52.620
Bendicinga ukuba andisoze ndikwazi ukuyifunda kuba ibinzima
kakhulu, kodwa kwangaxeshanye, akukho nto yandivuyisa ngaphezu

01:25:52.620 --> 01:26:00.428
kokunceda oodadewethu uLois noSulamith ngemisebenzi emincinci
kwisitudiyo sefilimu, efana nokucoca, ukufaka amaphepha kwakhona,

01:26:00.428 --> 01:26:05.900
ukufaka iiCD neeDVD kwakhona, ukubeka
iilebhile kwii-hard drive, ukuze babe nokukhululeka

01:26:05.900 --> 01:26:08.800
kwiprojekthi ezinkulu zokuhlela njalo njalo.

01:26:08.800 --> 01:26:15.606
Kwaye ngenxa yokuba ndabelana ngezimingeni kule studio
yeefilimu, ndiye ndazifumana ndingeniswa kwinkqubo yokuhlela

01:26:15.606 --> 01:26:19.479
iifilimu, kuba kwakhe kufuneka nabantu abatsha nalapho.

01:26:19.479 --> 01:26:26.433
Kwaye ngoku ukuhlela iifilimu kuye kwaba ngomnye wemicimbi
endiyithanda kakhulu, kwaye ndiye ndakwazi ukuhlela iifilimu

01:26:26.433 --> 01:26:33.036
ezipheleleyo, ndibeke iliso kwimveliso yeefilimu ezinkulu kunye
nomsebenzi wasemva kokuveliswa kweefilimu nabantu

01:26:33.036 --> 01:26:39.479
abaninzi, ndithathe iinkqubo zikaTata
ngokupheleleyo, kwaye ndibe ngumcebisi kwicandelo lokuhlela.

01:26:39.479 --> 01:26:47.340
Ngoko ke, into engenakwenzeka
ngokwenene kubantu, iyenzeka kuThixo.

01:26:51.960 --> 01:26:59.159
NgePasika, ndafumana ithuba lokukhokela
iqela elipheleleyo. Apha ungabona iqela lethu.

01:26:59.159 --> 01:27:03.640
Sibe nemvakalelo emnandi kakhulu. Bekumnandi kakhulu.

01:27:03.640 --> 01:27:09.489
Sisonke, senze iingoma ezifutshane ezingama-28 kwiintsuku
ezintathu, kwaye ndakwazi ukuqeqesha

01:27:09.489 --> 01:27:15.439
iqela lam kwinto ebalulekileyo, kanye
njengoko noodadewethu bandiqeqesha ngaphambili.

01:27:15.439 --> 01:27:25.079
Umzekelo: uMargret. Kwezi ntsuku zintathu,
wavuthwa waza wakhula ngokukhawuleza kakhulu.

01:27:25.079 --> 01:27:31.057
Uhlele iingoma ezintlanu zentengiso, kwaye
uLois wade wambiza phambili phambi kwabo bonke

01:27:31.057 --> 01:27:33.880
waza wancoma enye yeengoma zakhe zentengiso.

01:27:33.880 --> 01:27:37.560
Ngoku masijonge le jingle.

01:27:37.560 --> 01:27:43.720
Iimfazwe, iimfazwe zezoqoqosho, ubuxoki, ukukhohlisa, uloyiko.

01:27:43.720 --> 01:27:48.079
Ezi ndlela zokuqhatha zisasazwa
ngamajelo eendaba ezifikelela eluntwini.

01:27:48.079 --> 01:27:51.520
U-Ivo Sasek usifundisa ukuba sikhululeke koku.

01:27:51.520 --> 01:27:59.505
Abantu abangenakubalwa abakwazileyo ukubakhulula kuloyiko
nakwiingwe zosasazo olubuxoki ukusukela ngo-1977 ngenxa yokholo

01:27:59.505 --> 01:28:04.079
lwakhe olungenamoyiko nobudlelwane bakhe noThixo ophilayo.

01:28:04.079 --> 01:28:13.199
Abantu abaninzi namhlanje bayamxhasa u-Ivo Sasek kwaye babelana
ngombono wakhe woxolo, besebenza ngokuzithandela bengahlawulwa.

01:28:13.199 --> 01:28:19.439
Nawe unako. Zibandakanye! www.ivo-sasek.ch

01:28:19.439 --> 01:28:27.206
Wenze kakuhle, Margret! Ewe, khawufan'
ucinge, uthenge iPC ngomvuzo wakhe wokuqala

01:28:27.206 --> 01:28:31.279
wenyanga ukuze akwazi ukuhlela kwi-Kla.TV.

01:28:31.279 --> 01:28:34.399
Le yihlabathi elitsha nje! Kuyamangalisa!

01:28:34.399 --> 01:28:40.922
Ewe, kwaye into endiyifumana iyimpambosi
ngokupheleleyo kukuba uAgnes uye wabhabha ngokukodwa

01:28:40.922 --> 01:28:44.920
evela e-Iceland ukuze azokuncedisa kumsitho we-Ista.

01:28:44.920 --> 01:28:51.234
Uye waqala ngesantya esiphezulu, wahlela iijingles
ezintlanu kwaye wandincedisa ukuze sikwazi ukufaka

01:28:51.234 --> 01:28:54.399
iijingles ezigqityiweyo ngexesha elifanelekileyo.

01:28:54.399 --> 01:28:57.880
Siza kujonga iijingles ezimbini.

01:28:57.880 --> 01:29:03.000
Naxa kukho isiphithiphithi, i-Kla.TV
yilitye lakho elisisiseko elingashukiyo.

01:29:03.000 --> 01:29:10.920
Bhalisela iwebhusayithi yethu yokuqala namhlanje: www.kla.tv/abo

01:29:10.920 --> 01:29:24.760
U-Ivo Sasek, umzalisi woxolo onombono wovakaliso, obesebenzela
uluntu ngokungazicingeli ukusukela ngo-1977 simahla.

01:29:24.760 --> 01:29:32.039
Ewe, noNatania naye uye wafika ngenqwelomoya
evela eRomania ukuze asincede kulungiselelo.

01:29:32.039 --> 01:29:38.800
Wayephambi kwekhamera, kodwa wayebandakanyekile nasekuhleleni
nakuzo zonke ezinye izinto, kwaye kanye, kwakumangalisa!

01:29:38.800 --> 01:29:44.319
Okulandelayo, siza kujonga iqela
lase-OK elalungiselele yonke into noLois.

01:29:44.319 --> 01:29:49.439
Ngoko ke, bazinikela iveki yonke yeeholide
zabo ukuze bafundise amaqela okwenza iifilimu.

01:29:49.439 --> 01:29:54.000
Kwakucwangciswe kakuhle kakhulu, ngenene kufuneka nditsho.

01:29:54.000 --> 01:29:58.680
Kodwa oko kwakwenzeka kuphela kuba
wonke umntu wafaka isandla sakhe.

01:29:58.680 --> 01:30:03.640
Kwaye oko kwasenza sonke saba novuyo olukhulu.

01:30:03.640 --> 01:30:09.983
Ngoku ndingathanda ukunimema nonke ukuba
nithathe inxaxheba. Into esiyidingayo yonke imihla

01:30:09.983 --> 01:30:13.640
kwi-Kla.TV, umzekelo, yimifanekiso ehambayo:

01:30:13.640 --> 01:30:21.653
Iifoto, iividiyo zabantu, izixeko, iidolophu, isibhakabhaka
esizaliswe luludoti, uqhanqalazo, iziganeko njalo njalo.

01:30:21.653 --> 01:30:27.415
Kwaye sine-archive yethu yemidiya ungayifanisa
neGoogle i-archive yethu yemifanekiso,

01:30:27.415 --> 01:30:32.199
esiyizalisa ngenkuthalo size siyicwangcise ngokweendidi.

01:30:32.199 --> 01:30:37.359
Kodwa zininzi izinto ekufuneka zenziwe,
kwaye siyakumema ukuba uthathe inxaxheba.

01:30:37.359 --> 01:30:42.399
Kumnandi ngokwenene. Nazi iingoma
ezimfutshane ezintathu zaloo nto.

01:30:42.399 --> 01:30:44.079
Ungathanda ukusixhasa?

01:30:44.079 --> 01:30:53.717
Yabelana nathi ngeefoto neevidiyo zakho
kwiqonga lethu lemidiya iSky7. www.kla.tv/mitwirken

01:30:53.717 --> 01:30:55.880
Yiba ngumhloli wethu weendaba!

01:30:55.880 --> 01:31:02.840
Sithumelele iifoto zakho! Ngoncedo lwakho,
ugcino lwethu lwemifanekiso luya kuhlala luhlaziyiwe.

01:31:02.840 --> 01:31:12.439
Bonisa into onokuyenza! Yabelana
ngento onayo! www.kla.tv/mitwirken

01:31:12.439 --> 01:31:23.111
Ewe, ungabhalisa nje kwi-www.kla.tv/mitwirken uze emva koko uye
ku-"Layisha kwaye uhlele imifanekiso, iividiyo kunye ne-audio".

01:31:23.111 --> 01:31:29.760
Kwaye njengakuyo yonke imihlathi
yabanikeli, imihla yokuqala yingama-4 ne-18 kuJuni.

01:31:29.760 --> 01:31:34.680
Kwaye ke kukho ithuba lokuthatha inxaxheba
apha rhoqo qho emva kweeveki ezimbini ehlotyeni.

01:31:34.680 --> 01:31:37.399
Siza kukwazisa ngeentsuku ezintsha.

01:31:37.399 --> 01:31:44.319
Ngoko zininzi izinto ekufuneka zenziwe, kodwa xa sisenza
kunye kuyonwabisa kakhulu kwaye sinqwenela ukunibona. Kanye.

01:31:44.319 --> 01:31:49.119
Ngoku ndingathanda ukumema umhlobo
wam olungileyo ukuba aze eqongeni.

01:31:49.119 --> 01:31:53.920
sele ebeza ngenkuthalo izalisa ugcino-lwethu lweendaba.

01:31:53.920 --> 01:32:02.880
Ude waya naseNgilani nomhlobo wakhe ukuya kuthatha iifoto
nokufota iCawa yamaMason, isakhiwo esiphambili sosapho

01:32:02.880 --> 01:32:09.760
lakwaRothschild, iBhanki yaseNgilani, iSixeko
saseLondon kunye nezinye izinto ezininzi

01:32:09.760 --> 01:32:13.760
kwidocumentary yethu ezayo etyhila iFreemasonry.

01:32:13.760 --> 01:32:16.399
Wenze kakuhle, Erin. Ubalasele ngokwenene.

01:32:16.399 --> 01:32:22.937
Kwaye nawe ubukho kumsitho we-Easter njengomphathi wezixhobo
nomfoti wekhamera okwinkqubo yokhenketho, kwaye wena neqela

01:32:22.937 --> 01:32:26.800
lakho nashicilela iingoma ezimfutshane ezilithoba ezibalaseleyo.

01:32:26.800 --> 01:32:29.819
Siza kujonga ezimbini kuzo ngoku nangoku.

01:32:31.439 --> 01:32:33.279
Ubusibonile eso kwiindaba?

01:32:33.279 --> 01:32:38.100
Ngubani ofuna ukubukela iindaba?
Ngoku ndibukela i-Kla.TV kuphela!

01:32:41.720 --> 01:32:52.079
Nika abanye abantu ithuba lokuba
noluvo lwabo ngokwabelana ngeendaba zethu!

01:32:52.079 --> 01:32:57.359
Ewe, kodwa awungomfoti nje, unetalente ezininzi ngokwenene.

01:32:57.359 --> 01:33:06.039
Ngoko ke, uhlela i-Kla.TV, uyacula –
ungatsho ukuthi ungumntu onobuchule obuninzi!

01:33:06.039 --> 01:33:08.000
Kodwa ayesoloko injalo.

01:33:08.000 --> 01:33:11.399
Nawe uphantsi kotshintsho olukhulu apho.

01:33:11.399 --> 01:33:15.279
Ke, sixelele ukuba kwenzeke ntoni.

01:33:15.279 --> 01:33:18.279
Ewe, kanye. Ndiseselusana, ndandineentloni kakhulu.

01:33:18.279 --> 01:33:23.319
Kwaye andikwazanga nyhani ukujonga
abantu ebusweni xa ndibulisana nabo.

01:33:23.319 --> 01:33:26.159
Kwaye andizange ndibe nesibindi sokuya kwindlu yangasese ndedwa.

01:33:26.159 --> 01:33:29.399
Kwakusoloko kufika umntu othile.
Kwakusoloko kuba yidrama kancinci.

01:33:29.399 --> 01:33:34.765
Naxa ndandikhulile kancinci, malunga neminyaka
elishumi elinanye, ndandingakwazi

01:33:34.765 --> 01:33:38.119
ukunxibelelana okanye ukuthetha xa bekukho abantu abaninzi.

01:33:38.119 --> 01:33:40.520
Kuba bekusoloko kukho umqobo ongaphakathi kum.

01:33:40.520 --> 01:33:43.840
Nangona bendifuna ukuthetha, andikwazanga tu.

01:33:43.840 --> 01:33:51.719
Kwaye xa ndandineminyaka emalunga neentsuku ezintandathu ndaza
ndathi kukamakhulu wam, "Ngenye imini ndifuna ukuma eqongeni

01:33:51.719 --> 01:33:56.715
ndicule!", usapho lwam lwahleka ngam kuba
lwalusazi ukuba ndineentloni kakhulu

01:33:56.715 --> 01:33:59.880
kwaye ndandingazange ndikwazi nokucula ekhaya.

01:33:59.880 --> 01:34:04.520
Ewe, kodwa ndandineminyaka eli-13 ubudala, ndabhaptizwa kwi-OCG.

01:34:04.520 --> 01:34:06.600
Kwaye ke ubomi bam bonke batshintsha.

01:34:06.600 --> 01:34:11.680
Kwaye ke, ndineminyaka eli-15 ubudala,
ndavunyelwa ukuba ndicule ndithethe eqongeni le-OCG.

01:34:11.680 --> 01:34:14.199
Kwaye kwakukho abantu abamalunga ne-1,500 apho.

01:34:14.199 --> 01:34:19.520
Ewe, ngummangaliso! Kwaye namhlanje,
andisenazo iingxaki zokuthetha phambi kwabantu.

01:34:19.520 --> 01:34:24.079
Kwaye ngoku, endaweni yokuba ndingumntu othanda
ukuzimela, ndiye ndaba ngumntu ovulelekileyo.

01:34:24.079 --> 01:34:28.800
Kwaye ndifuna nje ukuthi:
Ndiyayithanda i-OCG! Iye yaba yintsapho yam.

01:34:28.800 --> 01:34:32.359
Kwaye nokuba ndandisemncinci, ndazazi
zonke iingoma zakho zikaSasek ngentloko.

01:34:32.359 --> 01:34:36.279
Kwaye bendifuna ngokwenene ukuba nawe kuyo yonke indawo.

01:34:36.279 --> 01:34:41.680
Kwaye ngoku ndikwazile ukudlala indima
ephambili kumsebenzi we-OCG ne-Kla.TV iminyaka.

01:34:41.680 --> 01:34:45.239
Kwaye sonke sinobudlelwane obuhle kakhulu.

01:34:45.239 --> 01:34:49.279
Sonke singabahlobo abasenyongweni
kwaye umoya osiphelo uhlala mhle kakhulu!

01:34:49.279 --> 01:34:55.399
Nokuba sijongene nantoni na, nokuba kuseemisitho okanye
kwiiprojekthi, okanye xa nje sitshintshiselana ngeengcinga.

01:34:55.399 --> 01:35:01.840
Kwaye ndingathanda nokukumema ukuba
uqhagamshelane nathi, kuba kusoloko kukho umoya omhle kakhulu!

01:35:01.840 --> 01:35:07.439
Kwaye sihlala sonwaba ngakumbi
kunangaphambili xa sisenza into kunye.

01:35:07.439 --> 01:35:14.520
Kwaye ngoku ndiza kunibonisa ezinye iijingles ezimbini
esizishuthe ngePasika, ezimalunga nokwakha unxibelelwano.

01:35:14.520 --> 01:35:19.039
Ukuvalwa kwe-intanethi ngokupheleleyo kusondela. Unokwenza ntoni?

01:35:19.039 --> 01:35:22.119
Qhagamshelana nathi namhlanje!

01:35:22.119 --> 01:35:27.159
www.kla.tv/vernetzung

01:35:27.159 --> 01:35:29.840
Ubomi bokwenyani abukho kwi-intanethi. Ubomi
bokwenyani bubonakala ngaphandle kwezobuchwepheshe.

01:35:29.840 --> 01:35:35.840
Ngoko ke, ukudibana, ukuthetha nabantu, ukuhlala ubhekene
nabo, kubaluleke kakhulu kwaye kuyimfuneko ngokupheleleyo!

01:35:35.840 --> 01:35:46.260
Qhagamshelana neqela leKla.TV
lendawo yakho! www.kla.tv/vernetzung

01:35:54.159 --> 01:35:57.239
Enkosi nobabini ngomzamo wenu omkhulu.

01:35:57.239 --> 01:36:01.479
Into eniyenzayo iKla.TV inkulu kakhulu.

01:36:01.479 --> 01:36:08.800
Ewe, ubomi bokwenyani abukho
kwi-intanethi, utshilo ugqirha uGqr Paul Brandenburg.

01:36:08.800 --> 01:36:13.439
Ewe, thina apha eKla.TV okwangoku
sisebenzisa olu thungelwano lwe-analogue.

01:36:13.439 --> 01:36:21.760
Siye sasungula elona phulo likhulu iKla.TV
eyakha yalenza. Okungukuthi Kla.TV Offline!

01:36:21.760 --> 01:36:29.239
Le yeyona nto ingaqhelekanga
nemangalisayo eyakha yabonwa kwimbali kamabonakude.

01:36:29.239 --> 01:36:36.520
Le hard drive ye-2 TB iqulathe iinkqubo
ezingama-27,000 ezenziwe ngobuchwepheshe.

01:36:36.520 --> 01:36:43.214
Kwaye ungayidibanisa kwilaptop, nakweyiphi na
iPC, ngaphandle kwentambo ye-intanethi, ngaphandle

01:36:43.214 --> 01:36:47.159
kweWi-Fi – offline, akukho ntambo apha, akukho nto!

01:36:47.159 --> 01:36:56.439
Uyifaka kwaye ngoku ungakhetha inkqubo ofuna ukuyibukela kuzo
zonke ezi lwimi kwiphepha lokusebenza ngaphandle kwe-intanethi.

01:36:56.439 --> 01:36:59.640
Sikhetha isiJamani. Sibukela iinkqubo ezahlukeneyo kakhulu.

01:36:59.640 --> 01:37:03.319
Ungakhetha ngoku ukuba yeyiphi inkqubo ongathanda ukuyibukela.

01:37:03.319 --> 01:37:10.807
Kwaye kweli phepha, unamafilimu, isandi,
imifanekiso, iiPDF onke amaxwebhu owafunayo, onokuthi

01:37:10.807 --> 01:37:14.560
ucofe nje kuwo. Kwaye konke akukho kwi-intanethi!

01:37:14.560 --> 01:37:20.239
Kwaye ungacofa apha phezulu kwiphepha. Apha kwi-'Join in' bang!

01:37:20.239 --> 01:37:29.640
Kwaye ungacofa kule Strategy 2+ inkulu kakhulu, apho
unokuqhubeka ukukopa i-hard drive yabantu ababini.

01:37:29.640 --> 01:37:32.159
Baze bayidlulisele kwabanye ababini.

01:37:32.159 --> 01:37:43.420
Ngoko ke olu gcino lweefilimu zembali luza
kususwa kungekudala kwihlabathi jikelele. Ewe!

01:37:50.479 --> 01:37:56.760
Senze iingoma ezimbalwa zentengiso zeli
phulo ngexesha le-Easter. Qalisa ifilimu!

01:37:56.760 --> 01:37:59.399
Andinangxaki nokucenzwa kwe-intanethi.

01:37:59.399 --> 01:38:08.359
Ndinayo i-Kla.TV Offline ekhaya: www.kla.tv/offline

01:38:08.359 --> 01:38:14.359
Uvimba weKla.TV Iinkqubo eziyi-27,000 ezenziwe ngamavolontiya!

01:38:14.359 --> 01:38:22.979
Ixabisa ngaphezulu kwebhiliyoni
yee-franc zaseSwitzerland! Isimahla kuwe.

01:38:24.520 --> 01:38:33.720
Khusela ulwazi lwakho oluxabiseke kakhulu
kucimo-lwazi olupheleleyo! www.kla.tv/offline

01:38:33.720 --> 01:38:44.800
Ewe, ngolu gcino-lwazi, sinokumjonga umbi esebenza, kuba
ingqalelo ngoku imjikele kwaye wonke umntu uyawabona la macala.

01:38:44.800 --> 01:38:47.640
Kwaye abasenakuzifihla ezi zimpawu.

01:38:47.640 --> 01:38:56.920
La lonakalo lonke lufakwe iirekhodi, lwangqinwa ngemithombo, kwaye
loo mithombo igcinelwe iinkqubo zeenkundla zomthetho ezizayo.

01:38:56.920 --> 01:39:03.000
Kla.TV kwaye kukho ukukhanya!

01:39:03.000 --> 01:39:08.199
Kla.TV, ilizwi lokucacisa!

01:39:08.199 --> 01:39:15.680
Ucenzura olupheleleyo? Asikho nathi! www.kla.tv/sichern

01:39:15.680 --> 01:39:18.119
Udiniwe kukucinezelwa kwe-intanethi?

01:39:18.119 --> 01:39:27.600
Ke, zifumanele i-archive yembali
ye-Kla.TV egqwesileyo! www.kla.tv/offline

01:39:27.600 --> 01:39:32.760
Nge-Strategy 2+, fikelela esiphelweni
sehlabathi kumanqanaba angama-20 kuphela.

01:39:32.760 --> 01:39:38.199
Yabelana ngeKla.TV nabahlobo ababini ngaphandle koonxibelelwano!

01:39:38.199 --> 01:39:39.640
Ubalulekile kuthi.

01:39:39.640 --> 01:39:47.560
Yiyo loo nto sihlala sikunika
yonke into simahla. www.kla.tv/offline

01:39:47.560 --> 01:39:55.640
Sifumanisa ubungqina ngobuchule bezama-nyathelo
amatyala ezakuthiwa enkundleni. Hlanganyela nathi!

01:39:55.640 --> 01:40:03.119
Ewe Zimanye nathi! Owu, ewe!

01:40:03.119 --> 01:40:07.960
Ngoko ke, xa ungena kolu luhlu, kwenzeka iimpawu nemimangaliso.

01:40:07.960 --> 01:40:14.653
Phantse yonke imihla, ndifumana amabali amaninzi
ngendlela le hard drive efumana ngayo indlela yayo kuyo yonke

01:40:14.653 --> 01:40:18.239
indawo, kumazwe awohlukeneyo, nendlela esasazwa ngayo.

01:40:18.239 --> 01:40:20.920
Kuyathakazelisa ukufunda zonke ezi ngxelo.

01:40:20.920 --> 01:40:23.560
Ndiza kucaphula kuphela izicatshulwa ezibini okanye ezithathu:

01:40:23.560 --> 01:40:27.239
I-hard drive ifikelele eGreenland ngenxa kaMichaela.

01:40:27.239 --> 01:40:33.800
USarah ubhala ukuba abantu ababini
baqhagamshelana naye phambi kokuba naye enze nantoni na.

01:40:33.800 --> 01:40:40.960
Omnye wabo ude wazithengela i-hard drive efanelekileyo, nangona
yena wayefuna ukumnika yona njengesipho kwaye wayesele enayo.

01:40:40.960 --> 01:40:47.560
UWerner noDorothea babhala besithi baqhagamshelane
nomfazi onyamekela amaxhoba okuxhatshazwa ngokwesondo.

01:40:47.560 --> 01:40:53.680
Wakhuthazeka kakhulu kwangoko ukukhusela i-archive
ye-Kla.TV aze ayisabalalise kuyo yonke inethiwekhi yakhe.

01:40:53.680 --> 01:40:57.789
Kuba ezi zenzo zobugwenxa nazo zirekhodwe
apho kwaye azisenakucinywa, kuba ezi

01:40:57.789 --> 01:41:00.680
vidiyo ziyanyamalala kuyo yonke i-intanethi.

01:41:00.680 --> 01:41:04.520
UJasmine ubhalele umntu abadibene naye kudala kwiTelegram.

01:41:04.520 --> 01:41:12.600
Wakhawuleza waba nomdla kwaye ngoku ufumene i-hard drive
kunye neencwadi zonyaka ze-S&G kwi-USB stick evela kuye.

01:41:12.600 --> 01:41:18.199
Kwaye ngenxa yokuba ecinga ukuba kubaluleke kakhulu, uye
wakhawuleza wathumela isibhengezo salo kwitshaneli yakhe.

01:41:18.199 --> 01:41:26.233
Ndisandokuyikhankanya: asiyisebenzisi le
strategy ye-2+ kuphela ne-Kla.TV uRuth wayeyikhomba

01:41:26.233 --> 01:41:32.100
ekuqaleni , kodwa nange-S&G. Kodwa yintoni i-S&G?

01:41:33.880 --> 01:41:41.439
Ozimeleyo, okhululekileyo nomfutshane yiyo
leyo i-S&G Ilizwi kunye nelizwi eliphikisanayo.

01:41:41.439 --> 01:41:44.960
Imiba emitsha ngemicimbi yangoku rhoqo ngeveki.

01:41:44.960 --> 01:42:00.000
Khuphela i-archive yethu ye-S&G namhlanje uze
ufumane ulwazi oluxabisekileyo: www.s-und-g.info/jahrbuch

01:42:00.000 --> 01:42:03.840
Iminyaka elishumi elinesibini yamazwi
kunye namazwi achasayo kwisitiiki ye-2 GB.

01:42:03.840 --> 01:42:09.619
Gcina la maxwebhu obugcisa axabisekileyo
ungaxhomekanga kwi-intanethi kwaye uwabelane nabanye.

01:42:13.239 --> 01:42:21.039
Kuhle kakhulu, enkosi kakhulu. U-Annett usibhalela
ukuba uqhagamshelane nomntu othe wakhawuleza wavuma.

01:42:21.039 --> 01:42:26.953
Wabelane ngombono wakhe nabantu abali-15
entlanganisweni, bonke abaneentlangano zabo

01:42:26.953 --> 01:42:30.199
ezinkulu kwaye nabo bayawudlulisela kwabanye.

01:42:30.199 --> 01:42:35.000
UMartin ukwazile ukudlulisela i-hard drive
ngexesha lohambo lweshishini oluya eHolland.

01:42:35.000 --> 01:42:41.439
Kwaye umntu aqhagamshelana naye ngoku ubathumela
eNew Zealand ukuba bahlale nomhlobo ohlala apho.

01:42:41.439 --> 01:42:44.319
Kwaye yile ndlela i-Kla.TV Offline
ehamba ngayo okwangoku kwihlabathi jikelele.

01:42:44.319 --> 01:42:48.935
Entlanganisweni, uChristian unikezele iStrategy 2+
kunye neencwadi zonyaka zeS&G kunye needrayivu

01:42:48.935 --> 01:42:51.720
ezilukhuni zeKla.TV ezingekho kwi-intanethi kusapho lwakhe.

01:42:51.720 --> 01:42:57.475
Abathathi-nxaxheba abali-15 babenenomdla kakhulu, kwaye
ekugqibeleni, abasibhozo babo bathathe i-hard drive nabo,

01:42:57.475 --> 01:43:03.119
baza abalishumi elinambini bathatha i-S&G stick, besithembiso
sokuba baza kuzidlulisela kubasasazi ababini abathembekileyo.

01:43:03.119 --> 01:43:05.960
Kuhle kakhulu. Enkosi kakhulu.

01:43:05.960 --> 01:43:14.600
Abantu abaninzi kakhulu sele beze phambili bexela amava
amangalisayo, amangalisayo, anxulumene nolu phulo lwe-2+.

01:43:14.600 --> 01:43:19.850
Ndingathanda ukuthatha eli thuba ukubulela
kakhulu wonke umntu othatha inxaxheba, oqhubeka

01:43:19.850 --> 01:43:23.760
nokuthatha inxaxheba, kwaye oza kuzimanya nolu phulo.

01:43:23.760 --> 01:43:27.159
Ngoku ndingathanda ukutshintshela
ngqo ku-Ulrike waseLudwigshafen.

01:43:27.159 --> 01:43:33.529
Ungumsasazi weKla.TV ngaphandle kwe-intanethi
onomdla omkhulu kwaye naye uye wafumana iinguqu

01:43:33.529 --> 01:43:37.479
ezibonakalayo ngenxa yokuzibandakanya kwakhe.

01:43:37.479 --> 01:43:41.399
Ewe, ndonwabe ngokupheleleyo nge-Kla.TV Offline.

01:43:41.399 --> 01:43:50.119
Ndakunye nabanye, ndinoxanduva lwamakhasi eengingqi anabantu
abamalunga nama-280, kwaye siyoyisa imiqobo yobuchwepheshe.

01:43:50.119 --> 01:43:55.159
Kwaye sikhuthaza ngenkuthalo
iinkqubo ze-Kla.TV kunye ne-Kla.TV Offline.

01:43:55.159 --> 01:43:58.806
Okwangoku ndibona ngokwam indlela esoyisa ngayo
imiqobo yolwimi nendlela ukunxibelelana nabantu ngoku

01:43:58.806 --> 01:44:01.119
kusasazeka ngayo ngokupheleleyo kumazwe angaphandle.

01:44:01.119 --> 01:44:05.960
Ndivuyiswe kakhulu yimimangaliso uThixo
ayenzayo kulo hambo sinabelana ngalo.

01:44:05.960 --> 01:44:14.039
Nam ke ndingumntu otshintshileyo. Kuba phambi kokuba
ndizimanye ne-OCG, ndandiphazamisekile kuyo yonke imiba.

01:44:14.039 --> 01:44:16.720
Isidanga sam semfundo besingandincedi kwaphela.

01:44:16.720 --> 01:44:22.920
Ndandindedwa ndingatshati kwaye ndandiphelelwe
lithemba. Kwaye ndandingakwazi nokumelana nobomi.

01:44:22.920 --> 01:44:30.288
Kodwa kwiminyaka eyalandelayo kwi-OCG, ndafunda
ukoyisa ukuzicingela ndedwa nemvakalelo yokusilela –

01:44:30.288 --> 01:44:34.600
ngokuthatha inxaxheba nje kwimisebenzi ephathekayo.

01:44:34.600 --> 01:44:40.119
Kwaye ngoku ukusasaza nokwakha uthungelwano
zizinto ezisondele kakhulu entliziyweni yam.

01:44:40.119 --> 01:44:44.520
Kwaye ngoku ndingumama wothungelwano, ndonwabe ngokugqithisileyo.

01:44:44.520 --> 01:44:47.800
Yinto eninzi nje, eninzi kakhulu 'yethu'.

01:44:47.800 --> 01:44:50.319
Kancinci kakhulu "mna", yinto eninzi nje "thina".

01:44:50.319 --> 01:45:01.720
Wowu, kuhle kakhulu! Enkosi kakhulu, Ulrike. Sinomama
ongayedwa apha, umama ongayedwa wokwenene oneziqhamo ezininzi.

01:45:01.720 --> 01:45:08.982
U-Ulrike akayena nje umama wonxibelelwano,
ukwafikelela kumawaka abantu ngokudlulisela iinkqubo

01:45:08.982 --> 01:45:13.000
ze-Kla.TV kubantu ababalulekileyo abanempembelelo.

01:45:13.000 --> 01:45:19.319
Oku kuyenza athembeke kakhulu, kwaye
ungumahleka-ntombi wokwenene wokusasaza.

01:45:19.319 --> 01:45:24.960
Kwaye ukuba, emva kokuva zonke ezi ngqiqo
malunga nomsebenzi, ngoku unoluvo lokuba:

01:45:24.960 --> 01:45:29.399
Hayi, andinakunceda ngaloo nto.
Kodwa nabani na angayisasaza ilizwi!

01:45:29.399 --> 01:45:38.079
Ukusasaza ezi nyaniso zibalulekileyo kudla ngokuthetha ukuthumela
phambili ngecofa enye, kwaye ke kuqale intshukumo enkulu.

01:45:38.079 --> 01:45:41.039
Kwaye konke kuxhomekeke kuloo klic kancinci.

01:45:41.039 --> 01:45:47.000
Kwaye kusamandla ethu ukutyhila
ubuxoki bemidiya nokhuthazo lwemfazwe.

01:45:47.000 --> 01:45:57.520
Yabelana ngale vidiyo. Igalelo lakho
ekuvezeni ubuxoki beendaba nokuxhokonxa imfazwe.

01:45:57.520 --> 01:46:03.019
Ngalo lonke ixesha wabelana ngevidiyo
ye-Kla.TV, wenza igalelo elibaluleke kakhulu

01:46:03.019 --> 01:46:06.560
ekutyhileni ubuxoki beendaba nokhuthazo lwemfazwe.

01:46:06.560 --> 01:46:09.720
Uhlobo lwabantu akufuneki luse mnyama.

01:46:09.720 --> 01:46:12.680
I-Kla.TV ngummangaliso.

01:46:12.680 --> 01:46:18.279
Bonke abasebenzi be-Kla.TV
basebenzela wena kuphela ngokuzithandela.

01:46:18.279 --> 01:46:21.079
I-Kla.TV ayiceli minikelo.

01:46:21.079 --> 01:46:27.129
I-Kla.TV ikunika zonke iividiyo, zonke
iidocumentary, zonke iintetho-ndlela njalo

01:46:27.129 --> 01:46:30.920
njalo, ukuze uzikhuphele simahla ngokupheleleyo.

01:46:30.920 --> 01:46:33.960
Ungenzeni nge-Kla.TV?

01:46:33.960 --> 01:46:40.042
Thumela le vidiyo imfutshane kubantu
obaxhumene nabo abangekabhalisi kwi-Kla.TV

01:46:40.042 --> 01:46:43.239
kwaye ucebise itshaneli yethu ye-Kla.TV.

01:46:43.239 --> 01:46:50.460
Amavolontiya ethu avuya kakhulu
ukwamkela wonke umntu omtsha obhalisileyo.

01:46:53.479 --> 01:47:01.279
Thanda, yabelana ngale vidiyo, silandele, kwaye
ushiye izimvo zakho ukuze uphucule i-algorithm.

01:47:01.279 --> 01:47:08.399
Sasaza iingxelo ze-Kla.TV ezingacenzurwanga kwihlabathi jikelele.

01:47:08.399 --> 01:47:13.399
Uyayithanda umxholo wethu? Ngoko
wabelane ngawo nabahlobo bakho ngoku.

01:47:13.399 --> 01:47:16.800
I-Media iyakwengisa, ikhweletha, ifihle.

01:47:16.800 --> 01:47:21.079
Yiyo loo nto sikufuna. Yabelana ngale nkqubo.

01:47:21.079 --> 01:47:25.199
Sili lizwi eliphikisayo kumajelo eendaba aphambili.

01:47:25.199 --> 01:47:27.439
Yabelana ngeevidiyo zethu.

01:47:27.439 --> 01:47:32.319
Wonke umntu kufuneka afumane ithuba lokwenza uluvo lwakhe.

01:47:32.319 --> 01:47:38.800
Ewe, zihlobo ezithandekayo, ngoku siyazi
into ekufuneka siyenzile. Sasaza lo myalezo.

01:47:38.800 --> 01:47:42.800
Zininzi kancinci ezi zithuba, zonke
zilandelelana. Kodwa ke zisasazeke kakuhle.

01:47:42.800 --> 01:47:48.000
Iingoma ezimfutshane ziya kusasazwa ngokuphindaphindiweyo
kuyo yonke imihla yosasazo, eninokuzibona kwakhona kwi-Kla.TV.

01:47:48.000 --> 01:47:56.057
Kodwa ukuba unomdla ngokukodwa wokusixhasa ekusasazeni ilizwi
ngendlela ekujoliswe kuyo, umzekelo kwiphulo leqela, ngoko ke

01:47:56.057 --> 01:48:00.159
wamkelekile ukuba uphinde uze kwiingokuhlwa zethu zabagaleli.

01:48:00.159 --> 01:48:06.720
Ngoku siyayinikezela le nto ukusukela ngomhla we-4
kuJuni ukuya kowe-18 kuJuni la ngawona mhla mibini yokuqala.

01:48:06.720 --> 01:48:13.840
Siza kuqhubeka nokusasaza iinkqubo zeKla.TV ezidibeneyo,
ezingemicimbi ebalulekileyo, kumaqela athile abantu.

01:48:13.840 --> 01:48:17.039
Oko kuthetha ukuba kumnandi ngakumbi xa sikunye.

01:48:17.039 --> 01:48:19.239
Emva koko siye siphande ngezi ntlanga zamaxhoba.

01:48:19.239 --> 01:48:23.960
Ah, ngoku siyithumela koogqirha, okanye
siyibathumelela bona? Oko kubalulekile kubo.

01:48:23.960 --> 01:48:28.537
Emva koko siqinisekisa ukuba ezi ndaba
ziyaphuma ngokwenene kwaye siphule nempuphu

01:48:28.537 --> 01:48:31.720
impuphu yabalumkileyo ukuze zinyakazeke ngokwenene.

01:48:31.720 --> 01:48:34.119
Kwaye kunye, kuyonwabisa ngokwenene.

01:48:34.119 --> 01:48:45.000
Sasasaza inkqubo izihlandlo eziyi-185,000 ngeyure enye
kwaye izihlandlo eziyi-392,000 emva kweeyure ezimbini.

01:48:45.000 --> 01:48:55.159
Nindibene, ningafezekisa lukhulu ngakumbi, kwaye ke niba nalo
olu dibano ngokuhlwa, oluqhubeka qho emva kweeveki ezimbini.

01:48:55.159 --> 01:48:58.960
Ngoko ke, zibandakanye nathi ukuba ufuna ukusixhasa apha.

01:48:58.960 --> 01:49:03.119
Njengoko ubona, sinamathuba amaninzi
ahlukeneyo onokuzibandakanya kuwo apha.

01:49:03.119 --> 01:49:05.319
Ngoku sisele singena ukuhlala, bathandekayo.

01:49:05.319 --> 01:49:13.199
Kodwa ngoku sityhalela komnye wabalawuli
bethu abaphambili bokuhambisa, uMartin.

01:49:13.199 --> 01:49:18.359
Simazi njengomnikezeli-nkulumo phambi kwekhamera.

01:49:18.359 --> 01:49:21.479
Amajelo eendaba aphambili ayathula. Sithetha ngokucacileyo.

01:49:21.479 --> 01:49:26.960
Yiloo nto ndisebenza ngokuzithandela eKla.TV unyaka nonyaka.

01:49:26.960 --> 01:49:37.279
Kuhle kakhulu. UMartin akangomnikezeli-ntetho kuphela
kwi-Kla.TV, kodwa ukwangumkhokeli weqela lokusasaza.

01:49:37.279 --> 01:49:44.651
Kodwa ngoku uye waqonda nokuba ayisiyiyo nje kuphela inkqubo
yokusasaza ephathekayo eyenza iinkqubo zihambe kwihlabathi lonke,

01:49:44.651 --> 01:49:48.600
kodwa nokuba umthandazo nawo udlala indima ebaluleke kakhulu.

01:49:48.600 --> 01:49:52.920
Martin othandekayo, nceda usixelele kancinci ngamava akho.

01:49:52.920 --> 01:50:00.880
Akukho nto, Lois. Ukusukela ekuguqukeni
kwam, umthandazo ube yinto yobuqu kakhulu kum.

01:50:00.880 --> 01:50:05.880
Ngaphezu konyaka ngoku, sizihlele
ngokutsha ngokupheleleyo emthandazweni.

01:50:05.880 --> 01:50:10.517
Ngesiquphe, njengomsebenzi we-Kla.TV, ndiye
ndaziva ndinyanzelekile ukuba ndiqalise

01:50:10.517 --> 01:50:13.760
iqela lomthandazo ngenxa yeziganeko zehlabathi.

01:50:13.760 --> 01:50:20.533
Ngoko ke sihlangana rhoqo ngoLwesihlanu ngo-5:30
kusasa, isiqingatha seyure, ukuze sithandazele iinkxalabo

01:50:20.533 --> 01:50:25.399
zangoku kwaye sibhengeze inkxaso yabantu abafanelekileyo.

01:50:25.399 --> 01:50:31.733
NgoLwesihlanu ophelileyo, ngeli xesha lomthandazo, ndiye ndakwazi
ukuqaphela ummangaliso wendlela iNkosi elithatha ngayo

01:50:31.733 --> 01:50:36.958
ngokungathí sina imithandazo yethu, sele iyiphendurile, kwaye
isithumelela abantu abaninzi ngakumbi

01:50:36.958 --> 01:50:42.720
abazimanya nathi; indlela abo bachaza iimfihlo
abaphambili abazivelayo besixhasa kwi-Kla.TV.

01:50:42.720 --> 01:50:45.239
Ewe, siyayiva iBhabhiloni isithiwa.

01:50:45.239 --> 01:50:48.960
Enkosi, Nkosi, ukuba la asizizo iimfanelo ebezingenalindelo.

01:50:48.960 --> 01:50:53.359
Ewe, enkosi, Martin. Enkosi kakhulu ngenkonzo yakho yomthandazo.

01:50:53.359 --> 01:50:57.920
Indlela onika ngayo amandla ngasemva.
Siyayamkela ngokupheleleyo loo nto njenge-OCG.

01:50:57.920 --> 01:51:01.199
Ningazibandakanya nakwimikhosi yethu yomthandazo.

01:51:01.199 --> 01:51:06.920
Ababukeli bethu bahlala bekubona
ekhamereni okanye bekwazi njengomhlohli weqela.

01:51:06.920 --> 01:51:13.479
Kodwa into oyigcinileyo engqondweni yakho
ngasemva xa uthandaza inempembelelo enkulu kakhulu.

01:51:13.479 --> 01:51:18.800
Kwaye singathanda ukunimema, zihlobo ezithandekayo
neendwendwe, ukuba nizimanye nathi emthandazweni.

01:51:18.800 --> 01:51:23.760
Sisoloko sivuka ngo-6 kusasa. Uba
sele ekuthethile oku kwiinkqubo.

01:51:23.760 --> 01:51:27.000
Uthe iBhabhiloni iza kuwa. Masiyitsho kunye.

01:51:27.000 --> 01:51:31.880
Siyiphulaphule kwakhona namhlanje. Singayithetha kunye.

01:51:31.880 --> 01:51:36.698
Kwaye nalapha, namkelekile ngobubele ukuba
uzibandakanye nathi kolu dityaniso, kolu

01:51:36.698 --> 01:51:40.239
dityaniso lwendalo. Enkosi ngokuthatha inxaxheba.

01:51:40.239 --> 01:51:48.760
Ewe, kwaye ke le Ajenda 2030 iphela nayo iza
kupheliswa yi-Kla.TV, ngentsebenziswano yethu edityanelayo.

01:51:48.760 --> 01:51:54.079
Masiphazamise izicwangciso zabo.

01:51:54.079 --> 01:51:59.819
Kla.TV Uphando.

01:52:09.880 --> 01:52:20.880
I-Ajenda ka-2030 iza kuphela. Enkosi kuMargareta ngombono omhle.

01:52:20.880 --> 01:52:25.680
Ngoku yikaradana lokugqibela likaBen.

01:52:25.680 --> 01:52:30.127
Wayekhona kwakhona kumsitho we-Easter, kodwa
engabonakali kwikhamera, engayena

01:52:30.127 --> 01:52:33.319
kwizigulane zefilimu. Wayesenza umsebenzi wasemhlabeni.

01:52:33.319 --> 01:52:41.319
Mhlawumbi ngoku ucinga, sive ngeendlela ezininzi
zokuthatha inxaxheba, ubusuku babenikeli, oku, oko nokunye.

01:52:41.319 --> 01:52:46.079
Kwaye mhlawumbi ucinga: Ewe,
mhlawumbi ayisebenzi netekhnoloji nayo.

01:52:46.079 --> 01:52:48.560
Nangona, njengoko benditshilo, nabani na angakwenza oko.

01:52:48.560 --> 01:52:53.020
Kodwa ke ndithi kufuneka nabantu abasemva
abagcina izinto zisendaweni, abapheka,

01:52:53.020 --> 01:52:56.119
abakhathalele abantwana, kwaye benze ulungiso.

01:52:56.119 --> 01:53:01.319
Yonke into efunekayo ukuze abanye bakwazi
ukwenza lo msebenzi ubalulekileyo kwasekuqaleni.

01:53:01.319 --> 01:53:07.486
Kwaye ndingathanda ukuthatha eli thuba ukubulela
kwakhona wonke umntu osebenza ngasemva ukuze

01:53:07.486 --> 01:53:11.439
kwenzeke ukuba sihlele kwaye senze zonke ezi nkonzo.

01:53:11.439 --> 01:53:17.315
Kwaye ngelixa ndisabonisayo iifoto ezimbalwa
zezi nkonzo zibalulekileyo zangasemva,

01:53:17.315 --> 01:53:21.399
ndingathanda ukuqukumbela ngokufunda ubungqina bukaBen.

01:53:21.399 --> 01:53:31.199
Usibhalela esithi: "Ndiye ndazabalaza kakhulu ngaphakathi kum
kuba ndisenazo iimpazamo ezininzi, ubuthathaka nemikhwa emibi."

01:53:31.199 --> 01:53:37.982
Xa u-Ivo wasicacisela ukuba wonke umntu ubalulekile
kwaye wonke umntu unamandla okwakha okanye okudiliza,

01:53:37.982 --> 01:53:41.871
ndaqonda ukuba izinto azinakuhlala zihamba ngolu hlobo.

01:53:41.871 --> 01:53:51.760
Ndigqibe kwelokuba ndibe kunye neNkosi kunye nombutho wayo
ngentliziyo yam yonke, ndithathe uxanduva nangona ndinenqobo zam.

01:53:51.760 --> 01:53:57.600
Apho ndaqonda khona indlela uvuyo lukaThixo nazo
zonke iimfundiso zakhe zaqala ukusebenza kum kwakhona.

01:53:57.600 --> 01:54:03.933
Ngalo lonke ixesha ndizinikela ngentliziyo yam
yonke ekukhonzeni, ndiva isiphumo esimangalisayo

01:54:03.933 --> 01:54:09.279
nesikhululayo kangangokuba andikwazi nokusibeka ngamazwi.

01:54:09.279 --> 01:54:14.520
Kumnandi kakhulu oko. Enkosi, Ben. Oko lutshintsho. Oko yi-OCG.

01:54:14.520 --> 01:54:18.279
Ndingathanda ukubulela ngamnye wenu
ongenela apha ngokuphindaphindiweyo.

01:54:18.279 --> 01:54:21.960
Kwaye ndithi: Uguquko luyenzeka apha. Amandla ayeza apha.

01:54:21.960 --> 01:54:28.119
Nanku amandla. Zizo ezi zonke izinto
ezimangalisayo esizivileyo namhlanje.

01:54:28.119 --> 01:54:34.800
Enkosi kwakhona ngelizwi, Tata!
Sigqibile ngokuqonda kwethu okusebenzayo.

01:54:34.800 --> 01:54:37.319
Ndizakuphinda nditsho ekugqibeleni:

01:54:37.319 --> 01:54:43.119
Umhla we-4 kuJuni, umhla we-18 kuJuni, la
ngamaLwesithathu amabini rhoqo kwiiveki ezimbini.

01:54:43.119 --> 01:54:46.600
Kwaye ke kuqhubeka kunjalo, ihlobo lonke.

01:54:46.600 --> 01:54:48.800
Yiza, usincede, usazi.

01:54:48.800 --> 01:54:55.119
Sijonge phambili kwiingokuhlwa ezimnandi kunye
nawe ezizaliswe lulonwabo, uvuyo nempumelelo.

01:54:55.119 --> 01:54:57.800
Kwaye sikunye siyishukumisa ihlabathi.