Forzi skuri jmexxu d-dinja
Qbid għall-poter u l-flus bil-klawsijiet
Is-sklavija mill-Eġittu permezz tar-Ruma sal-lum
Tixrid it-terror, tixrid il-gwerra, daqshekk inġustizzja
U darb'oħra wara oħra naslu għall-istess konklużjoni
Partit, politika, xi ħadd li jrid jgħinna
Ninsu l-qawwa li għandna ġewwa fina
Nistgħu nbiddlu kollox, qajjem
Għid miegħi llum
Permezz tiegħi u ta' ħaddieħor, se noħorġu minn hawn
Ħu rwolna, biex xejn ma jżommna lura
Ejja niġġieldu flimkien:
Din hi d-dinja tiegħi!
Dan hu d-dinja tiegħi, dik li ngħix għaliha
Il-futur tiegħi, li għalih qed niġġieled
Il-ħolqien kollu qed jistenna biss lilek
Ejjew nitilgħu, jien qed nitla'
Id-dlam kollu issa qed isir dawl.
Kollox ħażin jaqa', il-lejl jinkiser
Il-ħolqien kollu jieħu nifs ta' serħan
Ibniet ta' Alla jieħdu sehem fit-tiġrija
Dan huwa d-dinja tiegħi li ngħix għaliha. Dan huwa d-dinja tiegħi li niġġieled għaliha.
Il-futur tiegħi li qed niġġieled għalih Il-futur tiegħi li qed niġġieled għalih
Il-ħolqien kollu qed jistenna biss għalik
Ejja nqumu, se nqum
Il-dlam kollu issa qed jinbidel fid-dawl
Il-ħażen kollu jaqa', il-lejl jinqasam
Il-ħolqien kollu jieħu n-nifs liberament
Ibniet Alla jibdew il-korsa
Ma qed nirħaħ, u lanqas qed nieħu ħarba
Twielidt għal dan iż-żmien, tassew magħżul għalih
Il-ħolqien ta' storja dinjija f'din l-era
Il-ħżiena bla Alla jaħarbu 10,000 mil 'il bogħod
Ingħaqad miegħi ngħidu: Dan huwa l-ispettaklu tiegħi.
L-istorja tiegħi, id-destin tiegħi, ejja, ejja mmorru!
Dgħajjef bħal nagħaġ, imma b'kuraġġ ta' ljun
Ġib is-sema l-art, kollox se jkun sew.
Dan hu d-dinja tiegħi, dik li ngħix għaliha
Il-futur tiegħi, li għalih qed niġġieled
Il-ħolqien kollu qed jistenna biss lilek
Ejjew nitilgħu, jien qed nitla'
Id-dlam kollu issa qed isir dawl.
Kollox ħażin jaqa', il-lejl jinkiser
Il-ħolqien kollu jieħu nifs ta' serħan
Ibniet ta' Alla jieħdu sehem fit-tiġrija
Dan hu d-dinja tiegħi, għaliha ngħix
Il-futur tiegħi li għalih qed niġġieled
Il-ħolqien kollu qed jistenna biss lilek
Ejjew nqumu, jiena nqum
Id-dlam kollu tal-lejl qed jinbidel fid-dawl
U l-ħażen jaqa' – il-għodwa tiftaħ! Il-ħażen kollu jaqa', il-lejl jinkiser
Il-ħolqien kollu jista' jieħu nifs ta' serħan
Il-ulied ta' Alla qed jaħarbu fil-gara! Il-ulied ta' Alla qed jaħarbu fil-gara!
Din hija l-wirja tiegħi
Ġenna fuq l-art, kollox se jkun sew
Il-futur tiegħi
Ġib is-sema l-art, kollox se jkun sew.