WEBVTT

00:02.879 --> 00:06.400
Dumela, ke mothusi wa hao wa AI wa botho wa kamoso:

00:06.400 --> 00:10.600
Diphetho tsa tlhahlobo ya sampole ya madi a hao e entsweng ke
marangrang a lefatshe a AI a taolo ya kankere di bontsha hore o

00:10.600 --> 00:13.859
kotsing e kgolo ya ho tshwarwa ke kankere ya madi
mme ho na le kgonahalo e phahameng ya hore o ka

00:13.859 --> 00:15.640
ba le lefu lena ka hare ho dilemo tse 10 tse tlang.

00:15.640 --> 00:22.693
Kalafo e loketseng e u lokiselitsoe. Ente e thehiloeng ho mRNA, e
etselitsoeng uena ka ho khetheha ho latela DNA ea hau, ke eona e

00:22.693 --> 00:28.336
sireletsehileng le e sebetsang ka ho fetisisa ho tse
fumanehang kaofela. E na le monyetla oa liperesente

00:28.336 --> 00:31.320
tse 99.9 oa ho felisa kotsi e fumanoeng maling a hau.

00:31.320 --> 00:39.079
Ente ea hau e tla isoa Khemising ea Oracle e 66 Ellison
Street sebakeng sa heno 'me e tla be e loketse ho entoa hosane.

00:39.079 --> 00:45.573
Tsebiso ya bohlokwa ya molao: Kaha boemo ba hao bo pakilwe ka
saense, ho sebetsa Karolo ya 3 ya Molao wa Bophelo bo Botle ba

00:45.573 --> 00:51.495
Setjhaba wa Kamoso. Ena e bolela hore ho hloleha ho sebedisa
phekolo ena ho ka fella ka ditefello tse phahameng tsa inshorense,

00:51.495 --> 00:54.200
maemo a tlase a setjhaba le thibelo ya boikemelo ba hao.

00:54.200 --> 01:03.520
Tse eketsehileng ka sena puisanong ena:

01:03.520 --> 01:06.200
Kajeno, re boetse re na le tlotla ea ho bua le Patrick Wood.

01:06.200 --> 01:12.840
Ke mohlophisi-moholo oa Technocracy News and
Trends, eo u ka e fumanang ho technocracy.news.

01:12.840 --> 01:18.771
Ke setsebi se ka sehloohong mabapi le
nts'etsopele e tsitsitseng, moruo o motala,

01:18.771 --> 01:22.359
Agenda 21, Agenda 2030 le technocracy ea nalane.

01:22.359 --> 01:28.680
Ke mongoli oa Technocracy Rising, pere ea
Trojan ea phetoho ea lefats'e ka bophara.

01:28.680 --> 01:34.200
Patrick, re thabile haholo ho ba le wena hape. Ke a leboha
ka ho tla! Ehlile, ke thabile haholo ho ba mona le lona.

01:34.200 --> 01:39.439
E. Nka rata ho bua ka Starlink le Stargate.

01:39.439 --> 01:45.813
Starlink, ehlile, ke lebanta lena la disathalaete
le ntseng le hahwa hona jwale. Ho se ho na le, ha ke

01:45.813 --> 01:49.000
tsebe, tse makgolo a mmalwa tsa tsona teng hodimo.

01:49.000 --> 01:56.317
25,000! Na ho se ho ntse ho e-na le ba dikete tse mashome a
mabedi a metso e mehlano mose ho potoloho ya

01:56.317 --> 02:02.079
Lefatshe, ba potoloha Lefatshe? E. Empa tseo
ke tsa Starlink feela. Ho na le tse ling hape!

02:02.079 --> 02:11.006
Le Jeff Bezos o ne a ka rata ho ba le marang-rang a kang a Elon
Musk, empa Musk o mo etelletse pele. Musk o mo siile hole ntlheng

02:11.006 --> 02:18.458
ena. Hona joale Musk o na le disathalaete tse 25,000, mme
tse ding tse ngata di tseleng. Ho bonahala a ka di thakgola

02:18.458 --> 02:22.520
neng kapa neng hobane dirokete tsa hae di atlehile haholo.

02:22.520 --> 02:34.774
Mme ha e le hantle o thehile marangrang a kantle ho lefatshe a
lekaneng bakeng sa dikgokahano tsohle tse se nang mohala tse

02:34.774 --> 02:47.427
tswang sepakapakeng, bakeng sa puisano ya lebelo le phahameng e
nyolohang le ho theoha. E le hore haeba marangrang a lefatshe –

02:47.427 --> 02:59.881
mehala yohle ya fibre optic le ya koporo le tse ding, Wi-Fi, jj.,
tseo re nang le tsona mona fatshe – a ka fediswa ka tsela e

02:59.881 --> 03:09.943
itseng mme a se ke a hlola a eba teng, Elon Musk o ne
a tla ba le marangrang a loketseng ho hokahanya

03:09.943 --> 03:16.120
lefatshe lohle ka nako eo ka Starlink ya hae ya poraefete.

03:16.120 --> 03:24.909
Ak'u nahane feela ka matla a neng a ka ba matsohong a motho a le
mong ea nang le bokhoni ba ho etsa ntho e joalo! Ha ho kholoe,

03:24.909 --> 03:29.199
ha ho e-s'o ka ho e-ba teng! Mme, ka maikutlo a ka, ho kotsi.

03:29.199 --> 03:38.579
Ho kotsi haholo ho dumela hore o ka tshepa motho enwa, motho
enwa, ka matla a kang ana. O se a boletse hore ha e le hantle o

03:38.579 --> 03:47.656
batla ho theha puso ya ditsebi tsa thekenoloji bakeng sa lefatshe
lohle. Ke hopola pina ele ya kgale: O tshwere lefatshe

03:47.656 --> 03:56.960
lohle ka letsohong la Hae, wa tseba! Mme kannete o tshwere
lefatshe ka matsoho a hae ho etsa eng kapa eng eo a e batlang!

03:56.960 --> 04:08.719
Empa ke ntho e le 'ngoe feela eo! Na o ne o tseba hore ha e le
hantle o ile a nka le NASA? NASA e ile ea rekisetsoa Elon Musk.

04:08.719 --> 04:16.457
Ua tseba, ha re kgutlela ho seo re neng re se buile mabapi le
Trump a tlosa tlhokomelo ya AI e ntjha pele e kena mmarakeng le

04:16.457 --> 04:21.279
mohopolo wa mmaraka o lokolohileng kgahlanong le taolo ya mmuso.

04:21.279 --> 04:29.222
Ke nahana ka batho bana. Mme o ba bona ho Twitter, jwalo ka
marabele a 'batho ba hananang le bokamoso' ba tswang ho ya diha

04:29.222 --> 04:37.681
tshireletso ya mohala wa thekeng. O a tseba: "Ha ho WiFi sebakeng
sa heso," mme hoo ho lokile. Empa seo o sa tsoa se bua ke hore ha

04:37.681 --> 04:44.655
ho na mokhoa... O tla etsa'ng ka sathelaete e tsebang
moo o leng teng ka linako tsohle, akere? Ha ho na taba

04:44.655 --> 04:48.160
hore na litora tse kae li oa. Hantle-ntle, hantle-ntle.

04:48.160 --> 04:56.030
Seo se mpolella hore ha re ka ba bohle re le Ma-Montana a ratang
tokoloho, a phelang mahoatata – a kenya likulo le ho

04:56.030 --> 05:03.160
lokisa lithunya tsa 'ona ha lintho li le thata.
Hobane ha o na ho khona ho thunya sathelaete ho e lihela!

05:03.160 --> 05:08.398
Kahoo re tlameha ho nka marapo a mmuso matsohong a rona le ho
sebeletsa batho hape. Ke yona feela tsela! Haeba

05:08.398 --> 05:14.399
re ka tlameha ho thunya "dintho" ka letsatsi le
leng, e tla tlameha ho ba ts'ebetso e pharaletseng.

05:14.399 --> 05:22.661
Ke 'nete kannete. Mme ke le bolella hore mmuso – ha o eso
hlokomele – empa mmuso o ntoeng e bohloko

05:22.661 --> 05:30.560
le mokhatlo oa bo-technocrat; le
technocracy, lefatšeng ka bophara, eseng mona feela.

05:30.560 --> 05:37.101
Kahoo re na le monyetla o le mong feela mona. Ke ntwa
ya lefu le bophelo e etsahalang hona jwale. Ebang ke

05:37.101 --> 05:40.680
ditsebi tsa mahlale tse tla hlola kapa ke boradipolotiki.

05:40.680 --> 05:47.851
Haeba ba ka utlwa hore mesebetsi ya bona
yohle e kotsing, ba ne ba tla lwantsha taba ena

05:47.851 --> 05:51.600
kaofela. Ba bang ba se ba ntse ba etsa jwalo!

05:51.600 --> 05:58.800
Ho a makatsa hore ebe lehlakore la leqeleng
joale le qala ho hlokomela se etsahalang mona.

05:58.800 --> 06:06.800
Empa re hloka bohle; re hloka ba leqeleng le ba letona ka
lehlakoreng le le leng, ka lebaka la molemo! Hobane kaofela ba

06:06.800 --> 06:15.040
tla etsa boitelo mme ba leleke batho hang ha ba khona. Mme re tla
salella le mochini ona oa litsebi o tla laola sechaba kaofela.

06:15.040 --> 06:20.801
Ho hlokahala hore ho etsahale eng hore
boradipolotiki ba rona ba tsohe 'me ba kenelle lenaneong?

06:20.801 --> 06:23.839
Mohlomong haeba batho ba ka ba qobella ho etsa joalo?

06:23.839 --> 06:34.228
Empa hajoale, ha ho na khanyetso e lekaneng naheng ea rona. E ka
hlophisa boipelaetso bo joalo ba khanyetso ho etsa hore

06:34.228 --> 06:44.079
tlhoko ena e utloahale ho bo-ralipolotiki ba rona le ho e
qobella: Loanelang maphelo a lona! Loanelang le maphelo a rona!

06:44.079 --> 06:56.600
Ua tseba, haeba o sa etse jwalo, ka tsatsi le leng o tla
tsoha o fetohile. Ke hona moo re leng teng hona jwale.

06:56.600 --> 06:59.360
Ho lokile, o re boleletse hanyane ka Sam Altman.

06:59.360 --> 07:08.828
Hantle, banna ba bararo – mohlomong ba ne ba le bangata ho
feta – ba ileng ba tla phatlalatsa morero oa Stargate e ne e le

07:08.828 --> 07:13.639
Larry Ellison, Masayoshi Son le Sam Altman, ba e-na le Trump.

07:13.639 --> 07:22.439
Na le ka re bolella letho le thahasellisang ka Ellison
le Masayoshi Son? E. Ho na le ho hongata ho ka buuoang.

07:22.439 --> 07:31.593
Ehlile, le Sam Altman o ne a le teng. Ke nahana hore motho ea
hapileng tlhokomelo e kholo e bile Larry Ellison. O bile le nako

07:31.593 --> 07:38.349
e telele sethaleng ho feta mang kapa mang. Mme o
ne a buella Oracle , khamphani e kholo ka ho

07:38.349 --> 07:42.199
fetisisa ea polokelo ea tlhahisoleseling lefatšeng.

07:42.199 --> 07:51.930
Mme Ellison ke setsebi sa theknoloji se feteletseng, a na le
maikutlo a ho batla ho laola ntho tsohle – esita le sepakapaka,

07:51.930 --> 08:00.092
moea oo o o hemang. Monna enoa o batla ho laola ntho
tsohle! E, Modimo waka, ho theosa le dilemo o buile

08:00.092 --> 08:05.480
dintho tse tshosang tse ka etsang hore moriri wa hao o eme!

08:05.480 --> 08:15.808
Leha ho le jwalo, o ile a ema mme a pheha kgang ya hore AI e ka
phekola kankere – e leng ntho eo, ha e le

08:15.808 --> 08:24.759
hantle, e ntseng e le hole haholo – empa hape
re tla kgona ho lemoha kankere maling a hao.

08:24.759 --> 08:30.820
Haeba o ka dumella seo hore se etsahale, haeba o ka re fa
bolokolohi bo feletseng hore re kgone ho rekisa AI kannete –

08:30.820 --> 08:36.214
jwale re ka sheba madi a hao; AI e ka sheba madi a hao
mme ya o bolella hore na o tla ke o be le mofetshe

08:36.214 --> 08:39.399
bophelong ba hao le hore na e tla ba mofuta ofe wa mofetshe.

08:39.399 --> 08:42.600
…Mme ke meriana ena eo re tla o fa eona...

08:42.600 --> 08:51.840
Hantle. Re tla hlahisa ente e
kgethehileng ya mRNA bakeng sa hao feela!

08:51.840 --> 08:57.974
Ak'u nahane feela ka menyetla! Ke bakeng sa hao feela, e
le hore o se ke oa tšoenyeha ka ho tšoaroa ke mofetše

08:57.974 --> 09:02.039
nakong e tlang hobane joale o sirelelitsoe ke ente ea rona.

09:02.039 --> 09:11.240
Hantle, tsohle tseo di sa le hole haholo, empa ak'u
nahane feela! Nahana hore na e ka ba le tšusumetso e kae!

09:11.240 --> 09:21.662
A ke e behe tjena: ha AI e fihla ho wena, ha ho na taba hore na o
na le AI efe ka nako eo, hobane kaofela di ithuta ho tswa ho

09:21.662 --> 09:29.189
datha e tshwanang, akere? E kwetlisitswe ka
datha e tshwanang. Kahoo, ha e le hantle, e tla

09:29.189 --> 09:34.919
o fa tlhahlobo efe kapa efe eo e nang le yona.

09:34.919 --> 09:41.730
Ha o fumana hore o na le mofetše, e ka 'na ea e-ba o se na
matšoao, empa o se o na le eona maling – 'me o tseba hore o tla

09:41.730 --> 09:47.816
ba le eona ka hare ho selemo, kapa mohlomong le ka mohla. Empa ba
re o kotsing e kholo ea ho tšoaroa ke eona,

09:47.816 --> 09:55.639
mohlomong o tla e fumana kamora lilemo tse seng
kae, empa o lokela ho e ela hloko hona joale.

09:55.639 --> 10:09.080
Ha AI e bua le wena, ngaka kapa setsebi se itseng
se a tla mme se re: AI e re o kotsing! O hloka ente!

10:09.080 --> 10:18.835
O tla fumana maikutlo a bobedi hokae?! Lebala ka yona! Tjhe —
saense e buile! O ke ke wa ngangisana le seo. O ke ke

10:18.835 --> 10:27.320
wa phephetsa saense! O ke ke wa ngangisana le ngaka
ya rona ya AI kapa mohlahlobi wa mofuta ofe kapa ofe...

10:27.320 --> 10:32.320
…kapa o ka botsa Grok ea hau, empa e
tla u fa karabo e tšoanang hantle.

10:32.320 --> 10:44.639
Ehlile! Mme phephetso ea hau e tla ba: Na o
tla mamela seo a se buang ho uena kapa che?

10:44.639 --> 10:55.278
Jwale o a utlwisisa se etsahalang. Hobane ha o hana phekolo, ke a
o tiisetsa hore o tla qhelelwa ka thoko ho

10:55.278 --> 11:04.440
phekolo efe kapa efe e tlang bakeng sa boemo ba
hao, hobane o hanne mokento ho tloha qalong!

11:04.440 --> 11:09.428
Litefello tsa hau tsa inshorense li tla nyoloha haholo, 'me
ho ka fihla moo o ke keng oa khona ho palama terene.

11:09.428 --> 11:13.080
Hobane o ka etsa hore batho ba Missouri ba kula haeba o ea moo.

11:13.080 --> 11:21.919
Hantle-ntle! Ke ntlha e ntle eo. O tla bona hore
inshorense ea hau e ka 'na ea hlakoloa. Hobane joale oa tseba

11:21.919 --> 11:27.240
hore ke sethoto ka ho hana bohlale ba maiketsetso, akere?

11:27.240 --> 11:35.485
Empa le haeba o sa lelekoa, o tla bona molaetsa pholising ea hau
o reng ha o na ho fumana kalafo bakeng sa boemo bona nakong e

11:35.485 --> 11:43.927
tlang. Mohlomong ke pancreatitis, mohlomong ke mofetše oa masapo,
kapa eng kapa eng. Eng kapa eng eo bohlale ba maiketsetso bo bo

11:43.927 --> 11:51.910
boletseng hore o na le eona kapa o ka ba le eona – 'me ha o na
ho fumana tšireletso ea inshorense bakeng sa eona. Kahoo ho

11:51.910 --> 11:57.440
tiisitsoe hore o tla shoa haeba o ka e ba le eona nakong e tlang.

11:57.440 --> 12:05.648
Ke sona se otlang pelo ea tsamaiso ea taolo
ea 'technocracy', batho ba heso! Le tlameha

12:05.648 --> 12:09.799
feela ho nahana hore na sena se lebisa kae.

12:09.799 --> 12:19.600
Ha o na khetho ho hang. E ka ba o o
mamele, kapa o ntshwe tsamaisong!

12:19.600 --> 12:25.166
E! Mme haeba mang kapa mang a belaella hore karolo e kholo,
mohlomong le boholo ba baahi, ba ne ba ke ke ba e tšehetsa.

12:25.166 --> 12:31.154
Nahana feela ka pherekano ea Covid le hore na batho ba bakae ba
ile ba re, "Mang kapa mang ea e-s'o entoe moento ona ha a lokela

12:31.154 --> 12:36.206
ho ba ka phaposing e le 'ngoe ea borutelo le bana ba
ka. Ha baa lokela ho lumelloa lifofaneng, ha baa lokela

12:36.206 --> 12:38.919
ho lumelloa ho tsamaea meeling ea linaha kapa ea naha!"

12:38.919 --> 12:44.000
Ha ke dumele hore maikutlo ao a nyametse. O nepile. Ha ho jwalo.

12:44.000 --> 12:50.617
Batho ba bang ba se ba utloile ka taba ena.
Empa joale mohlomong batho ba bangata ba

12:50.617 --> 12:54.240
tla tseba seo Ellison a hlileng a se buileng.

12:54.240 --> 13:06.200
E! Ke mo utlwile, jwaloka bohle. Empa tsohle tseo a di
buileng di ile tsa ntsosa hanghang. O batla ho laola tsohle.

13:06.200 --> 13:14.668
Ena ke mohlankana eo, likhoeling tse seng kae tse fetileng, a
neng a buile kopanong – o ne a bua ka tlhokomelo ena eohle e

13:14.668 --> 13:22.442
etsetsoang batho bohle sechabeng, mme ha e le hantle a
re, 'Hantle, ha o sa ka ke wa phonyoha ka letho hobane re

13:22.442 --> 13:26.399
a bona seo o se etsang.' Feela jwaloka ka hara ya 1984!

13:26.399 --> 13:33.729
Ee, mme ntho e jwalo e ka tswa jwang molomong wa motho ya laolang
khamphani e kgolo ka ho fetisisa ya polokelo ya datha

13:33.729 --> 13:40.320
lefatsheng? Ke nahana hore ke setsebi sa thekenoloji
feela se ka buang ntho e jwalo mme sa se ke sa otlwa.

13:40.320 --> 13:47.836
Mme ha ho na ya mo phephetsang. Monna enwa ha a lokela ho fuwa
sethala kae kapa kae! Bohlokwa le ho feta,

13:47.836 --> 13:54.279
eseng pela mopresidente! Ao, Modimo waka! Ke
ntho e sa dumeleheng hore sena se etsahetse.

13:54.279 --> 14:02.342
E! Ha ke tsebe hore na u na le boitsebelo bo bokae ba tekheniki.
Empa ho thoe'ng ka mohopolo oa hore ente ea Covid e kenya

14:02.342 --> 14:10.869
likaroloana tse nyenyane tsa tšepe maling a rona? Le hore hape re
fumana mefuta eohle ea litšila tse ling tsa tšepe ka ho fafatsa

14:10.869 --> 14:16.817
maholimo a rona le tse ling? Le hore mohlomong
litora tsa 5G li ka kenya tšebetsong lintho

14:16.817 --> 14:20.320
tsena ka ho rona 'me li ka sebelisoa e le sebetsa?

14:20.320 --> 14:24.559
Na o na le mehopolo efe kapa efe
ka sena? Hantle, ha e le hantle, e.

14:24.559 --> 14:35.124
Lehoetla le fetileng, ke ile ka hlophisa seboka sa machaba se
neng se bitsoa Omniwar – ho e-na le ngaka e le 'ngoe (PhD) e

14:35.124 --> 14:45.170
tsoang Engelane, e 'ngoe e tsoang Australia le e 'ngoe e
tsoang Japane. Ke ne ke emetse maemo a mona Amerika, 'me ra

14:45.170 --> 14:50.279
buisana ka lihlooho tsena kaofela tse amanang le Omniwar.

14:50.279 --> 14:56.619
Sena se bolela hore, ha e le hantle, ho ntse ho
loanoa ntoa khahlanong le karolo e 'ngoe le e

14:56.619 --> 14:59.960
'ngoe ea botho, ho kenyeletsoa le 'mele ea rona.

14:59.960 --> 15:07.360
Sena se ile sa buuoa ka hara dipuo tsa
rona tse pedi. Re se sebetsane ka botlalo.

15:07.360 --> 15:20.559
Mme e, meqolong e meng e ne e hlile e
na le ntho e iketsang – li-nanorobot.

15:20.559 --> 15:27.277
Nna ka bonna ke fihletse qeto ea hore liteko tseo ba neng ba
batla ho li etsa e ne e le mohato oa pele feela

15:27.277 --> 15:33.559
oa liteko. Re tla bona sena haholoanyane nakong e
tlang, empa oo e ne e le mohato oa pele oa liteko.

15:33.559 --> 15:42.885
Re boetse re hlokomela mefuta e 'meli e arohaneng ea meroalo
ente-ng ka har'a ente. O mong o amana feela le

15:42.885 --> 15:51.600
bophelo bo botle 'me o ama tsamaiso ea 'mele ea ho
itšireletsa mafung le boko, litho tsa 'mele, jj.

15:51.600 --> 16:01.038
Sena se se se ngotsoe ka botlalo. Batho ba ntse ba hana
ho bona hore na moroalo o mong ke eng: e leng meaho ena

16:01.038 --> 16:05.080
e itlhophisang e ntseng e ka fumaneha maling le kajeno.

16:05.080 --> 16:14.960
Hantle, ha ho na ea hlileng a utloisisitseng moralo oa
ntho ena kaofela hobane ha re khone ho bua le moqapi.

16:14.960 --> 16:23.639
Ka nako e 'ngoe, ho tla ba le se tla lutla
'me re tla fumana hantle hore na ba ralile eng.

16:23.639 --> 16:31.385
Leha ho le jwalo, ka nnete sena se amahanngwa le
sesole. Ho hlakile hore DARPA le mekgatlo e

16:31.385 --> 16:35.679
meng ya sesole di ne di kenetse ka tsela e itseng.

16:35.679 --> 16:44.647
Rea tseba hore Operation Warp Speed e ne e le ts'ebetso ea sesole
ea ho e aba ho sechaba – mona le linaheng tse

16:44.647 --> 16:51.919
ling ho pota lefatše. Kahoo re ka bona
tšusumetso ea sesole ka morao ho taba ena kaofela.

16:51.919 --> 17:01.679
Empa ho ne ho e-na le likhakanyo tse ngata,
haholo-holo ho tsoa ho litsebi tsa kelello.

17:01.679 --> 17:07.559
Kahoo ha ho na liphuputso tsa saense tse tebileng.

17:07.559 --> 17:15.839
Ho bile le likhakanyo tse ngata tse lokelang ho
hanoa ka tsela e itseng – bonyane, ke etsa joalo.

17:15.839 --> 17:22.996
Ka mohlala, mohopolo oa hore 5G e tla re bolaea bohle. Hantle, seo
ha se e-s'o hlaha hantle lilemong tse hlano kapa tse tšeletseng

17:22.996 --> 17:26.519
tse fetileng. Mme ha ho bonolo hore se ka etsahala feela joalo.

17:26.519 --> 17:34.200
Empa ho na le menyenyetsi e meng e ntseng e hasa.
Mme ka lebaka leo, batho ba tshwenyehile. Ba a tshaba.

17:34.200 --> 17:40.010
O nahana: Mmuso o etsang? Ke batho ba bafe ba ka
morao ho sena? Na ke indasteri e kholo ea meriana

17:40.010 --> 17:43.039
feela? Na ke sesole? Ke mang ea re etsetsang sena sohle?

17:43.039 --> 17:47.230
Hantle, ba lokela ho tshwenyeha! Ba lokela ho tshwenyeha. Empa ke
nahana hore jwale re tseba ho lekaneng ho thusa ho tswela pele

17:47.230 --> 17:50.709
dintho hanyane. E, ho ne ho na le ho hong ka hara mekento – eseng
kaofela ya yona, empa ka tse ding. Ha e le hantle,

17:50.709 --> 17:55.299
sena ke mokgwa o tlwaelehileng wa 'A-B test', o
atisang ho etswa tekong e nngwe le e nngwe ya saense.

18:07.839 --> 18:14.022
Ka mohlala, o ka bona hore sehlopha se seng sa liente se ne se
batla se se na tšusumetso ho hang, ha se seng se

18:14.022 --> 18:19.759
bile le eona. Mme sehlopha se seng hape se bile le
tšusumetso e fapaneng ho sehlopha se seng sa batho.

18:19.759 --> 18:31.480
Empa ba atlehile, mme ke sona se bohlokoa! Ba
entetse ka katleho ho feta 72% ya baahi ba lefatshe.

18:31.480 --> 18:40.261
Sena se o bolella hore ho na le motho e mong sehlohlolong ka ho
fetisisa. Sena e ne e se ka Amerika. E ne e le ka

18:40.261 --> 18:47.799
lefatshe lohle! Mme dinaha tse sa fihlellang
sekgahla sena sa ente ha di a ka tsa sebetsa hampe!

18:47.799 --> 18:59.311
Dinaha tse ding tsa Afrika le Amerika Borwa di atlehile.
Mme batho ba e amohetseng? Ho na le batho ba kae ba

18:59.311 --> 19:05.920
dibilione polaneteng ya rona? Ho feta dibilione tse 7, akere?

19:05.920 --> 19:14.501
Sena se bolela hore 72% ya bona e ne e entilwe ka
ente e le nngwe kapa ho feta. Hoo ke ntho e makatsang

19:14.501 --> 19:19.000
ruri! Hona hoo feela ho lokela ho tsosa tshabo hohle!

19:19.000 --> 19:27.735
Ho etsahetse eng mona e le hore lefatshe
lohle le ka fuwa ente ena? Ke liente tse fetolang

19:27.735 --> 19:32.200
ka motheo tsela eo 'mele o sebetsang ka eona.

19:32.200 --> 19:40.301
Ke mang ea ka etsang seo, haese mohlomong motho ea tšehetsang
khopolo ea transhumanism kapa sehlopha sa batho ba batlang ho

19:40.301 --> 19:50.099
fetola tlhaho ea botho? Mohlomong ba batla ho tlisa Botho 2.0,
boo Klaus Schwab a buang ka bona Sebokeng sa Moruo sa Lefatše?

19:51.839 --> 19:59.059
Mme, o a tseba, Harari o re theknoloji jwale e se e kena ka hara
letlalo mme ha e le hantle e se e ba bonngwe le

19:59.059 --> 20:08.359
mmele. Ho lokile, hoo ho siilwe haeba o batla ho iketsetsa
teko ka wona. Empa nna ha ke batle seo, kea se hana.

20:08.359 --> 20:13.880
Hantle, mohlomong re ntse re ka sheba taba ena kaofela ka leihlo
le letle. Jwale, potso ya diponto tse dimilione tse leshome.

20:13.880 --> 20:21.288
Kea tseba hore ho na le batho ba reng, "Hela, u se ntlalehele se
etsahalang haeba u sa nne fe tharollo!" Mme ha ke dumellane le

20:21.288 --> 20:27.004
seo hakaalo, hobane ke nahana hore ditharollo tse
ding di hloka boemo bo itseng ba tsebo, jwalo ka

20:27.004 --> 20:29.920
palo e itseng ya batho ba tsebang se etsahalang.

20:29.920 --> 20:37.880
Ke nahana hore ho tsebisa le ho ruta batho, ho
ba tsosa, ke sepheo ka bo sona. Seo se lekane.

20:37.880 --> 20:45.254
Leha ho le jwalo, ke tlameha ho botsa potso: ntle le ho fetisetsa
feela tlhahisoleseding ena, na le ka re fa mehopolo e

20:45.254 --> 20:52.759
meng eo le nang le yona: re ka beha batho bana, ba
batlang ho re qobella puso ya ditsebi, sebakeng sa bona jwang?

20:52.759 --> 21:01.426
E re ke u bolelle sena pele: karolo efe kapa efe eo u nahanang
hore ba batla ho u abela eona – ho na le likarolo tse ngata

21:01.426 --> 21:09.880
tse abuoeng phatlalatsoeng ea maikutlo – ua tseba, eng kapa
eng eo 'muso o e buang, feela u se ke oa bapala karolo eo!

21:09.880 --> 21:14.960
Ba bolelle, ha ke na taba le haeba ke tlameha ho
voutela khahlanong le yona! Bula re le 'Nete feela!

21:14.960 --> 21:18.544
Nke ke ka bapala karolo ena. Ha ke na taba
hore na ke eng; nke ke ka nka karolo. Nke ke

21:18.544 --> 21:21.039
ka e etsa! Ke tla e loantša ho fihlela lefung!

21:21.039 --> 21:28.302
Mme ke ntho eo mang kapa mang a ka e etsang. Hobane re bone seo
nakong ya Covid, ha ba ne ba re, "Le

21:28.302 --> 21:35.440
tlameha ho roala maske." O lokela ho ba re, "Le ka
ke ke la! Nka maske ya hao mme o e chese!"

21:35.440 --> 21:41.735
"Ha re na ho etsa jwalo! Ha re na ho boloka seo ho thoeng ke
'ho qoba ho atamelana'!" Mehato ena yohle eo ba re qobelletseng

21:41.735 --> 21:44.680
yona. Ba ne ba batla hore e mong le e mong a be le seabo.

21:44.680 --> 21:52.438
Motho e mong le e mong o ile a inehela feela. Ha o sa tlameha ho
inehela. Se ke wa hlola o etsa jwalo! Haeba motho e mong a leka

21:52.438 --> 21:57.771
ho o qobella ho nka karolo e jwalo, re feela,
"Nke ke ka kenya letsoho, leha ho ka ba le

21:57.771 --> 22:01.160
ditlamorao tse mpe ho nna. Nke ke ka ho etsa!"

22:01.160 --> 22:05.738
Ka mohlala, ha ke a ka ka fofa nakong ea
Covid. Ke ile ka tlameha ho tlohela seo. Ke ne

22:05.738 --> 22:08.680
ke ke ke ka hlola ke roala maske. Qetello!

22:08.680 --> 22:12.547
Ke ile ka bolella bohle. Ho bohle bao ke neng ke kopana
le bona, ke ile ka re feela, "Ha ke roetse maske. Mme

22:12.547 --> 22:15.640
haeba o sa rate seo, ho joalo feela." Mme ntlha ea bobeli:

22:15.640 --> 22:23.519
Sebedisa ditlhaloso tse bonolo ho etsa
hore batjha ba kampong ya hao ba nahane!

22:23.519 --> 22:29.296
Re hloka batjha! Ke kgathetse haholo ke ho
bona ditedu tsohle dikopanong tsena kaofela! O a

22:29.296 --> 22:32.279
tseba, re hloka batjha ka lehlakoreng la rona.

22:32.279 --> 22:40.640
Ke bona ba tlamehang ho sebetsana le sena sohle! Ha re se
re hlokahetse, ke bona ba tla sala le moroalo oohle ona.

22:40.640 --> 22:48.174
Mona ke tsela e bonolo ea ho hohela bacha. Batho ba bangata –
haholo-holo bacha – ba na le mesebetsi ea boemo bo tlase, 'me ho

22:48.174 --> 22:55.110
lokile. Ka mohlala, liithuti hangata li sebetsa e le
basebeletsi lireschorenteng. U ba bona kamehla lireschorenteng,

22:55.110 --> 22:59.359
ba sebeletsa litafole, ba li hloekisa, joalo-joalo.

22:59.359 --> 23:05.160
Ha o sebedisa tshebeletso, mohlomong reschorenteng –
ke tla sebedisa mohlala ona. Nako tsohle lefa ka

23:05.160 --> 23:08.319
tjhelete e tshwarehang! Bonyane tjhelete ya tlatsetso.

23:08.319 --> 23:17.514
Haeba o sa kgone ho lefa bili, ntsha karete ya hao
ya banka, empa kamehla lefa tjotjo ya hao ka tjhelete

23:17.514 --> 23:22.240
e tsheshe. E nehelane ho motho eo mme o mo nyenyele.

23:22.240 --> 23:28.582
Re, 'Ke batla hore o be le tjhelete ena, na o a
tseba hore na hobaneng?' Mme o dula a bososela. O

23:28.582 --> 23:31.720
ka ho bona – 'Ke rata tjhelete ena!', wa tseba.

23:31.720 --> 23:35.910
Ba shebe mme o hlalose hore na ke hobaneng o ba fa tjhelete ena.
"Hobane ke batla hore o e kenye ka pokothong ya hao mme o e

23:35.910 --> 23:40.167
sebedise ka eng kapa eng eo o e batlang. Ke tjhelete ya hao, ke
tjhelete ya hao ya tlatsetso." O a tseba hore batho bana bohle

23:40.167 --> 23:43.309
kajeno ba fumana tjhelete ya bona ya tlatsetso ho tswa
ditsamaisong tsa elektroniki, matsatsi

23:43.309 --> 23:48.019
kamora hore dikoloto di lefuwe. Ha ba na lesedi.
Ha ho na boikarabello bakeng sa batho bana!

24:01.119 --> 24:08.240
Ha ba tsebe le hore na tjotjo ea bona ke bokae.
Ha ba na kamano le batho bao ba ba sebeletsitseng.

24:08.240 --> 24:15.289
Kahoo ha o ba jwetsa mme o re, "A o a tseba hore borakgwebo ba
banka ba leka ho tlosa tjhelete tsamaisong ya rona?

24:15.289 --> 24:21.720
Hoo ha se ntho e ntle, hobane ha inthanete e ka
kgaoha, o tla be o se sa na mosebetsi, motswalle waka."

24:21.720 --> 24:27.225
Ha ho sa tla ba le tšebetso ea ho sebeletsa bareki haeba
marang-rang a ka kobeha." Ee, boholo ba bona ba tla re,

24:27.225 --> 24:32.680
"Ua tseba? Marang-rang a ile a kobeha bekeng e
fetileng, 'me ba nthomela hae! Ke ne ke se na chelete ho hang!"

24:32.680 --> 24:42.785
Ha o ba fa tjotjo, ba tla o bososela mme ba lebohe. Ka ho etsa
jwalo, o jwetse mehopolo ya bona hore ho na le batho ba sa ba

24:42.785 --> 24:48.000
tsotelleng. O a ba tsotella, empa hape o batla ho ba kgothatsa:

24:48.000 --> 24:57.582
"Nahana ka se etsahalang mona, motswalle waka!" Kahoo o lefa ka
tjhelete, o kenya tjhelete pokothong. Ke yona tlhokahalo ya pele

24:57.582 --> 25:05.367
hore o tle o kgone ho bua ka dintho tse ding. Empa ke
mohato wa pele bakeng sa batho ba bangata – bakeng

25:05.367 --> 25:09.559
sa batjha. Mme o ka ba sesosa sa mofuta oo wa puisano.

25:09.559 --> 25:16.599
Hantle haholo. Hantle haholo! Ke rata seo. Joale, Patrick Wood, o
bile le mosa ho re fa puisano ena e eketsehileng. E

25:16.599 --> 25:23.519
bile monate ho ba le uena hape. Ke tšepa hore ka letsatsi
le leng re ka etsa sena ka kotloloho. Kea leboha haholo!

25:23.519 --> 25:25.519
Seo se ka ba setle haholo. Hantle haholo.
