1
00:00:00,000 --> 00:00:02,879


2
00:00:02,879 --> 00:00:06,400
Molo, ndingumncedisi wakho wobuqu we-AI wexesha elizayo:

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,792
Iziphumo zohlalutyo lwesampulu yegazi lakho ngunethiwekhi ye-AI
jikelele yokulawula umhlaza zibonisa ukuba

4
00:00:10,792 --> 00:00:15,640
usemngciphekweni womhlaza wegazi kwaye kunokwenzeka kakhulu
ukuba ube nesifo esingaphakathi kweminyaka eli-10 ezayo.

5
00:00:15,640 --> 00:00:22,652
Unyango olufanelekileyo lulungiselelwe wena. Isitofu sokugonya
esisekelwe kwi-mRNA, esilungiselelwe wena buqu ngokwe-DNA yakho,

6
00:00:22,652 --> 00:00:28,394
sesona sikhuselekileyo nesona sisebenza kakhulu kuzo
zonke iindlela zonyango ezikhoyo. Sinethuba le-99.9

7
00:00:28,394 --> 00:00:31,320
pesenti lokuphelisa ingozi efunyanwe egazini lakho.

8
00:00:31,320 --> 00:00:39,079
Isitofu sakho siza kusiwa e-Oracle Pharmacy ese-66 Ellison Street
kwindawo yakho kwaye siza kube sikulungele ukugonywa ngomso.

9
00:00:39,079 --> 00:00:45,517
Isaziso esibalulekileyo somthetho: Njengoko imeko yakho ingqiniwe
ngokwenzululwazi, kusebenza iSihloko 3 soMthetho wezeMpilo

10
00:00:45,517 --> 00:00:49,859
yoLuntu wexesha elizayo. Oku kuthi ukusilela ukusebenzisa olu
nyango kunokubangela iiprimiyamu

11
00:00:49,859 --> 00:00:54,200
ze-inshorensi eziphezulu, amanqanaba entlalo
aphantsi kunye nokuthintelwa kokuzimela kwakho.

12
00:00:54,200 --> 00:01:03,520
Okunye ngale nto kolu dliwano-ndlebe:

13
00:01:03,520 --> 00:01:06,200
Namhlanje, siphinde saba nethamsanqa lokuthetha noPatrick Wood.

14
00:01:06,200 --> 00:01:12,840
Ungumhleli oyintloko weTechnocracy News and
Trends, onokuyifumana ku-technocracy.news.

15
00:01:12,840 --> 00:01:22,359
Ungengcali ephambili kuphuhliso oluzinzileyo, uqoqosho oluluhlaza,
i-Agenda 21, i-Agenda 2030 kunye ne-technocracy yembali.

16
00:01:22,359 --> 00:01:28,680
Ungumbhali we-Technocracy Rising,
iHashe laseTroy loGuquko lweHlabathi.

17
00:01:28,680 --> 00:01:34,200
Patrick, kumnandi kakhulu ukuba uphinde waba nathi.
Enkosi ngokufika! Ewe kona, ndiyavuya kakhulu ukuba apha nani.

18
00:01:34,200 --> 00:01:39,439
Ewe. Ndingathanda ukuthetha ngeStarlink neStargate.

19
00:01:39,439 --> 00:01:49,000
I-Starlink, ewe, yile bhanti yeesathelayithi
esakhiwayo. Sele kukho, andazi, amakhulu ambalwa azo aphezulu.

20
00:01:49,000 --> 00:01:57,973
25,000! Sele kukho amashumi amabini anesihlanu
amawaka kwi-orbit, ejikeleza iMhlaba? Ewe. Kodwa

21
00:01:57,973 --> 00:02:02,079
ezo zezo zaseStarlink kuphela. Kukho nezinye nazo!

22
00:02:02,079 --> 00:02:11,200
UJeff Bezos naye ebenqwenela ukuba nenethiwekhi efana neka-Elon
Musk, kodwa uMusk umgqithile. UMusk umphambi kakhulu kulo mba.

23
00:02:11,200 --> 00:02:18,542
UMusk ngoku uneesathelayithi eziyi-25,000, kwaye ezinye
zisazokulandelwa. Kubonakala ngathi angaziphosa nanini

24
00:02:18,542 --> 00:02:22,520
na ethanda kuba iirokethi zakhe ziyimpumelelo kakhulu.

25
00:02:22,520 --> 00:02:35,102
Kwaye ngokusisiseko udale inethiwekhi yangaphandle komhlaba
eyaneleyo kuzo zonke iindibaniselwano ezingenazingcingo ezisuka

26
00:02:35,102 --> 00:02:46,967
esibhakabhakeni, kunxibelelwano olukhawulezayo oluya phezulu
naphantsi. Ukuze ukuba inethiwekhi yasemhlabeni – zonke

27
00:02:46,967 --> 00:02:59,958
iibhayibhile ze-fibre optic nezemisimbi kunye nayo nantoni na
enye, i-Wi-Fi, njl., esinazo apha emhlabeni – zingatshatyalaliswa

28
00:02:59,958 --> 00:03:10,085
ngandlela ithile zize zingaze zibekho, u-Elon Musk
ebeya kuba nenethiwekhi ekulungeleyo ukudibanisa

29
00:03:10,085 --> 00:03:16,120
ihlabathi lonke ngelo xesha ngeStarlink yakhe yabucala.

30
00:03:16,120 --> 00:03:24,733
Khawufan' ucinge ngamandla anokuba nawo umntu omnye
onako ukwenza into enjalo! Ayikholeleki, ayizange ibonwe

31
00:03:24,733 --> 00:03:29,199
into enje ngaphambili! Kwaye, ngokoluvo lwam, iyingozi.

32
00:03:29,199 --> 00:03:39,791
Kuyingozi kakhulu ukukholelwa ukuba ungamthemba lo mfo, lo mntu,
ngamandla anje. Sele etshilo ukuba ngokwenene ufuna ukudala

33
00:03:39,791 --> 00:03:48,760
i-technocracy kwihlabathi lonke. Ndicinga ngaloo ngoma yakudala:
Uphathe ihlabathi lonke esandleni sakhe,

34
00:03:48,760 --> 00:03:56,960
uyazi! Kwaye ngokwenene uliphathile ihlabathi
ezandleni zakhe ukuze enze nantoni na ayifunayo!

35
00:03:56,960 --> 00:04:08,719
Kodwa ke, yinto enye nje leyo! Ubusazi na ukuba ngokwenene
uthathe iNASA nayo? INASA yenziwa yeyabucala ka-Elon Musk.

36
00:04:08,719 --> 00:04:14,570
Uyazi, sibuyela kwinto esiyithethileyo malunga noTrump esusa
ukongamela kwe-AI entsha phambi kokuba

37
00:04:14,570 --> 00:04:21,279
ifikelele kwimarike kunye nengcinga yemarike
ekhululekileyo xa ithelekiswa nolawulo lukarhulumente.

38
00:04:21,279 --> 00:04:29,599
Ndicinga ngaba bantu. Kwaye uyababona kuTwitter, njengabaphikisi
"abachasa ikamva" abaphumayo baye kuquleka isikhululo sefowuni

39
00:04:29,599 --> 00:04:37,525
ephathwayo. Uyazi: "Akukho WiFi kwindawo yam," kwaye kulungile
oko konke. Kodwa into osandul' ukuyithetha yeyokuba akukho

40
00:04:37,525 --> 00:04:44,404
ndlela... Uza kwenza ntoni ngesathelayithi esazi ukuba
uphi ngalo lonke ixesha, akunjalo? Akukhathaliseki

41
00:04:44,404 --> 00:04:48,160
nokuba ziingqonyela ezingaphi ezidiliziweyo. Kanye, kanye.

42
00:04:48,160 --> 00:04:56,196
Oko kundixelela ukuba asinakuba sonke ngamaMontana athanda
inkululeko, ahlala ezintlango – elayisha kwaye

43
00:04:56,196 --> 00:05:03,160
elungisa imipu yawo xa izinto zisiba nzima.
Kuba awuzukwazi ukudubula ususe isathelayithi!

44
00:05:03,160 --> 00:05:08,469
Ngoko ke kufuneka sithathe izintambo zolawulo zibe zethu size
sisebenzele abantu kwakhona. Yiyo kuphela

45
00:05:08,469 --> 00:05:14,399
indlela! Ukuba kuyakufuneka sidubule ezi
"zinto" ngenye imini, kuza kuba yiphulo elikhulu.

46
00:05:14,399 --> 00:05:21,968
Yinyani kanye lonto. Kwaye ndiyakuxelela ukuba urhulumente –
akakayazi okwangoku – kodwa urhulumente

47
00:05:21,968 --> 00:05:30,560
ukwimfazwe ebukhali nentshukumo ye-technocracy;
ne-technocracy, kwihlabathi liphela, hayi apha kuphela.

48
00:05:30,560 --> 00:05:36,844
Ngoko ke, sinethuba elinye kuphela apha.
Ngumzabalazo wokufa nokuphila oqhubekayo ngoku. Nokuba

49
00:05:36,844 --> 00:05:40,680
zii-technocrats eziya kuphumelela okanye zii-politicians.

50
00:05:40,680 --> 00:05:51,600
Ukuba bangeva ukuba imisebenzi yabo iphantsi kwesichengeni,
baya kulwa nalo lonke eli cala. Abanye bade bayenza loo nto!

51
00:05:51,600 --> 00:05:58,800
Kuyathakazelisa ukuba iqela lasekhohlo ngoku
liyaqala ukuqonda ukuba kwenzeka ntoni apha.

52
00:05:58,800 --> 00:06:06,500
Kodwa siyabadinga bonke abantu; siyabadinga abakwicala lasekhohlo
nabakwelasekunene kwicala elinye, khawusisize! Kuba baya

53
00:06:06,500 --> 00:06:11,992
kuzincama bonke baze bahambe ngokukhawuleza
kangangoko banako. Kwaye siza kushiywa nesi

54
00:06:11,992 --> 00:06:15,040
sityholo sobuchwepheshe esiza kulawula uluntu lonke.

55
00:06:15,040 --> 00:06:21,046
Kufuneka kwenzeke ntoni ukuze oosopolitiki
bethu bavuke baze bangenelele kule nkqubo? Mhlawumbi

56
00:06:21,046 --> 00:06:23,839
ukuba abantu bangabatyhalela ukuba benjenjalo?

57
00:06:23,839 --> 00:06:34,459
Kodwa okwangoku, akukho nkcaso yaneleyo kwilizwe lethu.
Inokwenene iququzelele umzabalazo wokuchasa onje ukuze

58
00:06:34,459 --> 00:06:44,079
yenze esi sifuno kubaphathi bethu kwaye isinyanzelise:
Yilweleni ubomi benu! Silweleni nobomi bethu nathi!

59
00:06:44,079 --> 00:06:56,600
Uyazi, ukuba awukwenzi oko, ngenye imini
uza kuvuka utshintshe. Kulapho sikhoyo ngoku.

60
00:06:56,600 --> 00:06:59,360
Kulungile, usixelele kancinci ngoSam Altman.

61
00:06:59,360 --> 00:07:09,151
Kulungile, la madoda mathathu – mhlawumbi bekukho nangaphezulu
– azile ukuzokwazisa ngeprojekthi yeStargate yayinguLarry

62
00:07:09,151 --> 00:07:13,639
Ellison, uMasayoshi Son noSam Altman, bekunye noTrump.

63
00:07:13,639 --> 00:07:22,439
Ungasixelela nantoni na enomdla ngo-Ellison
noMasayoshi Son? Ewe. Zininzi izinto ezinokuthethwa.

64
00:07:22,439 --> 00:07:31,480
USam Altman wayekhona naye, ewe. Ndicinga ukuba umntu obengekho
mntu wathi waba nguye owaye ngumtsalane kakhulu yayinguLarry

65
00:07:31,480 --> 00:07:38,553
Ellison. Wayenalo ixesha elininzi eqongeni kunaye
nawuphi na omnye umntu. Kwaye wathetha e-Oracle

66
00:07:38,553 --> 00:07:42,199
, eyona nkampani inkulu ye-database ehlabathini.

67
00:07:42,199 --> 00:07:53,769
Kwaye u-Ellison yingcali yezobuchwepheshe ngokupheleleyo, enesimo
sengqondo sokufuna ukulawula yonke into – nkqu nomoya, umoya

68
00:07:53,769 --> 00:08:05,480
ophefumlayo. Le ndoda ifuna ukulawula yonke into! Ewe, Thixo
wam, kule minyaka idlulileyo uthethe izinto ezothusa umntu!

69
00:08:05,480 --> 00:08:17,911
Noko kunjalo, waphakama waza waxoxa ngelithi i-AI ayinakunyanga
umhlaza kuphela – nto leyo, xa sithetha nyani, isekude

70
00:08:17,911 --> 00:08:24,759
kakhulu – kodwa siza kukwazi nokufumanisa umhlaza egazini lakho.

71
00:08:24,759 --> 00:08:31,033
Ukuba uyayivumela loo nto, ukuba ngenene usinika inkululeko
epheleleyo ukuze sikwazi ukuthengisa i-AI ngokwenene –

72
00:08:31,033 --> 00:08:36,592
sinokujonga igazi lakho; i-AI inokujonga igazi
lakho ize ikuxelele ukuba uza kuba nomhlaza na ebomini

73
00:08:36,592 --> 00:08:39,399
bakho nokuba luhlobo luni lomhlaza oza kuba nawo.

74
00:08:39,399 --> 00:08:42,600
…Nantsi ke imithi esiza kukunika yona...

75
00:08:42,600 --> 00:08:51,840
Kunjalo. Siza kuvelisa isitofu sogonyo
se-mRNA esikhethekileyo sibe sesakho wedwa!

76
00:08:51,840 --> 00:08:58,088
Cinga nje ngamathuba! Ngokukodwa wena, ukuze
ungabi naxhala lokufumana umhlaza kwixesha

77
00:08:58,088 --> 00:09:02,039
elizayo kuba ngoku ukhuselwe sisitofu sethu.

78
00:09:02,039 --> 00:09:11,240
Ewe, konke oko kusekude kakhulu, kodwa khawucinge nje!
Khawucinge ukuba ingaba impembelelo ingaba yeyoluphi!

79
00:09:11,240 --> 00:09:21,881
Mandiyibeke ngolu hlobo: xa i-AI isiza kuwe, akukhathaliseki
ukuba yeyiphi i-AI onayo ngelo xesha, kuba zonke zifunda

80
00:09:21,881 --> 00:09:34,919
kwidatha efanayo, akunjalo? Iqeqeshelwe kwidatha efanayo. Ngoko
ke, iza kukukhuphela naluphi na uhlalutyo yona inalo ngawe.

81
00:09:34,919 --> 00:09:42,293
Xa ufumana isigqibo sokuba unomhlaza, usenokungabi nazo naziphi
na iimpawu, kodwa sele ekwetyeni lakho – kwaye uyazi ukuba uza

82
00:09:42,293 --> 00:09:49,374
kuvela kungaphelanga unyaka, okanye mhlawumbi ungaze uvele.
Kodwa bathi usemngciphekweni, kusenokwenzeka ukuba uza kuvela

83
00:09:49,374 --> 00:09:55,639
kwiminyaka embalwa, kodwa kufuneka uqale ukuyinyamekela ngoku.

84
00:09:55,639 --> 00:10:09,080
Xa i-AI ithetha nawe, kuza ugqirha okanye
itekhnishiyeni ithi: I-AI ithi usengxakini! Udinga isitofu!

85
00:10:09,080 --> 00:10:18,321
Uza kuyifumana phi ingqikelelo yesibini?! Yiyeke! Hayi —
inzululwazi ithethile! Awunakuphikisana naloo nto.

86
00:10:18,321 --> 00:10:27,320
Awunakucela umngeni kwinzululwazi! Awunakuphikisana
nogqirha wethu we-AI okanye naluphi na uhlobo lomhlalutyi...

87
00:10:27,320 --> 00:10:32,320
…okanye ungabuza uGrok wakho, kodwa
uza kukunika kanye impendulo efanayo.

88
00:10:32,320 --> 00:10:44,639
Ewe kona! Kwaye ke umceli-mngeni wakho uya kuba
ngulo: Uza kuthi thaca koko ikuxelela kona na?

89
00:10:44,639 --> 00:10:54,436
Ngoku uyakuqonda okwenzekayo. Kuba ukuba uyala unyango,
ndiyakuqinisekisa ukuba uzakukhutshelwa

90
00:10:54,436 --> 00:11:04,440
ngaphandle kulo naluphi na olunye unyango lwemo
yakho ngenxa yokuba walile umjovo kwasekuqaleni!

91
00:11:04,440 --> 00:11:09,738
Iiprimiyamu zakho ze-inshorensi ziya kunyuka kakhulu, kwaye
kunokufikelela kwinqanaba apho ungenakukwazi ukukhwela uloliwe.

92
00:11:09,738 --> 00:11:13,080
Kuba unokwenza abantu baseMissouri bagule ukuba uya phaya.

93
00:11:13,080 --> 00:11:21,914
Kanye! Lelo lele nqaku elihle. Uza kubona ukuba
i-inshorensi yakho isenokurhoxiswa. Kuba ngoku uyazi ukuba

94
00:11:21,914 --> 00:11:27,240
usisidenge ngokwala ubukrelekrele bokwenziwa, akunjalo?

95
00:11:27,240 --> 00:11:35,947
Kodwa nokuba awugqithiswanga, uya kubona inqaku kwipolisi yakho
elithi awufanelwanga ukufumana unyango lwesi simo kwixesha

96
00:11:35,947 --> 00:11:43,798
elizayo. Mhlawumbi yi-pancreatitis, mhlawumbi ngumhlaza
wamathambo, okanye nantoni na. Nantoni na i-artificial

97
00:11:43,798 --> 00:11:52,435
intelligence ethe unayo okanye unokuba nayo – kwaye awusoze
ufumane i-inshorensi yokuyigubungela. Ngoko ke kuqinisekisiwe

98
00:11:52,435 --> 00:11:57,440
ukuba uza kufa ukuba uyayiphuhlisa kwixesha elizayo.

99
00:11:57,440 --> 00:12:09,799
Siso eso isingxobo sentliziyo senkqubo yolawulo lwabachwepheshe,
bantu! Kufuneka nje nicinge ukuba oku kukusa phi.

100
00:12:09,799 --> 00:12:19,600
Akuyi kubakho ndawo yokuphikisa.
Nokuba uyavuma, okanye uyagxothwa!

101
00:12:19,600 --> 00:12:25,838
Ewe! Kwaye ukuba kukho nabani na othandabuzayo ukuba isixa
esikhulu, mhlawumbi nesona sininzi sabantu, asinokuyixhasa. Cinga

102
00:12:25,838 --> 00:12:31,976
nje ngesiphithiphithi se-Covid nangendlela abantu abaninzi
abathi, "Nabani na ongakhange afumane esi siqholo akufuneki abe

103
00:12:31,976 --> 00:12:36,353
kwiklasi enye nabantwana bam. Akufuneki
bavunyelwe kwiinqwelomoya, akufuneki bavunyelwe

104
00:12:36,353 --> 00:12:38,919
ukuba baphume kwiphondo okanye kwimida yesizwe!"

105
00:12:38,919 --> 00:12:44,000
Andikholelwa ukuba loo mkhwa uphelile. Uchanile. Awukapheli.

106
00:12:44,000 --> 00:12:50,236
Abanye abantu sele bephulaphule ngayo. Kodwa
ngoku mhlawumbi abantu abaninzi baya

107
00:12:50,236 --> 00:12:54,240
kufumanisa ukuba u-Ellison wathi ntoni kanye kanye.

108
00:12:54,240 --> 00:13:06,200
Ewe! Ndivile, njengomntu wonke. Kodwa yonke into ayithethileyo
iye yandenza ndalumka kwangoko. Ufuna ukulawula yonke into.

109
00:13:06,200 --> 00:13:15,728
Lo ngumfo othe, kwiinyanga nje ezimbalwa ezidlulileyo, kwinkomfa
– wayethetha ngalo lonke olu hlolo lwenziwa kuye wonke umntu

110
00:13:15,728 --> 00:13:22,588
eluntwini, kwaye ngokwesiseko wathi, 'Kaloku,
akusayi kuphuncuka nento ngoku kuba siyabona

111
00:13:22,588 --> 00:13:26,399
into oyenzayo.' Kanye njengakwincwadi ethi 1984!

112
00:13:26,399 --> 00:13:35,752
Ewe, kwaye into enjalo ingaphuma njani emlonyeni womntu olawula
eyona nkampani inkulu yedathabheyisi ehlabathini? Ndiicinga ukuba

113
00:13:35,752 --> 00:13:40,320
kuphela kwe-technocrat onokuthetha into enjalo aze akhululeke.

114
00:13:40,320 --> 00:13:48,730
Kwaye akukho mntu umcanzelayo. Lo mfo akufanelanga
anikwe qonga naphi na! Ingakumbi kanye ecaleni

115
00:13:48,730 --> 00:13:54,279
komongameli! Owu, Thixo wam! Akukholeleki ukuba oku kwenzekile.

116
00:13:54,279 --> 00:14:03,222
Ewe! Andazi ukuba unobuchule obungakanani kwezobuchwepheshe.
Kodwa kuthekani ngombono wokuba isitofu sokugonya i-Covid sifaka

117
00:14:03,222 --> 00:14:12,021
iinqwempu zentsimbi egazini lethu? Kwaye nokuba sikwafumana zonke
iintlobo zenkunkuma yentsimbi ngokusitshiza emoyeni wethu

118
00:14:12,021 --> 00:14:20,320
njalo njalo. Kwaye mhlawumbi iinqaba ze-5G zinokuqalisa
le nto ngaphakathi kuthi kwaye isetyenziswe njengesixhobo.

119
00:14:20,320 --> 00:14:24,559
Unazo naziphi na iingcinga ngale nto? Ewe, eneneni.

120
00:14:24,559 --> 00:14:36,055
Ekwindla edlulileyo, ndaququzelela isimpoziyam yamazwe ngamazwe
ebizwa ngokuba yi-Omniwar – kunye nogqirha omnye (PhD)

121
00:14:36,055 --> 00:14:45,505
waseNgilani, omnye wase-Australia nomnye
waseJapan. Ndayimela imeko yalapha eMelika, kwaye saxoxa

122
00:14:45,505 --> 00:14:50,279
ngazo zonke ezi zihloko zinxulumene ne-Omniwar.

123
00:14:50,279 --> 00:14:59,960
Oku kuthetha ukuba, ngokwenene, kulwiwa imfazwe
kuyo yonke inkalo yobuntu, kuquka nemizimba yethu.

124
00:14:59,960 --> 00:15:07,360
Oku kwathethwa ngako kwiintetho zethu
ezimbini. Siyiphathe ngokweenkcukacha ezipheleleyo.

125
00:15:07,360 --> 00:15:20,559
Ewe, kwiibhetshi ezithile ngokuqinisekileyo
bekukho into eyazihlanganisayo – iinanorobhothi.

126
00:15:20,559 --> 00:15:27,579
Mna ngokwam ndifikelele kwisigqibo sokuba iimvavanyo abebefuna
ukuzenza zazisisigaba sokuqala nje sovavanyo.

127
00:15:27,579 --> 00:15:33,559
Siza kubona okuninzi ngale nto kwixesha
elizayo, kodwa eso yayisesigaba sokuqala sovavanyo.

128
00:15:33,559 --> 00:15:45,683
Sikwaphawula izinto ezimbini ezahlukeneyo eziphathwayo kwisitofu
sokugonya. Enye inxulumene nempilo kuphela kwaye ichaphazela

129
00:15:45,683 --> 00:15:51,600
inkqubo yokhuselo lomzimba, ingqondo, amalungu omzimba, njl.

130
00:15:51,600 --> 00:16:00,854
Oku ngoku kubhalwe phantsi ngokupheleleyo. Abantu basakhalela
ukubona ukuba yintoni na le payiloyi enye: ezi zakhiwo

131
00:16:00,854 --> 00:16:05,080
zizilungiselelayo ngokwazo ezisafumaneka egazini nanamhlanje.

132
00:16:05,080 --> 00:16:14,960
Kaloku, akukho mntu ukhe wayiqonda ngokwenene indlela
eyilwe ngayo yonke le nto, kuba asikwazi ukuthetha nomyili.

133
00:16:14,960 --> 00:16:23,639
Ngexesha elithile, kuza kuphuma into ethile
kwaye siza kufumanisa kanye ukuba bayiyile ntoni.

134
00:16:23,639 --> 00:16:31,239
Nangona kunjalo, ngokuqinisekileyo kuyabhekiswa
emkhosini. Kucacile ukuba i-DARPA neminye

135
00:16:31,239 --> 00:16:35,679
imibutho yomkhosi ibandakanyekile ngandlela ithile.

136
00:16:35,679 --> 00:16:43,839
Siyazi ukuba i-Operation Warp Speed ibiyiphakathi yomkhosi
yokusasaza isitofu sokugonya kubantu – apha

137
00:16:43,839 --> 00:16:51,919
nakwamanye amazwe kwihlabathi jikelele. Ngoko ke
siyabona impembelelo yomkhosi emva kwako konke oku.

138
00:16:51,919 --> 00:17:07,559
Kodwa bekukho uqikelelo oluninzi, ingakumbi oluvela kwiingcali
zengqondo. Ngoko ke, akukho phando lwenzululwazi olunzulu.

139
00:17:07,559 --> 00:17:15,839
Kukho uqikelelo oluninzi ekufuneka luyekwe
ngandlel' ithile – ubuncinci, ndiyenza lonto.

140
00:17:15,839 --> 00:17:21,474
Umzekelo, ingcinga yokuba i-5G iza kusibulala sonke. Kaloku, loo
nto ayizange ikhule kangako kule minyaka

141
00:17:21,474 --> 00:17:26,519
mihlanu ukuya kwezintandathu idlulileyo. Kwaye
akunakwenzeka ukuba yenzeke nje ngaloo ndlela.

142
00:17:26,519 --> 00:17:34,200
Kodwa kukho ezinye amarhe ajikelezayo. Kwaye,
ngokuyaqondakala, abantu banexhala. Boyika.

143
00:17:34,200 --> 00:17:39,764
Ucinga: Urhulumente wenza ntoni? Ngubani abantu
abangasemva koku? Ngaba yinkampani enkulu

144
00:17:39,764 --> 00:17:43,039
yamachiza nje? Ngumkhosi? Ngubani osenza konke oku kuthi?

145
00:17:43,039 --> 00:17:47,600
Ewe, kufanele baxhalabe! Kufuneka baxhalabe. Kodwa ndicinga ukuba
ngoku siyazi ngokwaneleyo ukunceda ukuqhubela phambili izinto

146
00:17:47,600 --> 00:17:51,611
kancinci. Ewe, bekukho into kwizitofu zokugonya – hayi kuzo
zonke, kodwa kwezinye. Ngokwenene, oku kuqhelekile 'kuvavanyo

147
00:17:51,611 --> 00:17:55,299
lwe-A-B', oluqhele ukwenziwa kuwo onke amavavanyo ezinzululwazi.

148
00:18:07,839 --> 00:18:13,739
Umzekelo, ungabona ukuba isiqingatha esinye seentlawulo asibanga
nampembelelo, ngelixa esinye sibe

149
00:18:13,739 --> 00:18:19,759
nempembelelo. Kwaye esinye isiqingatha sibe
nempembelelo eyahlukileyo kwiqela labantu elahlukileyo.

150
00:18:19,759 --> 00:18:31,480
Kodwa baphumelele, kwaye yiloo nto ebalulekileyo! Baye
bagonya ngempumelelo ngaphezulu kwe-72% yabemi behlabathi.

151
00:18:31,480 --> 00:18:40,144
Oku kukuxelela ukuba kukho omnye umntu encotsheni kakhulu. Oku
bekungekho malunga neMelika. Bekumalunga

152
00:18:40,144 --> 00:18:47,799
nehlabathi lonke! Kwaye amazwe angafikelelanga
kule zinga lokugonywa akazange enze kakubi!

153
00:18:47,799 --> 00:18:59,710
Amanye amazwe ase-Afrika naseMzantsi Melika enze kakuhle.
Kwaye abantu abayamkeleyo? Bangaphi abantu abazii-bhiliyoni

154
00:18:59,710 --> 00:19:05,920
kwiplanethi yethu? Ngaphezu kweebhiliyoni ezisi-7, akunjalo?

155
00:19:05,920 --> 00:19:14,353
Oku kuthetha ukuba i-72% yabo ibifumene isitofu
esinye okanye ngaphezulu. Oku akunakukholelwa! Loo

156
00:19:14,353 --> 00:19:19,000
nto yodwa kufanele ivuse inkxalabo kuyo yonke indawo!

157
00:19:19,000 --> 00:19:26,738
Kwenzeke ntoni apha ukuze ihlabathi lonke
linikwe esi siqholo? Zizo izitofu zokugonya

158
00:19:26,738 --> 00:19:32,200
ezitshintsha ngokupheleleyo indlela umzimba osebenza ngayo.

159
00:19:32,200 --> 00:19:40,072
Ngubani onokwenza loo nto, ukuba asingo mhlawumbi
um-transhumanist okanye iqela labantu abafuna ukutshintsha

160
00:19:40,072 --> 00:19:50,099
imvelo yobuntu? Mhlawumbi bafuna ukuze kubekho uBuntu 2.0,
leyo uKlaus Schwab athetha ngayo kwiWorld Economic Forum?

161
00:19:51,839 --> 00:19:59,026
Kwaye, uyazi, uHarari uthi itekhnoloji ngoku ingena phantsi
kwesikhumba kwaye ngokwenene iya isiba yinto enye

162
00:19:59,026 --> 00:20:08,359
nomzimba. Kulungile, akukho nto yona ukuba ufuna
ukuzilingela ngayo. Kodwa andiyifuni loo nto, ndiyayichitha.

163
00:20:08,359 --> 00:20:13,880
Kulungile, mhlawumbi sisengakwazi ukujonga yonke le nto
ngeliso elihle. Ngoku ke, umbuzo wezigidi ezilishumi zeeponti.

164
00:20:13,880 --> 00:20:20,351
Ndiyazi ukuba kukho abantu abathi, "Heyi, sukundixelela into
eyenzekayo ukuba awukwazi kundinika isisombululo!" Kwaye

165
00:20:20,351 --> 00:20:26,491
andivumelani nako ngokupheleleyo oko, kuba ndicinga ukuba
ezinye izisombululo zifuna umgangatho othile wokwazi,

166
00:20:26,491 --> 00:20:29,920
njengomlinganiselo othile wabantu abayaziyo into eyenzekayo.

167
00:20:29,920 --> 00:20:37,880
Ndicinga ukuba ukwazisa nokufundisa abantu,
ukubavusa, yinjongo ngokwayo. Kwanele oko.

168
00:20:37,880 --> 00:20:45,135
Nangona kunjalo, kufuneka ndibuze lo mbuzo: ngaphandle nje
kokusidlulisela olu lwazi, ningasipha ezinye

169
00:20:45,135 --> 00:20:52,759
iingcebiso eninazo: singababeka njani endaweni yabo
aba bantu, abafuna ukusinyanzelisa i-technocracy?

170
00:20:52,759 --> 00:21:04,084
Makhe ndikuxelele oku kuqala: nokuba luluphi na udumo ocinga ukuba
bafuna ukukulunika – maninzi amadumo ahlulwe kwipropaganda –

171
00:21:04,084 --> 00:21:09,880
uyazi, nokuba urhulumente uthini na, musa nje ukudlala elo dumo!

172
00:21:09,880 --> 00:21:14,960
Baxelele, andikhathali nokuba kufuneka
ndivote ngokuchaseneyo! Vele uthi hayi!

173
00:21:14,960 --> 00:21:18,564
Andizukudlala le ndima. Andikhathali
ukuba yintoni na; andizukuthatha nxaxheba.

174
00:21:18,564 --> 00:21:21,039
Andizukuyenza! Ndizakulwa nayo kude kufe!

175
00:21:21,039 --> 00:21:30,546
Kwaye yinto enokwenziwa nguye nabani na. Kuba siyabona ukuba
ngexesha le-Covid, xa bekutsho, "Kufuneka unxibe imaski." Kufuneka

176
00:21:30,546 --> 00:21:35,440
ubatsho, "Hayi bo! Thathani iimaski zenu nize nizitshise!"

177
00:21:35,440 --> 00:21:41,458
Asizukuyenza loo nto! Asizukugcina le nto abayibiza
ngokuba 'kukugcina umgama'!" Zonke ezi nyathelo

178
00:21:41,458 --> 00:21:44,680
basibekele zona. Babefuna wonke umntu adlale indima.

179
00:21:44,680 --> 00:21:55,319
Wonke umntu wancama. Akusafuneki uncame. Sukuphinda uyenze! Ukuba
umntu uzama ukukunyanzela ukuba wenze into enjalo, yithi nje,

180
00:21:55,319 --> 00:22:01,160
"Andizukudlala ngayo, nokuba kungandenzakalisa. Andizukuyenza!"

181
00:22:01,160 --> 00:22:08,680
Umzekelo, andizange ndibhabhe ngexesha le-Covid.
Kwafuneka ndiyeke. Bendingasoze ndinxibe imaski. Qha!

182
00:22:08,680 --> 00:22:12,641
Ndaxelela wonke umntu. Kuye wonke umntu endidibene
naye, ndithe nje, "Andiyifakanga imaski. Kwaye ukuba

183
00:22:12,641 --> 00:22:15,640
awukuthandi oko, kunjalo nje." Kwaye into yesibini:

184
00:22:15,640 --> 00:22:23,519
Sebenzisa izicaciso ezilula ukuze
abantu abatsha ekampini yakho bacinge!

185
00:22:23,519 --> 00:22:29,381
Sifuna abantu abatsha! Sendidiniwe kukubona
zonke ezo minwe zimhlophe kwezi nkomfa zonke!

186
00:22:29,381 --> 00:22:32,279
Uyazi, sifuna abantu abatsha kwicala lethu.

187
00:22:32,279 --> 00:22:40,640
Nguwo laa maqela kufuneka ajongane nayo yonke le nto! Xa sifayo,
kuza kuba ngawona maqela aza kujongana nayo yonke le mdibi.

188
00:22:40,640 --> 00:22:47,965
Nantsi indlela elula yokutsala umdla wabantu abatsha. Uninzi
lwabantu – ingakumbi abantu abatsha – benza imisebenzi yokuqala,

189
00:22:47,965 --> 00:22:54,411
kwaye kulungile oko. Abafundi, umzekelo, bahlala besebenza
njengabapanki kwiivenkile zokutyela. Uhlala ubabona

190
00:22:54,411 --> 00:22:59,359
kwiivenkile zokutyela, bekhonza iitafile, bezicoca, njalo njalo.

191
00:22:59,359 --> 00:23:05,241
Xa usebenzisa inkonzo, mhlawumbi kwindawo
yokutyela – mandisebenzise lo mzekelo. Hlala

192
00:23:05,241 --> 00:23:08,319
uhlawula ngemali engxoweni! Ubuncinci i-tip.

193
00:23:08,319 --> 00:23:16,764
Ukuba awukwazi ukuhlawula ityala, khupha ikhadi
lakho letyala, kodwa i-tip yakho soloko

194
00:23:16,764 --> 00:23:22,240
uyihlawula ngemali engxoweni. Yinike umntu uze umncume.

195
00:23:22,240 --> 00:23:31,720
Yithi, 'Ndifuna ube nale mali, uyazi ukuba kutheni?' Kwaye
uya kusoloko encuma. Uyabona – 'Ndiyayithanda le mali!', uyazi.

196
00:23:31,720 --> 00:23:36,956
Jonga kubo uze uchaze ukuba kutheni ubapha le mali. "Kuba ndifuna
uyifake epokothweni yakho uze uyichithe kuyo nantoni na

197
00:23:36,956 --> 00:23:41,932
oyifunayo. Yimali yakho, yitshiphu yakho." Uyazi ukuba bonke aba
bantu namhlanje bafumana iitshiphu zabo kwiinkqubo

198
00:23:41,932 --> 00:23:48,019
ze-elektroniki, kwiintsuku emva kokuba amatyala
ehlawuliwe. Abazi nto. Akukho mntu uxanduva ngaba bantu!

199
00:24:01,119 --> 00:24:08,240
Abazi nokuba i-tip yabo ingakanani.
Abanabudlelwane nabantu ababancedileyo.

200
00:24:08,240 --> 00:24:15,182
Ngoko ke xa ubatyhiliza uthi, "Uyazi ukuba oosomali bazama
ukususa imali engxoweni kwinkqubo yethu? Loo

201
00:24:15,182 --> 00:24:21,720
nto ayiyonto intle, kuba xa i-intanethi iyeka
ukusebenza, awusayi kuba nasisebenzi, mhlobo wam."

202
00:24:21,720 --> 00:24:27,652
Akusayi kuphinda ukwazi ukulungisa etafileni ukuba iyaphela."
Ewe, uninzi lwabo luya kuthi, "Uyazi ntoni?

203
00:24:27,652 --> 00:24:32,680
I-intanethi iphelile kwiveki ephelileyo,
baza bandigodusa! Bendingenayo kwaphela imali!"

204
00:24:32,680 --> 00:24:40,553
Ukuba ubapha itiphu, baya kukuncumela baze bakubulele. Ngokwenza
njalo, uye watyala ingcinga ezingqondweni zabo

205
00:24:40,553 --> 00:24:48,000
yokuba kukho abantu abangacingeli okona kulungileyo
kubo. Uyabakhathalele, kodwa ukwafuna ukubakhuthaza:

206
00:24:48,000 --> 00:24:57,792
"Cinga ngento eyenzekayo apha, mhlobo wam!" Ngoko ke uhlawula
ngemali, uzigcinele imali. Loo nto yimfuneko ukuze ukwazi

207
00:24:57,792 --> 00:25:05,362
ukuthetha ngezinye izinto. Kodwa lelo
linyathelo lokuqala kubantu abaninzi – kulutsha. Kwaye

208
00:25:05,362 --> 00:25:09,559
unokuba sisikhuthazi soluhlobo lwentsebenziswano.

209
00:25:09,559 --> 00:25:16,484
Kulungile kakhulu. Kulungile kakhulu! Ndiyayithanda loo nto. Ke,
Patrick Wood, ububele ngokwaneleyo ukusinika le dliwano-ndlebe

210
00:25:16,484 --> 00:25:21,120
yebhonasi. Bekumnandi ukuphinda ndibe nawe.
Ndiyathemba ukuba ngenye imini singayenza

211
00:25:21,120 --> 00:25:23,519
le dliwano-ndlebe bukhoma. Enkosi kakhulu!

212
00:25:23,519 --> 00:25:25,519
Oko kungakuhle kakhulu. Kulungile.