1
00:00:00,025 --> 00:00:00,259


2
00:00:00,259 --> 00:00:07,041
له ۱۹۸۲ کال راهیسې، د وجداني معترضینو
نړیواله ورځ د مې په ۱۵مه نېټه لمانځل کیږي.

3
00:00:07,041 --> 00:00:09,906
شعوري اعتراض یو بشري حق دی!

4
00:00:09,906 --> 00:00:18,640
په ۱۹۸۷ کال کې، د وجدان پر بنسټ د عسکرۍ د مخالفت حق د ملګرو
ملتونو د عمومي اسامبلې لخوا د یو نړیوال بشري حق په توګه ومنل شو.

5
00:00:18,640 --> 00:00:25,466
په ۲۰۰۴ کال کې، د ملګرو ملتونو د بشري حقونو
کمیټې له غړو هیوادونو وغوښتل چې په خپلو ملي

6
00:00:25,466 --> 00:00:30,145
قوانینو کې د وجداني اعتراض حق تنظیم او مراعات کړي.

7
00:00:30,145 --> 00:00:37,812
د ويکيپېډيا له مخې، د وجدان پر بنسټ اعتراض په ډيموکراتيکو اساسي
قانون لرونکو هېوادونو کې يو په قانوني توګه خوندي مدني حق دی.

8
00:00:37,812 --> 00:00:44,720
خو، دا معمولاً د ځینو ځانګړو طرزالعملونو او اړتیاوو تابع وي،
او له دې سره د نه اطاعت کول کیدای شي د جنایي تعقیب لامل شي.

9
00:00:44,720 --> 00:00:50,900
په دیکتاتورۍ او د دولت لخوا په لګول شویو بیړنیو
حالاتو کې (لکه پوځي قانون)، د وجدان پر بنسټ اعتراض اکثراً

10
00:00:50,900 --> 00:00:55,040
غیرقانوني وي او د جنایي جرم په توګه ورته چلند کیږي.

11
00:00:55,040 --> 00:01:01,077
خو د باطنې عقيдې پر بنسټ له سرتېرۍ ډډه کولو دا
بشري حق د بېلابېلو هېوادونو له خوا څنګه څېړل کېږي؟

12
00:01:01,077 --> 00:01:06,532
څوک د "دموکراتیکې اساسي قانوني
دولت" او څوک د "دیکتاتورۍ" ثبوت ورکوي؟

13
00:01:06,532 --> 00:01:10,132
لاندې به موږ یو څو هیوادونو ته له نږدې کتنه وکړو: ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

14
00:01:10,132 --> 00:01:18,920
په اذربایجان او ترکمنستان کې، چې د پخواني شوروي جمهوریتونه
دي، د وجدان مخالفت کوونکي له څو کلونو زندان سره مخ دي.

15
00:01:18,920 --> 00:01:23,586
څو ضمیري معترضین لا دمخه په شمالي قبرس کې محکمو ته راوستل شوي دي.

16
00:01:23,586 --> 00:01:27,078
په ترکیه کې د وجدان اسیران هم ځورول کیږي.

17
00:01:27,078 --> 00:01:33,790
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د حیرانتیا خبره نه ده، په استبدادي شمالي
کوریا کې، د وجدان پر بنسټ د سرتېرۍ څخه انکار د بندیز له جریمو

18
00:01:33,790 --> 00:01:37,149
نیولې تر داسې توپیري مرکزونو کې د بند تر سزا پورې د سزا وړ دی.

19
00:01:37,149 --> 00:01:44,224
خو حتی په ظاهراً ډیموکراتیک سویلي کوریا کې هم، د
وجدان پر بنسټ د سرتېرۍ مخالفین د لسیزو لپاره ځورول کېدل.

20
00:01:44,224 --> 00:01:52,217
په ۶۸ کلونو کې، نږدې ۲۰،۰۰۰ ضمیري مخالفینو په
ټولیز ډول نږدې ۳۷،۰۰۰ کاله په زندان کې تېر کړي دي.

21
00:01:52,217 --> 00:02:03,636
که څه هم د وجداني عذر په اړه یو قانون د ۲۰۱۹ کال په پای کې تصویب
شو، خو ۳۶ میاشتنۍ "بدیل خدمت" باید په زندانونو کې ترسره شي.

22
00:02:03,636 --> 00:02:08,082
دا د عادي پوځي خدمت د مودې په پرتله تقریباً دوه چنده اوږد دی.

23
00:02:08,082 --> 00:02:13,424
په زندانونو کې د هغوی په ورځنیو
دندو کې "ساتنه او حفظ الصحه" شامل دي.

24
00:02:13,424 --> 00:02:20,570
د سویل ختیځې اسیا هېوادونه، سېنګاپور او تایلنډ، هم د
وجدان پر بنسټ له وسلې کارولو څخه د ډډه کولو حق نه مني.

25
00:02:20,570 --> 00:02:27,575
په اریتریا کې، چې د ختیځې افریقا په شمالي برخه کې موقعیت
لري، ښځې او نارینه کله کله په زور تر شلو کلونو پورې د پوځي خدمت

26
00:02:27,575 --> 00:02:31,268
لپاره اړ ایستل کیږي؛ له همدې امله ډیری یې له هیواده وتلي دي.

27
00:02:31,268 --> 00:02:37,015
اسرائیل یوازې د هغو ښځو لپاره چې د عسکرۍ
خدمت تابعې دي، د وجداني مخالفت محدود حق مني.

28
00:02:37,015 --> 00:02:42,912
د نارینه وو له خوا ضمیري انکار د
نافرمانۍ یا تېښتې په توګه ګڼل کیږي.

29
00:02:42,912 --> 00:02:51,441
د ۲۰۲۵ کال د اپریل په ۱۶مه، Tagesschau.de راپور ورکړ چې د
وجدان له مخې د جنګ مخالفین د اسراییلو لپاره یوه ستونزه جوړېدل.

30
00:02:51,441 --> 00:03:00,500
د اسراییلو پوځ په تش په نامه احتیاطي سرتېرو تکیه کوي،
چې تر ۴۰ کلنۍ پورې د پوځي خدمت لپاره رابلل کېدای شي.

31
00:03:00,500 --> 00:03:06,720
د ۲۰۲۳ کال د اکتوبر په ۷مه د حماس له برید
راهیسې، ویل کیږي چې له ۱۰۰۰۰۰ څخه زیات احتیاطي

32
00:03:06,720 --> 00:03:11,490
سرتېرو په اسرائیلي پوځ کې له خدمت کولو ډډه کړې ده.

33
00:03:11,490 --> 00:03:17,057
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ اوس د ۲۰۲۲ کال د
فبروري له ۲۴مې راهیسې په اوکراین کې جګړې ته:

34
00:03:17,057 --> 00:03:23,780
کنکشن ای.وي. (Connection e.V.)، یوه الماني ټولنه چې د سولې له
غورځنګ سره نږدې اړیکې لري، اټکل کوي چې د ۲۰۲۲ کال

35
00:03:23,780 --> 00:03:30,523
تر سپټمبر میاشتې پورې به له ۲۲،۰۰۰ څخه ډېر هغه نارینه
چې د پوځي خدمت مکلفیت لري، له بیلاروس څخه وتلي وي.

36
00:03:30,523 --> 00:03:35,475
په بېلاروس کې، له ۱۸ څخه تر ۲۷ کلونو
پورې پر ټولو نارینه وو عسکري خدمت لازمي دی.

37
00:03:35,475 --> 00:03:41,412
د جزا قانون له مخې، د وجدان له مخې د وسلې کارولو
مخالفینو ته جریمه او تر پنځو کلونو پورې د زندان سزا اورول کیږي.

38
00:03:41,412 --> 00:03:51,225
د یوې خپلواکې روسي شبکې، کنکشن ای وی، د یوې څېړنې پر بنسټ، دا
پایله اخیستې چې د ۲۰۲۲ کال د فبرورۍ له ۲۴مې نېټې څخه د ۲۰۲۳

39
00:03:51,225 --> 00:04:01,819
کال تر جولای میاشتې پورې، لږ تر لږه ۲۵۰،۰۰۰ روسي سربازان
له هېواده وتلي او په نورو هېوادونو کې یې د پناه لټون کړی دی.

40
00:04:01,819 --> 00:04:07,854
په روسیه کې، د ۱۸ او ۳۰ کلونو ترمنځ د
ټولو نارینه وو لپاره عسکرۍ خدمت لازمي دی.

41
00:04:07,854 --> 00:04:12,903
د ضمیر پر بنسټ د خدمت څخه د ډډه کولو
غوښتنه یوازې تر جبري خدمت پورې ممکنه ده.

42
00:04:12,903 --> 00:04:22,259
ذخیره ییان – چې تر ۶۵ کلنۍ پورې رابلل کېدای شي – او عسکر د
ضمیر پر بنسټ د اعتراض لپاره د غوښتنلیک ورکولو حق نه لري.

43
00:04:22,259 --> 00:04:31,160
د ۲۰۲۲ کال په نومبر کې په قانون کې بدلون دا هم په ډاګه کوي چې
هغه وجداني معترضین چې تش په نامه بدیل خدمت ترسره کوي، د بې

44
00:04:31,160 --> 00:04:36,643
وسلې دندو د ترسره کولو لپاره د پوځي خدمت لپاره رابلل کېدای شي.

45
00:04:36,643 --> 00:04:43,926
په روسیه کې – چې د یوې دیکتاتورۍ په توګه غندل شوې – که څه هم د
وجداني عذر غوښتنلیکونه تر یوې اندازې تضمین

46
00:04:43,926 --> 00:04:50,999
شوي دي، خو د اوکراین حکومت له جګړې له پیل
راهیسې د وجداني عذر حق په بشپړه توګه ځنډولی دی.

47
00:04:50,999 --> 00:04:58,684
د ضمیر پر بنسټ معافیت غوښتونکي تعقیبېږي او په
ځینو مواردو کې د څو کلونو بند سزا ورته اورول کېږي.

48
00:04:58,684 --> 00:05:07,298
د ۲۰۲۳ کال د جنوري او سپتمبر ترمنځ، د ضمیر د
اعتراض له امله نږدې ۱۹۰۰۰ جنایي قضیې پرمخ یوړل شوې.

49
00:05:07,298 --> 00:05:10,677
او د تښتېدلو عسکرو پر وړاندې لا ډېر نورې قضیې هم شته.

50
00:05:10,677 --> 00:05:15,462
دوی ته کلونه بند یا د جګړې لیکې ته د
بېرته استول کېدو له ګواښ سره مخ دي.

51
00:05:15,462 --> 00:05:22,189
ټول اوکرایني نارینه د ۱۸ او ۶۰ کلونو ترمنځ – په شمول
د هغو کسانو چې په بهر کې اوسیږي – باید د پوځي خدمت

52
00:05:22,189 --> 00:05:26,712
لپاره نوم لیکنه وکړي او د خپل استوګنې وضعیت تازه کړي.

53
00:05:26,712 --> 00:05:34,465
کنکشن ای وی اټکل کوي چې تر ۲۰۲۴ کال پورې به د
اوکراین له ۳۲۵،۰۰۰ څخه ډېر نارینه له پوځي

54
00:05:34,465 --> 00:05:39,944
خدمت څخه تښتېدلي او اروپايي ټولنې ته تښتېدلي وي.

55
00:05:39,944 --> 00:05:45,726
۱۲۳۴۳۲۱ نور هغه هېوادونه چې په سوله کې د
وجداني اعتراض حق لري، هم د جګړې په حالت کې دا

56
00:05:45,726 --> 00:05:49,554
حق محدودوي او یا یې په بشپړه توګه لغوه کوي.

57
00:05:49,554 --> 00:05:55,901
د دوی د "ډیموکراسۍ نقاب" لیرې کیږي او
د دوی اصلي، د انسانیت ضد څېره ښکاري.

58
00:05:55,901 --> 00:06:04,017
دا ځکه چې د وجداني اعتراض حق حتی د ملي بیړني حالت پر مهال هم
پلي کیږي چې د ملت ژوند ته ګواښ پېښوي، لکه څنګه چې د ملګرو

59
00:06:04,017 --> 00:06:09,678
ملتونو د بشري حقونو لوړپوړي کمېشنر په یوه خپرونه کې لیکلي دي.

60
00:06:09,678 --> 00:06:16,672
د پام وړ خبره دا ده چې لوېدیځ سیاستوال او
رسنۍ اوکراین ته د خپل ملاتړ توجیه داسې کوي چې

61
00:06:16,672 --> 00:06:21,103
ګواکې اوکراین پر "ډیموکراتیکې ځمکې" ولاړ دی.

62
00:06:21,103 --> 00:06:29,432
دا هغه څه دي چې ایس آر ایف (SRF) د بېلګې په توګه، د ۲۰۲۳ کال
د اګست په ۲۲مه نېټه په خپل "ټاګس ګیسپرېخ" پروګرام کې د الماني

63
00:06:29,432 --> 00:06:34,375
تبلیغاتو څېړونکي او تاریخپوه کریسټین هارډینګهاوس سره وکړل.

64
00:06:34,375 --> 00:06:40,726
له همدې امله دا د حیرانتیا خبره نه ده چې کله د ضمیر پر
بنسټ د خدمت څخه د ډډه کولو خبره راځي، SRF یوازې

65
00:06:40,726 --> 00:06:44,804
روسیه په ګوته کوي او د اوکراین د وضعیت په اړه هیڅ نه وايي.

66
00:06:44,804 --> 00:06:53,193
په دې توګه SRF ځان د اوکراین حکومت لپاره د تبلیغاتي
ویاند په توګه ثابتوي او له همدې امله د جګړې یو لوری دی.

67
00:06:53,193 --> 00:06:58,455
خو، لکه څنګه چې د ضمیر پر بنسټ د سرتېرۍ نه
منونکو سره د هغې د غیر انساني چلند څخه څرګندیږي،

68
00:06:58,455 --> 00:07:02,080
د اوکراین حکومت له "ډیموکرات" څخه بلکل لرې دی.

69
00:07:02,080 --> 00:07:10,508
دا خبره د یو ۳۶ کلن اوکرایني لخوا چې په سویس کې
اوسیږي، له swissinfo.ch سره په یوه مرکه کې هم تایید شوې ده:

70
00:07:10,508 --> 00:07:14,463
زما په فکر، ټول سیسټم له پورته څخه تر لاندې پورې فاسد دی.

71
00:07:14,463 --> 00:07:18,980
له همدې امله خلک له جګړې تښتي او د
جبهې لور ته د تګ انګېزه له لاسه ورکوي.

72
00:07:18,980 --> 00:07:25,980
زما هغه ملګری چې هلته اوسیږي، پرله پسې
راته وايي، 'دلته راتګ ته فکر هم مه کوه!'

73
00:07:25,980 --> 00:07:34,880
بالاخره، موږ به وګورو چې په اروپايي ټولنه او په ځانګړې
توګه په جرمني کې د وجداني اعتراض حق ته څنګه چلند کیږي.

74
00:07:34,880 --> 00:07:42,291
د "کونيکشن ای وی" ټولنې غړي روډي فریډریک په وینا، د
فدرالي مهاجرت ادارې د شمېرو له مخې، شاوخوا ۳۵۰۰ روسانو د

75
00:07:42,291 --> 00:07:46,758
وجداني اعتراض پر بنسټ په جرمني کې د پناه غوښتنې کړي دي.

76
00:07:46,758 --> 00:07:54,287
په ټوله اروپايي ټولنه کې شاوخوا ۱۰،۰۰۰ تنه شتون لري، خو د هغوی
د پناه غوښتنې په ټوله اروپايي ټولنه کې په پراخه کچه رد کیږي.

77
00:07:54,287 --> 00:08:00,810
پخوانۍ فدرالي حکومت اعلان کړی چې له روسیې
تښتېدلي باید د پناه غوښتونکو خوندیتوب ورکړل شي.

78
00:08:00,810 --> 00:08:02,558
خو دا یوازې څو دي.

79
00:08:02,558 --> 00:08:10,254
ډیری هغه روسان چې لوېدیځ ته تښتېدلي، له پوځي خدمت څخه تښتېدلي کسان
دي چې په لومړي سر کې نه غواړي په جبري توګه پوځ ته واخیستل شي.

80
00:08:10,254 --> 00:08:19,131
د هغوی د پناه غوښتنې عموماً په دې اساس ردېږي چې دا "په پام
وړ" توګه احتمال نلري چې هغوی به د جګړې لپاره په لشک کې شامل شي.

81
00:08:19,131 --> 00:08:24,828
د المان د محکمو بېلابېلې پرېکړې دا ښيي چې د
روسي پوځي سرتیرو د تېښتې په اړه د خطر د وضعیت

82
00:08:24,828 --> 00:08:29,053
ارزونه په هیڅ ډول په یوشان ډول نه ده تنظیم شوې.

83
00:08:29,053 --> 00:08:34,121
له اوکراین څخه ضمیري مخالفین تر اوسه په
جرمني کې له قانوني پلوه خوندي پاتې شوي دي:

84
00:08:34,121 --> 00:08:40,418
د ټولو اوکراینۍ وګړو په څېر، دوی اوسمهال
لا هم لنډمهاله بشري استوګنې اجازه لري، چې د

85
00:08:40,418 --> 00:08:44,638
۲۰۲۶ کال تر مارچ میاشتې پورې به معتبره وي.

86
00:08:44,638 --> 00:08:51,600
خو د اوکراین حکومت پر جرمني حکومت فشار زیاتوي
ترڅو هغه نارینه وسپاري چې د پوځي خدمت وړتیا لري.

87
00:08:51,600 --> 00:08:58,176
کله چې خبره د "دولتي واک ته د مقاومت"
وي، استرداد په بشپړه توګه د منلو وړ دی.

88
00:08:58,176 --> 00:09:03,833
– د ۲۰۲۵ کال د جنورۍ په ۱۶مه نېټه د اوکراین د ضمیر
پر بنسټ د جنګي خدمت څخه ډډه کوونکو د بېرته

89
00:09:03,833 --> 00:09:08,369
راستنېدو په اړه د فدرالي عدالت د پرېکړې ډېر غوغا جوړه کړه.

90
00:09:08,369 --> 00:09:11,689
دا تر دې ډېر پراخ نشي کېدای:

91
00:09:11,689 --> 00:09:19,416
د وکیل ریني بوایک په وینا، چې اوه کاله یې د مهاجرت او
کډوالو لپاره د فدرالي ادارې سره کار کړی، د فدرالي عدالت

92
00:09:19,416 --> 00:09:24,062
محکمې د انسان کرامت څخه سرغړونه کړې او څو تېروتنې یې کړې دي.

93
00:09:24,062 --> 00:09:27,520
فدرالي عدالت د عدالت په اړه لاندې نظر لري:

94
00:09:27,520 --> 00:09:34,684
که 'په استرداد کې یو ځورول شوی کس' د وجدان پر بنسټ د پوځي خدمت له
ادا کولو ډډه وکړي، نو هغه باید بیا هم استرداد شي، که د هغه

95
00:09:34,684 --> 00:09:42,051
خپل هېواد چې د استرداد غوښتنه کوي، د نړیوالو قوانینو څخه
په سرغړونې سره د وسله وال ځواک له خوا تر برید لاندې راشي.

96
00:09:42,051 --> 00:09:49,662
په پام کې نیولو سره چې په ختیځه اوکراین کې د یوه لومړۍ کرښې
سرتېري اوسط ژوند یوازې څلور ساعته دی – لکه څنګه چې د

97
00:09:49,662 --> 00:09:58,115
امریکا د سمندري ځواکونو یوه پخواني سرتېري د ۲۰۲۳ کال په فبرورۍ
کې ABC نیوز ته ویلي وو – د بشري حقونه تر پښو لاندې کیږي.

98
00:09:58,115 --> 00:10:02,969
د امریکا سمندري ځواکونو یو سرتېري په باخمت
کې د اوکراین له ځواکونو سره یوځای جګړه وکړه.

99
00:10:02,969 --> 00:10:08,125
د بوایکې په وینا، د فدرالي عدالت د محکمې دا پرېکړه
پراخې پایلې لري – په ځانګړې توګه د جرمنیانو لپاره.

100
00:10:08,125 --> 00:10:15,655
که څه هم دا پریکړه په حقیقت کې د یوه اوکرایني د استرداد په اړه
ده، خو کله چې تاسو پریکړه لولئ، نو دا روښانه کیږي

101
00:10:15,655 --> 00:10:23,945
چې دا په اصل کې د دې پوښتنې په اړه ده چې ایا جرمنیان
په جنګي وخت کې د پوځي خدمت څخه د ځان ژغورلو حق لري.

102
00:10:23,945 --> 00:10:31,435
او د عدليې فدرالي محکمه دا پوښتنه ردوي، او دا
خبره په یو څه ګډوډه توګه بیانوي کله چې ادعا

103
00:10:31,435 --> 00:10:35,957
کوي چې 'د ضمیري مخالفت حق ځنډول د تصور وړ دي'.

104
00:10:35,957 --> 00:10:44,463
فدرالي عدالت د عدالت له لارې په دې سره څه ډول پیغام استوي!
(...) دا په طبیعي توګه د راتلونکو پرمختګونو لپاره لاره هواروي.

105
00:10:44,463 --> 00:10:46,592
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بوایکه پایله اخلي:

106
00:10:46,592 --> 00:10:53,164
"راځئ چې حقیقت ووایو: د جګړې په صورت کې، په
جرمني کې به د وجداني اعتراض حق شتون ونلري. (...)

107
00:10:53,164 --> 00:11:00,088
که څه هم د عدلیې فدرالي محکمه په دې مسله کې یوازې فرضي
خبرې کوي، خو بیا هم دا په غیر معمولي ډول روښانه ده. (...)

108
00:11:00,088 --> 00:11:06,601
هر څوک چې غواړي وویني، لیدلی شي چې
اروپا د یوې لویې جګړې لپاره چمتووالی نیسي.

109
00:11:06,601 --> 00:11:13,177
نو ځکه باید دا انګېرل شي چې ظاهراً ډیموکراتیکې اساسي
قانون لرونکې دولتونه لکه جرمني او د اروپايي اتحادیې هېوادونه

110
00:11:13,177 --> 00:11:17,197
به د جګړې په وخت کې په سخت لاس واکمنې دیکتاتورۍ ثابتې شي.

111
00:11:17,197 --> 00:11:20,830
د وجداني مخالفت حق ته سخت زیان اوښتي دي.

112
00:11:20,830 --> 00:11:26,054
– په قصدي توګه، ځکه چې د وجدان
مخالفت د جګړې غوښتونکو بادونه ماتوي.

113
00:11:26,054 --> 00:11:33,763
د مدني ټولنې د سازمانونو یو اتحاد، چې د جګړې د
مخالفینو سره په همبستګۍ ولاړ دی، د سږ کال د

114
00:11:33,763 --> 00:11:38,864
وجداني مخالفینو په نړیواله ورځ یوه غوښتنه خپره کړه:

115
00:11:38,864 --> 00:11:42,062
د 'جګړې لپاره چمتووالي' پر ځای د جګړو مخنیوی

116
00:11:42,062 --> 00:11:47,895
اقتباس: "موږ د ضمیر پر بنسټ له وسلې کارولو څخه
انکار د جګړې او په دې توګه په جګړه کې د مرګ او ورانۍ په

117
00:11:47,895 --> 00:11:50,880
له منځه وړلو کې د یو مهم بنسټیز رکن په توګه ګورو."

118
00:11:50,880 --> 00:11:58,522
موږ د وجداني اعتراض حق ته، په ځانګړې توګه
د جګړې پر مهال، د بشپړ درناوي غوښتنه کوو.

119
00:11:58,522 --> 00:12:05,387
موږ د ټولو جنګي کډوالو، د عقيده له امله ځپل شويو سرتېري رڼدۍ
کوونکو او د جګړې مخالفینو لپاره د ساتنې او پناه غوښتنه کوو.

120
00:12:05,387 --> 00:12:07,551
تاسو زموږ ملاتړ لرئ!

121
00:12:07,551 --> 00:12:33,577


122
00:12:33,577 --> 00:12:41,731
له لسیزو راهیسې، په ټول هیواد کې بیا بیا د
درواغو پلمو تر سیوري لاندې جګړې روانې دي.

123
00:12:41,731 --> 00:12:50,258
د رسنیو د درواغو له امله څومره ژوندونه له
خطر سره مخ شوي، هڅول شوي او پارول شوي دي؟

124
00:12:50,258 --> 00:12:58,281
موږ جګړه نه غواړو، راځئ چې په پښو ودرېږو ترڅو نوره پاتې نه شي.

125
00:12:58,281 --> 00:13:06,277
د اروپا خلک دا جګړه ردوي، چې په کې
یوازې بایلونکي دي او ګټونکي نشته.

126
00:13:06,277 --> 00:13:14,217
موږ جګړه نه غواړو، راځئ چې په پښو ودرېږو ترڅو نوره پاتې نه شي.

127
00:13:14,217 --> 00:13:21,874
د اروپا خلک دا جګړه ردوي، چې په کې
یوازې بایلونکي شته او ګټونکي نشته.

128
00:13:21,874 --> 00:13:38,060


129
00:13:38,060 --> 00:13:45,833
د رسنیو د راپورونو په واسطه خلک یو ځل بیا جګړې ته هڅول کیږي.

130
00:13:45,833 --> 00:13:54,283
د روسیې، چین او ایران پر وړاندې، دوی خلک په
خپل وهم کې خپلې مرګ ته رسوي. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

131
00:13:54,283 --> 00:14:02,124
موږ جګړه نه غواړو. راځئ چې په پښو ودرېږو ترڅو دا نوره پاتې نه شي.

132
00:14:02,124 --> 00:14:10,257
د اروپا خلک دا جګړه ردوي، چې په کې
یوازې بایلونکي دي او ګټونکي نشته.

133
00:14:10,257 --> 00:14:18,318
موږ جګړه نه غواړو، راځئ چې په پښو ودرېږو ترڅو نوره پاتې نه شي.

134
00:14:18,318 --> 00:14:27,210
د اروپا خلک دا جګړه ردوي، چې په کې
یوازې بایلونکي شته او ګټونکي نشته.

135
00:14:27,210 --> 00:14:34,140
موږ به هېڅکله جګړه ونه کړو.

136
00:14:34,140 --> 00:14:43,156
تر هغه یې رد کړئ چې سوله راشي.

137
00:14:43,156 --> 00:14:59,129
موږ لاسونه سره یو کوو، او خپل ټول هېواد په مینه راګیروو.

138
00:14:59,129 --> 00:15:06,046
موږ به هېڅکله جګړه ونه کړو.

139
00:15:06,046 --> 00:15:15,068
تر هغه یې رد کړئ چې سوله راشي.

140
00:15:15,068 --> 00:15:30,514
موږ لاسونه سره یو کوو، خپل ټول هېواد په مینه راګیر کوو. ۱۲۳۴۳۲۱