1
00:00:00,000 --> 00:00:02,879


2
00:00:02,879 --> 00:00:06,400
Sawubona, lo ngumsekeli wakho siqu we-AI ozayo:

3
00:00:06,400 --> 00:00:10,779
Imiphumela yokuhlaziywa kwesampula yakho yegazi ngenethiwekhi
ye-AI ejwayelekile yokulawula umdlavuza ikhombisa ukuthi

4
00:00:10,779 --> 00:00:13,933
usengozini enkulu yokuthola umdlavuza
wegazi futhi kungenzeka kakhulu ukuthi uzothola

5
00:00:13,933 --> 00:00:15,640
lesi sifo phakathi neminyaka eyishumi ezayo.

6
00:00:15,640 --> 00:00:23,086
Ukwelashwa okufanele sekulungiselelwe wena. Umuthi wokugoma
osuselwe ku-mRNA, owenziwe ngokwezifiso ngokwe-DNA yakho, uwona

7
00:00:23,086 --> 00:00:28,111
ophephile futhi osebenza kahle kunazo zonke
izindlela zokwelapha ezikhona. Unethuba

8
00:00:28,111 --> 00:00:31,320
elingu-99.9% lokususa ingozi etholwe egazini lakho.

9
00:00:31,320 --> 00:00:39,079
Umjovo wakho uzothunyelwa e-Oracle Pharmacy e-66 Ellison
Street endaweni yakho futhi uzobe usulungele ukunikezwa kusasa.

10
00:00:39,079 --> 00:00:44,593
Isaziso esibalulekile somthetho: Njengoba isimo sakho
sesifakazelwe ngokwesayensi, isigaba 3 soMthetho Wezempilo

11
00:00:44,593 --> 00:00:49,354
Yomphakathi Wesikhathi Esizayo sisebenza. Lokhu kusho ukuthi
ukungasebenzisi lo mkhiqizo wokwelapha kungaholela

12
00:00:49,354 --> 00:00:54,200
ekukhuphukeni kwezimali zomshwalense, ekwehleni
kwezilinganiso zomphakathi nasekunciphisweni kokuzimela kwakho.

13
00:00:54,200 --> 00:01:03,520
Okuningi ngalokhu kulesi sixoxo:

14
00:01:03,520 --> 00:01:06,200
Namuhla, siphinde sibe nenhlonipho yokukhuluma noPatrick Wood.

15
00:01:06,200 --> 00:01:12,840
Ungumhleli omkhulu we-Technocracy News and
Trends, ongayithola ku-technocracy.news.

16
00:01:12,840 --> 00:01:19,091
Unguchwepheshe ohola phambili
ekuthuthukisweni okusimeme, emnothweni oluhlaza, ku-Agenda

17
00:01:19,091 --> 00:01:22,359
21, ku-Agenda 2030 nase-technocracy yomlando.

18
00:01:22,359 --> 00:01:28,680
Ungumbhali we-Technocracy Rising,
Ihhashi LaseTroja Lokuguqulwa Komhlaba Wonke.

19
00:01:28,680 --> 00:01:34,200
Patrick, kuyajabulisa ukuba nawe futhi. Ngiyabonga
ngokufika! Impela, ngiyajabula ukuba lapha nawe.

20
00:01:34,200 --> 00:01:39,439
Yebo. Ngithanda ukukhuluma ngeStarlink neStargate.

21
00:01:39,439 --> 00:01:45,265
I-Starlink, kunjalo, iyi-bhande
lama-sathelayithi okwamanje akhiwa. Sekukhona,

22
00:01:45,265 --> 00:01:49,000
angazi, cishe amakhulu ambalwa awo lapho phezulu.

23
00:01:49,000 --> 00:01:58,139
25,000! Sekukhona izinkulungwane ezingamashumi amabili
nanhlanu emjikelezweni womhlaba, zizungeza umhlaba? Yebo.

24
00:01:58,139 --> 00:02:02,079
Kodwa lawa nje avela ku-Starlink. Kukhona nezinye futhi!

25
00:02:02,079 --> 00:02:10,122
UJeff Bezos naye angathanda ukuba nenethiwekhi efana naleyo
ka-Elon Musk, kodwa uMusk wamshaya wangaphambi kwakhe. UMusk

26
00:02:10,122 --> 00:02:16,292
usephambili kakhulu kule ndaba. Manje uMusk unamasathelayithi
angu-25 000, futhi okwengeziwe kusasele

27
00:02:16,292 --> 00:02:22,520
ukufakwa. Kubonakala sengathi angawadubula noma
nini ngoba ama-rokhethi akhe aphumelela kakhulu.

28
00:02:22,520 --> 00:02:35,695
Futhi usungule ngokuyisisekelo inethiwekhi yangaphandle
kweplanethi eyanele zonke izixhumanisi ezingenantambo ezivela

29
00:02:35,695 --> 00:02:50,221
esibhakabhakeni, ukuze kube nokuxhumana okusheshayo kokuthumela
nokwamukela. Ngakho-ke uma inethiwekhi yomhlaba – zonke izintambo

30
00:02:50,221 --> 00:03:02,945
ze-fibre optic nezethusi nanoma yini enye, i-Wi-Fi njll. esinazo
lapha – zazisuswa ngokuphelele futhi zingasekho,

31
00:03:02,945 --> 00:03:16,120
u-Elon Musk wayezoba nenethiwekhi eselungele ukuxhuma
umhlaba wonke ngaleso sikhathi nge-Starlink yakhe yangasese.

32
00:03:16,120 --> 00:03:24,232
Zicabange nje amandla angaba ezandleni zomuntu oyedwa
onekhono lokwenza into enjalo! Akukholakali,

33
00:03:24,232 --> 00:03:29,199
akukaze kwenzeke nhlobo! Futhi, ngokombono wami, kuyingozi.

34
00:03:29,199 --> 00:03:39,890
Kuyingozi ngokuphelele ukukholelwa ukuthi ungamethemba lo muntu
ngamandla amaningi kangaka. Usevele wathi ufuna ukudala

35
00:03:39,890 --> 00:03:51,210
i-technocracy emhlabeni wonke. Ngicabanga ngalelo ngoma elidala:
"Ubambe umhlaba wonke esandleni sakhe," uyazi! Futhi empeleni

36
00:03:51,210 --> 00:03:56,960
ubambe umhlaba ezandleni zakhe ukuze enze noma yini ayifunayo!

37
00:03:56,960 --> 00:04:08,719
Kodwa lokho kuwumqondo owodwa nje! Uyazi ukuthi empeleni
wathatha i-NASA nayo? I-NASA yaphindiselwa ku-Elon Musk.

38
00:04:08,719 --> 00:04:14,600
Uyazi, sibuyela kulokho esasikushilo mayelana nokususwa
kokwengamela ubuchwepheshe obusha be-AI ngaphambi

39
00:04:14,600 --> 00:04:21,279
kokuba bufike emakethe, kanye nombono wemakethe
ekhululekile uma kuqhathaniswa nokulawulwa kukahulumeni.

40
00:04:21,279 --> 00:04:28,857
Ngicabanga ngalaba bantu. Futhi uyababona ku-Twitter,
njengabaphikisi 'abaphikisana nekusasa' abaphuma baye phansi

41
00:04:28,857 --> 00:04:36,634
baphule isigxobo somnxeba weselula. Uyazi: 'Akukho i-WiFi
endaweni yami,' futhi konke kulungile. Kodwa okwamanje usho

42
00:04:36,634 --> 00:04:44,412
ukuthi akukho ndlela... Uzokwenzani ngesathelayithi esazi
lapho okhona ngaso sonke isikhathi, akunjalo? Akubalulekile

43
00:04:44,412 --> 00:04:48,160
ukuthi izigxobo zocingo ezingaki eziyawa. Impela, impela.

44
00:04:48,160 --> 00:04:56,355
Lokho kungitshela ukuthi asikwazi sonke ukuba amaMontana athanda
inkululeko, sihlala emaprasini, silayisha futhi

45
00:04:56,355 --> 00:05:03,160
silungisa izibhamu zethu lapho izinto
seziyinqaba. Ngoba ngeke ukwazi ukudubula i-satellite!

46
00:05:03,160 --> 00:05:08,563
Ngakho-ke kumele sithathe izintambo zikahulumeni ezandleni zethu
futhi sisebenzele abantu futhi. Lena yiyo kuphela

47
00:05:08,563 --> 00:05:14,399
indlela! Uma kudingeka sidubule lezo zinto
ngosuku olulodwa, kuzodingeka kube umsebenzi omkhulu.

48
00:05:14,399 --> 00:05:21,584
Kunjalo ngempela. Futhi ngikutshela ukuthi uhulumeni –
akakakayazi okwamanje – kodwa uhulumeni

49
00:05:21,584 --> 00:05:30,560
usebunqolobaneni obukhulu nomkhankaso wama-technocrat;
ne-technocracy emhlabeni wonke, hhayi lapha kuphela.

50
00:05:30,560 --> 00:05:36,486
Ngakho-ke sinethuba elilodwa kuphela lapha. Kuyimpi
yokuphila nokufa eyenzeka manje. Noma

51
00:05:36,486 --> 00:05:40,680
ama-technocrats azowina, noma abaphathi bezepolitiki bazowina.

52
00:05:40,680 --> 00:05:51,600
Uma bezwa ukuthi imisebenzi yabo yonke
isengozini, babeyolwa nalokhu konke. Abanye benza kanjalo!

53
00:05:51,600 --> 00:05:58,800
Kuyathakazelisa ukuthi abasekhohlo manje
ngokuzumayo baqaphela okwenzekayo lapha.

54
00:05:58,800 --> 00:06:06,760
Kodwa sidinga wonke umuntu; sidinga abakwesobunxele
nabakwesokudla ohlangothini olulodwa, ngenxa yokuhle! Ngoba bonke

55
00:06:06,760 --> 00:06:12,407
bazonikela futhi baxoshe abantu
ngokushesha okukhulu. Futhi sizoshiyeka nalo mshini

56
00:06:12,407 --> 00:06:15,040
wobuchwepheshe ozolawula umphakathi wonke.

57
00:06:15,040 --> 00:06:20,544
Yini okufanele yenzeke ukuze abaphathi bethu
bezepolitiki bavuke bahlanganyele ohlelweni?

58
00:06:20,544 --> 00:06:23,839
Mhlawumbe uma abantu bebacindezela ukuthi benze kanjalo?

59
00:06:23,839 --> 00:06:34,315
Kodwa okwamanje, ezweni lethu akukho ukumelana okwanele.
Kungahlela ngempela umibhikisho yokuphikisa enjalo

60
00:06:34,315 --> 00:06:44,079
ukuze benze lesi sicelo kubaphathi bethu bezepolitiki
futhi basiphoqe: Lwela izimpilo zenu! Lwela nezethu!

61
00:06:44,079 --> 00:06:56,600
Uyazi, uma ungakwenzi lokho, ngolunye usuku
uzovuka bese ushintsha. Lapho-ke lapho esikuyo manje.

62
00:06:56,600 --> 00:06:59,360
Kulungile, usitshele kancane ngoSam Altman.

63
00:06:59,360 --> 00:07:08,879
Hhayi-ke, amadoda amathathu – mhlawumbe kwakukhona nabanye
– ababeza ukumemezela iphrojekthi ye-Stargate kwakunguLarry

64
00:07:08,879 --> 00:07:13,639
Ellison, uMasayoshi Son noSam Altman, behambisana noTrump.

65
00:07:13,639 --> 00:07:22,439
Ungasitshela noma yini ethokozisayo ngo-Ellison
noMasayoshi Son? Yebo. Kunezinto eziningi engingazisho.

66
00:07:22,439 --> 00:07:32,242
USam Altman wayekhona futhi, impela. Ngicabanga ukuthi indoda
eyayibamba wonke amehlo kwakunguLarry Ellison. Wayenalo isikhathi

67
00:07:32,242 --> 00:07:38,571
eside esiteji kunanoma ubani omunye. Futhi
wakhuluma egameni le-Oracle , inkampani

68
00:07:38,571 --> 00:07:42,199
enkulu kunazo zonke yedathabheyisi emhlabeni.

69
00:07:42,199 --> 00:07:53,586
Futhi u-Ellison ungumtheknokhrasi ophelele, onezimo zokufuna
ukulawula yonke into – ngisho nomoya ofinyelela kuwo, umoya

70
00:07:53,586 --> 00:08:05,480
ophefumulayo. Lo muntu ufuna ukulawula yonke into! Yebo,
hawu, eminyakeni edlule usho izinto ezikwenza umile izinwele!

71
00:08:05,480 --> 00:08:18,333
Noma kunjalo, wavuka waphikisa wathi i-AI ingakwazi
ukwelapha umdlavuza kuphela – okuyinto okwamanje isekude kakhulu

72
00:08:18,333 --> 00:08:24,759
– kodwa futhi sizokwazi ukuthola umdlavuza egazini lakho.

73
00:08:24,759 --> 00:08:31,495
Uma uvumela lokho kwenzeke, uma ngempela usinika inkululeko
ephelele ukuze ngempela sithengise i-AI – khona-ke singabheka

74
00:08:31,495 --> 00:08:36,449
igazi lakho; i-AI ingabheka igazi lakho
ikutshele ukuthi ngabe uzoba nomdlavuza empilweni

75
00:08:36,449 --> 00:08:39,399
yakho nokuthi loluhlobo luni lomdlavuza ozoba nalo.

76
00:08:39,399 --> 00:08:42,600
…Futhi nansi imithi esizokunika yona...

77
00:08:42,600 --> 00:08:51,840
Kulungile. Sizokhiqiza umuthi
wokugoma we-mRNA okhethekile ngawe kuphela!

78
00:08:51,840 --> 00:08:57,515
Cabanga nje ngamathuba! Ngokukhethekile ngawe,
ukuze ungakhathazeki ngokuthola umdlavuza

79
00:08:57,515 --> 00:09:02,039
esikhathini esizayo ngoba manje usuvikelwe ngomjovo wethu.

80
00:09:02,039 --> 00:09:11,240
Yebo, konke lokhu kusekude kakhulu, kodwa
cabanga nje! Cabanga ukuthi kungaba nomthelela onjani!

81
00:09:11,240 --> 00:09:22,245
Ake ngikubeke kanje: lapho i-AI ifika kuwe, akubalulekile ukuthi
iyiphi i-AI onayo ngaleso sikhathi, ngoba zonke zifunda

82
00:09:22,245 --> 00:09:34,919
kudatha efanayo, akunjalo? Iqeqeshwe kudatha efanayo.
Ngakho-ke, izokhipha noma yiluphi uhlonzo lwesifo olwenze ngawe.

83
00:09:34,919 --> 00:09:42,563
Uma uthola ukuthi unomdlavuza, ungase ungabi nazo izimpawu, kodwa
usegazini lakho – futhi uyazi ukuthi uzowuthola kungakapheli

84
00:09:42,563 --> 00:09:49,419
unyaka, noma mhlawumbe ungawutholi nhlobo. Nokho, bathi
unethuba eliphezulu lokuthola umdlavuza; cishe uzowuthola

85
00:09:49,419 --> 00:09:55,639
eminyakeni embalwa ezayo, kodwa kufanele uwunakekele manje.

86
00:09:55,639 --> 00:10:09,080
Lapho i-AI ikhuluma nawe, udokotela noma uchwepheshe
obuthile uza futhi uthi: I-AI ithi usengozini! Udinga umjovo!

87
00:10:09,080 --> 00:10:18,876
Uzoyithola kuphi imvo yesibili?! Khohlwa ngakho! Cha — isayensi
isikhulume! Awukwazi ukuphikisana nalokho. Awukwazi

88
00:10:18,876 --> 00:10:27,320
ukuphikisa isayensi! Awukwazi ukuphikisana nodokotela
wethu we-AI noma nanoma yiluphi uhlobo lomhlaziyi...

89
00:10:27,320 --> 00:10:32,320
…noma ungabuza uGrok wakho, kodwa
uzokunika impendulo efanayo ngqo.

90
00:10:32,320 --> 00:10:44,639
Impela! Futhi-ke inselelo yakho izoba:
Uzolalela lokho akutshela kona noma cha?

91
00:10:44,639 --> 00:10:58,034
Manje usuqonda okwenzekayo. Ngoba uma wenqaba ukwelashwa,
ngiyakuqinisekisa ukuthi ngeke usathola olunye ukwelashwa

92
00:10:58,034 --> 00:11:04,440
lwesimo sakho ngoba wenqabe umjovo kusukela ekuqaleni!

93
00:11:04,440 --> 00:11:09,608
Izinkokhelo zakho zomshwalense zizokhuphuka kakhulu, futhi
kungase kufike lapho ungasakwazi ukugibela isitimela. Ngoba

94
00:11:09,608 --> 00:11:13,080
ungabangela ukuthi abantu baseMissouri bagule uma uya khona.

95
00:11:13,080 --> 00:11:21,800
Impela! Lena iphuzu elihle. Uzobona ukuthi
umshwalense wakho ungakhanselwa. Ngoba manje uyazi ukuthi

96
00:11:21,800 --> 00:11:27,240
uyisilima ngokwenqaba ubuhlakani bokwenziwa, akunjalo?

97
00:11:27,240 --> 00:11:36,843
Kodwa noma ungakhanselwa umshwalense, uzobona inothi kwipholisi
yakho elithi awuvunyelwe ukwelashwa kwalesi simo esikhathini

98
00:11:36,843 --> 00:11:45,982
esizayo. Mhlawumbe i-pancreatitis, mhlawumbe umdlavuza
wamathambo, noma yini. Noma yini i-artificial intelligence ethi

99
00:11:45,982 --> 00:11:52,565
unayo noma ongaba nayo – futhi ngeke uthole
umshwalense wayo. Ngakho-ke uqinisekisiwe

100
00:11:52,565 --> 00:11:57,440
ukuthi uzofa uma uyithola esikhathini esizayo.

101
00:11:57,440 --> 00:12:04,893
Lena yisibindi sokushaya kwenhliziyo yohlelo
lokulawula lwethechnocracy, bantu!

102
00:12:04,893 --> 00:12:09,799
Kufanele nje nicabange ukuthi lokhu kuholela kuphi.

103
00:12:09,799 --> 00:12:19,600
Awusoze ube nenkululeko yokuzikhethela kunoma iyiphi
indlela. Noma udlale ngokuhambisana, noma uyaphuma ohlelweni!

104
00:12:19,600 --> 00:12:25,731
Yebo! Futhi uma kukhona ongabaza ukuthi ingxenye enkulu,
mhlawumbe ngisho iningi labantu, ngeke bayisekele. Cabanga nje

105
00:12:25,731 --> 00:12:32,119
ngokudideka kwe-Covid nokuthi bangaki abantu abathi, "Noma ubani
ongakayitholi le mjekelo akufanele abe sekilasini elifanayo

106
00:12:32,119 --> 00:12:36,601
nezingane zami. Akufanele bavunyelwe
ezindizeni, akufanele bavunyelwe ukuhamba phakathi

107
00:12:36,601 --> 00:12:38,919
kwemingcele yezifundazwe noma kazwelonke!"

108
00:12:38,919 --> 00:12:44,000
Angikholwa ukuthi lowo moya usunyamalale. Uqinisile. Awukapheli.

109
00:12:44,000 --> 00:12:54,240
Abanye abantu sebezwile ngalokhu. Kodwa manje mhlawumbe
abantu abaningi bazokwazi ukuthi u-Ellison wathi ngempela.

110
00:12:54,240 --> 00:13:01,860
Yebo! Ngamuzwa, njengabanye bonke. Kodwa
konke akushilo kwangishukumisela ukuba

111
00:13:01,860 --> 00:13:06,200
ngiqaphe ngokushesha. Ufuna ukulawula konke.

112
00:13:06,200 --> 00:13:16,047
Lo ngumuntu owayesho, ezinyangeni ezimbalwa ezedlule, enkomfeni –
wayekhuluma ngokubhekwa okwenziwa kubo bonke abantu

113
00:13:16,047 --> 00:13:26,399
emphakathini, wathi, 'Awunakwenza lutho ngaphandle kokubonwa
manje ngoba sesiyabona konke okwenzayo.' Njengase- ethi 1984!

114
00:13:26,399 --> 00:13:32,867
Yebo, futhi kungani into enjalo ingaphuma emlonyeni womuntu
olawula inkampani yedatha enkulu kunazo zonke

115
00:13:32,867 --> 00:13:40,320
emhlabeni? Ngicabanga ukuthi kuphela i-technocrat engasho into
enjalo bese iphunyuka ngaphandle kokubhekana nemiphumela.

116
00:13:40,320 --> 00:13:49,544
Futhi akekho omphikisayo. Lo muntu akufanele anikwe
ipulatifomu noma kuphi! Ikakhulukazi hhayi eduze komongameli!

117
00:13:49,544 --> 00:13:54,279
O, Nkulunkulu wami! Akukholakali ukuthi lokhu kwenzekile.

118
00:13:54,279 --> 00:14:02,396
Yebo! Angazi ukuthi unolwazi lobuchwepheshe olungakanani. Kodwa
kuthiwani ngombono wokuthi umuthi wokugoma i-Covid ufaka

119
00:14:02,396 --> 00:14:10,851
izingcezu zensimbi ezincane kakhulu egazini lethu? Futhi ukuthi
siphinde sithole zonke izinhlobo zokungcola kwensimbi okuvela

120
00:14:10,851 --> 00:14:16,938
ekufafazweni kwezulu lethu nokunye okunjalo.
Futhi mhlawumbe izigxobo ze-5G zingavusa lezi

121
00:14:16,938 --> 00:14:20,320
zinto kithi futhi zisetshenziswe njengesikhali.

122
00:14:20,320 --> 00:14:24,559
Unazo yini izimvo ngalokhu? Empeleni, yebo.

123
00:14:24,559 --> 00:14:37,367
Ekwindla eyedlule, ngahlela isimposiyamu yamazwe ngamazwe ebizwa
nge-Omniwar – nodokotela oyedwa (PhD) waseNgilandi, omunye

124
00:14:37,367 --> 00:14:50,279
wase-Australia nomunye waseJapan. Ngamele isimo lapha eMelika,
futhi sixoxe ngazo zonke lezi zihloko ezihlobene ne-Omniwar.

125
00:14:50,279 --> 00:14:59,960
Lokhu kusho ukuthi empeleni kuyalwiwa zonke
izingxenye zobuntu, kuhlanganise nemizimba yethu.

126
00:14:59,960 --> 00:15:07,360
Lokhu kwaphathwa kwezethulo zethu ezimbili.
Sakubhekana nakho ngokuningiliziwe kakhulu.

127
00:15:07,360 --> 00:15:20,559
Yebo, kwezinye izinqwaba kwakukhona ngempela
okuthile okuzihlanganisile – ama-nanorobot.

128
00:15:20,559 --> 00:15:27,505
Ngokwami ngifikile esiphethweni sokuthi izivivinyo ababezifuna
ukuzenza kwakuyisigaba sokuqala nje sokuhlola.

129
00:15:27,505 --> 00:15:33,559
Sizobona okuningi ngalokhu esikhathini esizayo,
kodwa yilowo kwakuyisigaba sokuqala sokuhlola.

130
00:15:33,559 --> 00:15:45,442
Siphinde sibone izimpahla ezimbili ezihlukene kule
mvubelo. Eyodwa ihilela impilo kuphela futhi ithinta uhlelo

131
00:15:45,442 --> 00:15:51,600
lokuzivikela komzimba, ubuchopho, izitho zomzimba, njll.

132
00:15:51,600 --> 00:16:01,010
Manje sekubhalwe phansi ngokuphelele. Abantu basenqaba
ukubona ukuthi leli payelo elinye limayelana nani: lezi

133
00:16:01,010 --> 00:16:05,080
zakhiwo ezizihlelayo ezisengatholakala egazini namuhla.

134
00:16:05,080 --> 00:16:14,960
Hhayi bo, akekho ngempela oqondile ukwakheka
kwakho konke ngoba asikwazi ukukhuluma nomklami.

135
00:16:14,960 --> 00:16:23,639
Ngesinye isikhathi, okuthile kuzovuza
futhi sizokwazi ngokunembile abakuklamile.

136
00:16:23,639 --> 00:16:31,021
Nokho, ngokuqinisekile kuyabekwa emkhakheni
wezempi. Kuyacaca ukuthi i-DARPA nezinye

137
00:16:31,021 --> 00:16:35,679
izinhlangano zempi zazibandakanyeka ngandlela thile.

138
00:16:35,679 --> 00:16:43,880
Siyazi ukuthi i-Operation Warp Speed kwakuwumkhankaso wezempi
wokwaba umuthi wokugoma kubantu – lapha

139
00:16:43,880 --> 00:16:51,919
nakwamanye amazwe emhlabeni wonke. Ngakho-ke
singabona ithonya lezempi ngemuva kwakho konke lokhu.

140
00:16:51,919 --> 00:17:01,609
Kodwa kwakukhona ukucatshangelwa okuningi,
ikakhulukazi kwabacwaningi bezengqondo.

141
00:17:01,609 --> 00:17:07,559
Ngakho-ke akukho ucwaningo lwesayensi oluqinile.

142
00:17:07,559 --> 00:17:15,839
Kube nokucatshangelwa okuningi okumele
kuxoshwe kancane – okungenani mina ngiyakwenza.

143
00:17:15,839 --> 00:17:21,741
Isibonelo, umqondo wokuthi i-5G izobusibulala sonke. Hhayi, lokho
akuzange kuthuthuke ngempela eminyakeni

144
00:17:21,741 --> 00:17:26,519
emihlanu kuya kweyisithupha edlule. Futhi
akunakwenzeka ukuthi kwenzeke nje kanjalo.

145
00:17:26,519 --> 00:17:34,200
Kodwa kunezinye izinsolo ezisabalaliswayo. Futhi,
njengoba kuyakuqondakala, abantu bayakhathazeka. Bayesaba.

146
00:17:34,200 --> 00:17:40,256
Ucabanga: Uhulumeni wenza ini? Bangobani abantu abasemuva
kwaso? Ingabe kuwumkhakha omkhulu wezidakamizwa kuphela?

147
00:17:40,256 --> 00:17:43,039
Ingabe kuwumbutho wezempi? Ubani owenza konke lokhu kithi?

148
00:17:43,039 --> 00:17:47,408
Hhayi-ke, kufanele bakhathazeke! Kufanele bakhathazeke. Kodwa
ngicabanga ukuthi manje sesazi okwanele ukusiza ukuhambisa izinto

149
00:17:47,408 --> 00:17:50,920
phambili kancane. Yebo, bekukhona okuthile emajabini – hhayi kuwo
wonke, kodwa kwezinye. Ngakolunye uhlangothi,

150
00:17:50,920 --> 00:17:55,299
lokhu kuvamile ekuhlolweni kwe-A no-B,
okuvame ukwenziwa kuzo zonke izivivinyo zesayensi.

151
00:18:07,839 --> 00:18:15,449
Isibonelo, ungabona ukuthi iqoqo elilodwa lamajovo
belingenamphumela ngempela, kanti elinye belinemphumela. Futhi

152
00:18:15,449 --> 00:18:19,759
elinye iqoqo belinethonya ehlukile eqenjini labantu elihlukile.

153
00:18:19,759 --> 00:18:31,480
Kodwa baphumelele, futhi yilokho okubalulekile! Baphumelele
ukuqhuba ukugoma ngaphezu kuka-72% wabantu bomhlaba wonke.

154
00:18:31,480 --> 00:18:39,892
Lokhu kukutshela ukuthi kukhona omunye umuntu phezulu kakhulu.
Lokhu kwakungekona mayelana neMelika.

155
00:18:39,892 --> 00:18:47,799
Kwakuyilomhlaba wonke! Futhi amazwe
angakafinyeleli kulesi zinga lokugoma awazange enze kabi!

156
00:18:47,799 --> 00:19:00,375
Ezinye izizwe zase-Afrika naseNingizimu Melika zenze kahle. Futhi
abantu ababambe iqhaza? Bangaki amabhiliyoni abantu emhlabeni

157
00:19:00,375 --> 00:19:05,920
wethu? Ngaphezu kwamabhiliyoni ayisikhombisa, akunjalo?

158
00:19:05,920 --> 00:19:14,457
Lokhu kusho ukuthi u-72% wabo babe nemijovo eyodwa noma
ngaphezulu. Lokho akunakukholakala nje! Lokho kuphela

159
00:19:14,457 --> 00:19:19,000
kufanele kushaye izinsimbi zokuxwayisa kuyo yonke indawo!

160
00:19:19,000 --> 00:19:27,436
Kwenzekeni lapha ukuze umhlaba wonke ukwazi
ukuthola le mjekelo? Yimijekelo eyiguqula

161
00:19:27,436 --> 00:19:32,200
ngokuyisisekelo indlela umzimba osebenza ngayo.

162
00:19:32,200 --> 00:19:40,690
Ubani ongayenza lokho, uma kungenjalo mhlawumbe i-transhumanist
noma iqembu labantu abafuna ukuguqula imvelo yobuntu?

163
00:19:40,690 --> 00:19:50,099
Mhlawumbe bafuna ukuletha uBuntu 2.0, okukhulunywa
ngakho nguKlaus Schwab eForamu Yezomnotho Yomhlaba Wonke?

164
00:19:51,839 --> 00:19:59,125
Futhi, uyazi, uHarari uthi ubuchwepheshe manje sebungena
ngaphansi kwesikhumba futhi ngokuyisisekelo buya kuba

165
00:19:59,125 --> 00:20:08,359
ngomunye nomzimba. Kulungile, uma ufuna ukuzama
ngokwakho, kulungile. Kodwa angikufuni lokho, ngiyakuphika.

166
00:20:08,359 --> 00:20:13,880
Kulungile, mhlawumbe sisengakwazi ukubeka konke lokhu ngendlela
enhle. Ngakho-ke, manje umbuzo wamaphawundi ayizigidi eziyishumi.

167
00:20:13,880 --> 00:20:20,423
Ngiyazi ukuthi kukhona abantu abathi, "Hey, ungitshele
okwenzekayo uma ungakwazi ukunginikeza isixazululo!" Futhi

168
00:20:20,423 --> 00:20:26,446
angivumelani nakho ngempela, ngoba ngicabanga ukuthi
ezinye izixazululo zidinga izinga elincane lokwazi,

169
00:20:26,446 --> 00:20:29,920
njengokuba kube nenani elincane labantu abazi okwenzekayo.

170
00:20:29,920 --> 00:20:37,880
Ngicabanga ukuthi ukwazisa nokufundisa abantu,
ukuvusa imizwa yabo, kuwumgomo ngokwalo. Lokho kwanele.

171
00:20:37,880 --> 00:20:44,848
Noma kunjalo, kumele ngibuze lo mbuzo: ngaphandle nje
kokudlulisela lolu lwazi, ungasinika ezinye

172
00:20:44,848 --> 00:20:52,759
iziphakamiso onazo: singababeka kanjani labo abafuna
ukusibeka ngaphansi kwe-technocracy endaweni yabo?

173
00:20:52,759 --> 00:21:01,838
Ngizokutshela lokhu kuqala: noma yiliphi indima ocabanga ukuthi
bafuna ukukunikeza – kunezindima eziningi

174
00:21:01,838 --> 00:21:09,880
ezisatshalaliswa kupropaganda – uyazi, noma
yini okushiwo nguhulumeni, ungadlali leyo ndima!

175
00:21:09,880 --> 00:21:14,960
Batshele ukuthi anginandaba noma ngabe
kufanele ngivote ngokumelene nakho! Vele uthi cha!

176
00:21:14,960 --> 00:21:21,039
Angizukudlala le ndima. Anginandaba ukuthi iyini; angizukubamba
iqhaza. Angizukuyenza! Ngizokulwa nayo kuze kube sekufeni!

177
00:21:21,039 --> 00:21:30,454
Futhi yilokho noma ubani angakwenza. Ngoba sabona ngesikhathi
se-Covid, lapho bekutshela bathi, "Kufanele ugqoke imaski."

178
00:21:30,454 --> 00:21:35,440
Kufanele ubatshele, "Cha! Thatha imaski yakho uyitshise!"

179
00:21:35,440 --> 00:21:41,105
Asisoze senze lokho! Asisoze sigcine lokho okubizwa
ngokuthi 'ukugcina ibanga emphakathini'! Zonke lezi

180
00:21:41,105 --> 00:21:44,680
zinyathelo abazibeke kithi. Babefuna wonke umuntu adlale indima.

181
00:21:44,680 --> 00:21:52,755
Wonke umuntu wavuma nje. Awusadingi ukuvuma manje. Ungasaphindi
ukwenze! Uma othile ezama ukukuphoqa ukuthi

182
00:21:52,755 --> 00:22:01,160
udlale indima enjalo, vele uthi, "Angizidlaleli, noma
ngabe kuyoba nezinkinga kimi. Angisoze ngikwenze!"

183
00:22:01,160 --> 00:22:08,680
Isibonelo, angizange ngindize ngesikhathi se-Covid.
Kwadingeka ngiyeke lokho. Angisoze ngigqoke imaski. Phela!

184
00:22:08,680 --> 00:22:12,556
Ngatshela wonke umuntu. Kubo bonke
engangihlangana nabo, ngasho nje, "Angigqoki imaski. Futhi

185
00:22:12,556 --> 00:22:15,640
uma ungakuthandi, kunjalo nje." Futhi okwesibili:

186
00:22:15,640 --> 00:22:23,519
Sebenzisa izincazelo ezilula ukuze
abantu abasha ekampini yakho bacabange!

187
00:22:23,519 --> 00:22:28,820
Sidinga abantu abasha! Ngikhathele kakhulu ukubona
zonke lezo izinwele ezimhlophe kuyo yonke le

188
00:22:28,820 --> 00:22:32,279
mihlangano! Uyazi, sidinga abantu abasha ohlangothini lwethu.

189
00:22:32,279 --> 00:22:40,640
Bona abazobhekana nakho konke lokhu! Lapho
sesifa, bona abazobhekana nayo yonke le nhlupho.

190
00:22:40,640 --> 00:22:47,275
Nansi indlela elula yokudonsa intshisekelo yentsha. Iningi
labantu – ikakhulukazi intsha – libamba imisebenzi yokungena,

191
00:22:47,275 --> 00:22:52,860
futhi kulungile kanjalo. Abafundi, isibonelo, bavame ukusebenza
njengabasebenzi bokukhonza ezindaweni

192
00:22:52,860 --> 00:22:59,359
zokudlela. Uyababona njalo ezindaweni zokudlela,
bekhonza amatafula, bewasula, nokunye okunjalo.

193
00:22:59,359 --> 00:23:05,355
Uma usebenzisa insizakalo, mhlawumbe
endaweni yokudlela – ngizosebenzisa lesi sibonelo.

194
00:23:05,355 --> 00:23:08,319
Hlale ukhokha ngemali! Okungenani ithiphu.

195
00:23:08,319 --> 00:23:17,249
Uma ungakwazi ukukhokha ibhili, khupha ikhadi
lakho lesikweletu, kodwa hlale ukhokha ithiphu

196
00:23:17,249 --> 00:23:22,240
yakho ngemali. Linike umuntu bese umamatheka kuye.

197
00:23:22,240 --> 00:23:28,560
Sho uthi, 'Ngifuna ukuthi ube nale mali,
uyazi ukuthi kungani?' Futhi uzohlala emamatheka.

198
00:23:28,560 --> 00:23:31,720
Ungakubona – 'Ngiyayithanda le mali!' uyazi.

199
00:23:31,720 --> 00:23:37,086
Bheka bona bese uchaza ukuthi kungani unika bona le mali. "Ngoba
ngifuna ukuthi uyifake ephoketheni lakho uyichithe nganoma yini

200
00:23:37,086 --> 00:23:41,740
oyifunayo. Yimali yakho, yitiphu yakho." Uyazi ukuthi bonke laba
bantu namuhla bathola amatiphu abo ngezinhlelo

201
00:23:41,740 --> 00:23:48,019
zikagesi, izinsuku emva kokuthi amabhili esixazululiwe.
Abanalo ubuqondo. Akukho muntu obophekayo ngalaba bantu!

202
00:24:01,119 --> 00:24:08,240
Abazi nhlobo ukuthi i-tip yabo
ingakanani. Abaxhumene nabantu abasebenzele bona.

203
00:24:08,240 --> 00:24:14,682
Ngakho-ke uma ubabeka ngaphambili bese uthi, "Uyazi ukuthi
ababheki bezimali bazama ukususa imali esebenzayo

204
00:24:14,682 --> 00:24:21,720
ohlelweni lwethu? Lokho akuyona into enhle, ngoba uma
i-inthanethi ingasebenzi, ngeke usaba nomsebenzi, mngane wami."

205
00:24:21,720 --> 00:24:29,027
Awusakwazi ukusebenza njengomgcini wetafula uma kuwa. Oh,
iningi labo lizothi, "Uyazi yini? I-inthanethi yawa ngesonto

206
00:24:29,027 --> 00:24:32,680
eledlule, bangithumela ekhaya! Bengingenayo nhlobo imali!"

207
00:24:32,680 --> 00:24:40,236
Uma unika bona ithiphu, bazokumamatheka futhi bakubonge.
Ngokwenza kanjalo, usutshale emqondweni wabo umqondo

208
00:24:40,236 --> 00:24:48,000
wokuthi kukhona abantu abangabheki izidingo zabo
eziyinhloko. Uyabakhathalela, kodwa futhi ufuna ukubakhuthaza:

209
00:24:48,000 --> 00:24:56,314
Cabanga ngalokho okwenzekayo lapha, mngane wami! Ngakho-ke
ukhokha ngemali, ubeke imali ephaketheni. Lokho kuyisidingo

210
00:24:56,314 --> 00:25:04,909
sokuqala ukuze ukwazi ukukhuluma ngezinye izinto. Kodwa yilowo
isinyathelo sokuqala kubantu abaningi – ikakhulukazi abantu

211
00:25:04,909 --> 00:25:09,559
abasha. Futhi ungaba umsizi ekusunguleni lolu hlobo lokuxhumana.

212
00:25:09,559 --> 00:25:16,021
Kuhle kakhulu. Kuhle kakhulu! Ngiyakuthanda lokho. Hhayi-ke,
Patrick Wood, waba nomusa ukusinika le ngxoxo

213
00:25:16,021 --> 00:25:23,519
eyengeziwe. Bekumnandi ukuba nawe futhi. Ngiyethemba ukuthi
ngelinye ilanga singakwenza lokhu bukhoma. Ngiyabonga kakhulu!

214
00:25:23,519 --> 00:25:25,519
Lokho kungaba kuhle kakhulu. Kuhle.