WEBVTT

00:02.879 --> 00:06.400
Bonjou, se asistan entèlijans atifisyèl pèsonèl ou k ap vini:

00:06.400 --> 00:12.560
Rezilta analiz echantiyon san ou a pa rezo entèlijans atifisyèl
inivèsèl pou kontwòl kansè montre ke ou sansib a kansè san epi

00:12.560 --> 00:15.640
gen anpil chans pou ou devlope maladi a nan 10 pwochen ane yo.

00:15.640 --> 00:23.342
Yo prepare tretman ki apwopriye pou ou. Yon vaksen ki baze sou
ARNm, adapte endividyèlman selon ADN ou, se pi an

00:23.342 --> 00:31.320
sekirite ak pi efikas nan tout remèd ki disponib. Li gen
99.9 pousan chans pou elimine danje ki detekte nan san ou.

00:31.320 --> 00:39.079
Vaksin ou a pral delivre nan Oracle Pharmacy ki nan 66 Ellison
Street nan katye ou a epi li pral pare pou administrasyon demen.

00:39.079 --> 00:47.172
Avi legal enpòtan: Depi kondisyon ou pwouve syantifikman, Atik 3
nan Lwa sou Sante Piblik nan Lavni aplike. Sa di ke si ou pa

00:47.172 --> 00:54.200
itilize tretman sa a, sa ka lakòz prim asirans ki pi wo,
evalyasyon sosyal ki pi ba ak yon restriksyon sou otonomi ou.

00:54.200 --> 01:03.520
Plis sou sa nan entèvyou sa a:

01:03.520 --> 01:06.200
Jodi a, nou gen ankò onè pou pale ak Patrick Wood.

01:06.200 --> 01:12.840
Li se editè an chèf Technocracy News and
Trends, ke ou ka jwenn sou technocracy.news.

01:12.840 --> 01:22.359
Li se yon ekspè dirijan nan devlopman dirab, ekonomi
vèt, Ajanda 21, Ajanda 2030 ak teknokrasi istorik.

01:22.359 --> 01:28.680
Li se otè Technocracy Rising,
Chwal Troyen Transfòmasyon Global la.

01:28.680 --> 01:34.200
Patrick, se yon plezi pou nou genyen ou tounen avèk nou. Mèsi
paske ou vini! Natirèlman, mwen kontan anpil pou m la avèk nou.

01:34.200 --> 01:39.439
Wi. Mwen ta renmen diskite sou Starlink ak Stargate.

01:39.439 --> 01:49.000
Starlink se, natirèlman, senti satelit sa a k ap konstwi
kounye a. Gen deja, mwen pa konnen, kèk santèn ladan yo anlè a.

01:49.000 --> 02:02.079
25,000! Èske gen deja ven-senk mil nan òbit, ap vire Latè?
Wi. Men sa yo se sèlman sa ki soti nan Starlink. Gen lòt tou!

02:02.079 --> 02:12.921
Jeff Bezos ta renmen gen yon rezo tankou Elon Musk tou, men Musk
te bat li. Musk byen devan li nan sa a. Kounye a Musk

02:12.921 --> 02:22.520
gen 25,000 satelit, e gen plis k ap vini. Li sanble li
ka lanse yo nenpòt lè paske fize li yo tèlman reyisi.

02:22.520 --> 02:40.069
Epi li fondamantalman kreye yon rezo ekstraterès ki ase pou tout
koneksyon san fil ki soti nan lespas, pou kominikasyon gwo vitès

02:40.069 --> 02:57.346
monte desann. Kidonk, si rezo tè a – tout kab fib optik ak kab
kwiv ak tout lòt bagay, Wi-Fi, elatriye, ke nou genyen isit la –

02:57.346 --> 03:09.726
ta disparèt nèt e li pa t janm egziste, Elon
Musk t ap gen yon rezo pare pou konekte lemonn

03:09.726 --> 03:16.120
antye nan moman sa a ak Starlink prive li a.

03:16.120 --> 03:24.750
Imajine pouvwa ki ta nan men yon sèl moun ki ta
gen kapasite pou fè yon bagay konsa! Sa enkwayab,

03:24.750 --> 03:29.199
absoliman san parèy! Epi, selon mwen, sa danjere.

03:29.199 --> 03:40.820
Li absoliman danjere pou kwè ou ta ka konfye nonm sa a, moun sa
a, ak kantite pouvwa sa a. Li deja di ke li fondamantalman vle

03:40.820 --> 03:51.518
kreye yon teknokrasi pou tout mond lan. Mwen panse ak vye
chante sa a: Li kenbe tout mond lan nan men Li, ou konnen!

03:51.518 --> 03:56.960
E li vrèman kenbe mond lan nan men li pou l fè sa li vle!

03:56.960 --> 04:08.719
Men sa se jis yon sèl bagay! Èske ou te konnen ke li te prèske
pran kontwòl NASA tou? Yo te privatize NASA pou Elon Musk.

04:08.719 --> 04:16.377
Ou konnen, nou retounen sou sa nou te di sou Trump ki
retire sipèvizyon nouvo entèlijans atifisyèl anvan li rive

04:16.377 --> 04:21.279
sou mache a ak lide mache lib la kont kontwòl gouvènman an.

04:21.279 --> 04:31.030
Mwen panse sou moun sa yo. Epi ou wè yo sou Twitter, tankou rebèl
"anti-futurist" k ap sòti epi kraze yon mast telefòn mobil. Ou

04:31.030 --> 04:39.715
konnen: "Pa gen WiFi nan katye mwen," e sa anfòm. Men sa ou sot
di a se ke pa gen okenn fason... Kisa w pral fè ak

04:39.715 --> 04:48.160
satelit la ki konnen kote w ye tout tan, pa vre? Sa pa gen
pwoblèm konbyen tou ki tonbe. Egzakteman, egzakteman.

04:48.160 --> 04:58.132
Sa fè m konprann nou pa tout ka Montanè ki renmen libète, k
ap viv sou preri a – k ap chaje epi monte zam yo lè bagay

04:58.132 --> 05:03.160
yo vin difisil. Paske ou pap kapab tire satelit la desann!

05:03.160 --> 05:09.771
Kidonk nou dwe pran rèn gouvènman an nan men nou epi travay
pou pèp la ankò. Se sèl fason an! Si nou oblije tire desann

05:09.771 --> 05:14.399
"bagay" yo yon jou, sa pral dwe yon operasyon sou gwo echèl.

05:14.399 --> 05:24.720
Se vrèman konsa. Epi m'ap di w ke gouvènman an – li poko konnen
sa – men gouvènman an nan yon batay di ak mouvman teknokrat

05:24.720 --> 05:30.560
la; ak teknokrasi, toupatou nan mond lan, pa sèlman isit la.

05:30.560 --> 05:37.031
Kidonk nou gen sèlman yon sèl chans isit la. Se
yon batay lavi ak lanmò k ap fèt kounye a. Swa

05:37.031 --> 05:40.680
teknokrat yo ap genyen, swa politisyen yo ap genyen.

05:40.680 --> 05:51.600
Si yo ta janm aprann ke tout travay yo an danje, yo ta
goumen kont tout bagay sa a. Gen kèk menm k ap fè sa deja!

05:51.600 --> 05:58.800
Li enteresan ke bò gòch la ap vin
reyalize toudenkou sa k ap pase isit la.

05:58.800 --> 06:07.138
Men nou bezwen tout moun; nou bezwen gòch la ak dwat la sou menm
bò a, pou Bondye! Paske y ap tout sakrifye epi

06:07.138 --> 06:15.040
revoke moun le pli vit ke yo kapab. Epi n ap rete ak
machin teknokratik sa a ki pral kontwole tout sosyete a.

06:15.040 --> 06:23.839
Kisa ki bezwen rive pou politisyen nou yo reveye epi
rantre nan pwogram nan? Petèt si pèp la pouse yo fè sa?

06:23.839 --> 06:35.305
Men kounye a, pa gen ase rezistans nan peyi nou. Li ta ka òganize
yon kont-pwotestasyon konsa pou fè demann sa

06:35.305 --> 06:44.079
a bay politisyen nou yo epi fè yo aplike li:
Goumen pou lavi nou! Goumen pou lavi nou tou!

06:44.079 --> 06:56.600
Ou konnen, si ou pa fè sa, yon jou w ap
reveye epi w ap chanje. Se la nou ye kounye a.

06:56.600 --> 06:59.360
Oke, ou te di nou yon ti kras sou Sam Altman.

06:59.360 --> 07:08.147
Byen, twa gason yo – petèt te gen plis – ki te
vini anonse pwojè Stargate la se te Larry

07:08.147 --> 07:13.639
Ellison, Masayoshi Son ak Sam Altman, ansanm ak Trump.

07:13.639 --> 07:22.439
Èske ou ka di nou anyen enteresan sou Ellison
ak Masayoshi Son? Wi. Gen anpil bagay pou di.

07:22.439 --> 07:32.678
Sam Altman te la tou, natirèlman. Mwen panse nonm ki te vòlè tout
atansyon an se te Larry Ellison. Li te pase plis

07:32.678 --> 07:42.199
tan sou podyòm nan pase nenpòt lòt moun. Epi li te
pale pou Oracle , pi gwo konpayi bazdone nan mond lan.

07:42.199 --> 07:53.843
Epi Ellison se yon teknokrat absoli, ki gen atitid pou kontwole
tout bagay – menm atmosfè a, lè ou respire a. Mesye

07:53.843 --> 08:05.480
sa a vle kontwole tout bagay! Wi, Bondye mwen, pandan
ane yo li te di bagay ki fè cheve ou kanpe sou tèt ou!

08:05.480 --> 08:18.039
Men kanmenm, li leve kanpe epi li te soutni ke entèlijans
atifisyèl pa sèlman ka geri kansè – sa, an pasan, toujou

08:18.039 --> 08:24.759
lwen anpil – men ke n ap kapab detekte kansè nan san ou tou.

08:24.759 --> 08:32.581
Si ou kite sa rive, si ou vrèman ban nou libète total pou nou ka
vrèman vann AI – lè sa a nou ka gade san ou;

08:32.581 --> 08:39.399
AI ka gade san ou epi di ou si w ap janm gen
kansè nan lavi ou ak ki kalite kansè w ap genyen.

08:39.399 --> 08:42.600
…Men medikaman n ap ba ou a...

08:42.600 --> 08:51.840
Kòrèk. N ap pwodui yon vaksen mRNA espesyal jis pou ou!

08:51.840 --> 08:58.012
Jis panse a tout posiblite yo! Se pou ou sèlman,
konsa ou pa bezwen enkyete w pou w pa pran kansè

08:58.012 --> 09:02.039
nan lavni paske kounye a ou pwoteje pa piki nou an.

09:02.039 --> 09:11.240
Byen, tout sa toujou lwen anpil, men jis
imajine sa! Imajine ki enpak sa ta genyen!

09:11.240 --> 09:22.116
Mwen di sa konsa: lè entèlijans atifisyèl la vin jwenn ou, sa pa
gen pwoblèm ki kalite entèlijans atifisyèl ou genyen nan moman sa

09:22.116 --> 09:29.143
a, paske yo tout aprann ak menm done yo, pa
vre? Yo fòme ak menm done yo. Kidonk, li

09:29.143 --> 09:34.919
pral bay kèlkeswa dyagnostik li genyen pou ou.

09:34.919 --> 09:43.261
Lè yo ba ou dyagnostik ke ou gen kansè, ou ka pa gen okenn
sentòm, men li nan san ou – e ou konnen ou pral devlope li nan

09:43.261 --> 09:49.604
yon ane, oswa petèt pa janm. Men yo di ou gen
predispozisyon, ou pwobableman pral devlope li

09:49.604 --> 09:55.639
nan kèk ane, men ou ta dwe pran swen li kounye a.

09:55.639 --> 10:09.080
Lè AI a pale avè w, yon doktè oswa yon teknisyen vini
epi di: AI a di ou nan pwoblèm! Ou bezwen yon piki!

10:09.080 --> 10:21.358
Ki kote w pral jwenn yon dezyèm opinyon?! bliye sa! Non — syans
lan te pale! Ou pa ka diskite sa. Ou pa ka konteste syans lan!

10:21.358 --> 10:27.320
Ou pa ka diskite ak doktè AI nou an oswa nenpòt kalite analis...

10:27.320 --> 10:32.320
…oswa ou ta ka mande Grok ou a, men li
pral ba ou egzakteman menm repons lan.

10:32.320 --> 10:44.639
Ou mèt sèten! Epi defi ou pral: Èske w
ap obeyi sa li di w la oswa ou pap obeyi?

10:44.639 --> 10:57.660
Kounye a ou konprann sa k ap pase. Paske si ou refize tretman
an, mwen garanti y ap eskli ou nan tout lòt tretman medikal

10:57.660 --> 11:04.440
pou kondisyon ou paske ou te refize piki a depi nan kòmansman!

11:04.440 --> 11:09.465
Prim asirans ou yo pral ogmante dramatikman, e sa ka
rive nan pwen kote ou pa ka monte nan yon tren.

11:09.465 --> 11:13.080
Paske ou ta ka fè moun nan Missouri malad si ou ale la.

11:13.080 --> 11:21.795
Egzakteman! Se yon bon pwen. W ap wè ke yo ka anile
asirans ou. Paske kounye a ou konnen ou se yon

11:21.795 --> 11:27.240
moron paske ou te rejte entèlijans atifisyèl, pa vre?

11:27.240 --> 11:37.837
Men menm si yo pa revoke ou, w ap wè yon nòt nan kontra asirans
ou ki di yo eskli w de tretman pou kondisyon sa a alavni. Petèt

11:37.837 --> 11:47.265
se pankreatit, petèt se kansè zo, oswa nenpòt lòt bagay. Kèlkeswa
sa entèlijans atifisyèl la di ou genyen oswa ta

11:47.265 --> 11:57.440
genyen – ou pap janm jwenn kouvèti asirans pou sa.
Kidonk, ou garanti pou mouri si ou devlope li nan lavni.

11:57.440 --> 12:09.799
Se batman kè sistèm kontwòl teknokrasi a,
zanmi! Ou jis bezwen panse kote sa ap mennen.

12:09.799 --> 12:19.600
Ou pap gen okenn fleksibilite nan okenn direksyon.
Swa ou jwe selon règ yo, swa ou deyò nan sistèm nan!

12:19.600 --> 12:26.362
Wi! E si gen moun ki gen dout ke yon gwo pati, petèt menm
majorite popilasyon an, pa t ap sipòte sa. Jis panse ak debak

12:26.362 --> 12:32.839
Covid la ak konbyen moun ki te di, "Nenpòt moun ki poko pran
vaksen sa a pa ta dwe nan menm sal klas ak pitit mwen

12:32.839 --> 12:38.919
yo. Yo pa ta dwe gen dwa monte nan avyon, yo pa ta
dwe gen dwa vwayaje atravè fwontyè eta oswa nasyonal!"

12:38.919 --> 12:44.000
Mwen pa kwè atitid sa a disparèt. Ou gen rezon. Li poko disparèt.

12:44.000 --> 12:54.240
Gen kèk moun ki tande pale de sa. Men kounye a
petèt plis moun pral konnen sa Ellison te di aktyèlman.

12:54.240 --> 13:06.200
Wi! Mwen tande li, tankou tout lòt moun. Men tout sa li te
di imedyatman fè m sonje danje. Li vle kontwole tout bagay.

13:06.200 --> 13:16.299
Se mesye sa a ki, jis kèk mwa anvan, te di nan yon konferans – li
t ap pale de tout siveyans y ap fè sou tout moun nan

13:16.299 --> 13:26.399
sosyete a, epi li te di, 'Byen, ou pa ka kache anyen ankò
paske nou ka wè sa w ap fè.' Menm jan ak nan woman 1984 la!

13:26.399 --> 13:35.728
Wi, e kijan yon bagay konsa ka sòti nan bouch yon moun ki kontwole
pi gwo konpayi baz done nan mond lan? Se sèlman yon teknokrat

13:35.728 --> 13:40.320
ki ka di yon bagay konsa epi pase l san konsekans, mwen panse.

13:40.320 --> 13:49.112
E pèsonn pa defye li. Yo pa ta dwe bay nonm sa a
okenn platfòm okenn kote! Espesyalman pa bò kote

13:49.112 --> 13:54.279
prezidan an! O, Bondye mwen! Sa pa kwèbèl ke sa te rive.

13:54.279 --> 14:04.380
Wi! Mwen pa konnen ki kantite ekspètiz teknik ou genyen. Men kisa
w panse de lide ki di vaksen Covid la mete nanopatikil metalik

14:04.380 --> 14:13.060
nan san nou? E ke n ap resevwa tou tout kalite lòt debri metalik
ki soti nan espre yo nan syèl la, elatriye. E

14:13.060 --> 14:20.320
ke petèt gwo poto 5G yo ka aktive bagay sa yo
anndan nou epi yo ka itilize yo kòm yon zam.

14:20.320 --> 14:24.559
Èske ou gen nenpòt panse sou sa? Byen, an reyalite, wi.

14:24.559 --> 14:36.921
Dènye otòn, mwen te òganize yon senpozyòm entènasyonal ki rele
Omniwar – ak yon doktè (PhD) ki soti Angletè, yon lòt ki soti

14:36.921 --> 14:45.394
Ostrali ak yon lòt ki soti Japon. Mwen te
reprezante sèn nan isit Ozetazini, e nou te

14:45.394 --> 14:50.279
diskite tout sijè sa yo ki gen rapò ak Omniwar.

14:50.279 --> 14:59.960
Sa vle di ke, esansyèlman, gen yon lagè k ap
mennen kont chak aspè nan limanite, enkli kò nou.

14:59.960 --> 15:07.360
Sa te adrese nan de nan
prezantasyon nou yo. Nou te trete li an detay.

15:07.360 --> 15:20.559
E wi, nan kèk pakèt te definitivman gen
yon bagay ki te monte tèt li – nanorobòt.

15:20.559 --> 15:29.079
Mwen pèsonèlman rive nan konklizyon ke tès yo te
vle fè yo te sèlman premye etap nan tès la. N ap

15:29.079 --> 15:33.559
wè plis sa nan lavni, men sa te premye faz tès la.

15:33.559 --> 15:45.191
Nou ap obsève tou de chaj itil separe nan vaksen
an. Youn ladan yo se sèlman pou sante e li afekte

15:45.191 --> 15:51.600
sistèm iminitè a, sèvo a, ògàn yo nan kò a, elatriye.

15:51.600 --> 16:00.811
Sa a kounye a fin dokimante nèt. Moun toujou
reziste pou wè sa lòt chaj la ye: estrikti sa yo ki

16:00.811 --> 16:05.080
òganize tèt yo e ki toujou ka jwenn nan san jodi a.

16:05.080 --> 16:14.960
Byen, pèsonn pa vrèman konprann konsepsyon
tout bagay la paske nou pa ka pale ak konseptè a.

16:14.960 --> 16:23.639
Yon lè, yon bagay ap koule deyò epi n
ap dekouvri egzakteman sa yo te desine.

16:23.639 --> 16:35.679
Sepandan, yo definitivman atribiye sa bay militè a. Li klè
ke DARPA ak lòt òganizasyon militè te enplike nan yon fason.

16:35.679 --> 16:44.324
Nou konnen ke Operasyon Warp Speed te yon operasyon militè pou
distribye vaksen an bay popilasyon an – isit

16:44.324 --> 16:51.919
la ak nan lòt peyi atravè mond lan. Kidonk, nou
ka wè enfliyans militè ki dèyè tout bagay la.

16:51.919 --> 17:07.559
Men te gen anpil espekilasyon, espesyalman nan men
sikològ yo. Kidonk pa t gen okenn rechèch syantifik serye.

17:07.559 --> 17:15.839
Te gen anpil espekilasyon ki bezwen
rejte yon jan – omwen, se sa mwen fè.

17:15.839 --> 17:22.985
Pa egzanp, lide ke 5G pral touye nou tout.
Byen, sa pa vrèman devlope pandan senk a sis dènye

17:22.985 --> 17:26.519
ane yo. E li pa pwobab pou sa jis rive konsa.

17:26.519 --> 17:34.200
Men gen lòt rimè k ap sikile. E li
konprannab, moun yo enkyete. Yo pè.

17:34.200 --> 17:40.202
Ou panse: Kisa gouvènman an ap fè? Ki moun ki
dèyè li? Èske se sèlman gwo endistri famasetik la?

17:40.202 --> 17:43.039
Èske se militè a? Ki moun k ap fè tout sa pou nou?

17:43.039 --> 17:48.012
Byen, yo ta dwe enkyete! Yo ta dwe enkyete. Men, mwen panse
kounye a nou konnen ase pou ede fè bagay yo avanse yon ti kras.

17:48.012 --> 17:51.807
Wi, te gen yon bagay nan vaksen yo – pa nan tout,
men nan kèk. An reyalite, sa a se tipik nan yon tès

17:51.807 --> 17:55.299
A-B, ki nòmalman fèt nan chak eksperyans syantifik.

18:07.839 --> 18:15.616
Pa egzanp, ou ka wè ke yon pakèt vaksen pa t gen prèske
okenn efè, pandan yon lòt pakèt te gen efè. Epi yon

18:15.616 --> 18:19.759
lòt pakèt te gen yon efè diferan sou yon lòt gwoup moun.

18:19.759 --> 18:31.480
Men yo te reyisi, e se sa ki konte! Yo te vaksinen
plis pase 72% nan popilasyon mondyal la avèk siksè.

18:31.480 --> 18:42.224
Sa a montre ou gen yon lòt moun ki nan tèt la. Sa pa t
konsène Amerik. Sa te konsène tout mond lan! E peyi

18:42.224 --> 18:47.799
ki pa t rive jwenn pousantaj vaksen sa a pa t fè move!

18:47.799 --> 18:59.623
Gen kèk peyi Afriken ak Amerik di Sid ki fè
byen. E moun ki adopte li yo? Konbyen milya moun

18:59.623 --> 19:05.920
ki sou planèt nou an? Plis pase 7 milya, pa vre?

19:05.920 --> 19:14.407
Sa vle di ke 72% nan yo te resevwa youn oswa
plizyè vaksen. Sa senpleman enkwayab! Sa

19:14.407 --> 19:19.000
poukont li ta dwe fè tout moun sonje danje a!

19:19.000 --> 19:32.200
Ki sa k te pase isit la pou tout mond lan te ka resevwa vaksen sa
a? Se vaksen yo ki fondamantalman chanje fason kò a fonksyone.

19:32.200 --> 19:40.738
Kiyès ki ta ka fè sa, si se pa petèt yon transumanis oswa yon
gwoup moun ki vle chanje nati limanite?

19:40.738 --> 19:50.099
Petèt yo vle pote Humanity 2.0, ke Klaus Schwab
ap pale de li nan Fowòm Ekonomik Mondyal la?

19:51.839 --> 20:01.363
Epi, ou konnen, Harari di ke teknoloji kounye a ap antre anba
po a epi li vin tounen yon sèl ak kò a. Oke, sa pa gen pwoblèm

20:01.363 --> 20:08.359
si ou vle eseye l sou tèt ou. Men mwen pa vle sa, mwen rejte l.

20:08.359 --> 20:13.880
Byen, petèt nou ka toujou bay tout bagay la yon ton
pozitif. Kidonk, kounye a pou kesyon dis milyon liv la.

20:13.880 --> 20:22.231
Mwen konnen gen moun ki di, "Hey, pa di m sa k ap pase si ou pa
ka ofri m yon solisyon!" E mwen pa nesesèman dakò ak sa, paske

20:22.231 --> 20:29.920
mwen panse ke kèk solisyon mande yon nivo minimòm konsyans,
tankou yon kantite minimòm moun ki konnen sa k ap pase.

20:29.920 --> 20:37.880
Mwen panse enfòme ak edike moun, reveye yo, se yon
fen an li menm, yon objektif an li menm. Sa sifi.

20:37.880 --> 20:45.064
Men, mwen dwe poze kesyon an: apa de senpleman pase nou
enfòmasyon sa a, èske ou ka ban nou lòt ide ou

20:45.064 --> 20:52.759
genyen anba manch ou? Kijan nou ka mete moun sa yo,
ki vle enpoze yon teknokrasi sou nou, nan plas yo?

20:52.759 --> 21:03.898
Kite m di w sa an premye: kèlkeswa wòl ou panse yo vle
ba ou – gen anpil wòl ki distribye nan pwopagann – ou

21:03.898 --> 21:09.880
konnen, kèlkeswa sa gouvènman an di, jis pa jwe wòl sa a!

21:09.880 --> 21:14.960
Di yo, mwen pa sousye si m dwe vote kont li! Jis di non!

21:14.960 --> 21:21.039
Mwen pap jwe wòl sa a. Mwen pa okipe sa li ye; mwen pap patisipe.
Mwen pap fè l! Mwen pral goumen kont li jiskaske lanmò!

21:21.039 --> 21:30.277
E sa se yon bagay nenpòt moun ka fè. Paske nou te wè sa
pandan Covid la, lè yo te di w, "Ou dwe mete yon mask." Ou

21:30.277 --> 21:35.440
ta dwe di yo, "Pa gen chans! Pran mask ou a epi boule l!"

21:35.440 --> 21:44.680
Nou pap fè sa! Nou pap kenbe sa yo rele 'distans sosyal'! Tout
mezi sa yo yo enpoze sou nou. Yo te vle tout moun jwe yon wòl.

21:44.680 --> 21:53.326
Tout moun jis lage kò yo. Ou pa bezwen lage kò w ankò. Pa fè sa
ankò! Si yon moun eseye fòse w pran yon wòl

21:53.326 --> 22:01.160
konsa, jis di: "Mwen pap jwe jwèt la, menm si
sa gen dezavantaj pou mwen. Mwen pap fè sa!"

22:01.160 --> 22:08.680
Pa egzanp, mwen pa t vwayaje an avyon pandan Covid la. Mwen
te oblije abandone sa. Mwen pa t janm mete mask. Pwen final!

22:08.680 --> 22:12.625
Mwen te di tout moun. Bay tout moun mwen te
rankontre, mwen jis te di, "Mwen pa mete mask. E

22:12.625 --> 22:15.640
si ou pa renmen sa, se konsa li ye." E dezyèm:

22:15.640 --> 22:23.519
Sèvi ak eksplikasyon senp pou fè jèn yo nan kan ou a reflechi!

22:23.519 --> 22:32.279
Nou bezwen jèn! Mwen tèlman fatige wè tout cheve blan sa yo
nan tout konferans sa yo! Ou konnen, nou bezwen jèn bò kote nou.

22:32.279 --> 22:40.640
Se yo menm ki dwe jere tout sa! Lè nou mouri,
se yo menm ki pral gen pou jere tout dezòd la.

22:40.640 --> 22:49.998
Men yon fason fasil pou atire jèn yo. Pifò moun – jèn yo – gen
travay debaz, e se jis. Elèv yo, pa egzanp, souvan

22:49.998 --> 22:59.359
travay kòm sèvè nan restoran. Ou wè yo tout tan
nan restoran, ap sèvi tab, ap netwaye yo, elatriye.

22:59.359 --> 23:08.319
Lè w itilize yon sèvis, petèt nan yon restoran – m ap
itilize egzanp sa a. Toujou peye an lajan kach! Omwen pourbwa a.

23:08.319 --> 23:22.240
Si ou pa ka peye bòdwo a, sòti kat kredi ou, men toujou peye
pourboire ou an lajan kach. Bay li bay moun nan epi souri ba li.

23:22.240 --> 23:28.441
Di, "Mwen vle ou gen lajan sa a, èske ou
konnen poukisa?" Epi li toujou ap souri. Ou ka

23:28.441 --> 23:31.720
wè sa – "Mwen renmen lajan sa a!", ou konnen.

23:31.720 --> 23:37.353
Gade yo epi esplike poukisa w ap ba yo lajan sa a. "Paske mwen
vle ou mete l nan pòch ou epi depanse l nan sa ou vle. Se lajan

23:37.353 --> 23:42.316
ou, se pourboire ou." Ou konnen ke tout moun sa yo jodi a resevwa
pourboire yo atravè sistèm elektwonik, plizyè

23:42.316 --> 23:48.019
jou apre bòdwo yo fin peye. Yo pa gen okenn
lide. Pa gen okenn responsablite pou moun sa yo!

24:01.119 --> 24:08.240
Yo pa menm konnen konbyen pourboire yo
ye. Yo pa konekte ak moun yo te sèvi yo.

24:08.240 --> 24:15.483
Kidonk, lè ou ban yo yon ti kòb anplis epi ou di, "Ou konnen
bankye yo ap eseye retire lajan kach nan sistèm

24:15.483 --> 24:21.720
nou an? Sa pa yon bon bagay, paske lè entènèt
la tonbe, ou pap gen travay ankò, zanmi mwen."

24:21.720 --> 24:28.963
"Ou p ap kapab sèvi tab ankò si li tonbe." Epi pifò ladan
yo ap di, "Ou konnen sa? Entènèt la te tonbe semèn pase

24:28.963 --> 24:32.680
a, epi yo voye m lakay! Mwen pa t gen okenn lajan ditou!"

24:32.680 --> 24:43.084
Si ou ba yo tip la, y ap souri ba ou epi remèsye ou. Lè ou fè sa,
ou plante nan tèt yo lide ke gen moun ki pa gen pi bon enterè

24:43.084 --> 24:48.000
yo nan kè yo. Ou pran swen yo, men ou vle ankouraje yo tou:

24:48.000 --> 24:58.571
"Panse sou sa k ap pase isit la, zanmi m!" Donk ou peye ak lajan
kach, ou mete lajan kach nan pòch ou. Se kondisyon debaz pou w

24:58.571 --> 25:05.813
kapab pale sou lòt bagay. Men se premye etap
pou pifò moun – pou jèn yo. Epi ou ka sèvi

25:05.813 --> 25:09.559
kòm katalizatè pou kalite entèraksyon sa a.

25:09.559 --> 25:17.167
Trè bon. Trè bon! Mwen renmen sa. Ebyen, Patrick Wood, ou te gen
jantiyès pou ban nou entèvyou bonis sa a. Se

25:17.167 --> 25:23.519
te yon plezi pou m te avèk ou ankò. Mwen
espere yon jou nou ka fè sa an dirèk. Mèsi anpil!

25:23.519 --> 25:25.519
Sa ta bèl anpil. Ekselan.
