WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.472
Ukuzijwayeza okuhlanzekile. Ukuqonda okumangalisayo
ngokubambisana okuvumelanayo kwabantu abangamakhulu abafaka

00:07.472 --> 00:11.872
isandla ku-Kla.TV kugqugquzela wonke umuntu ukuba abambe iqhaza.

00:11.872 --> 00:19.746
Amafilimu amafushane angu-65 mahhala ezinsukwini
ezintathu? Akukho nkinga. Abanikeli abangama-200 abanomdlandla

00:19.746 --> 00:23.719
bafakazela ukuthi kuyasebenza futhi kujabulisa kakhulu.

00:23.719 --> 00:30.700
Yiba yingxenye yeqembu lethu futhi uzwe
ihlobo elizoshintsha umhlaba. Sizohamba

00:30.700 --> 00:38.009
ngomhlaka 4 noma 18 Juni, isibonelo. Bheka khona!

00:38.009 --> 00:50.101
Besinabo cishe abangu-200 abazinikele be-"OCGers" lapha izinsuku
ezintathu, ababe nathi, futhi njengomhlambi wemvelo bakhiqiza

00:50.101 --> 00:55.880
amafilimu amafushane angu-65 e-Kla.TV ezinsukwini ezintathu nje.

00:55.880 --> 00:59.843
Abantu abangama-150 babe emaqenjini ahlukene
okukhiqiza amafilimu, abantu abangama-50 babe

00:59.843 --> 01:02.000
esisekelweni besebenza emaphrojekthini ahlukene.

01:02.000 --> 01:05.117
Sashicilela amavidiyo ezindaweni ezingama-35.

01:05.117 --> 01:09.000
Futhi wonke umuntu owafika wayekhona
ngokuzithandela kwakhe ngokuphelele.

01:09.000 --> 01:12.222
Ngakho sathi nje, "Hey, noma ubani ofuna ukufika angafika"
Ngicabanga ukuthi emasontweni amabili noma amathathu

01:12.222 --> 01:16.200
ngaphambi kwalokho, mhlawumbe emasontweni amabili nje
ngaphambi kwalokho "Hey, noma ubani ofuna ukufika angafika."

01:16.200 --> 01:19.560
Kwabe sekubhalisa abantu abaningi ngenjabulo.

01:19.560 --> 01:26.819
Sijabule kakhulu, nakuba sasinesisindo somsebenzi esikhulu,
ngakho ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo nangoSonto

01:26.819 --> 01:34.280
lwePhasika ngo-6:55 ntambama sabuka amakliphu
amafushane angu-65 ase eqediwe esasiwenzile ndawonye.

01:34.280 --> 01:44.000
Futhi uma kwakudingeka ukuthi ikhiqizwe, njengoba
ochwepheshe benze, bekungabiza cishe ama-£450,000.

01:44.000 --> 01:49.438
Kungaba okuningi kakhulu, ngoba akubandakanyi
zonke izindleko zokudla, futhi akubandakanyi

01:49.438 --> 01:52.879
izindleko zikaphethiloli noma izindleko zokuhamba.

01:52.879 --> 01:58.560
Ngokungahleliwe, konke ukudla kwaphinde kwahanjiswa
endlini yethu, ibhokisi ngalinye, ngaphambi nje kwePhasika.

01:58.560 --> 02:02.079
Yilokhu okunjalo njengoba uBaba esho
konke okudingayo, "poof," sekukhona.

02:02.079 --> 02:12.280
Ngibale ukuthi bonke laba bantu bachithe
amahora angaki beshayela ezindleleni ngemoto zabo.

02:12.280 --> 02:17.639
Ukuhamba ngemoto kwamahora angu-1,520 ukuya nokubuya.

02:17.639 --> 02:24.719
Kulesi sigameko se-Easter kuphela, futhi izindleko
zikaphethiloli azifakiwe kula ma-520,000 Swiss francs.

02:24.719 --> 02:27.319
Wonke umuntu wakukhokhela lokho ezikhwameni zakhe.

02:27.319 --> 02:30.280
Futhi lokho kukhulu kakhulu. Lokho kuyisidalwa!

02:30.280 --> 02:36.000
Sasika, sadansa njengoba wabona,
futhi sacula emcimbini wabangane.

02:36.000 --> 02:41.879
Ingoma kaSteffi oyizwile ngaphambilini nayo
yarekhodwa ngesikhathi somcimbi wePhasika.

02:41.879 --> 02:46.000
Kodwa futhi sesibhekane nezinhlobonhlobo
zamaphrojekthi lapha ezingeni lomphakathi eWalzenhausen:

02:46.000 --> 02:50.940
Amaphrojekthi okwakha, amaphrojekthi okutshala izitshalo,
ukulungisa, umsebenzi wemishini, ukuhlola imoto zonke

02:50.940 --> 02:56.719
entwasahlobo kuhlanganisa ukushintsha amathayi, insizakalo
ephelele yokunakekela, ukwakha ngamabhlogo nokunye okunjalo.

02:56.719 --> 03:02.212
Futhi iminikelo yobuciko emithathu yomhlangano
wabangane. Ukudansa, ingoma, umnikelo wefilimu

03:02.212 --> 03:06.120
kusukela ekuqaleni kanye namafilimu amafushane angu-65.

03:06.120 --> 03:09.800
Futhi yilokho okukhethekile kwe-OCG.

03:09.800 --> 03:16.296
Lena yintsebenziswano yemvelo, lapho thina, njengomzimba
owodwa, njengoba uPapa esho, sibhekana nale misebenzi

03:16.296 --> 03:20.120
emikhulu ngokuvumelana. Futhi wonke umuntu ujabule kakhulu.

03:20.120 --> 03:25.281
Akukhona nje ukuthi "mina ngedwa, ngifuna
ukujabulela izinzuzo zami lapha" njengoba ekushilo,

03:25.281 --> 03:28.000
kodwa kunalokho wonke umuntu ufaka iqhaza lakhe.

03:28.000 --> 03:31.719
Omunye yi-maski, omunye kwakuyi-flap. Omunye waletha ukudla.

03:31.719 --> 03:38.159
Omunye wayengumshayeli wetekisi, lo
wayengu-OK, futhi lokho kujabulisa kakhulu.

03:38.159 --> 03:42.871
Futhi kule ndlela yokuzijwayeza ngqo lapho
sihlangabezana khona nezibusiso uBaba asisanda

03:42.871 --> 03:45.960
ukusitshela ngazo namuhla, ngoba sisemkhubeni.

03:45.960 --> 03:48.360
Futhi yilokho injabulo enkulu kunazo zonke.

03:48.360 --> 03:52.400
Yinjabulo enkulu kunazo zonke
ngoba wonke umuntu angayinikela kuyo.

03:52.400 --> 04:01.639
Emva kwalokho, sonke ngempela sagibela ekhaya yize sasizibophezele
ngokuphelele ngoLwesihlanu, ngoMgqibelo nangeSonto.

04:01.639 --> 04:06.000
Futhi abanye babe khona nje usuku olulodwa noma
ezimbili. Lokho bekunzima kakhulu ngokombono wenhlangano.

04:06.000 --> 04:09.879
Kodwa-ke sabona ukuthi konke kwahamba ndawonye.

04:09.879 --> 04:12.800
Ophumile nalabo abafikile, konke kwakuhlangene ngokungenamthungo.

04:12.800 --> 04:21.120
Yilapho uNkulunkulu ehlala kithi njengoba uBaba
esho konke kuyahleleka. Futhi konke kuyahambisana.

04:21.120 --> 04:28.911
Futhi lapho senza lezi zinsizakalo, sizwa injabulo
engcwele – siyabona ukuthi lapho sinikeza, futhi sinikeza

04:28.911 --> 04:33.879
nesikhathi sethu samahhala, sithola umvuzo omkhulu kakhulu.

04:33.879 --> 04:37.360
Futhi yilokho engifuna ukukunqoba ngakho namuhla.

04:37.360 --> 04:44.040
Uma sifaka okuthile kuyo yonke, uthola
okuningi ngemva kwalokho, ugcwele injabulo.

04:44.040 --> 04:48.141
Futhi ngifuna ukukwenza kube nomtsalane
kuwe, ngoba kunamalungelo amangalisayo afana

04:48.141 --> 04:50.959
nokuthi 'unlocked' njengoba uBaba esho namuhla.

04:50.959 --> 04:58.084
Futhi namuhla ngithanda ukukubonisa ezinye
zezingoma ezimfushane esizikhiqizile, ngoba lezi

04:58.084 --> 05:01.920
zingoma ezimfushane nazo ziveza umsebenzi wethu.

05:01.920 --> 05:07.109
Futhi lokho kuhamba kahle, ngoba sizobaphinde
sibakhombise ku-Kla.TV ngaphambi kwalokho. Ukuqonda okufushane

05:07.109 --> 05:09.800
ngalokho okwenzeka ngemuva kwezibuko enkampanini yethu.

05:09.800 --> 05:12.600
Futhi senza konke lokhu ngothando ngawe.

05:12.600 --> 05:17.079
Ngempela, imithombo yezindaba yomphakathi manje
izodinga izinyanga ukwenza umsebenzi ofanayo.

05:17.079 --> 05:19.800
Babezichitha nje izimali zethu kuyo.

05:19.800 --> 05:23.434
Futhi siyenza ezinsukwini ezintathu zesikhathi
sokuphumula, ngenjabulo nenjabuliseko

05:23.434 --> 05:27.660
ezinhliziyweni zethu, ngaphandle kokucela lutho ngokubuyisana.

05:37.399 --> 05:42.517
Futhi yilokho esifuna ukukubonisa kulezi zingcezu
ezimfushane lapha, ukuthi senza konke lokhu emhlabeni

05:42.517 --> 05:45.839
ngokuzithandela nokuthi sikwenza ngenhliziyo yethu yonke.

05:45.839 --> 05:52.519
Futhi lapho sibuka izinhlelo ku-Kla.TV, sifuna ukubonisa
lezi vidiyo ezimfushane kuqala futhi siqondise ukunaka kuzo.

05:52.519 --> 05:58.120
Ngaphezu kwakho konke, ungabamba kanjani iqhaza,
ngoba namuhla sifuna ngempela ukukucela ukuthi usisize.

05:58.120 --> 06:02.879
Kodwa hhayi wena kuphela, kodwa bonke
ababukeli bethu be-Kla.TV, abazobona lezi zingcezu.

06:02.879 --> 06:07.120
Ngoba noma ubani angazijoyina. Futhi kuyajabulisa.

06:07.120 --> 06:09.600
Futhi lokho kuhle. Futhi lezo yizitayela ezintsha.

06:09.600 --> 06:12.600
Ubaba wathi uSathane uhlale elethela lezi zimfashini ezingamanga:

06:12.600 --> 06:15.691
Lapha kunefashini engeyona, lapha kunezinto
ezenziwayo ezingeyona, lapha uchungechunge

06:15.691 --> 06:17.560
lukamabonakude, lapha kukhona okuthile noma okunye.

06:17.560 --> 06:20.399
Kuhlale kuba nje ukushaywa okuncane bese uphinde wehla phansi.

06:20.399 --> 06:23.480
Kuhlukile lapha, kungcwele.

06:23.480 --> 06:30.839
Futhi ngingathanda futhi ukusho ukuthi sisebenze kanzima
kakhulu ukuze kube nokwenzeka ukuba yingxenye yakhona.

06:30.839 --> 06:37.680
Ngoba sasivame ukucindezeleka: "Ah, bonke bafuna ukusisiza, kodwa
singakwenza kanjani lokho uma sinomsebenzi omningi kangaka?"

06:37.680 --> 06:43.240
Kodwa manje amathuba asesekhona, ungabamba
iqhaza, ungabamba iqhaza ngendlela esebenzayo.

06:43.240 --> 06:45.560
Ningazibonela ngokwenu lolu zwa.

06:45.560 --> 06:48.040
Ungakuzwa ngqo ngokulingana.

06:48.040 --> 06:52.180
Futhi manje sifisa ukukunikeza lokhu.

06:55.839 --> 07:02.472
Uma ungaseyifuni ukuhlala uthule, uma ufuna
ukuzwa ukuthi ubumbano lwethu luvusa amandla

07:02.472 --> 07:07.740
futhi luletha injabulo, khona-ke joyina i-Kla.TV:

07:09.279 --> 07:14.279
www.kla.tv/mitwirken

07:14.279 --> 07:16.959
Ngempela. Futhi sizokuchazela ngalokho ngokuningiliziwe kamuva.

07:16.959 --> 07:20.759
Futhi ngale khonkco. Indlela lokhu kubambisana okusebenza ngayo.

07:20.759 --> 07:23.879
Kodwa-ke kuqala nje, ngifuna nje
ukusho ukuthi kujabulisa kakhulu.

07:23.879 --> 07:28.160
Futhi sibheke ngabomvu izinsuku ezinhle zabanikeli nani.

07:28.160 --> 07:34.959
Manje ake singene ngokushesha emoyeni womcimbi wethu wePhasika.

09:48.879 --> 09:53.840
Impela, manje usukulungele kancane umoya wethu.

09:53.840 --> 10:00.360
Manje sesizodlulela kuSarah Göbel endaweni yaseHeidelberg.

10:00.360 --> 10:04.600
Sawubona Sarah, hi.

10:04.600 --> 10:13.440
Wabhalisela umcimbi wePhasika, mina ngamhlela nje
njengomholi weqembu lokukhiqiza wePhasika izinsuku ezintathu.

10:13.440 --> 10:16.639
Uvelise izingoma ezimfushane eziyishumi nanye neqembu lakhe.

10:16.639 --> 10:20.000
Sarah othandekayo, wahlangabezana nani lapho?

10:20.000 --> 10:25.679
Yebo, bekujabulisa ngesikhathi kulungiselelwa. Angizange
ngibe nosuku lokuphumula emasontweni amabili ngaphambi kwalokho.

10:25.679 --> 10:31.000
Angizange ngilale ubusuku obwedlule futhi
nganginesifo sohlobo lwamehlo esaba sibi kakhulu.

10:31.000 --> 10:35.440
Ikakhulukazi ebusuku obungaphambilini angizange ngilale
kahle futhi ngaba neliso elibomvu eligcwele ukudumba.

10:35.440 --> 10:40.240
Noma kunjalo, ngijabulele ngokuphelele
ukushayela ngaya phansi nokuthatha umthwalo wemfanelo.

10:40.240 --> 10:45.639
Ukuthatha umthwalo wemfanelo izinsuku ezintathu kwaphinde kwakusho
ukuthi kumele usebenze esikrinini izinsuku ezintathu kulokhu.

10:45.639 --> 10:51.240
Futhi izikhathi eziningi, lapho ngisebenza
esikrinini, ukubona kwamehlo ami kuba kubi kakhulu.

10:51.240 --> 10:56.919
Kodwa ngalolo suku, noma ngalezo zinsuku, kwakuhlukile
ngokuphelele. Kwakukhona ukugeleza okukhulu kokululama.

10:56.919 --> 11:02.817
Ngemva kosuku olulodwa, ukutheleleka kwamehlo ami kwanyamalala
ngokuphelele, iso lami lahlanzeka futhi, futhi

11:02.817 --> 11:08.080
ezinsukwini ezimbili ezalandelayo ngazizwa ngiba
namandla, injabulo namandla okwengeziwe usuku nosuku.

11:08.080 --> 11:15.639
Ekugcineni, ngazizwa ngivuselelekile njengemva kweziphelasonto
ezinde eholidini, futhi ukuvuvukala kwanyamalala ngokuphelele.

11:15.639 --> 11:17.559
Iviki elilandelayo laliphumula ngokuphelele.

11:17.559 --> 11:23.919
Amandla avela kulo mcimbi wePhasika aqhubeka kuwo
wonke amaphrojekthi alandelayo; kwakumangalisayo ngempela.

11:23.919 --> 11:25.759
Hawu, lokho kumangalisayo nje!

11:25.759 --> 11:28.279
Bekumnandi kakhulu nawe, Sarah, yilokho kuphela engingakusho.

11:28.279 --> 11:31.720
Ngiyabonga kakhulu ngomsebenzi wakho omangalisayo!

11:31.720 --> 11:37.080
Kanti-ke ngosuku lokugcina, konke kwafika phezulu.

11:37.080 --> 11:44.140
Konke kuhambisene kahle, futhi saze sahlela amaqembu okuthandaza
eqenjini ngalinye lokukhiqiza, ngoba uSonto lwePhasika

11:44.140 --> 11:49.202
kwakuyilanga elixakeke kakhulu kumaqembu
lokukhiqiza, ngoba kwakudingeka balungise konke, futhi

11:49.202 --> 11:52.080
asizange sithathe okuningi okuqukethwe okusha.

11:52.080 --> 11:58.799
Bese amaqembu okuthandaza eqhubeka engenisa amakhanda
kwawo kumaqembu okukhiqiza: "Heyi, singathandazela ini?"

11:58.799 --> 12:03.960
Futhi lokho kwabanika ukukhuthazo okukhulu, futhi
ngo-6 ntambama ngqo, njengoba ngishilo, konke bekulungile.

12:03.960 --> 12:09.799
Futhi sayibuka esikrinini esikhulu,
futhi manje siyibuka nje ngokushesha.

12:09.799 --> 12:16.089
Iqiniso elingamanga lezindaba eziphambili
liqala ngokuzifihla kobuhlukahluka, nakuba maduzane

12:16.089 --> 12:19.519
zizolawulwa yisakhi esisodwa emhlabeni wonke.

12:19.519 --> 12:26.000
Kla.TV, inethiwekhi yakho yezindaba enkulu kunazo
zonke emhlabeni yezwi eliphikisayo elicindezelwe.

12:26.000 --> 12:30.881
Abantu abangaphezu kuka-1 000 benza i-Kla.TV ibe
nokwenzeka ngomsebenzi wabo wokuzithandela,

12:30.881 --> 12:33.960
ngokuzimela ekuzuzeni inzuzo nangaphandle kokuxhumana.

12:33.960 --> 12:38.039
Thola ukubhaliswa kwakho kwamahhala!

12:38.039 --> 12:42.440
I-Kla.TV ikhanyisa ebumnyameni.

12:42.440 --> 12:45.759
Abezindaba bagoba iqiniso, bahlambalaza futhi bafihla.

12:45.759 --> 12:49.960
Yingakho sikudinga. Yabelana ngalo hlelo!

12:49.960 --> 12:53.480
I-Kla.TV isusiwe ezinkundleni eziningi zokuxhumana.

12:53.480 --> 12:58.480
Ngakho-ke, nitshele wonke umuntu ngalo hlelo!

12:58.480 --> 13:04.480
Izilimi eziyi-88. Abavolontiya
abangaphezu kuka-1 000 abavela emhlabeni wonke.

13:04.480 --> 13:07.559
100% ozimele futhi ongakavinjwa.

13:07.559 --> 13:10.519
Lena i-Kla.TV.

13:10.519 --> 13:15.919
I-Kla.TV isekelwe emsebenzini wokuzithandela.

13:15.919 --> 13:19.919
Yiba yingxenye yomzamo omkhulu kakhulu wemfundo wesikhathi sethu:

13:19.919 --> 13:25.279
www.kla.tv/mitwirken

13:25.279 --> 13:31.600
Kuhle kakhulu. Lezo zaziyizihloko zomculo
ezimfishane ezivela eqenjini likaSarah.

13:31.600 --> 13:35.399
Manje sizobuka amavidiyo amafushane ambalwa namuhla.

13:35.399 --> 13:44.080
Kodwa konke lokhu bekungeke kwenzeke uma,
isibonelo, uHeman engabhekanga yonke inhlangano eholini.

13:44.080 --> 13:47.960
Wayetholakala ngaso sonke isikhathi izinsuku
ezintathu ukuze ahlangabezane nazo zonke izidingo.

13:47.960 --> 13:53.919
Wayenakekela ubuchwepheshe ehholo, wayexhumana
nabahleli, futhi wayephethe izindawo zokupaka izimoto.

13:53.919 --> 13:57.159
Kwaba nezinguquko eziningi zokuthuthela ezindaweni ezahlukene.

13:57.159 --> 14:02.399
Besinabashayeli bamathekisi abane esingabashayela.
Ezinsukwini ezintathu, bashayela amathekisi kuphela.

14:02.399 --> 14:07.120
Kwakuyisimo esimnandi kakhulu,
kodwa lokho kunezintengo, akunjalo?

14:07.120 --> 14:13.159
Ngesikhathi sePhasika, ungaziphumula ngempela
bese uthi, "Manje senginayo isikhathi sami."

14:13.159 --> 14:16.840
Manje ngifuna ukukubuza: Kungani ukhokha amanani afana nalawa?

14:16.840 --> 14:20.840
Sitshele okuthile ngempilo yakho, Heman!

14:20.840 --> 14:24.000
Yebo, Lois othandekayo, ngiyabonga
kakhulu, ngizojabula ukwenza njalo.

14:24.000 --> 14:32.279
Esimweni sami, kwakunjalo: ngaphila ngokuzicabangela mina kuphela
iminyaka eminingi, ngakho-ke yonke impilo yami yawa ngokweqile.

14:32.279 --> 14:39.559
Futhi ngenxa ka-Ivo ne-OCG, ngakwazi ukubuyisa
ithemba, ngoba bangibonisa ukuthi siyisidalwa esisodwa.

14:39.559 --> 14:45.173
Ngokusebenzisa lokhu, ngakwazi ukuzikhulula kuzo zonke izinhlobo
zokuncika, njengokuncika ezidakamizweni,

14:45.173 --> 14:51.480
ekubhekeni ugwayi, nasekuphuzeni utshwala, futhi
ngathola izinga lempilo engangikaze ngilazi ngaphambili.

14:51.480 --> 14:57.759
Ngiphinde ngakwazi ukuthola indawo yami,
inhloso yami, nokubizwa kwami kulo mhlaba ku-OCG.

14:57.759 --> 15:05.255
Ngokuka-Ivo usifundisa ukuthi lapho sibhekana nezinselelo
ezinkulu kulo mhlaba ngamandla kaNkulunkulu, izinkinga zethu

15:05.255 --> 15:10.360
ezincane ziyanyamalala ngokuphelele emoyeni futhi zixazululeka.

15:10.360 --> 15:16.799
Ngithanda ukutshela nonke: Hlobani khona
nithole indawo yenu nomsebenzi wenu kulo mhlaba!

15:16.799 --> 15:21.759
Lokhu kuvula izibusiso ezimangalisayo u-Ivo azifakazele namuhla.

15:21.759 --> 15:25.240
Yinjabulo enkulu kakhulu nokugcwaliseka kuleli zwe!

15:25.240 --> 15:29.600
Yebo, ngiyabonga kakhulu, Heman, ngiyabonga!

15:29.600 --> 15:37.519
Yebo, ngiyabona uguquko lwakho olukhulu, kuyamangalisa nje!

15:37.519 --> 15:42.553
Uma ungathanda ukufunda kabanzi ngendaba
yakhe yokuphila nokuguqulwa kwakhe, ungafunda

15:42.553 --> 15:45.519
futhi i-autobiography yakhe ethakazelisayo lapha:

15:45.519 --> 15:51.120
www.ocg.life/der-hoelle-entronnen

15:51.120 --> 15:57.680
Kuyamangalisa nje ukuthi uNkulunkulu ushintshe
impilo yakhe kanjani nokuthi uHeman usephenduke isibusiso

15:57.680 --> 16:01.559
esikhulu kangakanani emhlabeni. Ngiyabonga kakhulu.

16:01.559 --> 16:05.440
Manje siyashintsha siya kuLisa, eNuremberg.

16:05.440 --> 16:10.720
Wasebenza ngokuzikhandla izinsuku
ezintathu ngesikhathi sePhasika eqenjini lokusika.

16:10.720 --> 16:13.919
Njengeqembu, nihlele ama-jingle ayi-13.

16:13.919 --> 16:16.879
Futhi uLisa ushintshe kakhulu emsebenzini.

16:16.879 --> 16:24.480
Manje usehola lonke ithimba lokukhiqiza
le-Kla.TV futhi ufuna ukusitshela kancane ngakho.

16:24.480 --> 16:29.413
Yebo, ngiyabonga! Hhayi-ke, ngisemncane futhi ngisengumfana
osakhula, nganginesithunzi kakhulu, ikakhulukazi esikoleni,

16:29.413 --> 16:35.120
kodwa nangaphandle kwalokho, futhi ngangihlale ngijabule kakhulu
futhi nginesaba lapho kwakudingeka ngikhulume phambi kwabanye.

16:35.120 --> 16:41.360
Bengingahlala ngizithelekisa nabanye futhi
ngangingazizwa ngiphephile futhi nganginganelisekile ngami.

16:41.360 --> 16:48.145
Angikaze ngicabange ukuthi ngelinye ilanga ngizohola ithimba
le-Kla.TV ekukhiqizeni izinhlelo eziyinkimbinkimbi, futhi

16:48.145 --> 16:54.010
ngihlela izinhlelo futhi ngidweba ama-jingle
ngokwami, phakathi kwezinye izinto konke lokhu ngaphandle

16:54.010 --> 16:57.440
kokwesaba, ngaphandle komdlandla noma ukungezwani.

16:57.440 --> 17:01.600
Lezi zibusiso ezingalindelekile zivela
ngempela kuphela emandleni kaNkulunkulu.

17:01.600 --> 17:04.960
Yebo, kuhle kakhulu. Ngiyabonga kakhulu, Lisa.

17:04.960 --> 17:08.640
Usuphuma ngempela esikhumbeni sakho.

17:08.640 --> 17:14.559
Waphinde wadlala i-punk ngesikhathi sePhasika. Yebo.

17:14.559 --> 17:18.440
Ake sibheke ngokushesha le kliphu. ULisa njenge-punk.

17:18.440 --> 17:22.640
Yabelana ngaleli vidiyo,
ikakhulukazi nabantu abangakayazi le ndaba.

17:22.640 --> 17:24.920
Lokhu kungenziwa ngokuchofoza okukodwa kuphela.

17:24.920 --> 17:28.599
Akukaze kube lula kangaka.

17:28.599 --> 17:33.759
Abantu abaningi kakhulu sebebona iqhinga
lezindaba futhi bayakukhansela ukubhalisa kwabo.

17:33.759 --> 17:42.680
Kla.TV, impendulo ephelele ekudukisweni
kwezindaba nasemithonjeni yezindaba ezikhohlisayo.

17:42.680 --> 17:46.200
Hlale uhlaziyekile ngencwadi yezindaba ye-Kla.TV.

17:46.200 --> 17:47.559
Bhalisa namuhla.

17:47.559 --> 17:52.680
www.kla.tv/abo

17:52.680 --> 17:58.279
Ubuchwepheshe befoni ephathekayo bubangela
umonakalo omkhulu kubantu, ezilwaneni nasemvelweni.

17:58.279 --> 18:00.279
ASZA – Ukuvikelwa ekugcwalisweni.

18:00.279 --> 18:03.839
Ngoba ukuvuselelwa kubalulekile.

18:03.839 --> 18:08.079
Ukukhishwa kwemisebe kwefoni ephathekayo
ne-Wi-Fi kuyilimaza abantu, izilwane nemvelo.

18:08.079 --> 18:13.400
Sidinga izindawo ezingenazo imisebe! ASZA.org

18:13.400 --> 18:19.279
Izindawo ezingenayo imisebe ukuze
kube nekhwalithi engcono yokuphila.

18:19.279 --> 18:24.433
Namuhla, sizobala zonke iziteshi zezindaba
ezinikeza ukumbozwa kwezindaba kochwepheshe ngokuzithandela

18:24.433 --> 18:26.960
ngokuphelele futhi ngaphandle kokucela iminikelo.

18:26.960 --> 18:30.720
Okokuqala: i-Kla.TV icacile.

18:30.720 --> 18:34.339
Ubani olandelayo?

18:38.799 --> 18:42.279
Okwesibili?

18:42.279 --> 18:51.019
Kla.TV. Eyingqayizivele. Ayinakulinganiswa. Zithandele manje.

18:56.960 --> 19:12.039
Bravo! Yebo, manje ake sikhulume
nalomfundisi sibone ukuthi uzositshela ukuthini.

19:12.039 --> 19:18.599
Wabamba iqhaza emcimbini wePhasika
nomndeni wakhe wonke ngoLwesihlanu nangoMgqibelo.

19:18.599 --> 19:23.440
Kuhle kakhulu futhi kuyakhulisa
kakhulu. Kuyajabulisa ukuba lapha.

19:23.440 --> 19:29.839
Wayebambe iqhaza ezingomeni zokukhangisa eziningana,
futhi sizobheka enye yezakho maduze, Mathias othandekayo.

19:29.839 --> 19:33.319
Ngizophinda ngikushilo: Qalisa
ukurekhoda ifilimu, sizokhuluma kamuva.

19:33.319 --> 19:36.319
Sifuna ukwazi ukuthi abantu emgwaqweni bathini ngalokhu.

19:36.319 --> 19:39.200
Yini umbono wakho siqu ngalokhu?

19:39.200 --> 19:42.759
Yebo, ngiyavuma kuphela nombono wakho.

19:42.759 --> 19:45.680
Ingabe nawe usukhathele ngemibiko eyinhloko ehlelwe ngobuqili?

19:45.680 --> 19:49.240
Kla.TV Ozimele, wamahhala futhi ongakavinjwa.

19:49.240 --> 19:53.680
Bhalisa manje mahhala.

19:53.680 --> 19:58.079
Yebo, Mathias othandekayo, wenze umsebenzi omuhle kakhulu.

19:58.079 --> 20:06.160
Sitshele kancane ngawe nokuthi yiziphi izibusiso
ozibonele zona ngenxa yokuzibophezela kwakho ku-OCG.

20:06.160 --> 20:10.319
Yebo, hey, Lois othandekayo, bangane
abathandekayo, sawubona nonke nibuka ezikrinini zenu.

20:10.319 --> 20:13.920
Mkami nami siyi-OCGers abaqotho iminyaka engaphezu kwengu-18.

20:13.920 --> 20:19.720
Nezingane zethu ezine, asibandakanyeki
kuphela e-OCG, kodwa futhi naku-Kla.TV.

20:19.720 --> 20:23.200
Futhi lokho kusinika amandla
angempela, kusinika ukuqina nokuthula.

20:23.200 --> 20:26.000
Futhi kumele ngisho, ngenza lo
msebenzi cishe njengomsebenzi ohlangothini.

20:26.000 --> 20:30.599
Kodwa-ke ngihlale ngibe nempumelelo
enkulu lapho, futhi ngizenzele umsebenzi.

20:30.599 --> 20:37.371
Ngokungeziwe, ngaphandle kokusebenza amahora angeziwe noma
ukutshala isikhathi nomzamo omningi, ngoba amalungelo nezimiso

20:37.371 --> 20:42.073
esizifundile e-OCG, njengobuqotho,
ukuzibophezela nokwethembeka, zonke ziyizimfanelo

20:42.073 --> 20:44.799
ezifunwa ngokulinganayo empilweni yobungcweti.

20:44.799 --> 20:48.119
Badingeka emhlabeni wonke, futhi
yilokho ngqo umuntu akudingayo lapha.

20:48.119 --> 20:53.486
Futhi ngingasho kuphela: kimi mathupha, kanye nathi
njengomndeni, ubukhosi bukaNkulunkulu buhlala

20:53.486 --> 20:57.039
buyinto ebaluleke kakhulu, futhi lokho ngeke kushintshe.

20:57.039 --> 20:59.000
Ngingakuncoma lokhu kini nonke.

20:59.000 --> 21:04.720
I-OCG iyisamba samanje nje, iyimpilo, lapho sizwa
ukuthi isidonsa khona, lapho iba yinto ephilayo.

21:04.720 --> 21:08.319
Futhi sifisa ukukukhuthaza, noma
ngempela, simemeza nje ukuthi ujoyine.

21:08.319 --> 21:14.079
Yebo, manje sesidalile ithuba lokuthi wonke
umuntu abambe iqhaza futhi asize. Woza ngaphakathi.

21:14.079 --> 21:16.960
Sisanda kuba nokuthwebula
izithombe okukhulu ngesikhathi se-Easter.

21:16.960 --> 21:19.519
Kwakukhona abantu abasha abangaba ngu-150 noma ngaphezulu lapho.

21:19.519 --> 21:22.160
ULois usanda kusho lokho, bekumnandi kakhulu.

21:22.160 --> 21:24.720
Futhi ngicabanga ukuthi thina sasibadala kunabo bonke lapho.

21:24.720 --> 21:25.599
Lokho bekumangalisayo nje.

21:25.599 --> 21:30.200
Kwathi-ke uLois wamthatha ngesandla
indodakazi yethu encane, uLena, wathi nje:

21:30.200 --> 21:35.160
Woza lapha, awukaze uhlele kukhompyutha ngaphambili,
kodwa ngizokunika iphrojekthi ebalulekile. Zama nje.

21:35.160 --> 21:42.046
Futhi ngiyakutshela, ukubhekana nobunzima bomhlaba kanye
nenhliziyo ephakathi kwalo, ngenxa yobuntu, ngenxa yalokho

21:42.046 --> 21:45.519
okwenzekayo manje, ubunzima bomhlaba kuvusa amakhono nje.

21:45.519 --> 21:50.920
Indodakazi yethu, engakaze yahlela lutho ngaphambili, ngokuzumayo
yakwazi ukuhlela uhlelo lonke nomculo wokukhangisa yodwa.

21:50.920 --> 21:51.920
Futhi lokho kumangalisayo, akunjalo?

21:51.920 --> 21:56.359
Kwabe sekukhona nabanye abaningi
abangakaze benze lokho abakwenzile lapho.

21:56.359 --> 21:59.359
Kwase kusebenza nje. Kwakukhona amandla, injabulo namandla.

21:59.359 --> 22:03.240
Ngakho-ke hlanganyela! Woza
ngaphakathi! Yilokho sonke esikukhuthazayo!

22:03.240 --> 22:06.640
Yebo! Joyina nathi!

22:06.640 --> 22:10.440
Yebo, ngiyabonga Mathias. Sesingene.

22:10.440 --> 22:17.952
Manje sizobuka le jingle eniyifilime ndawonye
njengomndeni, eyahlelwa yindodakazi yenu

22:17.952 --> 22:22.839
encane lapha eceleni kwami ngesikhathi se-Easter.

22:22.839 --> 22:27.279
Futhi wayedlala intombazane yesikole
ngaphambilini futhi. Mhlawumbe usamkhumbula.

22:27.279 --> 22:33.319
Kwathi-ke wahlela le jingle. Wayifunda
ngokushesha kakhulu futhi waqonda umgomo.

22:33.319 --> 22:38.240
Ikliphu ayihlelile ibizwa ngokuthi:
Ukusimisa i-Radio, ukuvula i-Kla.TV.

22:38.240 --> 22:42.680
Futhi iveza isigcawu esisiphinde sibe
naso njengomndeni eminyakeni yamuva nje.

22:42.680 --> 22:46.458
Futhi lapho kwakuzwakala nje isibonakaliso
sokuqala salezi zinkohliso ezivela

22:46.458 --> 22:48.960
emithonjeni yezindaba ku-radio, kwaqala ukugijima:

22:48.960 --> 22:50.079
Iphi isilawuli kude manje?

22:50.079 --> 22:53.759
Hawu! Ubani ongacindezela
inkinobho yokucisha ngokushesha kakhulu?

22:53.759 --> 22:58.240
Ake sibone ukuthi umndeni wakwa-Ebert
wawubonisa kanjani lokhu esiqeshini esifushane.

22:58.240 --> 23:08.940
Sekuyiphothwe amahora amabili ntambama. Manje ngezindaba. Hawu!

23:21.759 --> 23:29.360
Umkakhe uMathias, owambonile manje esofeni, nansi lapha,
naye uzibophezele ngokuphelele ku-Kla.TV, uhlale ebamba

23:29.360 --> 23:34.079
iqhaza ngokuphelele, futhi lapha singambona esesebenza.

23:34.079 --> 23:39.359
I-Kla.TV idinga usizo lwakho. Sicela
usebenzise inketho yokwabelana engezansi kohlelo.

23:39.359 --> 23:46.559
Itemplate ye-imeyili eqediwe ikusiza ukufinyelela emjikelezweni
wakho wangasese wabamukeli. Ngaphandle kokuvinjelwa kwe-spam.

23:46.559 --> 23:49.599
Umnikelo wami ekuguquleni umhlaba ngokuchofoza okukodwa nje.

23:49.599 --> 23:53.640
Akukaze kube lula kangaka.

23:53.640 --> 24:06.279
Kuhle kakhulu, ngiyabonga. Yebo, sathola zonke
lezo zimibono ezinhle zama-jingle ngobusuku obubodwa.

24:06.279 --> 24:13.079
Ngakho-ke saqhuba i-workshop e-OCG futhi
sagqugquzela wonke umuntu ukuthi athole amakhono akhe.

24:13.079 --> 24:20.079
Kwathi-ke abangu-121 abahle
be-OCGers bafika futhi bathatha ingxenye.

24:20.079 --> 24:28.519
Emahoreni amabili, kwaba nokuqoqwa
kwemibhalo ehlakaniphile engu-257, njengomhlambi.

24:28.519 --> 24:36.160
Kuyihlanya. Futhi sinomise abangu-92
babo, iningi labo selusebenzisiwe.

24:36.160 --> 24:40.519
Kuyamangalisa nje ukuthi yini engaba nokwenzeka
lapho wonke umuntu esebenza ndawonye njengeqembu.

24:40.519 --> 24:42.519
Yilokho ngqo okwashiwo ubaba:

24:42.519 --> 24:48.606
Lokhu kudlula amakhono amahle kakhulu
abaphikisi bethu ngoba, ndawonye, siningi

24:48.606 --> 24:52.960
esingakunikela ngakho futhi singafeza okuningi kakhulu.

24:52.960 --> 24:57.319
Kwakuyihlobo nje elilodwa, futhi nathi sajabula kakhulu.

24:57.319 --> 25:01.319
Kwathi-ke mina no-Elias sachitha
amahora sifunda izikripthi kamuva.

25:01.319 --> 25:03.880
Sahleka futhi kwakuhlekisa kakhulu.

25:03.880 --> 25:05.759
Ngithanda ukuphinda ngisho: ngiyabonga kakhulu!

25:05.759 --> 25:11.703
Impela asikwazanga ukukhiqiza ama-jingle
angu-250, kodwa sakhiqiza inqwaba yawo futhi le mehluko

25:11.703 --> 25:14.839
yemibono ikhombisa ukuthi kuyisidalwa esiphilayo.

25:14.839 --> 25:17.720
Futhi lezo zakhono ziyasiza ngqo lapho sizidinga khona.

25:17.720 --> 25:25.920
Manje ake sibheke ezinye izingoma ezifushane ezimbili
ezifana nalezi, bese sidlulela kumlobi weskripthi owazibhalayo.

25:25.920 --> 25:30.909
Ama-Freemason asezingeni eliphezulu abambe
ohulumeni, umhlaba wezezimali, izinsizakalo zezempilo

25:30.909 --> 25:33.920
nokunye okuningi kunethiwekhi yabo yomhlaba wonke.

25:33.920 --> 25:37.839
Sisize sithole lezi zakhiwo eziyimfihlo.

25:37.839 --> 25:41.920
www.kla.tv/mitwirken

25:41.920 --> 25:45.185
Hlanganyela nathi ocwaningweni lwethu ukuze
sithole abaqambi abangqondongqondo abasemva

25:45.185 --> 25:47.000
kwenethiwekhi yomhlaba wonke ye-Freemason.

25:47.000 --> 25:52.759
www.kla.tv/mitwirken

25:52.759 --> 25:57.279
Kuhle kakhulu, ngicabanga ukuthi ama-jingles amahle
kakhulu, amafushane, acacile futhi afinyelela ngqo emqoka.

25:57.279 --> 26:03.359
Manje sesishintshela kuMonika,
owabhala lezi zingoma ezimfushane eNuremberg.

26:03.359 --> 26:08.880
Wenze umsebenzi omuhle kakhulu, Monika! Ngiyabonga
ngokubamba iqhaza kwakho emhlanganweni wokuzilolonga.

26:08.880 --> 26:16.062
Kwathi uBaba wathi emhlanganweni wangaphakathi we-OCG ukuthi
sidinga ukwesekwa okwengeziwe emkhakheni

26:16.062 --> 26:22.319
we-PR, okusho ukukhangisa, futhi mhlawumbe
kukhona umuntu onamakhono e-PR engazi ngisho.

26:22.319 --> 26:29.188
Futhi-ke, ngaleso sikhathi sakusihlwa somhlangano
we-PR, sithole ukuthi uMonika, isibonelo, unekhono

26:29.188 --> 26:33.279
le-PR, kodwa futhi sithole amathalente angu-50 e-PR e-OCG.

26:33.279 --> 26:36.559
Sizobe-ke siyaqhubeka nokusebenza nabo.

26:36.559 --> 26:42.759
Futhi yilokho okumnandi, ukuthi amakhono awe lapho
edingeka khona, njengoba uBaba ekushilo namuhla.

26:42.759 --> 26:50.599
Manje Monika, usebenza ne-OCG kusukela
ngo-2006 futhi ungumhleli omkhulu e-Kla.TV.

26:50.599 --> 26:54.000
Futhi akusilo iqiniso nhlobo ukuthi ungumholi.

26:54.000 --> 26:56.160
Sitshele kancane ngawe.

26:56.160 --> 27:06.891
Yebo, ngiyajabula. Kusukela ngisemncane, bengikholelwa
ukuthi angifanele izindima zobuholi, ngakho-ke bengihlale

27:06.891 --> 27:12.319
ngizigwema ngoba ngangicabanga, "Angikwazi ukukwenza."

27:12.319 --> 27:20.200
Bengihlale ngithule, ngizivalela, nginesaba,
ngakho-ke ngempela angikwazanga ukwenza lokho.

27:20.200 --> 27:22.480
Kodwa ku-OCG, ngafunda ukuthi:

27:22.480 --> 27:31.920
Sonke simisiwe ukuhola nokuqondisa emhlabeni, ngoba uNkulunkulu
uqobo uqondisa futhi asihola; usebenza kithi nangathi.

27:31.920 --> 27:39.279
Futhi nathi siphila lobu buholi kubo bonke
abasizungezile, ukuze le ndalo ebulawa ekugcineni ilulame.

27:39.279 --> 27:46.476
Ngakho-ke ngangihlala ngithatha le misebenzi ehlukahlukene e-OCG
noma kuphi lapho bekudingeka khona umuntu, futhi ngale ndlela,

27:46.476 --> 27:53.680
ngaphandle kokuhlosile, ngahlala ngenza into engangingazi
ngempela ukuthi ngiyenze kanjani, okungukuthi ukuhola.

27:53.680 --> 28:02.090
Okokuqala kwakumangaza kakhulu, kodwa ngafunda ukuthi empeleni
lapho ngifika ezingeni lami eliphansi kakhulu, lapho ngibona

28:02.090 --> 28:09.543
ukuthi ngempela angikwazi ukwenza lutho ngedwa, amandla
kaNkulunkulu akhula futhi asebenza ngaphakathi kwami,

28:09.543 --> 28:13.960
futhi izinto zifezeka ngokwazo ngaphandle komzamo wami.

28:13.960 --> 28:18.759
Kuyadakwa. Manje ngifuna kuphela ukuphila kanje.

28:18.759 --> 28:29.640
Kuhle kakhulu, kuhle kakhulu sithandwa Monika,
ubufakazi bakho buhle kakhulu, kuyamangalisa nje, ngiyabonga.

28:29.640 --> 28:35.759
Manje izivakashi zethu nazo zithole ugqozi ngokuthi sithatha
umthwalo wemfanelo kulo mhlaba, njengalokhu enikwenzile.

28:35.759 --> 28:41.440
Kanti-ke lezi zibusiso namakhono amakhulu
kakhulu avela kithi, njengoba sibona esimweni sakho.

28:41.440 --> 28:45.519
Kuyamangalisa ukuthi yini egcwele
iphuma kuwe. Uhlelo ngemuva kohlelo!

28:45.519 --> 28:47.880
Kuyajabulisa kakhulu nawe, ngiyabonga kakhulu!

28:47.880 --> 28:53.039
Kuyintokozo ukusebenza nawe,
ngiyabonga ngomsebenzi wakho onzima wonke.

28:53.039 --> 28:59.240
Ngingaphinda lokho kuphela. Kuhle kakhulu.

28:59.240 --> 29:06.279
Ngakho-ke, umuntu angasho ngempela ukuthi useke wadlulisela
izigidi zabantu ngomsebenzi wakhe ofihlakele nowethembekile.

29:06.279 --> 29:12.318
Futhi nangendima yakho yokuhola, engazange
uyibone kahle ekuqaleni. Kodwa ngenxa yokuthi

29:12.318 --> 29:16.119
kwakukhona isidingo, wanikezwa amandla ukuyenza.

29:16.119 --> 29:24.759
Manje sesishintshela komunye umphathi, umphathi
wezokuhlela waseMpumalanga yeSwitzerland, uSara. Sawubona, Sara.

29:24.759 --> 29:26.640
Sawubona.

29:26.640 --> 29:31.960
Uke waba nesipiliyoni esifana nesikaMonika, sitshele ngaso.

29:31.960 --> 29:39.279
Yebo, ngiyajabula. Hhayi-ke, lapho kwakudingeka
ngibhale izindatshana esikoleni, kwaba yinhlekelele kimi.

29:39.279 --> 29:41.839
Isitayela sami sokubhala besingekuhle ngempela.

29:41.839 --> 29:47.160
Kodwa njengoba sengibonile ubunzima emhlabeni,
ngibhala uhlelo ngemuva kohlelo njengomhleli we-Kla.TV.

29:47.160 --> 29:54.240
Uma ngiqala ukubhala, kuba sengathi umfula ovelayo, ngakho
kungakapheli sikhathi esifushane kakhulu uhlelo seluphepheni.

29:54.240 --> 29:59.519
Lezi izinzuzo engangingazicabangi
ngisho ngesikhathi ngisafunda esikoleni.

29:59.519 --> 30:02.000
Hawu, ngiyabonga. Lokho kuhle kakhulu, Sara.

30:02.000 --> 30:10.160
Ngiyabonga kakhulu ngokuma emgodini
nokwenza okuningi, kuhlanganise nomsebenzi wakho.

30:10.160 --> 30:17.039
Manje sizozwa kwabanye abahleli be-Kla.TV
mayelana nokuthi bahlangabezane kanjani nezinguquko.

30:17.039 --> 30:26.079
Njengoba ubona, manje sesishintshela
ku-Anna waseMannheim. Wazizwa kanjani ngalokhu?

30:26.079 --> 30:31.200
Yebo, kwakunjalo kimi: ngisakhona
esikoleni, nganginesithunzi kakhulu.

30:31.200 --> 30:37.519
Kwaze kwaba kanjalo ukuthi uthisha wami kwadingeka atshele abazali
bami emhlanganweni wabazali ukuthi uhlala lapho njengedoli.

30:37.519 --> 30:42.850
Futhi ngesikhathi ngisemusha, lapho ngisesitolo, ngangikhetha
ukuhamba ngizungeza eshalofini izikhathi

30:42.850 --> 30:48.640
ezintathu kunokuba ngifune ilungu labasebenzi
ngimbabuze ukuthi ngingathola kuphi engangikufuna.

30:48.640 --> 30:52.039
Nezinye izinto ezinjalo.

30:52.039 --> 30:59.361
Yebo. Futhi lapho ngazi i-OCG kanye noNkulunkulu
ongazizwa ngempela ngendlela esebenzayo ngokuphelele,

30:59.361 --> 31:03.880
kwangiphakamisa izinga lempilo yami laya ezingeni eliphezulu.

31:03.880 --> 31:11.599
Manje ngisho ngiyinhloko yeqembu labahleli e-Kla.TV,
lapho kufanele ukhulume futhi usebenzisane kakhulu.

31:11.599 --> 31:16.916
Yebo, futhi ngesikhathi sami sokuphumula ngiphinde
ngiqhube ikilasi lezemidlalo lapho nixoxa khona ngaphandle

31:16.916 --> 31:20.000
kokuyeka ihora lonke ukuze ngikhuthaze abahlanganyeli.

31:20.000 --> 31:24.039
Futhi ngingasho kuphela ukuthi
sengifana nomuntu oshintshile ngempela.

31:24.039 --> 31:33.039
Ngakho-ke, ngiyabonga kakhulu, Ivo, ngokukholwa kithi
kanye namazwi akho anamandla namuhla. Ngiyabonga kakhulu.

31:33.039 --> 31:40.299
Ngiyabonga nawe, Anna. Ngiyabonga
ngokubhekana nalomthwalo ngesibindi esikhulu.

31:42.960 --> 31:49.440
Yebo, ngempela ukhiqiza uhlelo ngemuva kwehlelo.
Ngiyabonga kakhulu. Kuyamangalisa lokho akufeze.

31:49.440 --> 31:53.039
Ngokungahleliwe, ngibe nesipiliyoni
esifanayo, le nguquko, izibusiso zobunkulunkulu.

31:53.039 --> 31:57.519
Bengivame ukuba umdaka; angikwazanga ukuvuka embhedeni ekuseni.

31:57.519 --> 32:03.730
Futhi namuhla, ngaphansi kwalesi sikweletu somhlaba, izinto
sezishintshe kakhulu kangangokuba kumele ngiqinisekise

32:03.730 --> 32:09.559
ukuthi angisebenzi kanzima kakhulu, ukuthi
ngisathola indawo yami nokuthi angivuki kusenesikhathi kakhulu.

32:09.559 --> 32:13.841
Empeleni kuwumqoka kimi, ngoba ngiyajabula kakhulu
lapho ngigcwele amandla ekuseni kakhulu,

32:13.841 --> 32:16.960
ngokukhethekile ngo-4 ekuseni, lapho usondelene noNkulunkulu.

32:16.960 --> 32:25.480
Kodwa uyabona, izinto ziyashintsha, futhi ngenxa
yesidingo esinakho ndawonye, uManuel naye ushintshile.

32:25.480 --> 32:30.480
Ngiyakubiza lapha. Ungumhleli we-Kla.TV futhi.

32:30.480 --> 32:33.059
Kuhle kakhulu ukuba lapha.

32:36.920 --> 32:39.680
Sitshele, bekunjani kuwe?

32:39.680 --> 32:43.559
Kakhulu kakhulu, yebo. SineNkosi ehloniphekile nenamandla.

32:43.559 --> 32:48.319
UNkulunkulu wezinhlanhla
ezingacabangeki. Ngiyabonga, Ivo, ngamazwi amahle.

32:48.319 --> 32:50.359
Kanti mina-ke?

32:50.359 --> 32:57.655
Ngafunda esikoleni cishe iminyaka engu-13,
futhi ekupheleni kwemfundo yami engangikwazi

32:57.655 --> 33:02.359
ukuyenza kwakuwukubhala izindatshana nemibhalo.

33:02.359 --> 33:09.658
Benginesithamsanqa nje, nganginoprofesa owayesinika izihloko
zokuthi sisebenze kuzo kuze kube izivivinyo zethu

33:09.658 --> 33:17.359
zokugcina, ngakho ngangihlale nginobungcweti
obengibhalela imibhalo, ngabe sengiyikhumbula ngiyinikeza.

33:17.359 --> 33:19.440
Kodwa kwenzekeni ngaleso sikhathi?

33:19.440 --> 33:27.083
Kwathi-ke ngo-2009 ngafinyelela ekuqondeni,
ngazinikela ku-OCG nase-Kla.TV, kwathi-ke

33:27.083 --> 33:32.640
ngasikhathi sinye, kwavela umfula wangempela wokuphila.

33:32.640 --> 33:38.519
Futhi isipho sokubhala imiyalezo sasikhona nje
kusukela ngesikhathi esisodwa kuya kwesinye.

33:38.519 --> 33:44.920
Futhi kuyiqiniso, lapho izinzuzo
ezingalindelekile zivela, kufanele usebenzise ithuba!

33:44.920 --> 33:50.991
Dumisa iNkosi, ngakwazi ukuyinamathela,
futhi manje sekwenzeke izinto ezinkulu

33:50.991 --> 33:55.240
kakhulu, ngisho nangaphezu kobuntatheli obuvamile.

33:55.240 --> 34:00.754
Isibonelo, idokhumentari mayelana ne-9/11, mhlawumbe ingenye
yezidokhumentari ezinhle kakhulu emhlabeni,

34:00.754 --> 34:07.000
ekhuluma ngabo bonke abantu abasebenza ngasemva kanye
nabacwangcisi abakhulu be-9/11. Impela ifanele ukubukwa!

34:07.000 --> 34:12.483
Noma ngiphinde ngavunyelwa ukubhala idokhumentari mayelana
nezindaba eziyinhloko, kanye namadokhumentari amabili

34:12.483 --> 34:16.599
amafushane mayelana ne-ORF, nje ukunikeza izibonelo ezimbili.

34:16.599 --> 34:24.360
Futhi uma uNkulunkulu futhi kuzoba kanjalo
uNkulunkulu uyaqhubeka ngakho-ke asikwazi ukumiswa.

34:24.360 --> 34:30.605
Futhi kuphela ngoNkulunkulu wezinhlanhla
ezingacabangeki esingachaza ukuthi kungani sifinyelela

34:30.605 --> 34:34.880
ezintweni ezinkulu kangaka futhi singavinjelwa.

34:34.880 --> 34:40.153
Futhi ngendlela, angikwazi nhlobo
ukubhala amagama ngendlela efanele.

34:40.153 --> 34:45.610
Kodwa lokho akubalulekile, ngoba
nginethimba elihle kakhulu elingizungezile

34:45.610 --> 34:49.719
elinamakhono namathuba angalindelekile kule ndawo.

34:49.719 --> 34:57.119
Futhi yilokho okwenzayo: sisebenza
ndawonye njengeqembu futhi sidingana.

34:57.119 --> 35:01.840
Imfihlo enkulu engangifuna ukuyisho:

35:01.840 --> 35:13.880
Imfihlo enkulu engiyibonile wukuthi uma
ubandakanyeka ebuholini obenza umsebenzi kaNkulunkulu.

35:13.880 --> 35:15.679
Lapho lapho kuphuma kakhulu.

35:15.679 --> 35:19.360
Yingakho sikudinga, ngakho qiniseka ukuthi ujoyina nathi.

35:19.360 --> 35:25.760
Ngiyabonga, Manuel. Ukwenze kahle. Yima lapho okwesikhashana.

35:25.760 --> 35:33.064
Yebo, lokho uManuel asanda kukusho kuyikho
ngempela okuchazwe uBaba namuhla – ukuthi

35:33.064 --> 35:37.960
kumayelana nathi sobabili njengabapholelayo abakhulu.

35:37.960 --> 35:42.360
Akukhona ukuthi uManuel, inkanyezi enkulu,
angakwazi ukwenza konke, kodwa kunalokho:

35:42.360 --> 35:46.159
Okwamanje, u-Inge usithumele isibonelo:

35:46.159 --> 35:50.559
Esikoleni, ngangingenamsebenzi
nhlobo uma kuziwa ekubhaleni amagama.

35:50.559 --> 35:56.735
Kodwa selokhu ngabhekana nobunzima bomhlaba futhi ngazibandakanya
ngokugcwele ku-Kla.TV, S&G, njll., sengithuthukisile

35:56.735 --> 35:59.920
umuzwa okhula njalo wokuthi yisiphi isambhalo esifanele.

35:59.920 --> 36:05.159
Manje sengiyingxenye yeqembu lokuhlela
amaphutha, futhi ngizibophezele ngenhliziyo yami yonke.

36:05.159 --> 36:12.079
Futhi yilokho ngempela okumangalisayo ngakho: ukuthi
wonke umuntu unikezwa amandla ukwenza ingxenye edingekayo.

36:12.079 --> 36:19.780
Futhi lesi yisibonelo esihle sokuthi konke kuhambisana kanjani.

36:25.360 --> 36:31.559
Manje ngithanda ukuphinda amazwi owawushilo
ekugcineni. Okungukuthi, kini nonke nibuka lapha manje.

36:31.559 --> 36:38.119
Bengingathanda ukukubuza wena kodwa futhi
nalabo abazobuka i-Kla.TV kamuva siyadinga kini.

36:38.119 --> 36:42.880
Sidinga ulwazi lwakho ngalolu hlelo lwamaMason.

36:42.880 --> 36:47.400
Uwubonile kuma-jingle kaMonika. Sifuna ukuwavezela.

36:47.400 --> 36:53.119
Sifuna ukwembula ukuthi ubani ophatha
izintambo lapha nokuthi ubani oxhumene nobani.

36:53.119 --> 36:59.880
Futhi njengoba siqoqe izikripthi ze-PR eziyi-250 ezinhle
kakhulu ngobusuku obubodwa, okufanayo kusebenza ocwaningweni.

36:59.880 --> 37:04.920
Sisabalalise ngokwemvelo ulwazi olungekho kumuntu oyedwa yedwa.

37:04.920 --> 37:08.559
Ubani ophethe izintambo lapha, yiziphi
izinhlangano eziyimfihlo? Kuphi lapho zavezwe khona?

37:08.559 --> 37:10.800
Yiziphi izixhumanisi? Zivele kuphi?

37:10.800 --> 37:14.760
Futhi siyabonga ngazo zonke izeluleko enizisinika zona.

37:14.760 --> 37:19.440
Futhi wamukelekile kakhulu
ukujoyina izihlwa zababambiqhaza bethu.

37:19.440 --> 37:23.920
Manje sekuyasebenza ewww.kla.tv/mitwirken.

37:23.920 --> 37:30.320
Uma uvakashela leli khasi, ungahlala
ubhalisa kunoma yini ekuthandayo kakhulu namuhla.

37:30.320 --> 37:34.400
Manje sizochaza izibonelo ezimbalwa
lapho ungazibandakanya khona ngempela.

37:34.400 --> 37:37.519
Njengoba ubaba esho: Bamba iqhaza, hlanganyela!

37:37.519 --> 37:43.920
Futhi lapho ungabhalisa futhi ubhaliswe.
Bese uzohlala waziswa lapho kunomcimbi.

37:43.920 --> 37:47.079
Futhi namuhla sizokwethula amathuba ambalwa okuhlanganyela.

37:47.079 --> 37:51.719
Futhi njengamanje, maqondana nalolu cwaningo,
uma othile ethi, "Hey, ngikhumbula okuthile."

37:51.719 --> 37:57.239
Ngakho-ke, ubusuku bokuqala babanikeli buzoba ngoLwesithathu,
mhlaka 4 Juni. Uma unentshisekelo, ungabhala phansi manje.

37:57.239 --> 38:01.519
Noma ngomhlaka 18 Juni. Khona-ke kuzoba
nokushintshana. Sizohlanganisa imininingwane.

38:01.519 --> 38:06.043
Kuzoba neminye izihlwa ezifana nalezi
ngezikhathi ezijwayelekile. Uzokwaziswa kusengaphambili.

38:06.043 --> 38:09.880
Futhi-ke ngempela singena ekugelezeni, esidlidlizweni somoya.

38:09.880 --> 38:13.679
Futhi ngempela sibheke ngabomvu ukushintshana ngemibono nawe.

38:13.679 --> 38:20.773
Futhi ukuze sibe nomoya ofanele, kini nonke eniqaphela ukuthi
nginokuthile engingakufaka ikakhulukazi kulo

38:20.773 --> 38:28.559
ngcweti omkhulu ogxeka i-AI kanye nakho konke okunye
masiphethe ngokubuka ingoma emfushane ngalolu daba.

38:28.559 --> 38:31.320
Inethiwekhi yamaFreemasons isivezwa.

38:31.320 --> 38:37.199
Yiba yingxenye yephrojekthi enkulu kunazo zonke
yocwaningo lokuphenya ye-Kla.TV bese ubhalisa manje.

38:37.199 --> 38:41.719
www.kla.tv./mitwirken

38:41.719 --> 38:49.760
Kuhle kakhulu. Manje ngithanda ukudlulela komunye
umhleli phakathi kwethu. Imi evela eMpumalanga Jalimane.

38:49.760 --> 38:55.320
Akasisomhleli nomphathi wesifunda kuphela,
kodwa futhi ungumethuli nomuntu womndeni.

38:55.320 --> 38:58.639
Hey. Sawubona, sawubona. Kuhle kakhulu. Sawubona, Imi.

38:58.639 --> 39:05.280
Kodwa wayengekaze abe ngumdlali weqembu
omuhle kangaka. Sitshele kancane ngawe.

39:05.280 --> 39:06.719
Yebo. Sawubona, Lois.

39:06.719 --> 39:12.920
Ngempela kwakunjalo esikoleni eminyakeni eminingi eyedlule,
ngangihlukunyezwa. Bengingumuntu owayehlala yedwa ngempela.

39:12.920 --> 39:18.239
Bengingenalo ulwazi olukhulu ngamakhono
nangamakhuphe kaNkulunkulu angaphakathi kimi.

39:18.239 --> 39:24.532
Kodwa ngokuxhumana kwami ne-OCG, kule minyaka eminingi
yokuxhumana nalokhu ukuphila okunamandla, yonke impilo

39:24.532 --> 39:27.920
yami kanye nazo zonke izindawo engizungezile sekuguqulwe.

39:27.920 --> 39:31.079
Amandla ami ayevela kakhulu.

39:31.079 --> 39:36.840
Manje sengishadile ngenjabulo futhi
ngiyingxenye yesidalwa esimangalisayo esihle kakhulu.

39:36.840 --> 39:40.406
Sihlola ndawonye, sibhala izinhlelo, sizikhiqiza.

39:40.406 --> 39:45.440
Kufana nokuba yingxenye yomndeni omkhulu. Kuyintokozo enkulu!

39:45.440 --> 39:54.110
Futhi okwenza i-Kla.TV ikhetheke kangaka akuyona kuphela
ucwaningo olubanzi nemithombo eminingi esekela konke, kodwa futhi

39:54.110 --> 39:59.480
iqiniso lokuthi yonke imithombo igcinwe ngokuphepha kuseva zethu.

39:59.480 --> 40:07.280
Niyazi ukuthi sesilahlekelwe imithombo eminingi. Azisekho
ku-inthanethi ngenxa yokucwasa okukhulu kwe-inthanethi.

40:07.280 --> 40:13.519
Kodwa sesivele sithole izinkulungwane eziningi zemithombo
kuseva zethu. Futhi lokho kungenziwa kuphela njengeqembu.

40:13.519 --> 40:19.511
Sineqembu lapha eMpumalanga yeJalimane futhi manje
sinikeza izihlwa zababhaleli abajwayelekile ezizoqala

40:19.511 --> 40:23.199
ngoJuni, lapho noma ubani, kuhlanganise nawe, angabamba iqhaza.

40:23.199 --> 40:26.519
Ukuba yingxenye yakhona kulula kakhulu.

40:26.519 --> 40:33.079
Sinikeza usizo, sinikeza ukuqeqeshwa.
Kulula kakhulu ukufunda nokubamba iqhaza.

40:33.079 --> 40:37.679
Kuyintokozo enkulu kakhulu ukuzwa lo
msebenzi wokuphila ndawonye njengeqembu.

40:37.679 --> 40:40.840
Ukuzwa ukuthi ungashintsha kanjani usuka
ekubeni umuntu ozimele uye ekubeni ilungu leqembu.

40:40.840 --> 40:43.880
Ngike ngakuzwa ngendlela efanayo ngqo, futhi
ngingathanda ukukumema ukuthi wenze kanjalo.

40:43.880 --> 40:50.119
Zizwele nathi ukuthi kusho ukuthini lapho lezi
zimfanelo zobunkulunkulu ziphuma kithi njengomfula.

40:50.119 --> 40:52.119
Nibe khona nani, kusukela ngoJuni!

40:52.119 --> 40:56.472
Ngiyabonga, Imi. Impela siyaphakathi.

40:56.472 --> 40:59.840
Ngizofaka isilayidi ngokushesha manje.

40:59.840 --> 41:04.840
Kusihlwa kokuqala futhi kungo-4 Juni,
ngoLwesithathu kusihlwa, ngo-7 ebusuku.

41:04.840 --> 41:09.679
Ubusuku besibili kungo-18 Juni.
Futhi sizokwenza njalo ngoLwesithathu.

41:09.679 --> 41:12.880
Futhi ngokuhambisana nesigqi, sizokwazisa ngemihla ezelayo.

41:12.880 --> 41:17.719
Futhi-ke kuhlala cishe amahora amabili.
Futhi-ke sishukumisela zonke izintaba.

41:17.719 --> 41:23.918
Futhi ungazijabulisa ngempela lapho kulo
lonke ihlobo, kuyiphathi. Kuyapholisa.

41:23.918 --> 41:26.599
Futhi silindele ngokulangazela. Ungaba khona nje.

41:26.599 --> 41:32.075
Njengoba kushiwo, uma ubhalisa kuwebhusayithi noma
uxhumana nomuntu wakho oxhumana naye, uzoba nolwazi

41:32.075 --> 41:35.559
ngalezi zinsuku. Futhi zizobanjwa kulo lonke ihlobo.

41:35.559 --> 41:40.919
Futhi yilokhu ngempela ukuqinisekisa imithombo, njengoba
bebelokhu besho, kubalulekile kakhulu futhi kulula kakhulu.

41:40.919 --> 41:46.920
Empeleni, mina ngokwami nginazo izimithombo eziningi,
mhlawumbe sekuyizinkulungwane manje, ezingasafinyeleleki.

41:46.920 --> 41:51.532
Ngingena ohlelweni lwethu lwangaphakathi
lokuphepha lwe-Source, i-Source Engine, futhi

41:51.532 --> 41:55.300
ngiyithola. Lokho kuyamangalisa, yikho i-Kla.TV.

41:55.300 --> 42:01.360
Mhlawumbe ungathanda ukuba khona kanye ngenyanga
noma ukuza kanye nje ukuze ubone. Uyayithanda?

42:01.360 --> 42:05.679
Yenza njengoba ufisa. Zizwe ukhululekile. Kodwa zibophezele.

42:05.679 --> 42:08.800
Njengoba kufanele. Ngakho-ke www.kla.tv/mitwirken.

42:08.800 --> 42:11.800
Masibuke enye ividiyo ngalokhu.

42:11.800 --> 42:15.320
Imithombo yohlelo lolu isengasuswa ngaphambi kosuku oluzayo.

42:15.320 --> 42:17.000
Cabanga kusasa namuhla.

42:17.000 --> 42:20.519
Kla.TV iqinisekisa umthombo ngamunye nethimba elikhuthazekile.

42:20.519 --> 42:22.800
Yiba yingxenye yakhona futhi ubhalise ku:

42:22.800 --> 42:27.480
www.kla.tv/mitwirken

42:27.480 --> 42:33.887
Yebo, ngithanda ukuthatha leli thuba ngiveze ukubonga
kwami okujulile kubo bonke abangamakhulu ababambe iqhaza

42:33.887 --> 42:37.480
asebesebenza ngokuzikhandla ukuze bathole yonke le mithombo.

42:37.480 --> 42:40.519
Njengoba ngishilo, sesivele sithole izinkulungwane eziningi.

42:40.519 --> 42:45.834
Futhi siyajabula kakhulu lapho sithola usizo,
ngoba njengama-OCGers sizibophezele, kodwa futhi

42:45.834 --> 42:49.000
sisebenza ezingeni eziningi, njengoba wabona ekuqaleni.

42:49.000 --> 42:56.440
Kuyiminyuzwana yemisebenzi ehlukahlukene
esinayo sonke. Siyajabula ukuthola ukwesekwa.

42:56.440 --> 43:02.239
Masithathe nje uTanja, owambonile ku-jingle. Yebo, nansi yena.

43:02.239 --> 43:11.330
Noma uma ucwaningo seqediwe, yena uqobo uyilungu
leqembu labahleli. Futhi uma imithombo isiqinisekisiwe,

43:11.330 --> 43:16.367
Futhi lapho umbhalo sekuphelile ukubhalwa,
sekuyisikhathi sokuya phambi kwemakrofoni.

43:16.367 --> 43:24.400
Siyamazi uTanja kokubili njengomethuli
kanye nesikhulumi ochwepheshe esihle ku-Kla.TV.

43:24.400 --> 43:31.679
I-Kla.TV yakhiwe ngabantu engibaziyo. Abantu
abangempela nabagcwele amandla, abamele ukubika okukhululekile.

43:31.679 --> 43:36.099
Yingakho sisebenza ngokuzithandela.

43:40.159 --> 43:47.159
Ngempela, laba ngabantu esibaziyo, njengomthandekayo wethu
uDani lapha esithombeni. Ungomunye wabaphathi bethu be-PR.

43:47.159 --> 43:53.519
Isibonelo, wahamba lapha ngokukhethekile evela eduze
kweFrankfurt ngesikhathi sePhasika ukuze afike ngoLwesihlanu.

43:53.519 --> 43:57.360
Kwabe sekukhona umuntu owagcina izingane
zakhe ukuze abe khululekile ngokuphelele.

43:57.360 --> 44:02.320
Lena enye indlela yokuzibandakanya nokusiza.
Ngokusekela abantu nokubanika isikhathi sokuphumula.

44:02.320 --> 44:07.119
Wabe eseqopha izingoma ezimfushane
zokukhangisa eziningana nathi. Masibuke eyodwa yazo.

44:07.119 --> 44:10.400
100% isifiso, 0% inzuzo.

44:10.400 --> 44:14.940
Kla.TV iyiqiniso. Yingakho ngihileleka.

44:16.960 --> 44:20.480
Ngiyabonga kakhulu, Dani, ngomzamo wakho ngesikhathi sePhasika.

44:20.480 --> 44:24.039
Kodwa manje sibuyele kuTanja wase-Odenwald.

44:24.039 --> 44:29.119
Kuhle kakhulu ukuthi ukhona lapha. Futhi kuhle
kakhulu ukuthi wawukhona lapha ngesikhathi sePhasika.

44:29.119 --> 44:34.039
Ngiyijabulele kakhulu. Bekumnandi kakhulu. Wenze
izinsuku zibe ezikhethekile kakhulu. Bekumnandi.

44:34.039 --> 44:40.159
Sitshele kancane ngawe nangokubamba kwakho iqhaza ku-Kla.TV.

44:40.159 --> 44:44.000
Yebo, Lois othandekayo, ngibe nesikhathi
esimnandi kangaka ngesikhathi sePhasika.

44:44.000 --> 44:48.391
Kuze kube eminyakeni embalwa edlule, bengingasoze
ngacabanga ukuthi ngizosebenza njengomethuli,

44:48.391 --> 44:51.000
umphathi wohlelo nelungu leqembu lokuhlela e-Kla.TV.

44:51.000 --> 44:53.360
Ngeke, ngeke nhlobo, bengingeke ngacabanga.

44:53.360 --> 44:57.440
Kodwa kancane kancane ngaqaphela ukuthi bekungekho ngami.

44:57.440 --> 45:01.960
Noma ngiyithanda izwi lami noma cha,
noma ngizibona ekurekhodweni noma cha.

45:01.960 --> 45:06.000
Inhloso wukuthi ngabona ukuthi lezi izibopho zami.

45:06.000 --> 45:10.840
Lawa amakhono ami engivunyelwe ukuwasebenzisa ku-Kla.TV.

45:10.840 --> 45:15.679
Lapha manje, ngingashintsha okuthile kulomhlaba uma ngihileleka.

45:15.679 --> 45:21.280
Ukufinyelela emthonjeni wazo zonke izono –
yilokho inhliziyo yami eyishisayo ngakho.

45:21.280 --> 45:24.559
Futhi ngakolunye uhlangothi, le nkonzo nayo iyangiguqula.

45:24.559 --> 45:28.719
Futhi ngithole abantu abazohlala
nami ezikhathini ezinzima nezimnandi.

45:28.719 --> 45:32.559
Yebo, kuhle kakhulu. Kuhle kakhulu.
Ngiyabonga, Tanja. Kuhle kakhulu.

45:32.559 --> 45:38.320
Siyabonga ngokunothisa okukhulu
okwenzayo ku-Kla.TV ngelizwi lakho.

45:38.320 --> 45:45.000
Kodwa futhi ngawe njengomethuli, njengomhleli. Kuhle kakhulu.

45:45.000 --> 45:51.320
Ngempela. Sisonke sizofinyelela
emgqonyeni wobugebengu bonke. Phuma manje!

45:51.320 --> 45:55.719
Kla.TV. Ukufinyelela emaphethelweni zezinto.

45:55.719 --> 45:58.760
Idiphozithi encane. Kuhle kakhulu.

45:58.760 --> 46:04.349
Futhi njengoba uTanja engena nje ekhehlweni
eKla.TV, kungakhathaliseki ukuthi uzizwa efuna yini noma

46:04.349 --> 46:08.280
efanele lo msebenzi, okufanayo kuyasebenza ku-Ike.

46:08.280 --> 46:10.760
U-Ike unendaba ekhethekile kakhulu ayifuna ukuyixoxa.

46:10.760 --> 46:12.626
Sizobaphulaphula kamuva.

46:12.626 --> 46:19.440
Ungumuntu ofunwa kakhulu eKla. Masilalele umzuzwana.

46:19.440 --> 46:24.732
Kusukela ngeminyaka yama-1970, ukulawulwa kwesimo
sezulu ngosayizi omkhulu kwenziwa ngamaSoviet,

46:24.732 --> 46:28.239
phakathi kwabanye, kwathi kamuva nakwezinye izempi.

46:28.239 --> 46:35.840
Kubikiwe ngama-transmitter eSoviet
Woodpecker e-United States naseYurophu.

46:35.840 --> 46:41.119
Siyamazi futhi njengomethuli wezinhlelo zesiJalimane nezesiSpain.

46:41.119 --> 46:45.800
Futhi ukucwasa okunzima kwe-mafia yomhlaba wonke.

46:45.800 --> 46:50.320
Ngiyabonga kakhulu ngokunaka
kwenu, sizobonana ngesikhathi esizayo.

46:50.320 --> 46:55.957
Kusukela ekuvukeleni kweMaidan nasekushintsheni
kombuso okugcwele igazi, izindleko zokuphila

46:55.957 --> 47:01.199
e-Ukraine zenyuke ngo-200 kuya ku-300 ekhulwini.

47:01.199 --> 47:09.119
Kodwa isicelo ngasinye ngomlomo
ku-Ike simgibela intengo ekhethekile.

47:09.119 --> 47:10.199
Sizokuzwa lokho ngokushesha.

47:10.199 --> 47:14.060
Kodwa-ke ume lapho kaningi futhi usondela kumakrofoni.

47:14.060 --> 47:19.546
Ike, siyakuthanda. Ike, sitshele ngawe.

47:19.546 --> 47:23.390
Yebo, ngiyakuthanda nawe, ngiyabonga kakhulu.

47:23.390 --> 47:28.357
Eqhulwini lami, ngihlale nginokuphazamiseka ekukhulumeni kusukela
ngisemncane esikoleni sangaphambi kokuqala,

47:28.357 --> 47:34.960
futhi ngibhekane nezinselelo nezinkinga eziningi
endleleni, esikoleni, ekuqeqeshweni nasemsebenzini.

47:34.960 --> 47:44.000
Futhi kwakukhona nezibikezelo ezinamandla kakhulu ezingezinhle
ezazithi ngeke ngiphumelele endleleni engangiyikhethile, njll.

47:44.000 --> 47:47.239
Ngakho-ke kwakuvame ukuba ukulwa okujulile kokholo.

47:47.239 --> 47:55.480
Futhi selokhu ngijoyine i-OCG, nakanjani
kube nezithiyo eziningi kimi mathupha futhi.

47:55.480 --> 47:58.199
Isibonelo, lapho bengifuna ukuxhumana.

47:58.199 --> 48:03.800
Imvamisa bengingakwazi ukukhuluma,
bengingakwazi ukukhuluma phambi kwabantu.

48:03.800 --> 48:10.639
Futhi ngenkonzo ka-Ivo, sasihlale sinendaba zokwelapha
minyaka yonke, engangihlale ngizithatha enhliziyweni.

48:10.639 --> 48:14.039
Kodwa-ke, esikhundleni sami, kuyindlela yokululama.

48:14.039 --> 48:21.079
Futhi kwesinye isikhathi ukholo kwehla
kakhulu, ngoba okwamanje akukapheli.

48:21.079 --> 48:26.039
Kodwa lapho ngibheka emuva kulolu hambo, ngibona isimangaliso.

48:26.039 --> 48:30.280
Futhi lapha ngifuna nje ukuveza
ukubonga kwami okungenamkhawulo ezulwini.

48:30.280 --> 48:36.400
Futhi ngiyabona ukululama kwami, okuqhubekile ngokuzinzile nje.

48:36.400 --> 48:49.635
Isibonelo, lapho i-Kla.TV yethulwa ngo-2012, ngalandela nje
isimemo sami sangaphakathi futhi ngaba ngumethuli ku-Kla.TV.

48:49.635 --> 48:56.005
Futhi namuhla, ngingomunye wabakhulumi
e-Kla.TV futhi ngihlala ngenza izirekhodi zomsindo.

48:56.005 --> 49:00.239
Lokho bekungeke kwenzeke nhlobo esikhathini esedlule.

49:00.239 --> 49:06.353
Ngempela kuyisimangaliso eKla.TV, kodwa
futhi emsebenzini wami nasekuphileni kwami siqu.

49:06.353 --> 49:08.453
Kudumise iNkosi.

49:08.453 --> 49:12.119
Futhi ngiyabonga kakhulu ngokuba yingxenye ye-OCG.

49:12.119 --> 49:14.000
Futhi ngifuna ukukhangisa.

49:14.000 --> 49:18.360
Woza ube yingxenye yethu. Konke kungenzeka.

49:18.360 --> 49:25.400
Ngiyabonga. Ngiyabonga, Ike
othandekayo, ngokujula kwenhliziyo yami. Yebo.

49:25.400 --> 49:27.079
Ike, lokho kuthinta inhliziyo yami ngempela.

49:27.079 --> 49:30.639
Njengoba ume emgudwini. Akubalulekile.

49:30.639 --> 49:36.116
Vumela nje uNkulunkulu akugcobele, ungazange uthi:
"Ngizokhuluma ngawe kuphela uma sengiyekile

49:36.116 --> 49:39.406
ngokuphelele ukukhubeka, bese ngizokwenzela okuthile."

49:39.406 --> 49:44.809
Esikhundleni salokho, wathi: Uma
ngidingeka, ngikhona. Wena nemakrofoni yakho.

49:44.809 --> 49:47.679
Uhlale utholakala ku-Kla.TV.

49:47.679 --> 49:49.960
Futhi lokho kumangalisayo ngempela. Ungumqhawe wesifazane.

49:49.960 --> 49:52.588
Lona isimangaliso. Kukhulu kakhulu.

49:52.588 --> 49:56.360
Singase sibe nezinye izithiyo,
nezinye izithiyo okufanele sizidlule.

49:56.360 --> 50:00.159
Kodwa singakwenza okufanayo njengo-Ike.

50:00.159 --> 50:11.159
Yebo, futhi lapho ubona abethuli be-Kla.TV, njengaye uKatharina
lapha, ungashesha ucabange: Yebo, konke kuhamba kahle kubo.

50:11.159 --> 50:13.480
Benza konke kalula.

50:13.480 --> 50:15.400
Kodwa yiziphi izindaba ezingemuva kwazo?

50:15.400 --> 50:18.000
Laba bantu bakhokha malini ngamanani?

50:18.000 --> 50:23.199
Futhi ukuthi bazinika umzamo kaningi
kangakanani ukuze bame phambi kwekhamera ngenxa yethu.

50:23.199 --> 50:32.440
Lapha sibona uKatharina nodadewabo
uChristina. Bayiqembu elinamandla. Kuhle kakhulu, hey.

50:32.440 --> 50:41.360
Sitshele kancane ngenu, ukuthi kunjani ngemuva kwezithombe,
nokuthi hlobo luni lokuguqulwa enibe nakho emsebenzini wenu.

50:41.360 --> 50:47.760
Yebo, ngangihlazeka kakhulu futhi ngizivalela, futhi angikaze
ngithathe isibindi sokukhuluma phambi kwabantu abaningi.

50:47.760 --> 50:53.915
Kodwa ngenxa yezinkulumo zika-Ivo nomsebenzi wakhe osebenzayo,
ikakhulukazi ngodadewethu engimthandayo kuKristu, uLois, ngakwazi

50:53.915 --> 50:57.763
ukuzwa ngempela ukuthi kusho ukuthini
ukuvumela iNkosi ukuba iphile kuwe nokuthi

50:57.763 --> 51:00.519
ngaleyo ndlela uthole izipho ezingalindelekile.

51:00.519 --> 51:04.039
Ngakho-ke imvelo yami yakudala
iguqulwe ngokuphelele yaba okuphambene nayo.

51:04.039 --> 51:08.079
Futhi namuhla, nginethuba lokuhola
amaqembu amakhulu ngisho nokwethula ku-Kla.TV.

51:08.079 --> 51:11.905
Futhi lokhu nakuba ngingazange ngithande ngempela
ukufunda imibhalo ngomsindo isikhathi eside,

51:11.905 --> 51:14.239
kungakhathaliseki nokuthi ngizifunde ngomsindo omkhulu.

51:14.239 --> 51:19.736
Ngempela ngimangele ngokuphelele ukuthi
iNkosi ingiguqule kanjani ngokungiletha e-OCG

51:19.736 --> 51:23.400
nokungibonisa ukuthi yini engaba khona neNkosi.

51:23.400 --> 51:27.079
Kuhle kakhulu, kumangalisayo nje.

51:27.079 --> 51:33.041
Yebo, futhi ebuncaneni bethu, noma ungakukholwa
noma cha, sasivame ukuba njengezinkati nezimbwa

51:33.041 --> 51:36.039
futhi sasibona omunye nomunye njengabaphikisi.

51:36.039 --> 51:44.199
Ngesikhathi sinikezwa umthwalo wokusungula
i-Kla.TV esifundeni sethu ngo-2012, kwaphela ngokuzumayo.

51:44.199 --> 51:49.167
Ngenxa yalesi simo esibhekene naso sonke,
esasidlulele, kwakungasasikhona isikhathi

51:49.167 --> 51:52.280
sokuzinakekela; kwadingeka sizihlanganise ndawonye.

51:52.280 --> 51:58.960
Kusukela lapho, sesibe ngempela ithimba
elinamandla – ama-peas amabili ebhokisini.

51:58.960 --> 52:03.239
Kusukela lapho, sesikwazile ukubhekana
namaphrojekthi amaningi amahle efilimu ndawonye.

52:03.239 --> 52:07.239
Kumnandi nje kakhulu.

52:07.239 --> 52:13.400
Kuhle kakhulu, ngiyabonga kakhulu. Uyamangalisa.

52:13.400 --> 52:20.280
Futhi kulungile ukusho ukuthi usuvele wathinta
izigidi zabantu ngomsebenzi wakho. Uyashukumisa izintaba.

52:20.280 --> 52:24.559
Uhlale ulungele, uhlale ekhona.

52:24.559 --> 52:32.559
Ngingaqinisekisa kuphela ukuthi nibe yiqembu elinamandla
ngokumangalisayo. Ngiyabonga kakhulu ngomzamo wenu omkhulu.

52:32.559 --> 52:39.760
Yebo, lo msebenzi ozinikele, kufanele kushiwo kubabukeli bethu,
lo msebenzi ozinikele wenzeka ngemva komsebenzi onzima kakhulu.

52:39.760 --> 52:44.599
Lokhu kusho ukuthi lapho abanye
beqeda umsebenzi, thina sisanda kuqala.

52:44.599 --> 52:49.900
Ake sibheke ukuthi lokhu kusebenza kanjani empeleni.

52:51.440 --> 52:56.800
Sawubona, ngisebenza e-Kla.TV. Kodwa kuphela
ngemuva kokuthi sengibonile isiguli sami sokugcina, vele.

52:56.800 --> 53:02.239
Ngicabanga ukuthi i-Kla.TV imangalisayo ngoba
benza umgodi endaweni efanele ngqo, njengathi.

53:02.239 --> 53:07.159
Lokhu ngokwemvelo kubenza bengabizi lutho. Ngoba
kuphela lokho okungakhokhelwanga okuyikho ngempela okuzimele.

53:07.159 --> 53:09.699
Ungene nawe futhi.

53:13.840 --> 53:16.480
Ngingumakhi wemiklamo yomhlaba
futhi ngisebenza njengomphathi wendawo.

53:16.480 --> 53:21.775
Into eyodwa ebaluleke kakhulu empumelelweni
yomsebenzi wami: ukuthola ithoni efanele lapho

53:21.775 --> 53:24.679
ngikhuluma namakhasimende ami nabasebenzi bami.

53:24.679 --> 53:28.714
Lokhu futhi kusebenza kubakhulumi be-Kla.TV,
izingqikithi zamazwi abazirekhodile

53:28.714 --> 53:33.139
engizilungisa emva komsebenzi ukuze ziveze kahle kakhulu.

53:37.119 --> 53:40.559
Sawubona, ngingunjiniyela oqeqeshiwe kwezobuchwepheshe
bokuhlanganisa i-electronics nezokushayela izimoto.

53:40.559 --> 53:43.480
Ngemva komsebenzi, noma kunjalo, ngithatha amathuluzi ahlukile.

53:43.480 --> 53:48.119
Ngihlela izirekhodi zolimi
lwesiJalimane, lwesiNgisi nolwesiCzech ze-Kla.TV.

53:48.119 --> 53:51.300
Ngasisiza ngalokhu?

53:54.639 --> 54:00.980
Siyakudinga. I-Kla.TV ifuna abavolontiya.

54:02.800 --> 54:05.719
I-Kla.TV iphumelela ngenxa yothando, hhayi ngenxa yemali.

54:05.719 --> 54:11.739
Futhi yilokho ngempela okwenza kube
yingqayizivele. Ngiyaziqhenya ngokuba yingxenye yakhona.

54:21.599 --> 54:26.119
Sawubona, ngingumkhandi wezinkuni. Noma
yini eyenziwe ngenkuni ngumsebenzi wami.

54:26.119 --> 54:28.440
Kodwa ngesikhathi sami sokuphumula, ngisekela i-Kla.TV.

54:28.440 --> 54:31.476
Ngiyenza ukuqoshwa kwezwi ngesiNgisi ngoba
ngakhulela ngikhuluma izilimi ezimbili futhi

54:31.476 --> 54:33.920
ngihlela abaculi bethu bokufakelwa kwezwi ngesiNgisi.

54:33.920 --> 54:38.460
Sebenzisa amakhono akho. Siyakudinga.

54:45.559 --> 54:53.260
Kuzoba kanjani lapho uJosh ebuyela ekhaya
ukuze ahlele abakhulumi bakhe besiNgisi?

55:13.199 --> 55:18.400
Abantu bathanda izindaba eziqotho.

55:18.400 --> 55:20.239
Nawena futhi.

55:20.239 --> 55:24.239
Thola manje izincamathelisi zemoto zakho ze-Kla.TV.

55:24.239 --> 55:30.619
www.kla.tv/werbematerial

55:40.880 --> 55:44.880
Enye yezimpawu zethu zokuhweba ukusekelwa kwezilimi eziningi.

55:44.880 --> 55:54.559
Kla.TV, ngezilimi ezingama-88, imfundo yophenyo yamahhala,
engenazindleko, engashintshi, eyingqayizivele emhlabeni wonke.

55:54.559 --> 55:58.320
Yiba yingxenye yomkhuba omusha ojwayelekile.

55:58.320 --> 56:04.800
Unabangane nabantu obaziyo abafuna imibiko
engavinjelwanga kodwa bekhuluma ulimi oluhlukile?

56:04.800 --> 56:11.079
Uyazi yini? I-Kla.TV ingenye yeziteshi
zokusakaza ezinethonya elikhulu emhlabeni jikelele.

56:11.079 --> 56:15.300
Kungani ungancomi i-Kla.TV nakwezinye izilimi?

56:16.960 --> 56:19.400
Ngisebenza njengomgcini wendawo nomuntu owenza yonke imisebenzi.

56:19.400 --> 56:24.440
Umsebenzi wami wansuku zonke kwesinye isikhathi uyakhathaza
kakhulu futhi ngivame ukuba sengikhathele ekupheleni kosuku.

56:24.440 --> 56:28.920
Kodwa ngihlala ngithola amandla engiwandayo ukusekela
i-Kla.TV, umsebenzi wami wokuzilibazisa engiwuthandayo.

56:28.920 --> 56:34.840
Ngingaqhuba amaGrikhi ozakwethu ukuze
basize ukuhumusha izinhlelo zethu ze-Kla.TV.

56:34.840 --> 56:38.159
Bese ngisabalalisa izinhlelo eGrisi.

56:38.159 --> 56:42.639
Mhlawumbe nawe unabangane bakwamanye
amazwe futhi ungaba umsizi phakathi kwethu.

56:42.639 --> 56:47.380
Khona-ke umsebenzi wakho owuthandayo uselula.

56:49.039 --> 56:54.920
Kla.TV Inethiwekhi yezindaba
ezizimele ezilimini ezingaphezu kuka-80.

56:54.920 --> 56:57.239
Uyakhuluma ulimi lwangaphandle?

56:57.239 --> 57:02.559
I-jackpot! Leli ithikithi lakho lokusebenza e-Kla.TV.

57:02.559 --> 57:06.599
I-jackpot! Yebo, nonke ningaba yingxenye yayo.

57:06.599 --> 57:13.377
Kulo lonke uJuni, uJulayi no-Agasti sinikeza
izihlwa zababambiqhaza lapho ungahlanganyela

57:13.377 --> 57:17.280
khona nathi ekuhumusheni izinhlelo ze-Kla.TV.

57:17.280 --> 57:19.199
Futhi kuyajabulisa kakhulu.

57:19.199 --> 57:24.828
Noma ngabe wena uqobo unolwazi lolunye
ulimi noma wazi abantu abakhuluma ezinye

57:24.828 --> 57:28.360
izilimi, isibonelo, nonke nimemwa ngokufudumele.

57:28.360 --> 57:34.356
Letha noma ubani owaziyo. Singaphinda sizizwe
lezi zibusiso ngokuzibandakanya ngokoqobo,

57:34.356 --> 57:38.320
futhi silindele lokhu ngokulangazela okukhulu.

57:38.320 --> 57:45.127
Ochwepheshe bethu be-IT bakhe amathuluzi amangalisayo
e-Kla.TV, okwenza ukubambisana kube lula kakhulu,

57:45.127 --> 57:49.559
ikakhulukazi uma kuziwa ezilimini, futhi kujabulisa kakhulu.

57:49.559 --> 57:56.599
Futhi-ke, noma ungabi namakhono amaningi
olimi, ungakwazi ukuqala kalula kakhulu.

57:56.599 --> 58:02.440
Futhi siyabonga ngempela nganoma yiluphi usizo.

58:02.440 --> 58:07.228
Lapha ungakubona: izinsuku ezimbili zokuqala
yiLwesithathu, mhlaka 4 Juni kanye

58:07.228 --> 58:10.719
noLwesithathu, mhlaka 18 Juni, ziqala ngo-7 ebusuku.

58:10.719 --> 58:14.920
Futhi sizokuchazela ukuthi ungakwenza kanjani, noma
ngabe, njengoba kushiwo, awukwazi ukukwenza ngokwakho.

58:14.920 --> 58:18.280
Kukhona abantu abahlukene lapho,
ngakho ningagcwalisa omunye nomunye.

58:18.280 --> 58:23.840
Ngiyajabula lapho amaqembu ethu olimi
lwangaphandle ethola amalungu amasha nosizo.

58:23.840 --> 58:28.599
Manje ngithanda ukukudlulisa
komunye wabashumayeli bethu baseRomania.

58:28.599 --> 58:32.239
Ku-Ani, uhlala eduze kweDresden.

58:32.239 --> 58:37.599
Usebenza njengomhumushi e-OCG kusukela
ngo-2008, kwathi kamuva futhi wasebenza e-Kla.TV.

58:37.599 --> 58:43.159
Usashumayela ngesiRomania nanamuhla
futhi uyinhliziyo yeqembu lwesiRomania.

58:43.159 --> 58:51.079
Yebo, Ani othandekayo, sitshele kancane ngawe
nokuthi wawufika kanjani ukujoyina le nkonzo yokuhumusha.

58:51.079 --> 59:01.440
Yebo, ngiyajabula. Ngahlala eRomania iminyaka engu-25 futhi
nganginokuhlangenwe nakho okuningi okubi esikhathini esedlule.

59:01.440 --> 59:11.119
Kodwa ngemva kokushada nokuthuthela eJalimane,
ngazikhipha kude nezwe lami langekhaya nolimi lwami.

59:11.119 --> 59:17.260
Kodwa emcimbini ohlelwe umndeni wakwaSasek, lapho bengimenywe
khona abangane, ngazizwa ngiqhamuka

59:17.260 --> 59:23.920
ngokuzumayo ngomuzwa wokuxolelana nothando lwezwe,
lwulimi kanye nabazali bami abasahlala khona.

59:23.920 --> 59:30.519
Kusukela lapho, ngithole injabulo ejulile nokwaneliseka
ngokubamba iqhaza ekuhumusheni ngasikhathi sinye ngesiRomania.

59:30.519 --> 59:36.960
Ngiyabonga kakhulu kuNkulunkulu nakumnyango
ngenxa yalolu guquko kanye nesimangaliso sonke.

59:36.960 --> 59:43.000
Futhi nanamuhla abazali bami
basenombulelo ngokuguquka kwenhliziyo yami.

59:43.000 --> 59:47.480
Kuhle kakhulu, ngiyabonga kakhulu, Ani
othandekayo, ngokuvumelana nezwe lakho lasekhaya.

59:47.480 --> 59:51.960
Lokho kusisizile. Wenza umsebenzi obaluleke kangaka.

59:51.960 --> 59:58.599
Usukhiqize izinhlelo ezingaphezu kuka-1 000
ngesiRomania futhi wazifinyelela kubantu abayizigidi.

59:58.599 --> 01:00:00.800
Kuhle kakhulu ngempela.

01:00:00.800 --> 01:00:07.519
Manje siyashintshela kuDési. Ungumuntu
obalulekile ekukhiqizweni kwe-Kla.TV yesiNgisi.

01:00:07.519 --> 01:00:13.958
Futhi ngenxa yokuthi kunezidingo eziphakeme kakhulu
zesiNgisi, naye uzinikela kuleso simo, nakuba esebambe iqhaza

01:00:13.958 --> 01:00:17.440
kwezinye izindawo eziningi futhi esebenza kanzima kakhulu.

01:00:17.440 --> 01:00:21.199
Futhi khona naye wathola izibusiso namakhono okungcwele.

01:00:21.199 --> 01:00:25.719
Sitshele kancane ngakho, Dési othandekayo.

01:00:25.719 --> 01:00:31.829
Yebo, ngiyabonga, Lois. Kahle-ke, ngesikhathi ngisemazingeni
esikoleni, isiNgisi sasihlale siyisifundo engangingasithandi

01:00:31.829 --> 01:00:35.079
kakhulu futhi lapho ngathola khona amamaki ami amabi kakhulu.

01:00:35.079 --> 01:00:46.079
Emuva kweminyaka, ngahlangana nomyeni wami
othandekayo, onezibopho eziningi esigabeni sesiNgisi se-Kla.TV.

01:00:46.079 --> 01:00:50.576
Kusukela lapho, sengikwazile ukumsiza ezindaweni
eziningi kakhulu, ngisho nasekuxhumaneni nabantu

01:00:50.576 --> 01:00:53.079
abakhuluma isiNgisi nasekusebenzeni kwemibhalo yesiNgisi.

01:00:53.079 --> 01:01:00.800
Kuyintokozo nje. Futhi ngihlala
ngimangala ngamakhono akhona lapho uwadinga khona.

01:01:00.800 --> 01:01:06.400
Kuhle kakhulu, ngiyabonga, Dési.
Futhi uziveze futhi, Daniel othandekayo.

01:01:06.400 --> 01:01:08.719
Buyisela ikhanda lakho lapho ngaphakathi, ngiyabonga.

01:01:08.719 --> 01:01:12.599
Ngiyabonga. Lokho okwenzayo emhlabeni
wabakhuluma isiNgisi kumangalisa ngempela.

01:01:12.599 --> 01:01:15.679
Ufinyelela izigidi zonke iminyaka.

01:01:15.679 --> 01:01:19.079
Futhi yilokho ngqo esikuzwa ngakho, njengoba uDési akuchazile.

01:01:19.079 --> 01:01:22.920
Amakhono avele ngokuzumayo lapho edingeka.

01:01:22.920 --> 01:01:29.280
Futhi yilokho uMarlies waseBernese Oberland akuzwa kanjalo futhi.

01:01:29.280 --> 01:01:34.360
Njengogogo omkhulu, uphethe ithimba lonke lokuhumusha.

01:01:34.360 --> 01:01:42.119
Nakuba yena ingakwazi ulimi, akubalulekile, ngoba
siyisidalwa esisodwa futhi izipho zethu ziyahlangana.

01:01:42.119 --> 01:01:47.679
Wonke umuntu unegalelo lakhe. Futhi uMarlies,
ngomoya wakhe ovuthayo, uyinhloko ephelele.

01:01:47.679 --> 01:01:55.400
Futhi izinsiza zobuchwepheshe nazo sezithuthuke, okuvumela
lo wesifazane ukuthi enze izimangaliso kukhompyutha yakhe.

01:01:55.400 --> 01:02:01.760
Kulula kakhulu. Noma ubani angakwenza.

01:02:01.760 --> 01:02:04.800
Yebo, Lois othandekayo, kunjalo ngqo njengoba utsho.

01:02:04.800 --> 01:02:10.199
Kulula kakhulu futhi kuyajabulisa kakhulu.

01:02:10.199 --> 01:02:16.804
Ngekhono elincane nesikhathi esincane, ngingakwazi ukwenza
okuningi futhi sengikwazile ukufinyelela ezinkulungwaneni,

01:02:16.804 --> 01:02:21.280
ngisho nezinkulungwane zabantu e-Afrika ngezinhlelo ze-Kla.TV.

01:02:21.280 --> 01:02:27.845
Futhi ngithanda ukukhuthaza nonke, ngamunye
kini okhathalela amazwe angaphandle

01:02:27.845 --> 01:02:32.440
njengami, ukuthi nize ezihlwini zabanikeli. Woza!

01:02:32.440 --> 01:02:38.239
Futhi ngempela ungakwazi ukusiza ngendlela
ethile, ngoba nami ngiyakwazi ukukwenza.

01:02:38.239 --> 01:02:43.400
Lokho kuyamangalisa ngempela, sithandwa
Marlies. Ngiyabonga kakhulu ngomzamo wakho.

01:02:43.400 --> 01:02:54.480
Kodwa futhi wangitshela ukuthi wawufuna ukusitshela
okuthile siqu, mayelana noshintsho owake waluhlangabezana nalo.

01:02:54.480 --> 01:02:58.480
Yebo, wena. Bengingumuntu owenza zonke izinto.

01:02:58.480 --> 01:03:02.792
Kwadingeka ngilalele zonke izinhlobo
zezinkulumo futhi ngihlele ama-phathi okudansa

01:03:02.792 --> 01:03:05.960
nemigubho yomndeni. Bengifuna ukuba yonke indawo.

01:03:05.960 --> 01:03:13.039
Futhi lokho kwabangela ukungazinzi okukhulu
nezinkinga emshadweni wethu nasekuphileni kwethu komndeni.

01:03:13.039 --> 01:03:20.039
Kodwa isinyathelo ngesinyathelo, ngafunda
emiyalezweni ka-Ivo ukuthi umhlaba omusha uqala ekhaya.

01:03:20.039 --> 01:03:28.679
Kodwa kwakungokugula komyeni wami kuphela lapho ukuziphendukela
kwami okungapheli kwashintshwa kwaba ukuphila okugcwele ukubonga.

01:03:28.679 --> 01:03:36.044
Namuhla, esikhundleni sokukhononda ngazo zonke izinto
engisengasakwazi ukuzenza ngenxa yesimo sami sempilo, ngiyakwazi

01:03:36.044 --> 01:03:42.473
ukunikela emhlabeni jikelele njengogogo omkhulu
ku-Kla.TV, ngaleyo ndlela ngifinyelela kubantu abaningi

01:03:42.473 --> 01:03:46.599
kunalabo engangibafinyelela ngigijima ngisemncane.

01:03:46.599 --> 01:03:56.079
Ngiyabonga kakhulu ngenkonzo enikezwe ngu-Ivo ne-OCG, engivumela
ukuthi ngibe yingxenye yayo. Kuyamangalisa. Ngiyabonga kakhulu.

01:03:56.079 --> 01:03:59.000
Ngiyabonga, Marlies othandekayo.
Lokho kuthinta inhliziyo ngempela.

01:03:59.000 --> 01:04:02.199
Futhi ngiyabona izibalo. Empeleni uhambisa izinkulungwane.

01:04:02.199 --> 01:04:06.599
Ngiyabonga kakhulu ngakho konke okwenzile.

01:04:06.599 --> 01:04:08.639
Siyakwamukela.

01:04:08.639 --> 01:04:14.559
Yebo, uStefania ovela eqenjini lethu
lase-Italy naye wahlangabezana nesimo esifanayo.

01:04:14.559 --> 01:04:18.559
Othandekayo uStefania, kuyajabulisa ukuba lapha.

01:04:18.559 --> 01:04:22.639
Sitshele kancane ngawe.

01:04:22.639 --> 01:04:27.039
Yebo, ngingathanda. Ngiyabonga ngaleli thuba.

01:04:27.039 --> 01:04:35.868
Njengelungu le-OCG, bengihileleke ku-Kla.TV kusukela
yasungulwa, ngikhuluma njengomethuli, kodwa ngaphezu

01:04:35.868 --> 01:04:40.639
kwakho konke njengom-Italy, njengomhumushi njalo njalo.

01:04:40.639 --> 01:04:48.239
Kodwa ngemva kwengozi embi kakhulu eyenzeka eminyakeni
embalwa edlule, ngangibuhlungu kakhulu isikhathi eside.

01:04:48.239 --> 01:05:01.079
Nakuba ngizama kaningi, angisakwazi ukuba ukweseka
kwangempela eqenjini lethu elincane kodwa elihle lase-Italy.

01:05:01.079 --> 01:05:07.582
Kodwa-ke, bami uLois othandekayo noTabea wami
othandekayo, nangiqoke ukuba umphathi

01:05:07.582 --> 01:05:12.000
wokukhiqiza wase-Italy. Futhi u-Ivo wangithandazela.

01:05:12.000 --> 01:05:20.079
Kusukela ngaleso sikhathi, isimo
sami sonke sashintsha kancane kancane.

01:05:20.079 --> 01:05:23.880
Yebo, lokho kwangimangaza kakhulu.

01:05:23.880 --> 01:05:30.855
Manje senginobuhlungu obuncane kakhulu, kwesinye isikhathi ngisho
nobungekho nhlobo, futhi ngiyakwazi ukuhola

01:05:30.855 --> 01:05:39.480
ithimba elimangalisayo lase-Italy elikhule
kakhulu futhi elihlanganisa abanikeli abaningi.

01:05:39.480 --> 01:05:48.037
Lokhu kwangivumela ukuthi ngikhiphe ngokukhululekile abaholi
bethu abakhulu, ukuze kwakhiwe oxhumana nabo abasha abaningi

01:05:48.037 --> 01:05:53.119
futhi abantu abaningi kakhulu babe yingxenye yeqembu lethu.

01:05:53.119 --> 01:05:58.719
Ngiphumelele ngisho nokunyukela
kancane futhi esikhaleni sami somsebenzi.

01:05:58.719 --> 01:06:03.159
Ngakho-ke, isibusiso siyaqhubeka nokuba nomthelela.

01:06:03.159 --> 01:06:08.440
Udumo kuNkulunkulu nokubonga kwami okujulile kuwe, Ivo.

01:06:08.440 --> 01:06:14.099
Ngiyabonga ngokujulile enhliziyweni yami,
othandekayo uStefania, ngalobu bufakazi obumangalisayo.

01:06:19.920 --> 01:06:24.480
Ngiyabonga ngokuthatha umthwalo
wemfanelo, ngisho noma wawungazizwa kahle.

01:06:24.480 --> 01:06:26.800
Ithimba lase-Italy liyachuma ngempela.

01:06:26.800 --> 01:06:35.320
Futhi kusukela wahlanganyela eqenjini
lokuphatha ukukhiqiza, usekhule ngo-538%.

01:06:35.320 --> 01:06:39.440
Phansi lapho kwakukhona isibusiso sakhe, kwathi-ke sakhuphuka.

01:06:39.440 --> 01:06:43.840
Futhi nithole izigidi eziningana zokubukwa ezinhlelweni zenu.

01:06:43.840 --> 01:06:49.317
Sikufisela ukuqhubeka nokululama nokululama
ngokuphelele, ngoba uzibophezele kakhulu ekunciphiseni ubuhlungu

01:06:49.317 --> 01:06:53.199
emhlabeni futhi uthwala umthwalo ngendlela eyingqayizivele.

01:06:53.199 --> 01:06:57.000
Yebo, manje sesishintshela eqenjini laseFrance noSolène.

01:06:57.000 --> 01:07:01.679
Wakhulela eFrance. UyiNhloko yeqembu
labahumushi abahumusha ngasikhathi sinye.

01:07:01.679 --> 01:07:04.079
Namuhla naye uzibophezele ngokuphelele.

01:07:04.079 --> 01:07:10.639
Usebe yilungu elizinikele le-OCG iminyaka eyishumi
ngqo manje, ngakho-ke uyisibonelo esibalulekile.

01:07:10.639 --> 01:07:20.480
Singathanda kakhulu ukuzwa kuwe, Solène othandekayo, ukuthi
wazizwa kanjani noma wavula kanjani lezi zimfanelo ezingcwele?

01:07:20.480 --> 01:07:24.320
Yebo, ngakhulela ngikhuluma izilimi
ezimbili, isiJalimane nesiFulentshi.

01:07:24.320 --> 01:07:27.599
Bengivele ngingumuntu omuhle ekuguquleni obhala esikoleni.

01:07:27.599 --> 01:07:31.719
Kodwa ngangingenalwazi nhlobo ekuhumusheni ngasikhathi sinye.

01:07:31.719 --> 01:07:37.639
Ngesikhathi ngavunyelwa ukuhumusha inkulumo yami yokuqala ye-AZK,
kwadingeka ngiyeke isikhundla sami ngemva kwemizuzu

01:07:37.639 --> 01:07:43.360
embalwa nje ngoba nganginesaba kakhulu
kangangokuthi angikwazanga ukukhuluma ngisho isigamu sentetho.

01:07:43.360 --> 01:07:49.719
Nokho, umqondisi wami akazange angiyeke, futhi
ngakwazi ukufunda ukuphumula nje nokuhamba nomoya.

01:07:49.719 --> 01:07:56.959
Ngimane ngiphethe le ndawo iminyaka eminingi manje futhi ngibe
nethuba, isibonelo, sokuhumusha inkulumo ka-Astrid Stuckelberger,

01:07:56.959 --> 01:08:00.719
umxwayisi, e-AZK, evela esiFulentshi ibuyele esiJalimane.

01:08:00.719 --> 01:08:04.885
Ngiyabonga kakhulu ukuthi inkonzo ka-Ivo
nabasebenzi bakhe baqhubekile

01:08:04.885 --> 01:08:08.719
ngokungisekela ukuze ngibe yilungu eliwusizo kwabanye.

01:08:08.719 --> 01:08:11.000
Kuhle kakhulu, ngiyabonga kakhulu.

01:08:11.000 --> 01:08:15.960
IsiFulentshi se-Kla.TV yilimi elibukwa
kakhulu ku-Kla.TV ngemuva kwesiJalimane.

01:08:15.960 --> 01:08:21.279
Ungazuza ukubukwa okungafika ezigidini eziyi-1.3 ngenyanga.

01:08:21.279 --> 01:08:23.000
Kuhle kakhulu, akunjalo?

01:08:23.000 --> 01:08:27.520
Futhi nawe uphinde wabona izinguquko ezinkulu kwezinye izindawo.

01:08:27.520 --> 01:08:31.399
Sitshele kancane ngalokho futhi.

01:08:31.399 --> 01:08:39.560
Yebo, ngempela. Bengingakwazi kahle izibalo kangangokuba
ngahluleka futhi angikwazanga ukuqala iziqu zami ze-master.

01:08:39.560 --> 01:08:45.720
Okuqukethwe kokufundisa okungekho ngokoqobo
kwangenza ngingafuni ukubandakanyeka kukho.

01:08:45.720 --> 01:08:51.238
Ngizizwa ngibonga futhi ngihloniphekile namuhla, ngoba
sengikwazile ukunikela ekuthuthukisweni kwengxenye yokulimala

01:08:51.238 --> 01:08:57.600
okubangelwa umjovo ku-Vetopedia iminyaka emithathu manje, futhi
ngihola ukuthuthukiswa okwengeziwe kwamagama ethu ezokwelapha.

01:08:57.600 --> 01:09:00.640
Sesivele sirekhodile amacala angaphezu
kuka-60,000 okulimala okubangelwa umuthi wokugoma.

01:09:00.640 --> 01:09:05.532
Ngithokozela kakhulu ukusebenza nedathabheyisi
yethu, ukulungisa ukungeniswa kwedatha

01:09:05.532 --> 01:09:09.000
okuyinkimbinkimbi nokuyixhumanisa nezifundo eziningi.

01:09:09.000 --> 01:09:15.489
Ngivame ukuthola ukuthi lapho ngihlangana nezifakazelo zabantu
abahlukunyezwayo kanye nezidingo zabo zangempela,

01:09:15.489 --> 01:09:22.319
ngokuzumayo ngithola ukuqonda isithombe esikhulu futhi
ngizizwe nginamandla amakhulu okufunda izinto ezintsha.

01:09:22.319 --> 01:09:31.279
Kuhle kakhulu! Ngiyabonga kakhulu, Solène othandekayo,
ngokuzinikela kwakho okukhulu kuVetopedia. Yebo, wenze kahle!

01:09:31.279 --> 01:09:40.279
Yebo, i-Vetopedia iyini? Sizobuka ama-jingle
amabili ngayo, bese umfowethu u-Elias ethatha isikhathi.

01:09:40.279 --> 01:09:42.720
Ingabe ubone umonakalo wesitofu sokugoma?

01:09:42.720 --> 01:09:51.399
Gcina kuVetopedia, i-encyclopaedia
yamahhala yezwi eliphikisayo www.vetopedia.org

01:09:51.399 --> 01:09:53.760
Ingabe uke wabona umonakalo obangelwa ngamafoni eselula?

01:09:53.760 --> 01:10:01.920
Gcina kuVetopedia, i-encyclopaedia
yamahhala yezwi eliphikisayo www.vetopedia.org

01:10:01.920 --> 01:10:10.399
Ngiyabonga, Solène, ngiyabonga, Lois. Kuhlale
kuyintokozo ukusebenza nawe futhi, Solène, eVetopedia.

01:10:10.399 --> 01:10:15.680
Futhi ngithanda ukukuthatha kafushane
ngaphakathi: Iyini iVetopedia? Sikuphi manje? Siya kuphi?

01:10:15.680 --> 01:10:22.335
Enkulumweni yakhe namuhla, ubaba wami wagcizelela ukuthi kumele
sisebenzisane ukuze sinqobe isikhali sobuhlakani bokwenziwa

01:10:22.335 --> 01:10:27.097
esisetshenziswa kithi, ngoba ubuhlakani
bokwenziwa sebusetshenziswa njengesikhali kithi,

01:10:27.097 --> 01:10:30.239
isibonelo ngendlela yama-algorithm wokucwasa.

01:10:30.239 --> 01:10:36.510
Futhi lokho sesikubonile nsuku zonke. Ngoba naphezu
kwezinkulungwane ezingamakhulu zababhalisile,

01:10:36.510 --> 01:10:44.359
ama-algorithm e-AI ezinkundleni zokuxhumana asihambisa
ezindaweni ezikude kakhulu, okwenza kube nzima ukusithola.

01:10:44.359 --> 01:10:51.498
Noma kunjalo, sizoyinqoba le nselelo, futhi
ngokombono wami, sizoyinqoba ngeVetopedia,

01:10:51.498 --> 01:10:55.640
uhlobo olusha lwemidiya yezokuxhumana yabantu.

01:10:55.640 --> 01:11:00.079
Futhi yilokho engifuna ukukuchazela manje nokukuhambisa nami.

01:11:00.079 --> 01:11:08.560
Vetopedia yi-encyclopaedia yamahhala
nengavinjelwanga yezwi eziphikisayo. Lokho kusho ukuthini?

01:11:08.560 --> 01:11:12.920
E-Vetopedia, abantu ngempela banamazwi abo.

01:11:12.920 --> 01:11:17.562
Futhi, ukuze siqhubekele phambili nesibonelo
sokulimala okubangelwa umuthi wokugoma okushiwo

01:11:17.562 --> 01:11:21.113
ngaphambilini, okwashiwo uSolène ngokushesha, isimo simi kanje:

01:11:21.113 --> 01:11:26.269
Phakathi kwezinye izinto, sakhe isisekelo sedatha
esihlelwe kahle kakhulu semonakalo yezitofu

01:11:26.269 --> 01:11:29.880
zokugoma ebhalwe yilabo abasemphakathini ngeVetopedia.

01:11:29.880 --> 01:11:38.001
Ngizokukhombisa lokhu kafushane ukuze ukwazi
ukukucabanga. Ngizoya ku-www.vetopedia.org

01:11:42.107 --> 01:11:49.937
bese uya engxenyeni yokulimala okubangelwa ukugonywa.

01:11:49.937 --> 01:11:55.290
Futhi-ke ungabona lapha, isibonelo, ukuthi
manje sesibhalile amacala angaphezu

01:11:55.290 --> 01:11:58.520
kuka-61,000 okulimala okubangelwa umjovo wokugoma.

01:11:58.520 --> 01:12:03.720
Futhi lezi zihlelwe kahle kakhulu.

01:12:03.720 --> 01:12:09.515
Lokhu kusho ukuthi ihlelwe kahle futhi
iyinkimbinkimbi, inezinketho zokusesha nezihlungi,

01:12:09.515 --> 01:12:13.760
okuvumela ukuthi ubone izixhumanisi nemiphetho.

01:12:13.760 --> 01:12:20.376
Futhi le miphethini ikhombisa ngokusobala, isibonelo, ukuthi
izifundo zomphakathi ezishicilelwe nguBhakdi nabanye,

01:12:20.376 --> 01:12:28.899
njengokuthi i-coronavirus ibangela i-myocarditis, zingafakazelwa
lapha ngokusebenzisa izihlungi. Futhi okuningi kakhulu!

01:12:33.119 --> 01:12:39.926
Yebo, uma ubhekana nephrojekthi enjengale uSolène wathi
sesisebenza kuyo iminyaka emithathu manje,

01:12:39.926 --> 01:12:47.825
ngokuzithandela bese-ke uzogxekwa yabezindaba abasekela lolu
hlelo, noma ngabantu abasekela lolu hlelo, abathi:

01:12:47.825 --> 01:12:54.949
Awukwazi ukushicilela zonke izimvo zomphakathi lapha. Kuzodingeka
uhlole yonke imibhalo ukuthi inembile, uye kumuntu ngamunye,

01:12:54.949 --> 01:12:58.960
njengokuthi, futhi uhlolisise ngokucophelela ukuthi iqiniso yini!

01:12:58.960 --> 01:13:02.920
Futhi kumele ngikhulule lokhu
enhliziyweni yami: lokho kuwubuwula ngokuphelele!

01:13:02.920 --> 01:13:08.840
Ngoba ekugcineni izinkulungwane ezingamakhulu
zabafakazi bathole ithuba lokukhuluma nokuzwa.

01:13:08.840 --> 01:13:15.120
Futhi bonke labo abathi lapha ukuthi umuntu akufanele akhulume
ngokusobala kangaka, mabacindezele lapha bathi

01:13:15.120 --> 01:13:20.680
ngabe abakwazi ukuzwa ukukhala okuvela
kubantu, okuvela kulabo abalimele ngemijovo yokugoma!

01:13:20.680 --> 01:13:27.279
Kudingeka nje ukuthi uthathe isikhathi
esincane ukuchofoza lapha nalapha, bese uyakujwayela.

01:13:27.279 --> 01:13:32.640
Yebo, kuyakuthinta ngempela lapho ubona
bukhoma ukuthi izinhlobo zikuphi ezisengozini!

01:13:32.640 --> 01:13:38.560
Isibonelo, ngalokhu kugonywa, ukuthi kugonywa
kubhubhise izimpilo zabantu abaningi, njll.

01:13:38.560 --> 01:13:46.000
Ngakho-ke, kubo bonke abagxeki, zizweni lo
msindo, zizweni lo msindo! Futhi sizokuqhubeka lapha.

01:13:46.000 --> 01:13:50.300
Yebo, bengifuna ukukhulula lokhu
enhliziyweni yami lapha kulesi sigaba.

01:13:55.119 --> 01:14:01.819
Ngempela, ngoba lezi zizwi zabantu zicindezelwa,
zinciphiswa, zishiywa ngaphandle noma zigwazwe ngabezindaba

01:14:01.819 --> 01:14:05.640
ezijwayelekile. Kodwa lapha eVetopedia, banethuba lokuzwa.

01:14:05.640 --> 01:14:12.082
Ngakho-ke iVetopedia nayo izoba yisisekelo esingenakushiyeka,
ngoba iyidokhumenti yanamuhla eqopha ubugebengu bale

01:14:12.082 --> 01:14:15.399
nkathi. Kuyaqhubeka kufakwa izinkulungwane ezingamakhulu.

01:14:15.399 --> 01:14:22.079
Sisenalo idatha eningi esizoyicutshungula
futhi esingayicutshungula, evela ngqo kubantu.

01:14:22.079 --> 01:14:27.523
Ngakho-ke, lapho abaxhasi bomhlaba wonke befuna ukwethula
ukugonywa okuphoqelekile futhi, sizobe sikhona

01:14:27.523 --> 01:14:33.619
nazo zonke lezi zitatimende zobufakazi futhi
sivimbe lolu hlelo kusenesikhathi. Uyafuna ukuba nathi?

01:14:39.000 --> 01:14:44.159
Yebo, umonakalo wezitofu zokugoma wawuyisigaba
esitshale kakhulu kuso. Kodwa sinezinye

01:14:44.159 --> 01:14:47.560
izinto ezinkulu nezingcono esizigcinele iVetopedia.

01:14:47.560 --> 01:14:54.035
Manje-ke ngithanda ukukunikeza ukubuka kwangaphambili
kwezigaba ezintsha ezizokwethulwa kungekudala ku-Vetopedia,

01:14:54.035 --> 01:14:57.880
futhi ngichaze ukuthi kungani sidinga wena kulo msebenzi.

01:14:57.880 --> 01:15:04.840
Isigaba sizovulwa kungekudala esizophinde sibhale
zonke izilimele zocingo lweselula ku-Vetopedia.

01:15:04.840 --> 01:15:11.439
Namuhla uzwile enkulumweni kayihlo ukuthi uzizwa kanjani
lapho eshayela imoto engavikelekile amahora ambalwa nje.

01:15:11.439 --> 01:15:14.880
Lapha futhi, abafakazi abalimele
kufanele babe nethuba lokukhuluma.

01:15:14.880 --> 01:15:20.175
Zonke lezi ziphetho kufanele zibhalwe phansi futhi zisetshenziswe
ukuqalisa ukuhlasela okuphikisayo okunamandla

01:15:20.175 --> 01:15:25.479
ngokumelene nayo yonke inhlangano yokucindezela
yezocingo ephathekayo kanye nomkhakha wocingo ephathekayo.

01:15:25.479 --> 01:15:27.270
Lokho kuzofika kungekudala.

01:15:27.270 --> 01:15:37.079
Sesivele sinengxenye exhumanisa izingcingo
eziphathwayo nomdlavuza, futhi manje isandiswa kakhulu.

01:15:37.079 --> 01:15:42.239
Ngakho-ke hlanganyela futhi wabelane ngolwazi lwakho kuVetopedia.

01:15:42.239 --> 01:15:51.760
Enye ingxenye esisathuthukisa ngemuva kwesigcawu isivele
ithuthuke kakhulu: ukususwa kwezingane okubhalwe phansi.

01:15:51.760 --> 01:15:54.840
Ungase uzibuze ukuthi kungani kufanele ukhathalele izingane?

01:15:54.840 --> 01:15:59.010
Kwaba nezimo ezingaphezu kuka-66,000
zokuthathwa kwezingane nabantu abasha ukuba bagcinwe

01:15:59.010 --> 01:16:01.800
ekunakekelweni eJalimane ngonyaka ka-2022 kuphela.

01:16:01.800 --> 01:16:08.039
Bafakwa ekunakekelweni kukahulumeni,
kungasho ukuthi bathathwe kubazali babo.

01:16:08.039 --> 01:16:13.218
Impela bekungekho abancane
kusukela ngo-2022 eminyakeni yamuva nje.

01:16:13.218 --> 01:16:16.079
Kodwa ngubani ozwa lezi zindaba? Futhi zibhalwe kuphi?

01:16:16.079 --> 01:16:22.239
Hhayi ezinkundleni zokuxhumana, ngoba
ama-algorithm e-AI azokudonsela konke lokhu emuva.

01:16:22.239 --> 01:16:29.521
Kodwa sizokwenza lokho ngeVetopedia. Futhi
sizodala ingxenye entsha yokurekhoda lezi ziqephu

01:16:29.521 --> 01:16:34.979
nokuzigcina ngokuzimela njengezirekhodi zomlando.

01:16:39.159 --> 01:16:45.640
Enye ingxenye entsha okwamanje ethuthukiswayo
ibizwa ngokuthi ukuhlukunyezwa ngemikhuba yenkolo.

01:16:45.640 --> 01:16:51.279
Ngomsebenzi wethu e-Kla.TV, sithole amakhulu
ezibiko zabafakazi zokuhlukunyezwa ngemikhuba yenkolo.

01:16:51.279 --> 01:16:58.166
Udadewethu uLois ubhekane nale nkinga embi kakhulu, kumele
kushiwo, futhi uhlanganise lezi zimemezelo zosizo

01:16:58.166 --> 01:17:04.640
kumadokhumentari amathathu adonsa amehlo
e-Kla.TV, eshicilela lezi zizwi zabantu ezibukwe izigidi.

01:17:04.640 --> 01:17:09.560
Ubuye wabhekana nokuphikiswa okukhulu okuvela
ezinkundleni zezindaba eziyinhloko ngalokhu.

01:17:09.560 --> 01:17:14.920
Kodwa manje iyaqhubeka. Abantu abaningi kakhulu
bayavela futhi baxoxa izindaba zabo zokuhlupheka.

01:17:14.920 --> 01:17:22.818
Futhi zonke lezi zibiko kufanele zibonakale kuVetopedia, zihlelwe
ngokwezigaba kubantu bomphakathi, ukuze konke

01:17:22.818 --> 01:17:29.720
kucace njengombhalo womlando ngalobu bugebengu.
Iziteshi ezinkulu zezindaba zathula; zabanjelwa.

01:17:29.720 --> 01:17:34.640
Kodwa kithi, igcinwa ngokuzimela.

01:17:34.640 --> 01:17:40.137
Kukhona nezinye izigaba ezimbalwa, ezifana
nezisulu zemithi, izibuyekezo zenzuzo eziphuthumayo,

01:17:40.137 --> 01:17:43.680
izisekelo zamaMasoni nokunye okunjalo. Lezi zizofakwa.

01:17:43.680 --> 01:17:49.960
Sisebenza kulo izwi elizimele labantu, iVetopedia.

01:17:49.960 --> 01:17:59.655
Bangane abathandekayo, sidinga usizo lwenu lokubuyekeza, ukuhlela
nokuvuma zonke lezi zinkulungwane namakhulu ezibiko, ngoba noma

01:17:59.655 --> 01:18:04.560
sinabasebenzi abangamakhulu, sesisondela emkhawulweni wethu.

01:18:04.560 --> 01:18:09.600
Ngakho-ke kungani ungazibandakanyi futhi ungawusekeli iVetopedia?

01:18:09.600 --> 01:18:15.119
Noma ubani angakwenza, kulula, uyakufunda ngokushesha.

01:18:15.119 --> 01:18:22.279
Ungakwenza lokhu kalula kakhulu ngokugcwalisa
ifomu lokubamba iqhaza ku-www.kla.tv/mitwirken.

01:18:22.279 --> 01:18:25.159
Ngizokukhombisa ngokushesha ukuthi ikhasi libukeka kanjani.

01:18:25.159 --> 01:18:30.479
Ngithanda ukwengeza amaphuzu amabili noma
amathathu mayelana nenqubo yokubhalisa.

01:18:30.479 --> 01:18:35.939
Ngakho-ke, siyabuyela kuwebhusayithi kla.tv/mitwirken.

01:18:39.119 --> 01:18:46.359
Uma uvakashela ikhasi, uzothola izipesheli
zomuntu ngamunye esizinikeza zibhalwe ngezansi.

01:18:46.359 --> 01:18:48.720
Leli khasi liphinde livuselelwe njalo.

01:18:48.720 --> 01:18:52.359
Lokhu kusho ukuthi izinto zingengezwa, futhi
izinto eziphelelwa yisikhathi zingasuswa futhi.

01:18:52.359 --> 01:18:55.199
Yingakho ungahlala uza lapha.

01:18:55.199 --> 01:19:05.399
Isibonelo, sicofa lapha, bese lapha esigabeni seVetopedia,
bese singafaka imininingwane yethu yokuxhumana lapha.

01:19:05.399 --> 01:19:09.279
Manje nawe usubonile lapha ukuthi lokhu
kumemezelwe njengomhlangano ku-inthanethi.

01:19:09.279 --> 01:19:12.670
Futhi abantu abaningi manje bangase bacabange, umhlangano
ku-inthanethi, angazi ukuthi ngingangena

01:19:12.670 --> 01:19:16.640
kanjani, ngiyazabalaza ngisho ukuqalisa ikhompyutha
yami, ngakho-ke ngizongena kanjani kwenye indawo?

01:19:16.640 --> 01:19:20.239
Akuyona inkinga nhlobo. Zizwe ukhululekile ukubhalisa.

01:19:20.239 --> 01:19:28.560
Mhlawumbe kukhona futhi indlela ongahlangana
ngayo nomuntu oseduze bese ningangena ndawonye.

01:19:28.560 --> 01:19:32.199
Noma uma ucabanga ukuthi anginakho
ulwazi lobuchwepheshe, vele ubhalisele.

01:19:32.199 --> 01:19:39.617
Sicela ubhalise futhi uma usuvele uxhumene nomuntu oxhumana naye
we-OCG noma we-Kla.TV, ngoba lezi zihlwa

01:19:39.617 --> 01:19:46.479
zokubamba iqhaza zihlelwa ngendlela ehlukile;
zihlelwa ezingeni elidlulela imingcele yezifunda.

01:19:46.479 --> 01:19:50.680
Ngakho-ke, bhalisa lapha, unikeze
imininingwane yakho yokuxhumana, futhi uzohlala waziswa.

01:19:50.680 --> 01:19:56.039
Usuku luwuphi? Lusebenza kanjani? Ungangena
kanjani? Kukhona yini okuseduze? Akukho yini?

01:19:56.039 --> 01:20:01.079
Singakuxhumana nawe ngqo futhi sikuthinte ngokushesha.

01:20:01.079 --> 01:20:10.239
Ngakho-ke, bhalisa lapha futhi
uzokuqinisekisa ukuthi uxhumane nabanye.

01:20:10.239 --> 01:20:13.319
Kulungile. Izinsuku zisesilayidini.

01:20:13.319 --> 01:20:21.487
Ngingakubonisa futhi ngomhlaka 4 no-18 Juni. I-Vetopedia
nayo izokwethulwa ngaleso sikhathi, futhi sizobhekana

01:20:21.487 --> 01:20:26.640
nezihloko engisanda kuzichaza futhi sizihlale siqaphele.

01:20:26.640 --> 01:20:32.439
Ukubuyekeza izinto, ukuzibhalisa,
ukuzilawula kunezabelo eziningi kakhulu ezehlukene.

01:20:32.439 --> 01:20:40.328
Uma okwamanje ungakwazi ukunikela kodwa ungathanda ukuhlala
uhlaziya izintuthuko eVetopedia, ukuthi yiziphi

01:20:40.328 --> 01:20:48.720
izigaba esizivule, nokuthi yiziphi izigaba esizifinyelele,
manje unethuba lokubhalisela ibhulogi yeVetopedia.

01:20:48.720 --> 01:20:50.279
Mhlawumbe ungavula isithombe lapha.

01:20:50.279 --> 01:20:55.000
Iwebhusayithi ethi www.vetopedia.org manje inesigaba ezimbili.

01:20:55.000 --> 01:20:59.000
Kukhona incwajana yezindaba; ungabhalisa ezansi kwekhasi.

01:20:59.000 --> 01:21:03.866
Faka ikheli lakho le-imeyili bese uzofakwa ohlwini
lwethu lokuthumela imilayezo, lapho sizokunikeza

01:21:03.866 --> 01:21:06.760
khona ukubuka okuncane okwenzeka ngemuva kwezithombe.

01:21:06.760 --> 01:21:14.447
Siphi manje? Sisebenza ngani? Sizophinde sinikeze imininingwane
mayelana nezihlwa zabanikeli nokuthi izinto ziqhubeka kanjani,

01:21:14.447 --> 01:21:19.755
ngoba le phrojekthi ingaqhubeka ngokushesha
kuphela uma sithola ukwesekwa okudingekayo.

01:21:19.755 --> 01:21:22.680
Ngale ndlela, uzohlala unolwazi lwakamuva.

01:21:22.680 --> 01:21:28.867
Ngakho-ke qiniseka ukuthi usebenzisa leli thuba bese
ubhalisela incwajana yezindaba lapha, ukuze waziswe

01:21:28.867 --> 01:21:33.460
ngazo zonke izihloko ezintsha ku-blog ye-Vetopedia.

01:21:35.119 --> 01:21:39.319
Yebo, yilokho konke ngeVetopedia, isifinyezo.

01:21:39.319 --> 01:21:46.989
Manje ake sidlulele ku-Kla.TV. I-Kla.TV, inethiwekhi yezindaba
ezilimi ezingaphezu kuka-80, iyaqhubeka

01:21:46.989 --> 01:21:55.199
nokuthuthuka ngenxa yokuzinikela okukhulu kwabo bonke
abavolontiya bethu. Futhi namuhla kuyinsuku enkulu.

01:21:55.199 --> 01:22:01.239
Njengabangane bethu, singathanda
ukunethula isici esisha esivela ku-Kla.TV.

01:22:01.239 --> 01:22:09.680
Esesikhathini, emfushane futhi eqondile. Kla.TV Infotakt.

01:22:09.680 --> 01:22:11.520
Yini i-Kla.TV Infotakt?

01:22:11.520 --> 01:22:17.680
Ku-webhusayithi entsha ye-Kla.TV, uzothola isigaba esisha.

01:22:23.920 --> 01:22:30.920
Ku-Kla.TV kuwebhusayithi, kuhlanganise nenguqulo
yeselula, uzothola isigaba esisha esibizwa nge-Infotakt.

01:22:30.920 --> 01:22:38.880
Futhi kule ndawo, kukhona okuthile okusha ngokuphelele:
sinikeza izibuyekezo zansuku zonke ngendlela efingqiwe.

01:22:38.880 --> 01:22:42.680
Lesi sinikelo siphinde sitholakale
ezinkundleni zokuxhumana ezifana neTelegram ne-X.

01:22:42.680 --> 01:22:46.199
Ungabona lokhu lapha kulezi zithonjana.

01:22:46.199 --> 01:22:48.600
Futhi imibiko ifika ngokushesha nangobuningi kuyo yonke indawo.

01:22:48.600 --> 01:22:54.460
Kodwa nge-Kla.TV Infotakt, uhlale unazo izindaba
ezibaluleke kakhulu zosuku ezitholakala kalula ezandleni zakho,

01:22:54.460 --> 01:22:57.279
zixhunyiwe ngqo ekukhiqizweni okubalulekile kwe-Kla.TV.

01:22:57.279 --> 01:23:03.026
Isibonelo, namuhla, mhlaka 3 Meyi, kunguSuku Lwenkululeko
Yezindaba. Futhi i-Infotakt yanamuhla iveza indaba

01:23:03.026 --> 01:23:09.479
yenganekwane yenkululeko yezindaba futhi ikuxhumanisa ngqo
nezinhlelo ze-Kla.TV ezidlidlizayo kakhulu ngalesi sihloko.

01:23:09.479 --> 01:23:18.159
Isibonelo, izimfihlo eziveziwe nguDkt. Udo
Ulfkotte. Vele uchofoze lapha bese uzobona okwengeziwe.

01:23:18.159 --> 01:23:26.154
Masenze lokhu lapha: chofoza lapha, uye ku-Infotakt, lapho
sithola khona ulwazi olufingqiwe mayelana nokuthi ungawathola

01:23:26.154 --> 01:23:32.750
kuphi izinhlelo ze-Kla.TV. Futhi lapha, uma usukulungele
okwengeziwe, bhalisela incwajana yezindaba

01:23:32.750 --> 01:23:40.479
ye-Infotakt, futhi uzokwaziswa nsuku zonke ngezihloko
ezikhulayo, ngemikhiqizo ye-Kla.TV, nangemicimbi yamanje.

01:23:40.479 --> 01:23:47.847
Kuyinto encane ngempela, kugcinwe kufushane. Kodwa
noma kunjalo, ungaba yingxenye yethu ngokubhalisa lapha

01:23:47.847 --> 01:23:51.920
mahhala futhi ube yingxenye yalo msebenzi wocwaningo.

01:23:51.920 --> 01:23:59.479
Ikakhulukazi uma udlulisela lezi
zingxelo kubangani bakho nomndeni wakho.

01:23:59.479 --> 01:24:06.673
I-Infotakt ekuqaleni itholakala kuphela
ngesiJalimane kodwa ingabe uyazi ukuthi uhlelo lwethu

01:24:06.673 --> 01:24:11.760
lutholakala nezihlokwana ezilimi ezingama-30 ku-Standard?

01:24:11.760 --> 01:24:19.883
Asinayo ikhono lokukhiqiza lonke uhlelo ngazo
zonke izilimi, kodwa izihlokwana ziyindlela

01:24:19.883 --> 01:24:25.159
engcono kakhulu yokwehlisa isithiyo solimi sokuqala.

01:24:25.159 --> 01:24:40.182
Futhi yingakho manje uzothola, ngaphansi kohlelo, uma uchofoza
kulo hlelo lapha, zonke izilimi ezixhunyiwe ngqo ngezansi,

01:24:40.182 --> 01:24:48.119
futhi ungazichofoza ngqo bese ubuka lolu hlelo ngezihlokwana.

01:24:48.119 --> 01:24:55.035
Manje isibekwe ngokugqama kakhulu, ngakho-ke izilimi zakwamanye
amazwe nazo zifakiwe lapha. Enye into entsha wukuthi manje

01:24:55.035 --> 01:25:00.479
unokufinyelela ngqo kumalebula ezihlokweni zazo zonke izinhlelo.

01:25:00.479 --> 01:25:04.319
Yebo, bangane abathandekayo, nihlale
nisilandela ku-Vetopedia naku-Kla.TV.

01:25:04.319 --> 01:25:08.760
Ngiphelile lapha futhi ngiyadlulisela udadewethu.

01:25:08.760 --> 01:25:11.239
Hhayi-ke, Elias, ngiyaziqhenya ngawe.

01:25:11.239 --> 01:25:16.079
Sawubona, ngiyabonga. Ngiyabonga ngakho
konke okwenzayo lapha. Kuyamangalisa.

01:25:16.079 --> 01:25:24.359
Kulungile, ngiyabonga. Yebo. Kuyamangalisa nje konke enikufeza,
kuhle kakhulu ngempela. Ngiyabonga kithi lonke iqembu lenu.

01:25:24.359 --> 01:25:30.095
Yebo, sesivele sezwa izifakazelo ezithinta
inhliziyo ezivela kwamalungu e-OCG nokuthi

01:25:30.095 --> 01:25:33.960
bahlangabezane kanjani nokuguqulwa ngenkonzo.

01:25:33.960 --> 01:25:39.000
Futhi lokho kuphinde kwathinta inhliziyo yami
namuhla, futhi ngazizwa ngendlela efanayo ngempela.

01:25:39.000 --> 01:25:45.119
Isibonelo, ngangisaba kakhulu
uhlelo lokuhlela kunanoma yini enye.

01:25:45.119 --> 01:25:53.009
Bengicabanga ukuthi angeke ngikwazi ukukufunda ngoba kwakunzima
kakhulu, kodwa ngasikhathi sinye, akukho okwangigcwalisa ngaphezu

01:25:53.009 --> 01:26:00.533
kokusiza odadewethu uLois noSulamith emisebenzini emincane
esitudiyo sefilimu, njengokuhlanza, ukugcwalisa iphepha, ukufaka

01:26:00.533 --> 01:26:05.487
amakhasi e-CD nama-DVD, ukubhala amagama
kumadiski aqinile, ukuze babe nesikhathi

01:26:05.487 --> 01:26:08.800
samaphrojekthi amakhulu wokuhlela nokunye okunjalo.

01:26:08.800 --> 01:26:15.318
Futhi ngoba ngangabelana ngalezi zibopho esitudiyo
sefilimu, ngakho-ke ngokwemvelo ngangeniswa enqubweni yokuhlela

01:26:15.318 --> 01:26:19.479
ifilimu, ngoba ngesinye isikhathi nabo babedinga igazi elisha.

01:26:19.479 --> 01:26:27.007
Manje-ke ukuhlela amafilimu sekuyinye yezinto engizithandayo
kakhulu, futhi sengikwazile ukuhlela amafilimu amade aphelele,

01:26:27.007 --> 01:26:32.821
ngabhekelela imikhiqizo emikhulu yamafilimu nomsebenzi
wokuphothula amafilimu nabantu abaningi,

01:26:32.821 --> 01:26:39.479
ngathatha ngokuphelele izinhlelo zikaBaba, futhi
ngaba umeluleki emkhakheni woku hlela amafilimu.

01:26:39.479 --> 01:26:47.340
Ngakho-ke, lokho okungenzeki
ngempela kubantu kungenzeka kuNkulunkulu.

01:26:51.960 --> 01:26:59.159
Ngesikhathi se-Easter, nganginethuba lokuhola
ithimba lonke. Lapha ungabona iqembu lethu.

01:26:59.159 --> 01:27:03.640
Sazizwa sijabule kakhulu. Bekumnandi kakhulu.

01:27:03.640 --> 01:27:09.390
Sasebenza ndawonye sakhiqiza ama-jingle angu-28 ezinsukwini
ezintathu, futhi ngakwazi ukuqeqesha

01:27:09.390 --> 01:27:15.439
ithimba lami ngalokho okubalulekile, njengalokhu
odadewethu abangifundisile ngaphambilini.

01:27:15.439 --> 01:27:25.079
Isibonelo: uMargret. Ezinsukwini ezintathu,
wathuthuka kakhulu, wasuka ku-zero waya ku-100.

01:27:25.079 --> 01:27:33.880
Wahlela ama-jingle amahlanu, futhi uLois wamemezela
phambi kwabo bonke wamkhuthaza ngomunye wama-jingle akhe.

01:27:33.880 --> 01:27:37.560
Manje ake sibheke le jingle.

01:27:37.560 --> 01:27:43.720
ImiMpi, imimpi yezomnotho,
amanga, ukuphathwa ngobuqili, ukwesaba.

01:27:43.720 --> 01:27:48.079
Lezi zindlela zokudlala
ngengqondo zisakazwa yabezindaba ezibanzi.

01:27:48.079 --> 01:27:51.520
U-Ivo Sasek usifundisa ukuthi sikhululeke kulokhu.

01:27:51.520 --> 01:27:59.439
Abantu abangenakubalwa abakwazile ukubakhulula ekwesabeni
nasemibambweni yemidiya engamanga kusukela ngo-1977 ngenxa yokholo

01:27:59.439 --> 01:28:04.079
lwakhe olungenasaba nobudlelwane bakhe noNkulunkulu ophilayo.

01:28:04.079 --> 01:28:10.011
Abantu abaningi namuhla bayamsekela u-Ivo
Sasek futhi babelana ngombono wakhe wokuthula,

01:28:10.011 --> 01:28:13.199
besebenza ngokuzithandela ngaphandle kokuhola.

01:28:13.199 --> 01:28:19.439
Nawe ungakwenza. Hlanganyela! www.ivo-sasek.ch

01:28:19.439 --> 01:28:31.279
Kuhle kakhulu, Margret! Yebo, cabanga nje, wathenga i-PC ngomholo
wakhe wokuqala wenyanga ukuze akwazi ukuhlela ku-Kla.TV.

01:28:31.279 --> 01:28:34.399
Lena nje umhlaba omusha! Kuyamangalisa!

01:28:34.399 --> 01:28:40.809
Yebo, futhi engikubona ngempela kuyihlanya
ukuthi u-Agnes wabhabha ngokukhethekile

01:28:40.809 --> 01:28:44.920
evela e-Iceland ukuze asize emcimbini wePhasika.

01:28:44.920 --> 01:28:50.851
Uphinde waqala ngesivinini esikhulu, ahlela
ama-jingle amahlanu futhi wangisiza ukuze sikwazi

01:28:50.851 --> 01:28:54.399
ukulayisha ama-jingle aseqediwe ngesikhathi esifanele.

01:28:54.399 --> 01:28:57.880
Sizobheka ama-jingle amabili.

01:28:57.880 --> 01:29:03.000
Ngisho nasezikhathini ezididayo, i-Kla.TV
iyitshe lakho eliqinile phakathi kwamagagasi.

01:29:03.000 --> 01:29:10.920
Bhalisela iwebhusayithi yethu yokuqala namuhla: www.kla.tv/abo

01:29:10.920 --> 01:29:24.760
Ivo Sasek, umthulisi onombono wokubikezela, osebenza
ngokuzinikela ekusizeni abantu kusukela ngo-1977 mahhala.

01:29:24.760 --> 01:29:32.039
Yebo, uNatania naye wabhabha evela
eRomania ukuze asisize ekulungiseleleni.

01:29:32.039 --> 01:29:38.800
Wayephambi kwekhamera, kodwa futhi wayebandakanyeka ekuhleleni
nakuzo zonke ezinye izinto, futhi ngempela, kwakumangalisayo!

01:29:38.800 --> 01:29:44.319
Okulandelayo, sizobheka ithimba le-OK elihlele konke noLois.

01:29:44.319 --> 01:29:49.439
Ngakho-ke, benza umnikelo ngesonto lonke lamaholide
abo ukuze bafundise amaqembu okuthwebula amafilimu.

01:29:49.439 --> 01:29:54.000
Kwakuhlelwe kahle kakhulu, ngempela kumele ngisho.

01:29:54.000 --> 01:29:58.680
Kodwa lokho kwakungenzeka kuphela ngoba
wonke umuntu wanikela ingxenye yakhe.

01:29:58.680 --> 01:30:03.640
Futhi lokho kwasenza sonke sajabula kakhulu.

01:30:03.640 --> 01:30:09.936
Manje ngingathanda ukunimema nonke ukuba
nibambe iqhaza. Esikudingayo nsuku zonke e-Kla.TV,

01:30:09.936 --> 01:30:13.640
isibonelo, yizithombe ezishaywe bhayisikobho:

01:30:13.640 --> 01:30:18.211
Izithombe namavidiyo zabantu, zamadolobha
namadolobhana, isibhakabhaka esigcwele

01:30:18.211 --> 01:30:21.653
imfucumfucu, imibhikisho, imicimbi nokunye okunjalo.

01:30:21.653 --> 01:30:27.784
Futhi sinesizindalwazi sethu semidiya ungacabanga
ngaso njengeGoogle isizindalwazi sethu sezithombe,

01:30:27.784 --> 01:30:32.199
esigcwalisa ngokuzikhandla futhi siluhlela ngokwezigaba.

01:30:32.199 --> 01:30:37.359
Kodwa kunezinto eziningi okufanele
zenziwe, futhi sikumema ukuthi ube yingxenye.

01:30:37.359 --> 01:30:42.399
Kuyajabulisa kakhulu. Nazi izingoma ezifushane ezintathu zalokho.

01:30:42.399 --> 01:30:44.079
Ungathanda ukusisekela?

01:30:44.079 --> 01:30:53.717
Yabelana ngezithombe zakho namavidiyo nathi
epulatifomu yethu yemidiya i-Sky7. www.kla.tv/mitwirken

01:30:53.717 --> 01:30:55.880
Yiba umhloli wethu wezindaba!

01:30:55.880 --> 01:31:02.840
Sithumele izithombe zakho! Ngosizo lwakho,
isizindalwazi sethu sezithombe sizohlala sibuyekezwa.

01:31:02.840 --> 01:31:12.439
Khombisa okwenza! Yabelana ngalokho onakho! www.kla.tv/mitwirken

01:31:12.439 --> 01:31:23.111
Yebo, ungabhalisa kalula ku-www.kla.tv/mitwirken bese uya
ku-"Layisha bese uhlukanisa izithombe, amavidiyo nomsindo"

01:31:23.111 --> 01:31:29.760
Futhi njengazo zonke izihlwa
zabanefaka, izinsuku zokuqala ziyi-4 no-18 Juni.

01:31:29.760 --> 01:31:34.680
Futhi-ke kunethuba lokubamba iqhaza
lapha njalo ngemva kwamaviki amabili ehlobo.

01:31:34.680 --> 01:31:37.399
Sizokwazisa-ke ngemihla emisha.

01:31:37.399 --> 01:31:44.319
Kunezinto eziningi okufanele zenziwe, kodwa uma sikuhlangene
kuyajabulisa kakhulu futhi sibheke ngabomvu ukukubona. Impela.

01:31:44.319 --> 01:31:49.119
Manje ngithanda ukumema umngane
wami omuhle ukuthi aze enkundleni.

01:31:49.119 --> 01:31:53.920
Usevele egcwalisa ngokuzikhandla isizindalwazi sethu semidiya.

01:31:53.920 --> 01:32:02.486
Wahamba ngisho waya eNgilandi nomngane wakhe ukuze athathe
izithombe futhi aqophe ividiyo yeSonto lamaMason, isakhiwo

01:32:02.486 --> 01:32:09.514
esiyinhloko somndeni wakwaRothschild, iBhange
laseNgilandi, iDolobha laseLondon nokunye okuningi

01:32:09.514 --> 01:32:13.760
kakhulu kudadokhumentari yethu ezayo eveza iFreemasonry.

01:32:13.760 --> 01:32:16.399
Uwenze kahle, Erin. Kuhle kakhulu.

01:32:16.399 --> 01:32:22.968
Futhi wawukhona futhi emcimbini we-Easter njengomphathi
wesethi nomthwebuli wekhamera ohambweni, wena nethimba lakho

01:32:22.968 --> 01:32:26.800
nathwebula izingoma ezifushane eziyisishiyagalolunye ezinhle.

01:32:26.800 --> 01:32:29.819
Sizobheka ezimbili kuzo ngokushesha.

01:32:31.439 --> 01:32:33.279
Ingabe ukubonile lokho ezindabeni?

01:32:33.279 --> 01:32:38.100
Ubani ofuna ukubuka izindaba? Manje ngibuka i-Kla.TV kuphela!

01:32:41.720 --> 01:32:52.079
Nika abanye abantu ithuba lokwakha
umbono wabo ngokwabelana ngezindaba zethu!

01:32:52.079 --> 01:32:57.359
Yebo, kodwa awuyena nje umthwebuli
wekhamera, unamakhono amaningi ngempela.

01:32:57.359 --> 01:33:06.039
Ngakho-ke, uhlela i-Kla.TV, uyacula,
ungathi ungumuntu okwazi ukwenza konke!

01:33:06.039 --> 01:33:08.000
Kodwa akusoloko bekunjalo.

01:33:08.000 --> 01:33:11.399
Nawe uphinde waba neshintsho elikhulu lapho.

01:33:11.399 --> 01:33:15.279
Ngakho-ke, sitshele okwenzekile.

01:33:15.279 --> 01:33:18.279
Yebo, ngempela. Ngesikhathi
ngisemncane, nganginesithunzi kakhulu.

01:33:18.279 --> 01:33:23.319
Futhi angizange ngikwazi ngempela
ukubheka abantu ebusweni lapho ngibabulisa.

01:33:23.319 --> 01:33:26.159
Futhi angizange ngibe nesibindi sokuya endlini yangasese ngedwa.

01:33:26.159 --> 01:33:29.399
Kwakuhlale kufika umuntu. Kwakuhlale kuba yidrama encane.

01:33:29.399 --> 01:33:35.572
Ngisho lapho ngangisencane kancane, cishe
ngineminyaka eyishumi nanye, angikwazanga ukuxhumana

01:33:35.572 --> 01:33:38.119
noma ukukhuluma lapho bekukhona abantu abaningi.

01:33:38.119 --> 01:33:40.520
Ngoba kwakuhlale kunokuvinjelwa ngaphakathi kimi.

01:33:40.520 --> 01:33:43.840
Yize ngangifuna ukukhuluma, angikwazanga nje.

01:33:43.840 --> 01:33:51.919
Futhi ngiseminyakeni eyisithupha ngatshela ugogo wami, "Ngelinye
ilanga ngifuna ukuma esiteji ngicule!", umndeni wami

01:33:51.919 --> 01:33:59.880
wahleka ngami ngoba babesazi ukuthi nganginesithunzi
kakhulu futhi angizange ngibe nesibindi soku cula nasekhaya.

01:33:59.880 --> 01:34:04.520
Yebo, kodwa ngineminyaka engu-13 ubudala, ngabhabhathizwa e-OCG.

01:34:04.520 --> 01:34:06.600
Kwathi-ke impilo yami yonke yashintsha.

01:34:06.600 --> 01:34:11.680
Futhi-ke, ngineminyaka engu-15,
ngavunyelwa ukucula nokukhuluma esiteji se-OCG.

01:34:11.680 --> 01:34:14.199
Kwakukhona abantu cishe
abayinkulungwane nezingamakhulu ezinhlanu lapho.

01:34:14.199 --> 01:34:19.520
Yebo, kuyisimangaliso! Futhi namuhla
angisabhekanga nezinkinga zokukhuluma phambi kwabantu.

01:34:19.520 --> 01:34:24.079
Futhi ngenxa yokuba ngingumuntu ongathandi
ukuxhumana nabantu, manje sengingumuntu ovulekile ngempela.

01:34:24.079 --> 01:34:28.800
Futhi ngidinga nje ukusho:
Ngiyayithanda i-OCG! Iseyingumndeni wami.

01:34:28.800 --> 01:34:32.359
Futhi ngisho ngisemncane, ngangazi
zonke izingoma zakho zeSasek ngenhliziyo.

01:34:32.359 --> 01:34:36.279
Futhi ngangifuna ngempela ukuba nawe yonke indawo.

01:34:36.279 --> 01:34:41.680
Manje sengikwazile ukudlala indima ephambili
emsebenzini we-OCG ne-Kla.TV iminyaka eminingi.

01:34:41.680 --> 01:34:45.239
Futhi sonke sinobudlelwano obuhle kangaka komunye nomunye.

01:34:45.239 --> 01:34:49.279
Sonke singabangane abasondelene
kakhulu futhi umoya uhlale muhle kakhulu!

01:34:49.279 --> 01:34:55.399
Akunandaba nokuthi sibhekana nani, noma emicimbini
noma emaphrojekthini noma nje lapho sixoxa ngemibono.

01:34:55.399 --> 01:35:01.840
Futhi ngingathanda futhi ukukumema ukuthi
uxhumane nathi, ngoba kuhlale kunomoya omuhle kangaka!

01:35:01.840 --> 01:35:07.439
Futhi sihlala sijabula kakhulu
kunangaphambili lapho senza okuthile ndawonye.

01:35:07.439 --> 01:35:14.520
Manje ngizokubonisa ezinye izikhangiso ezimbili
esazirekhoda ngesikhathi sePhasika ngesihloko sokuxhumana.

01:35:14.520 --> 01:35:19.039
Ukuvinjelwa okuphelele
kwe-inthanethi sekuseduze. Ungakwenza ukuthini?

01:35:19.039 --> 01:35:22.119
Xhumana nathi namuhla!

01:35:22.119 --> 01:35:27.159
www.kla.tv/vernetzung

01:35:27.159 --> 01:35:29.840
Impilo yangempela ayikho
ku-inthanethi. Impilo yangempela i-analogue.

01:35:29.840 --> 01:35:35.840
Ngakho-ke, ukuhlangana ndawonye, ukukhuluma nabantu,
nokuhlala phambi kwabo kubalulekile kakhulu futhi kuyimpoqo!

01:35:35.840 --> 01:35:46.260
Xhumana nethimba lakho lendawo le-Kla.TV! www.kla.tv/vernetzung

01:35:54.159 --> 01:35:57.239
Ngiyabonga kini nobabili ngomzamo wenu omkhulu.

01:35:57.239 --> 01:36:01.479
Lokho eniqhubeka nokukwenza ku-Kla.TV kukhulu kakhulu.

01:36:01.479 --> 01:36:08.800
Yebo, impilo yangempela ayikho
ku-inthanethi, kusho udokotela uDr Paul Brandenburg.

01:36:08.800 --> 01:36:13.439
Yebo, thina kwa-Kla.TV okwamanje
sisebenzisa leli gagasi le-analogue.

01:36:13.439 --> 01:36:21.760
Sethule umkhankaso omkhulu kunawo wonke owake
wawenziwa yi-Kla.TV. Okungukuthi Kla.TV Offline!

01:36:21.760 --> 01:36:29.239
Lena yinto emangalisayo kakhulu
nephawulekayo umlando wethelevishini owake wabona.

01:36:29.239 --> 01:36:36.520
Le hard drive engu-2 TB iqukethe
izinhlelo eziyi-27 000 ezenziwe ngobungcweti.

01:36:36.520 --> 01:36:43.139
Futhi ungayixhuma kulaptopu noma ku-PC iyiphi,
ngaphandle kwentambo ye-inthanethi, ngaphandle

01:36:43.139 --> 01:36:47.159
kwe-Wi-Fi – offline, awekho amakhable lapha, lutho!

01:36:47.159 --> 01:36:56.439
Uyixhuma, manje usengakhetha uhlelo ofuna ukulubuka kuzo
zonke lezi zilimi ekhasini elingaxhunyiwe ku-inthanethi.

01:36:56.439 --> 01:36:59.640
Sikhetha isiJalimane. Sibuka izinhlobo ezahlukene zama-programu.

01:36:59.640 --> 01:37:03.319
Manje usengakhetha ukuthi yiliphi uhlelo ofuna ukulibuka.

01:37:03.319 --> 01:37:10.137
Futhi kuleli khasi unefilimu, umsindo,
izithombe, ama-PDF – yonke imibhalo oyidingayo

01:37:10.137 --> 01:37:14.560
ongayicindezela kalula. Futhi konke akukho ku-inthanethi!

01:37:14.560 --> 01:37:20.239
Futhi ungacindezela lapha phezulu
ekhasini. Lapha ku-'Join in' bang!

01:37:20.239 --> 01:37:29.640
Futhi ungacindezela kule Strategy 2+ enkulu kakhulu, lapho
ungakuqhubeka khona ukukopisha i-hard drive yabantu ababili.

01:37:29.640 --> 01:37:32.159
Futhi bayidlulisela kwabanye ababili.

01:37:32.159 --> 01:37:43.420
Ngakho-ke leli gciniwe lamafilimu omlando
maduzane lizosabalala emhlabeni wonke. Yebo!

01:37:50.479 --> 01:37:56.760
Sakhiqiza izingoma zokukhangisa ezimbalwa
zomkhankaso wama-Easter. Qalisa ifilimu!

01:37:56.760 --> 01:37:59.399
Anginankinga nokuvinjelwa kwe-inthanethi.

01:37:59.399 --> 01:38:08.359
Ngine-Kla.TV Offline ekhaya: www.kla.tv/offline

01:38:08.359 --> 01:38:14.359
Isigcini se-Kla.TV izinhlelo
ezingama-27 000 ezenziwe ngabavolontiya!

01:38:14.359 --> 01:38:22.979
Kuyigugu ngaphezu kwezigidi eziyizigidigidi
zamafranki aseSwitzerland! Simahla ngawe.

01:38:24.520 --> 01:38:33.720
Vikela ulwazi lwakho oluyigugu kakhulu
ekucwasiweni okuphelele! www.kla.tv/offline

01:38:33.720 --> 01:38:40.338
Yebo, ngaleli gciniwe singakwazi ngokungokoqobo
ukubuka isela lisebenza, ngoba ukukhanya

01:38:40.338 --> 01:38:44.800
sekugxile kuye futhi wonke amehlo angabona lezi zono.

01:38:44.800 --> 01:38:47.640
Futhi abasakwazi ukufihla lezi zimpawu.

01:38:47.640 --> 01:38:52.327
Lezi zenzo zobudlova zonke zibhalwe phansi,
ziqinisekiswe ngemithombo, futhi imithombo igcinwe

01:38:52.327 --> 01:38:56.920
ukuze isetshenziswe ezinqubweni zenkantolo ezizayo.

01:38:56.920 --> 01:39:03.000
Kla.TV futhi kukhanya!

01:39:03.000 --> 01:39:08.199
Kla.TV, izwi lokucaca!

01:39:08.199 --> 01:39:15.680
Ukucwasa okuphelele? Cha nathi! www.kla.tv/sichern

01:39:15.680 --> 01:39:18.119
Ukhathazekile yisihlungi se-inthanethi?

01:39:18.119 --> 01:39:27.600
Bese uzitholele isizindalwazi esiphelele
semlando se-Kla.TV! www.kla.tv/offline

01:39:27.600 --> 01:39:32.760
Nge-Strategy 2+, fika ekupheleni
komhlaba ezingeni ezingama-20 kuphela.

01:39:32.760 --> 01:39:38.199
Yabelana nge-Kla.TV ngaphandle
kokuxhumeka ku-inthanethi nabangane ababili!

01:39:38.199 --> 01:39:39.640
Ubalulekile kithi.

01:39:39.640 --> 01:39:47.560
Yingakho sihlala sikunika konke mahhala. www.kla.tv/offline

01:39:47.560 --> 01:39:55.640
Sithola ubufakazi ngobuchule bezamasu
bamacala ezinkantolo ezizayo. Joyina nathi!

01:39:55.640 --> 01:40:03.119
Yebo Hlanganyela! Hawu, yebo!

01:40:03.119 --> 01:40:07.960
Ngakho-ke, lapho ujoyina leli
cheni, izimpawu nezimangaliso zenzeka.

01:40:07.960 --> 01:40:14.653
Cishe nsuku zonke ngigcwaliswa yizipiliyoni zokuthi le
hard drive ithola kanjani indlela yayo kuyo yonke indawo,

01:40:14.653 --> 01:40:18.239
emazweni ahlukahlukene, nokuthi isatshalaliswa kanjani.

01:40:18.239 --> 01:40:20.920
Kuyamangalisa ukufunda zonke lezi zibiko.

01:40:20.920 --> 01:40:23.560
Ngizocaphuna izingcaphuno ezimbili noma ezintathu kuphela:

01:40:23.560 --> 01:40:27.239
I-hard drive ifike eGreenland ngenxa kaMichaela.

01:40:27.239 --> 01:40:33.800
USarah ubhala ukuthi abantu ababili
baxhumane naye ngaphambi kokuba yena enze lutho.

01:40:33.800 --> 01:40:37.714
Omunye wabo waze wathenga yena uqobo i-hard
drive efanele, nakuba empeleni wayefuna

01:40:37.714 --> 01:40:40.960
ukuyinika yena njengesipho futhi wayesivele enayo.

01:40:40.960 --> 01:40:47.560
uWerner noDorothea babhala ukuthi baxhumane
nomfazi onakekela izisulu zokuhlukunyezwa ngokocansi.

01:40:47.560 --> 01:40:53.680
Washesha ukuthola ugqozi olukhulu lokuvikela isizindalwazi
se-Kla.TV nokwabelana ngaso kuyo yonke inethiwekhi yakhe.

01:40:53.680 --> 01:40:57.679
Ngoba lezi zenzo ezimbi nazo zirekhodiwe
lapho futhi angeke zisuswe, ngoba lezi

01:40:57.679 --> 01:41:00.680
vidiyo ziyanyamalala yonke indawo ku-inthanethi.

01:41:00.680 --> 01:41:04.520
UJasmine ubhalele umuntu ayekade exhumana naye ku-Telegram.

01:41:04.520 --> 01:41:12.600
Waba nomdlandla ngokushesha futhi manje usuthole i-hard
drive kanye namabhuku wonyaka we-S&G ku-USB stick kuye.

01:41:12.600 --> 01:41:18.199
Futhi ngoba ecabanga ukuthi kubalulekile kangaka,
wathumela ngokushesha isikhangiso ngakho esiteshini sakhe.

01:41:18.199 --> 01:41:26.237
Ngisanda kukusho nje: asigcini nje ngokusebenzisa le
ndlela engaphezu kweyodwa ne-Kla.TV uRuth wayekhomba

01:41:26.237 --> 01:41:32.100
lokhu ekuqaleni , kodwa futhi ne-S&G. Kodwa i-S&G iyini?

01:41:33.880 --> 01:41:41.439
Ozimele, okhululekile futhi
okufingqiwe yilokho i-S&G Izwi nomphikisi-zwi.

01:41:41.439 --> 01:41:44.960
Izindaba ezintsha ngezihloko zamanje njalo ngesonto.

01:41:44.960 --> 01:42:00.000
Landa i-archive yethu ye-S&G namuhla futhi uthole
ulwazi olubalulekile: www.s-und-g.info/jahrbuch

01:42:00.000 --> 01:42:03.840
Iminyaka eyishumi nambili yezwi
nezwi eliphikisayo kusitimu se-2 GB.

01:42:03.840 --> 01:42:09.619
Gcina la madokhumenti omlando ayigugu ngaphandle
kokuxhumeka kwe-intanethi futhi uwabelane nabanye.

01:42:13.239 --> 01:42:21.039
Kuhle kakhulu, ngiyabonga kakhulu. U-Annett
usibhalela ukuthi waxhumana nomuntu owashesha ukujoyina.

01:42:21.039 --> 01:42:27.066
Wabelane ngombono wakhe nabantu abayishumi
nanhlanu emhlanganweni, bonke banezinethiwekhi

01:42:27.066 --> 01:42:30.199
zabo ezinkulu futhi bayawudlulisela kwabanye.

01:42:30.199 --> 01:42:35.000
UMartin wakwazi ukudlulisela i-hard drive
ngesikhathi sohambo lwebhizinisi eHolland.

01:42:35.000 --> 01:42:41.439
Futhi umuntu aqhagamshelana naye manje ubathumela
eNew Zealand ukuze bahlale nomngane ohlala khona.

01:42:41.439 --> 01:42:44.319
Futhi yilokho i-Kla.TV Offline
ehamba ngakho okwamanje emhlabeni wonke.

01:42:44.319 --> 01:42:49.170
Emhlanganweni, uChristian wethula i-Strategy 2+
enemabhuku wonyaka we-S&G namadivayisi we-hard drive

01:42:49.170 --> 01:42:51.720
we-Kla.TV angaxhunyiwe ku-inthanethi emndenini wakhe.

01:42:51.720 --> 01:42:57.578
Abahlanganyeli abayishumi nanhlanu babesithakazelela kakhulu,
futhi ekugcineni abayisishiyagalombili bathatha i-hard

01:42:57.578 --> 01:43:03.119
drive nabo, kanti abayishumi nambili bathatha i-S&G stick,
bethembisa ukuyidlulisela kubasabalalisi ababili abathembekile.

01:43:03.119 --> 01:43:05.960
Lokho kuyamangalisa nje. Ngiyabonga kakhulu.

01:43:05.960 --> 01:43:14.600
Abantu abaningi kakhulu sebevele baveze izipiliyoni
ezimangalisayo kakhulu ezihlobene nomkhankaso we-2+

01:43:14.600 --> 01:43:19.615
Ngithanda ukuthatha leli thuba ngibonge
kakhulu bonke abahlanganyela, abaqhubeka

01:43:19.615 --> 01:43:23.760
nokuhlanganyela nalabo abazohlanganyela lo mkhankaso.

01:43:23.760 --> 01:43:27.159
Manje ngithanda ukudlulela ngqo ku-Ulrike waseLudwigshafen.

01:43:27.159 --> 01:43:33.009
Ungumsabalalisi we-Kla.TV offline ogcwele umdlandla
ngokuphelele futhi naye uye wahlangabezana

01:43:33.009 --> 01:43:37.479
nezinguquko ezimangalisayo ngenxa yokubamba kwakhe iqhaza.

01:43:37.479 --> 01:43:41.399
Yebo, ngijabule ngokuphelele nge-Kla.TV Offline.

01:43:41.399 --> 01:43:47.684
Nami nabanye sinomthwalo wemfanelo
wamanethiwekhi esifundeni anabantu cishe abangu-280,

01:43:47.684 --> 01:43:50.119
futhi siyoyinqoba izithiyo zobuchwepheshe.

01:43:50.119 --> 01:43:55.159
Futhi sikhuthaza ngenkuthalo
izinhlelo ze-Kla.TV kanye ne-Kla.TV Offline.

01:43:55.159 --> 01:43:58.881
Njengamanje ngiyabona ukuthi siyahlula
kanjani izithiyo zolimi nokuthi ukuxhumana manje

01:43:58.881 --> 01:44:01.119
sekusabalala ngokuphelele kwamanye amazwe.

01:44:01.119 --> 01:44:05.960
Ngiyajabula ngemimangaliso uNkulunkulu
ayenzayo kulo hambo esabelana ngalo.

01:44:05.960 --> 01:44:14.039
Futhi mina ngokwami ngiyinto entsha. Ngoba ngaphambi kokuba
ngijoyine i-OCG, ngangibanjwe ngokuphelele kuzo zonke izigaba.

01:44:14.039 --> 01:44:16.720
Iziqu zami zemfundo bezingisiza lutho.

01:44:16.720 --> 01:44:20.385
Bengingumuntu oyedwa odabukile futhi
nganginesifiso esikhulu sokuthola umlingani. Futhi

01:44:20.385 --> 01:44:22.920
ngempela angikwazanga ukubhekana nokuphila.

01:44:22.920 --> 01:44:29.899
Kodwa eminyakeni eyalandela e-OCG, ngafunda
ukunqoba ukuzicabangela kwami siqu nomuzwa

01:44:29.899 --> 01:44:34.600
wokuhluleka – ngokwenza imisebenzi ephathekayo nje.

01:44:34.600 --> 01:44:40.119
Futhi manje ukusabalalisa nokwakha
inethiwekhi kusondelene kakhulu nenhliziyo yami.

01:44:40.119 --> 01:44:44.520
Futhi manje ngingumama wenethiwekhi
ophindwe kaningi, ngijabule ngokweqile.

01:44:44.520 --> 01:44:47.800
Kuyiningi nje, kuyiningi nje 'thina'.

01:44:47.800 --> 01:44:50.319
Kancane kakhulu "mina", kodwa okuningi "thina".

01:44:50.319 --> 01:45:01.720
Hawu, kuhle kakhulu! Ngiyabonga kakhulu, Ulrike. Sine mama
oyedwa lapha, umama oyedwa wangempela onezithelo eziningi.

01:45:01.720 --> 01:45:08.995
Ulrike akayena nje umama wenethiwekhi, kodwa futhi
ifinyelela ezinkulungwaneni zabantu ngoba idlulisela

01:45:08.995 --> 01:45:13.000
izinhlelo ze-Kla.TV kubantu ababalulekile abanethonya.

01:45:13.000 --> 01:45:19.319
Lokhu kumenza athembeke kakhulu, futhi
uyinqhawe wangempela ekusabalaliseni.

01:45:19.319 --> 01:45:24.960
Futhi uma, ngemva kokuzwa yonke le
mininingwane ngomsebenzi, manje unombono wokuthi:

01:45:24.960 --> 01:45:29.399
Cha, angikwazi ukusiza ngalokho.
Kodwa noma ubani angasabalalisa indaba!

01:45:29.399 --> 01:45:38.079
Ukusabalalisa lezi zinto ezibalulekile kuvame ukuba nje
ukudlulisela ngokuchofoza okukodwa, bese kuqala igagasi lonke.

01:45:38.079 --> 01:45:41.039
Futhi konke kuya ekuchofozweni okuncane.

01:45:41.039 --> 01:45:47.000
Futhi kusezikweni zethu ukuveza
amanga ezindaba nokushukumisela impi.

01:45:47.000 --> 01:45:57.520
Yabelana ngale vidiyo. Umnikelo wakho
ekuvezeni amanga ezindaba nokushukumisela impi.

01:45:57.520 --> 01:46:06.560
Njalo lapho wabelana ngevidiyo ye-Kla.TV, unikeza umnikelo
obalulekile ekuvezeni amanga ezindaba nokushukumisela impi.

01:46:06.560 --> 01:46:09.720
Abantu akufanele basashiywe ebumnyameni.

01:46:09.720 --> 01:46:12.680
I-Kla.TV iyisimangaliso.

01:46:12.680 --> 01:46:18.279
Bonke abasebenzi be-Kla.TV
basebenza ngokuzithandela kuphela ngawe.

01:46:18.279 --> 01:46:21.079
Kla.TV ayiceli minikelo.

01:46:21.079 --> 01:46:27.023
Kla.TV inikeza zonke amavidiyo, zonke
iziqeshana zedokhumentari, zonke izingxoxo

01:46:27.023 --> 01:46:30.920
nokunye konke mahhala ngokuphelele ukuze uzilande.

01:46:30.920 --> 01:46:33.960
Ungakwenza ini ku-Kla.TV?

01:46:33.960 --> 01:46:43.239
Thumela le vidiyo emfushane kubaxhumana nawe abangakabhalisi
ku-Kla.TV futhi ubonise isiteshi sethu se-Kla.TV.

01:46:43.239 --> 01:46:50.460
Abavolontiya bethu bajabule
ukwamukela wonke umuntu obhalisele okokuqala.

01:46:53.479 --> 01:47:01.279
Sithande, yabelana ngale vidiyo, silandele, bese
ushiya amazwana akho ukuze ukhuphule i-algorithm.

01:47:01.279 --> 01:47:08.399
Sabalalisa imibiko engavinjwanga ye-Kla.TV emhlabeni wonke.

01:47:08.399 --> 01:47:13.399
Uyayithanda okuqukethwe kwethu? Ngakho
yabelane ngakho nabangani bakho manje.

01:47:13.399 --> 01:47:16.800
Imidiya iyagoba, iyacasula, ifihla.

01:47:16.800 --> 01:47:21.079
Yingakho sidinga wena. Yabelana ngalo hlelo.

01:47:21.079 --> 01:47:25.199
Singamazwi aphikisayo emithonjeni yezindaba eyinhloko.

01:47:25.199 --> 01:47:27.439
Yabelana ngamavidiyo ethu.

01:47:27.439 --> 01:47:32.319
Wonke umuntu kufanele abe nethuba lokwakha umbono wakhe.

01:47:32.319 --> 01:47:38.800
Yebo, bangane abathandekayo, manje sesiyazi
okufanele sikwenze. Sabalalisa lo myalezo.

01:47:38.800 --> 01:47:42.800
Kuyiposi eningi kancane, zonke
ngokulandelana. Kodwa-ke zisatshalaliswe kahle.

01:47:42.800 --> 01:47:48.000
Izingoma ezimfushane zizodlalwa kaningi
ezinsukwini zokusakaza, ongazibona futhi ku-Kla.TV.

01:47:48.000 --> 01:47:56.246
Kodwa uma unentshisekelo ekhethekile yokusisekela ekusabalaliseni
umyalezo ngendlela eqondisiwe, isibonelo emikhankasweni yamaqembu,

01:47:56.246 --> 01:48:00.159
uyemukeleka ukuba uphinde uze ezihlwini zethu zababambiqhaza.

01:48:00.159 --> 01:48:06.720
Manje sesiyinikeza kusukela mhla zingu-4 kuJuni kuya
mhla zingu-18 kuJuni lawa ngamazinsuku amabili okuqala.

01:48:06.720 --> 01:48:13.840
Sizoqhubeka nokusakaza izinhlelo ezihlangene, eziphathelene
nezihloko ezibalulekile ze-Kla.TV emaqenjini athile abantu.

01:48:13.840 --> 01:48:17.039
Lokho kusho ukuthi kuyajabulisa kakhulu uma sikuhlangene.

01:48:17.039 --> 01:48:19.239
Emva kwalokho siyacwaninga ngalezo zinhlangano ezamukelayo.

01:48:19.239 --> 01:48:23.960
Ah, manje siyithumela kudokotela, noma
siyithumela kubo? Lokho kubalulekile kubo.

01:48:23.960 --> 01:48:28.689
Bese siqinisekisa ukuthi lezi zindaba
zifinyelela kubantu bonke, futhi siphule ibhubhu

01:48:28.689 --> 01:48:31.720
yabavukile ukuze zifinyelele ngempela kubo bonke.

01:48:31.720 --> 01:48:34.119
Futhi ndawonye, kuyajabulisa kakhulu.

01:48:34.119 --> 01:48:45.000
Sasabalalisa uhlelo izikhathi eziyi-185 000 ngaphakathi kwehora
elilodwa futhi izikhathi eziyi-392 000 ngemuva kwamahora amabili.

01:48:45.000 --> 01:48:55.159
Nihlangene ningafeza okuningi kakhulu, bese niba
nomhlangano kusihlwa oqhubeka njalo emasontweni amabili.

01:48:55.159 --> 01:48:58.960
Ngakho-ke hlanganyela nathi uma ufuna ukusisekela lapha.

01:48:58.960 --> 01:49:03.119
Njengoba ubona, sinamathuba amaningi
ahlukahlukene ongakwazi ukuzibandakanya lapha.

01:49:03.119 --> 01:49:05.319
Manje sesisondela ekwehleni, bathandekayo.

01:49:05.319 --> 01:49:13.199
Kodwa manje sesidlulisela komunye
wabaphathi bethu abakhulu bokwabelana, uMartin.

01:49:13.199 --> 01:49:18.359
Simazi njengomethuli phambi kwekhamera.

01:49:18.359 --> 01:49:21.479
Izindaba eziyinhloko zithule. Sikhuluma ngokusobala.

01:49:21.479 --> 01:49:26.960
Ngakho-ke ngenza umsebenzi
wokuzithandela e-Kla.TV unyaka nonyaka.

01:49:26.960 --> 01:49:37.279
Kuhle kakhulu. UMartin akayena nje umethuli
ku-Kla.TV, kodwa futhi ungumholi weqembu ekusatshalalisweni.

01:49:37.279 --> 01:49:44.634
Kodwa manje useqaphele ukuthi akuyona kuphela ukusabalalisa
okusebenzayo okwenza izinhlelo zihambe emhlabeni wonke,

01:49:44.634 --> 01:49:48.600
kodwa nokuthi umthandazo nawo udlala indima ebalulekile.

01:49:48.600 --> 01:49:52.920
Martin othandekayo, sicela usitshele kancane ngolwazi lwakho.

01:49:52.920 --> 01:50:00.880
Awuwubulele, Lois. Kusukela ngiguquka,
umthandazo ube yinto yami siqu kakhulu.

01:50:00.880 --> 01:50:05.880
Sekuyiminyaka engaphezu konyaka manje
sesizihlelile kabusha ngokuphelele ekuthandazeni.

01:50:05.880 --> 01:50:13.760
Ngazizwa ngiqinisekisiwe, njengomsebenzi we-Kla.TV,
ukuthi ngiqale iqembu lokuthandaza ngeziganeko zomhlaba.

01:50:13.760 --> 01:50:21.001
Ngakho sihlangana njalo ngoLwesihlanu ngo-5:30 ekuseni isikhathi
semizuzu engamashumi amathathu ukuze sithandaze ngezindaba

01:50:21.001 --> 01:50:25.399
zamanje futhi simemezele ukwesekwa kwabantu abafanele.

01:50:25.399 --> 01:50:32.479
NgoLwesihlanu odlule, ngalesi sikhathi sokuthandaza, ngakwazi
ukuqaphela isimangaliso sokuthi iNkosi ithatha imithandazo yethu

01:50:32.479 --> 01:50:38.661
ngokungathi sína, isivele yaphendula, futhi isithumelela
abantu abaningi kakhulu abahlanganyela nathi; nokuthi

01:50:38.661 --> 01:50:42.720
abavusa izehlakalo beza phambili basekela thina eKla.TV.

01:50:42.720 --> 01:50:45.239
Yebo, sizwa iBhabhiloni iwa.

01:50:45.239 --> 01:50:48.960
Ngiyabonga, Nkosi, uma lezi
zingezona izibusiso ezingalindelekile.

01:50:48.960 --> 01:50:53.359
Yebo, ngiyabonga, Martin. Ngiyabonga
kakhulu ngomsebenzi wakho wokuthandaza.

01:50:53.359 --> 01:50:57.920
Indlela okunikezwa ngayo amandla ngemuva
kwesikrini. Siyavuma ngokuphelele ngalokho njenge-OCG.

01:50:57.920 --> 01:51:01.199
Ungahlanganyela futhi ezinqolobaneni zethu zomthandazo.

01:51:01.199 --> 01:51:06.920
Ababukeli bethu bavame ukukubona
ekhamera noma bakwazi wena njengomholi weqembu.

01:51:06.920 --> 01:51:13.479
Kodwa lokho okugcina engqondweni yakho
ngesikhathi sokuthandaza kunomthelela omkhulu kakhulu.

01:51:13.479 --> 01:51:18.800
Futhi singathanda ukunimema, bangane bethu abathandekayo
nezivakashi, ukuba nihlanganyele nathi ekuthandazeni.

01:51:18.800 --> 01:51:23.760
Sihlala sivuka ngo-6 ekuseni. Ubaba
useke wakhuluma ngalokhu ezinhlelweni.

01:51:23.760 --> 01:51:27.000
Uthe iBhabhiloni izowela. Masisho ndawonye.

01:51:27.000 --> 01:51:31.880
Sizwile futhi namuhla. Singakusho ndawonye.

01:51:31.880 --> 01:51:36.571
Futhi lapha, nina niyamenywa ngenhliziyo
yonke ukuba nihlanganyele nathi kulesi

01:51:36.571 --> 01:51:40.239
sibambiswano semvelo. Siyabonga ngokubamba iqhaza.

01:51:40.239 --> 01:51:48.760
Yebo, ngakho-ke lonke lolu hlelo lwe-Agenda 2030 luzophethwa
futhi yi-Kla.TV, ngokusebenzisana kwethu okuhlangene.

01:51:48.760 --> 01:51:54.079
Masivimbele izinhlelo zabo.

01:51:54.079 --> 01:51:59.819
Ucwaningo lwe-Kla.TV

01:52:09.880 --> 01:52:20.880
I-Ajenda ka-2030 izophela.
Ngiyabonga kuMargareta ngombono omuhle.

01:52:20.880 --> 01:52:25.680
Manje ikhadi lokugcina lokubika likaBen.

01:52:25.680 --> 01:52:30.468
Wayekhona futhi emcimbini wePhasika, kodwa
wayengekho phambi kwekhamera, futhi wayengekho

01:52:30.468 --> 01:52:33.319
eqenjini lezithombe. Wayesenza umsebenzi wesisekelo.

01:52:33.319 --> 01:52:41.319
Mhlawumbe manje ucabanga ukuthi sesizwile ngamathuba amaningi
okuzibandakanya, ubusuku babanikeli, lokhu nalokho nokunye.

01:52:41.319 --> 01:52:46.079
Mhlawumbe ucabanga: Yebo, mhlawumbe
nakho akusebenzi ngobuchwepheshe.

01:52:46.079 --> 01:52:48.560
Yize, njengoba ngishilo, noma ubani angakwenza lokho.

01:52:48.560 --> 01:52:53.229
Kodwa futhi ngithi udinga abantu abasemva
kwesigcawu abagcina izinto zisesimweni, abapheka,

01:52:53.229 --> 01:52:56.119
abanakekela izingane, futhi abenza ukulungisa.

01:52:56.119 --> 01:53:01.319
Konke okudingekayo ukuze abanye
bakwazi ukuqala lo msebenzi obalulekile.

01:53:01.319 --> 01:53:07.601
Futhi ngithanda ukuthatha leli thuba ngiphinde ngiveze ukubonga
kwami kubo bonke abasebenza ngemuva kwezithombe ukuze kube

01:53:07.601 --> 01:53:11.439
nokwenzeka kithi ukuhlela nokwenza kalula zonke lezi zinsizakalo.

01:53:11.439 --> 01:53:17.929
Futhi ngenkathi ngisakhombisa izithombe
ezimbalwa zalezi zinsizakalo ezibalulekile zangemuva,

01:53:17.929 --> 01:53:21.399
ngithanda ukuqeda ngokufunda ubufakazi bukaBen.

01:53:21.399 --> 01:53:31.199
Ubhala kithi: "Ngibe nobunzima obukhulu ngami ngoba
ngiseneziphene eziningi, ubuthakathaka nemikhuba emibi."

01:53:31.199 --> 01:53:37.899
Ngesikhathi u-Ivo esicacisela ukuthi wonke umuntu
ubalulekile nokuthi wonke umuntu unamandla okwakha noma

01:53:37.899 --> 01:53:41.871
okubhidliza, ngaqaphela ukuthi izinto azinakuhamba kanje.

01:53:41.871 --> 01:53:48.025
Nganginquma ukuba khona ngenhliziyo yami yonke
ngenxa yeNkosi nenhlangano yakhe, futhi ngithathe

01:53:48.025 --> 01:53:51.760
umthwalo wemfanelo naphezu kweziphambeko zami siqu.

01:53:51.760 --> 01:53:57.600
Lapho ngabona ukuthi injabulo kaNkulunkulu kanye nazo
zonke izibusiso zakhe zaqala ukusebenza kimi futhi.

01:53:57.600 --> 01:54:04.378
Noma nini lapho ngizinikela ngenhliziyo yonke
ekusebenzeni, ngizwa umphumela omangalisayo nokukhululeka

01:54:04.378 --> 01:54:09.279
kangangokuba angikwazi ngisho nokuwuchaza ngamazwi.

01:54:09.279 --> 01:54:14.520
Lokho kuhle kakhulu. Ngiyabonga,
Ben. Lokho kunguguquko. Lokho yi-OCG.

01:54:14.520 --> 01:54:18.279
Ngithanda ukubonga kini nonke nina
abahlala ningenela lesi simo lapha.

01:54:18.279 --> 01:54:21.960
Futhi ngithi: Kukhona inguquko lapha. Amandla aya lapha.

01:54:21.960 --> 01:54:28.119
Nansi ukunikezwa kwamandla. Nansi zonke
izinto ezimangalisayo esizizwile namuhla.

01:54:28.119 --> 01:54:34.800
Ngiyabonga futhi ngaleli zwi, Baba!
Sesiphethe ngokuqonda kwethu okusebenzayo.

01:54:34.800 --> 01:54:37.319
Ngizophinda ngikushilo ekugcineni:

01:54:37.319 --> 01:54:43.119
4 Juni, 18 Juni, lawa ama-Rabu amabili njalo emasontweni amabili.

01:54:43.119 --> 01:54:46.600
Futhi-ke kuqhubeka kanjalo yonke ihlobo.

01:54:46.600 --> 01:54:48.800
Woza, sisize, usazi thina.

01:54:48.800 --> 01:54:55.119
Sibheke ngabomvu izinsuku ezinhle ebusuku nawe,
ezigcwele ukuzijabulisa, injabulo nempumelelo.

01:54:55.119 --> 01:54:57.800
Futhi ndawonye siyashukumisa umhlaba.