WEBVTT

00:01.445 --> 00:03.398
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਨਿਪਟਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

00:03.398 --> 00:07.406
ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣਾ
ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ:

00:07.406 --> 00:15.367
ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ,
ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੇਂਦਰ।

00:15.367 --> 00:18.960
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਕਿਉਂ?

00:18.960 --> 00:22.992
ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਸਨ।

00:22.992 --> 00:26.671
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਤਸੀਹਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

00:26.671 --> 00:32.880
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਜੇਲ੍ਹ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

00:39.648 --> 00:46.420
ਮੇਰਾ ਸਹਿਯੋਗੀ ਰੇਨਰ ਫੁਏਲਮਿਖ ਗੋਟਿੰਗਨ ਦੀ
ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਧਿਆਪਕ ਵੀ ਹੈ।

00:52.401 --> 00:59.131
ਮਿਲਾਪ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਅਸੀਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਈਏ।

00:59.131 --> 01:03.898
ਕਿਉਂਕਿ ਜਿਸ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਹਾਲਾਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ
ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ

01:03.898 --> 01:06.315
ਕਦੇ ਵੀ ਇੱਕ ਢੰਗ ਦੀ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

01:06.315 --> 01:10.039
ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਫਿਰ ਦੋਸ਼ੀਆਂ
ਨੂੰ ਖੁਦ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕੀਤੇ ਕੰਮ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣਾ ਪਵੇਗਾ।

01:10.039 --> 01:18.726
ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ
ਅਪਰਾਧ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਕਹਿਣਗੇ, "ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕੀਤਾ।"

01:18.726 --> 01:25.691
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹਨਾਂ
ਜੱਜਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਚੁਣਿਆ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ

01:25.691 --> 01:32.712
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਚੁਣਿਆ ਹੈ,
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਉਹ ਠੀਕ ਸੀ ਜਾਂ ਗਲਤ।

01:32.712 --> 01:41.096
ਜੱਜ, ਜੋ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ, RKI ਫਾਈਲਾਂ ਲੀਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਰੇ
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਭ

01:41.096 --> 01:49.118
ਕੁਝ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਅਚਾਨਕ ਕੇਸ ਦੀ ਮੁੜ-ਸਮੀਖਿਆ
ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਲੇਗਾ।

01:49.118 --> 01:58.030
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ ਜੇ… – ਅਤੇ ਰਾਲਫ਼ ਬੋਸ ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸਦਾ ਐਲਾਨ
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਰਾਲਫ਼ ਬੋਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ।

01:58.030 --> 02:03.381
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਸ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਜਿਸਦਾ ਉਸਨੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

02:03.381 --> 02:06.420
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੰਘੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣਾ ਪਵੇਗਾ।

02:06.420 --> 02:10.826
ਹਰ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

02:10.826 --> 02:17.615
ਅਤੇ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹਨ, ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਹਰ ਇੱਕ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

02:17.615 --> 02:21.037
ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਹੈ। ਤੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਪਤਾ ਨਹੀਂ...

02:21.037 --> 02:27.779
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ Kla.TV ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਕੀਲ
ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ ਦਾ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

02:27.779 --> 02:28.815
ਹੈਲੋ।

02:28.815 --> 02:36.974
ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ 'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ
ਤਾਕਤ ਸਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ।

02:36.974 --> 02:41.006
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਮੈਨੂੰ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।

02:41.006 --> 02:47.969
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ
'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:47.969 --> 02:53.715
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

02:53.715 --> 02:55.620
ਹਾਂ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇੰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

02:55.620 --> 03:03.316
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ 16 ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ
ਸੰਘੀ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਰਾਜ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹਨ।

03:03.316 --> 03:13.761
ਅਤੇ ਹਰ ਰਾਜ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ – ਹੇਸੇ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੇਸੇ ਨੂੰ
ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ – ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਵਿਧਾਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ।

03:13.761 --> 03:19.136
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੰਬੰਧਤ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ
ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਕਾਨੂੰਨ ਖੁਦ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

03:19.136 --> 03:23.215
ਅਤੇ ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ
ਸੰਬੰਧਤ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

03:23.215 --> 03:32.074
ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸਹਿ-ਅਸਤਿਤਵ
ਦੇ ਨਿਯਮ, ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਿਯਮ, ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਨਿਯਮ ਬਦਲ ਸਕਣ।

03:32.074 --> 03:37.449
ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਬਹੁਮਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤਿੰਨ ਕਦਮ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

03:37.449 --> 03:40.769
ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲ ਹੈ। ਇਸਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਿਚਾਰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ।

03:40.769 --> 03:43.230
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਵੋਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ।

03:43.230 --> 03:45.371
ਦੂਜਾ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

03:45.371 --> 03:51.402
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ
ਕੁਝ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਲੋਕ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

03:51.402 --> 03:57.355
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖਾ ਪੜਾਅ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ
ਕਾਬੂ ਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਉਸ ਚੋਣ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ

03:57.355 --> 04:03.449
ਇਸਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ
ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਰਾਜਨੀਤਕ ਮਸਲੇ ਜਾਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਕਿਸੇ

04:03.449 --> 04:09.261
ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਫਿਰ
ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ, "ਅਸੀਂ, ਇਸ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ, ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ

04:09.261 --> 04:14.577
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ
ਕਾਨੂੰਨ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ, ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਜਾਂ ਉਹ ਨਿਯਮ।"

04:14.577 --> 04:18.022
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਹਰ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

04:18.022 --> 04:24.483
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਚਾਹੀਏ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਰਾਜਨੀਤਕ ਫੈਸਲਿਆਂ
ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਹਰ ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ

04:24.483 --> 04:30.482
ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਟਿਕ ਲਗਾ ਕੇ ਇਹ ਉਮੀਦ
ਕਰੀਏ ਕਿ ਸਹੀ ਲੋਕ ਚੁਣੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨਗੇ।

04:30.482 --> 04:39.757
ਆਹ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ – ਹੁਣ ਮੈਂ ਥੋੜ੍ਹਾ
ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਹਾਂ... ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਵੀ ਹੈ।

04:39.757 --> 04:47.028
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ
ਕਰਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ?

04:47.028 --> 04:54.225
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
'ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ' ਹੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ – ਨਾ ਕਿ 'ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ' ਜਾਂ

04:54.225 --> 04:57.780
'ਜਰਮਨ ਸੰਵਿਧਾਨ', ਸਗੋਂ 'ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ'।

04:57.780 --> 05:03.037
ਇਸਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕਾਰਨ ਹਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ। ਦੂਜੇ
ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜਰਮਨੀ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

05:03.037 --> 05:12.279
ਜਰਮਨੀ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਵੱਖ-ਵੱਖ, ਦਰਅਸਲ ਚਾਰ ਜਿੱਤੂ ਤਾਕਤਾਂ
ਵੱਲੋਂ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੇਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

05:12.279 --> 05:16.927
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਜਰਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਹੁਣ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਸੀ।

05:16.927 --> 05:25.021
ਅਤੇ ਫਿਰ ਠੰਡੀ ਜੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ, ਪੱਛਮ ਅਤੇ ਪੂਰਬ
ਵਿਚਕਾਰ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰੂਸ – ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ।

05:25.021 --> 05:33.001
ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦੇ ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ, ਜਰਮਨੀ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਚਾਰ ਸਨ।

05:33.001 --> 05:41.552
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨਾਲ 1949 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ
ਰਿਪਬਲਿਕ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੋਈ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ,

05:41.552 --> 05:45.850
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪੂਰੇ ਜਰਮਨ ਰਾਈਖ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

05:45.850 --> 05:53.152
ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਕਿ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇੱਕ ਹੱਲ ਲੱਭਿਆ
ਜਾਵੇਗਾ, ਪੂਰੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੱਲ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇੱਕ ਜਰਮਨ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਹੀਂ

05:53.152 --> 05:59.005
ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਈਖ ਦੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ,
ਰਾਈਖ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਖੇਤਰ, ਪੂਰੇ ਜਰਮਨ ਖੇਤਰ ਲਈ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ

05:59.005 --> 06:02.313
ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਕਿਹਾ ਗਿਆ।

06:02.313 --> 06:12.698
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਹਿਯੋਗੀ ਤਾਕਤਾਂ ਦਾ ਮੂਲ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ, ਜਿਸ
'ਤੇ ਫਿਰ ਹੇਰਨ-ਚੀਮਸੀ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨਾਲ ਲਗਭਗ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

06:12.698 --> 06:15.903
ਅਤੇ ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਫਿਰ ਵੀ ਪੁਨਰ-ਏਕੀਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਬਰਕਰਾਰ ਰਿਹਾ।

06:15.903 --> 06:22.971
ਫਿਰ ਵੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਸੀ, ਪੂਰੇ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ; ਇਸ ਦੀ

06:22.971 --> 06:26.495
ਥਾਂ, ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਨੂੰ ਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਜੋਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।

06:26.495 --> 06:32.464
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਸੰਵਿਧਾਨ ਕੇਵਲ
ਤਦੋਂ ਹੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੇ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਸਰਵਭੌਮ ਹੋਵੇ।

06:32.464 --> 06:36.622
ਅਤੇ ਸਰਵੋਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਰਲ ਸ਼ਮਿਟ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਜੋ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਤ

06:36.622 --> 06:39.040
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

06:39.040 --> 06:43.276
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

06:43.276 --> 06:49.812
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਸੰਵਿਧਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਸਕਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੇਸਿਕ ਲਾਅ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਰਵੋੱਚ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦਾ ਨਹੀਂ।

06:49.812 --> 06:56.440
ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਵਜੋਂ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਇਕੱਲਾ ਸਰਵੋੱਚ ਕਾਰਜ ਬਿਲਕੁਲ
ਚੋਣ ਹੀ ਹੈ – ਹਰ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਬੁੰਡੇਸਟਾਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨਾ।

06:56.440 --> 07:00.280
ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇਕੱਲੀ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਹੈ।

07:00.280 --> 07:03.534
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

07:03.534 --> 07:09.680
ਹਾਲਾਂਕਿ ਲੇਖ 20 ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਰੈਫਰੈਂਡਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਰਵਭੌਮ ਨੀਤੀ ਤੈਅ

07:09.680 --> 07:13.120
ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

07:13.120 --> 07:17.026
ਕੋਈ ਵੋਟਿੰਗ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਹੈ।

07:17.026 --> 07:24.218
ਫਿਰ ਲੇਖ 146 ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਰਮਨ
ਲੋਕ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਜਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਪਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

07:24.218 --> 07:29.038
ਕਈ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਵਕੀਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਪੈਰਾਗ੍ਰਾਫ ਜਾਂ ਇਹ
ਲੇਖ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕਿ ਇਹ ਨਿਯਮ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।

07:29.038 --> 07:38.803
ਇਸ ਬਾਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਹਰ ਰਾਜ ਦੇ
ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਉਹ ਤਿੰਨ ਕਦਮਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ

07:38.803 --> 07:48.407
ਹੁਣੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਕਾਨੂੰਨ-ਨਿਰਮਾਣ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਦਖਲ ਦੇਣ, ਖੁਦ ਕਾਨੂੰਨ
ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਖੁਦ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

07:48.407 --> 07:56.406
ਅਤੇ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਬਲਕਿ—ਜਿਵੇਂ
ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਹੇਸ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਟਿੱਪਣੀ ਨਾਲ—ਉਹ ਹਰ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਦਾ

07:56.406 --> 08:00.600
ਸੰਵਿਧਾਨ ਵੀ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਰਥਾਤ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਹਿ-ਅਸਤਿਤਵ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ।

08:00.600 --> 08:03.733
ਦੋ ਜਰੂਰੀ ਮੁੱਲ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

08:03.733 --> 08:08.952
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋਕਤੰਤਰ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਹਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

08:08.952 --> 08:15.798
ਦੂਜਾ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇ।

08:15.798 --> 08:21.501
ਪਰ ਇਹੀ ਇਕੱਲੇ ਨਿਯਮ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ
ਅੰਦਰ, ਹਰ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

08:21.501 --> 08:27.016
ਤਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ
ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਜਾਂ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੂੰ ਹਰ ਪੰਜ (ਸਹੀ: ਚਾਰ) ਸਾਲ ਬਾਅਦ

08:27.016 --> 08:29.112
ਚੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਬਲਕਿ ਹਰ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

08:29.112 --> 08:34.798
ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਰਾਜ
ਸਰਕਾਰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਨੂੰ ਕੁਝ

08:34.798 --> 08:37.855
ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਆਦਿ।

08:37.855 --> 08:44.036
ਅਸੀਂ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ, ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਐਸਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇ ਜੋ ਲੋਕਤੰਤਰੀ

08:44.036 --> 08:47.284
ਇੱਛਾ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰੇ।

08:47.284 --> 08:53.370
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼
ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ।

08:53.370 --> 08:57.721
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ। ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

08:57.721 --> 09:08.062
ਆਓ ਇਹ ਮੰਨ ਲਈਏ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪੂਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਬਦਲਣਾ
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਜੱਜਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਬਦਲਣਾ

09:08.062 --> 09:19.438
ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲਾਂ ਦੀ ਨਿਯੁਕਤੀ ਵੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਹੁਣ
ਨਿਆਂ ਮੰਤਰਾਲੇ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

09:19.438 --> 09:22.353
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

09:22.353 --> 09:27.587
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਸਾਰੇ
ਕਾਨੂੰਨ, ਰਾਜ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਸਮੇਤ, ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

09:27.587 --> 09:32.040
ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਕੋਈ ਵੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਲੋਕ ਇੱਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ...

09:32.040 --> 09:32.760
…ਤਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ?

09:32.760 --> 09:39.345
ਅਸੀਂ ਦੋਵੇਂ – ਖੈਰ, ਸ਼ਾਇਦ ਹੁਣ ਨਹੀਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ
ਇੱਕੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦੇ, ਪਰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਾਂ।

09:39.345 --> 09:44.876
ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ
ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

09:44.876 --> 09:49.989
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ
ਮਸੌਦਾ ਬਿੱਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਜੋ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

09:49.989 --> 09:50.454
ਹਾਂ।

09:50.454 --> 09:58.810
ਫਰਕ ਵੀ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਵੀ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸਦਾ
ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੰਸਦ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪਟਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ

09:58.810 --> 10:02.977
ਇਸ ਮਸਲੇ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਸਦੀ ਸੈਸ਼ਨ ਬੁਲਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

10:02.977 --> 10:10.506
ਪਰ ਹੁਣ, ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਕਾਨੂੰਨ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਤਹਿਤ, ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਮਿਲ
ਕੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਇੱਕ ਬਿੱਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਨੂੰ

10:10.506 --> 10:15.055
ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਵਾਲੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

10:15.055 --> 10:23.495
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ
ਤਬਦੀਲੀ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਹੁਣ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

10:23.495 --> 10:28.845
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਕੇ ਇਸ ਵਿਧਾਨਕ
ਸੋਧ ਲਈ ਵੋਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

10:28.845 --> 10:35.141
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੋਰਮ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ – ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ
ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਾਫੀ ਘੱਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿਰਫ 6,000 ਜਾਂ

10:35.141 --> 10:41.490
5,000 ਵੋਟਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ – ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਵੋਟਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਤਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਅਖਵਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

10:41.490 --> 10:48.138
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਫਿਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ
'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ

10:48.138 --> 10:51.579
ਕਰ ਸਕਦੀ। ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

10:51.579 --> 10:58.793
ਫਿਰ ਇਹ ਰੈਫਰੈਂਡਮ 'ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇ ਤੋਂ ਅੱਠ ਮਹੀਨੇ ਦੇ

10:58.793 --> 11:02.438
ਅੰਦਰ, ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

11:02.438 --> 11:08.828
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਇਹ ਕੋਰਮ ਪਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਤਾਂ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ
ਮੁੜ ਇਸ ਮਸਲੇ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੇਗੀ ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰੇਗੀ ਕਿ

11:08.828 --> 11:12.016
ਵਿਧਾਨਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

11:12.016 --> 11:17.185
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਇੱਕ
ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਚੋਣ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

11:17.185 --> 11:19.697
ਫਿਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11:19.697 --> 11:24.313
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਠੀਕ ਹੈ। ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ
ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

11:24.313 --> 11:30.904
ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਅੰਤਿਮ
ਫੈਸਲਾ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11:30.904 --> 11:40.079
ਇਸ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ
ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11:40.079 --> 11:48.009
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ। ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ, ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਕੀਤੀ ਹੈ।

11:48.009 --> 11:53.665
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਦਖ਼ਲਅੰਦਾਜ਼
ਨੀਤੀਆਂ ਤੋਂ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

11:53.665 --> 11:58.813
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕਦਮ,
ਇਹ ਤਿੰਨ ਕਦਮ, ਇੱਕ ਅਨੰਤ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

11:58.813 --> 12:01.563
ਅਤੇ ਤਦ ਤੱਕ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਸੀ।

12:01.563 --> 12:08.258
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਮੇਰੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਅਖੌਤੀ ਵੀਟੋ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੀਏ।

12:08.258 --> 12:15.399
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਜ ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਪਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਹਰ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਹਰ ਨਿਯਮ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ ਹੀ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇਗਾ।

12:15.399 --> 12:21.399
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੋਰਮ ਵਾਲੇ
ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਦਸਤਖਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

12:21.399 --> 12:30.115
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਬਾਦੀ ਦਾ ਦੋ ਸਾਢੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣ, ਜੋ
ਕਿ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ 'ਤੇ ਜਨਮਤ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਹੋਵੇਗਾ।

12:30.115 --> 12:33.065
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਦੋ ਸਾਢੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨੇ ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

12:33.065 --> 12:36.774
ਜੋ ਕਿ ਘੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਪੰਜ
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਰਾਜ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਧੜਾ ਹੈ।

12:36.774 --> 12:39.375
ਤਾਂ ਇੱਥੇ, ਦੋ ਸਾਢੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕ
ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

12:39.375 --> 12:47.860
ਕਿ ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ, ਯਾਨੀ ਸੰਬੰਧਤ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ, ਫਿਰ
ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

12:47.860 --> 12:54.412
ਪਰ ਜੇ ਵਿਧਾਇਕ ਕੋਈ ਨਿਯਮ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ – ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਜਲਦੀ

12:54.412 --> 13:00.213
ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ – ਜੇ ਉਹ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ,
ਤਾਂ ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਨਿਯਮ 'ਤੇ ਵੋਟ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

13:00.213 --> 13:06.122
ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਹੁੰਚੀਏ ਜਿੱਥੇ
ਵਿਧਾਇਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਣ।

13:06.122 --> 13:12.568
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਦੀ ਲੋੜ
'ਤੇ ਵੋਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

13:12.568 --> 13:17.971
ਹਾਂ, ਮਾਸਕ ਦੀ ਲੋੜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਪਤ ਅਤੇ ਚਾਲਾਕੀ ਭਰੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਰਾਹੀਂ
ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ

13:17.971 --> 13:22.818
ਵਿੱਚ ਉਹ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਲਈ
ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਸ਼ਰਤ ਬਣ ਗਿਆ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ।

13:22.818 --> 13:30.151
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਪਰਦੇ ਹੇਠ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਐਸੇ
ਕਾਨੂੰਨ ਪਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ

13:30.151 --> 13:37.568
ਹਨ, ਤਾਂ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵੋਟ
'ਤੇ ਰੱਖਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ 'ਨਾ' ਕਹਿ ਸਕਣ।

13:37.568 --> 13:41.512
ਇਹ ਵੈਟੋ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ
ਅਧਿਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਹਾਂ।

13:41.512 --> 13:46.918
ਕਿ ਲੋਕ "ਨਹੀਂ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ।

13:46.918 --> 13:49.424
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਸੰਘੀ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

13:49.424 --> 13:55.297
ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ
ਉਹ ਜੋ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ – ਹੁਣ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ,

13:55.297 --> 13:58.384
ਕੇਂਦਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਇਹੀ ਕਰਜ਼ੇ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਠਾਏ।

13:58.384 --> 14:04.434
ਪਰ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ... ਕੇਂਦਰੀ
ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਫੈਡਰਲ ਕੌਂਸਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

14:04.434 --> 14:09.838
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ, ਸੰਘੀ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵਜੋਂ, ਸਰਕਾਰ
ਨੂੰ ਦੱਸੀਏ ਕਿ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ

14:09.838 --> 14:12.535
ਰੱਖਦੇ, ਤਾਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਹ ਕਰਜ਼ੇ ਹੀ ਨਹੀਂ ਉਠਦੇ।

14:12.535 --> 14:19.727
ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਆਬਾਦੀ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਤਾਕਤ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਵੋਟ ਪਾ ਕੇ ਫਿਰ ਨਿਰਭਰ ਨਾ ਰਹਿ ਜਾਈਏ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਵਿਅਕਤੀਗਤ

14:19.727 --> 14:26.520
ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕਿਹੜੀਆਂ ਗਠਜੋੜ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਿਆਸਤਦਾਨ
ਕਿਵੇਂ ਫੈਸਲੇ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਵਜੋਂ, ਕਿਸੇ ਵੀ

14:26.520 --> 14:31.239
ਸਮੇਂ ਹਰ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮਸਲੇ 'ਤੇ ਕਹਿ ਸਕੀਏ, "ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।"

14:31.239 --> 14:38.910
ਕੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਈ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਗਰੁੱਪ ਇਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਕੀਤੀ ਹੈ?

14:38.910 --> 14:41.871
ਹਾਂ, ਸਾਰੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ।

14:41.871 --> 14:44.376
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ ਸੰਗਠਨ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇ।

14:44.376 --> 14:49.246
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ
ਸਾਡੇ ਲਈ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

14:49.246 --> 14:56.332
ਜਿਹੜੇ ਗਰੁੱਪ ਅਤੇ ਸੰਗਠਨ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਨਿਰਧਾਰਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਪਸੀ ਸੰਵਾਦ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

14:56.332 --> 14:58.480
ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਵੀਕਾਰਤਾ-ਅਧਾਰਿਤ ਫੈਸਲੇ ਕਰੋ।

14:58.480 --> 15:05.160
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਛੋਟੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15:05.160 --> 15:08.805
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜ ਤੋਂ
ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਹੋਣ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

15:08.805 --> 15:13.581
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਖੁਦ ਵੀ, ਜਿਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ, ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ

15:13.581 --> 15:16.277
ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ, ਸਵੀਕਾਰਤਾ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ।

15:16.277 --> 15:21.503
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲਾ ਹੈ।

15:21.503 --> 15:29.348
ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਲਈ ਜਾਂ

15:29.348 --> 15:33.605
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪਟੀਸ਼ਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।

15:33.605 --> 15:38.529
ਅਤੇ ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਛੋਟੀਆਂ ਇਕਾਈਆਂ
ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੇਂਦਰੀ

15:38.529 --> 15:43.092
ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਲਈ
ਕਿਤੇ ਵਧੀਆ ਹਨ ਕਿ ਮੁੱਦੇ ਕੀ ਹਨ, ਕੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ, ਆਦਿ।

15:43.092 --> 15:46.490
ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਬਣ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

15:46.490 --> 15:50.772
ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸਿਰਫ ਇਹ ਸੁਝਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਚਲੋ, ਕੁਝ ਕਰੋ।"

15:50.772 --> 15:53.537
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਬਾਡਨ-ਵਰਟਮਬਰਗ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

15:53.537 --> 16:00.670
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚੱਕਰ ਹੈ।

16:00.670 --> 16:08.037
ਮੈਂ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸੈਕਸੋਨੀ-ਐਨਹਾਲਟ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਸੈਕਸੋਨੀ-ਐਨਹਾਲਟ ਦੇ ਗੁਸਟਨ ਵਿੱਚ ਸੀ।

16:08.037 --> 16:13.815
ਡਾਈਬੇਸਿਸ ਨਾਮਕ ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ
ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ, ਜੋ ਇਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ

16:13.815 --> 16:16.936
ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।

16:16.936 --> 16:24.436
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਐਸਾ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਹ ਚਰਚਾ
ਕੀਤੀ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਕਲਪ ਕਿਉਂ ਚੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

16:24.436 --> 16:28.022
ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸੀ:

16:28.022 --> 16:34.203
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹੀ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਲੋਕਤੰਤਰਤਾ ਨੂੰ
ਮੂਰਤੀਮਾਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਜਿੱਥੇ ਫੈਸਲੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਬਸਿਡੀਅਰੀ

16:34.203 --> 16:39.228
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ
ਵਿਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ

16:39.228 --> 16:43.897
ਸਥਾਨਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਹਰ
ਕੋਈ ਸਾਰੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

16:43.897 --> 16:48.740
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਬੇਸ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਕਰੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ
ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

16:48.740 --> 16:53.311
ਇਸੇ ਵਿਚਾਰ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹੋ:
ਫੈਸਲੇ ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ।

16:53.311 --> 16:58.707
ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਮੁੱਖ ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ; ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੇ

16:58.707 --> 17:01.554
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫੈਸਲੇ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

17:01.554 --> 17:07.655
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਡਾ ਜ਼ਮੀਨੀ ਖੇਤਰ
ਆਦਿ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਫੈਸਲੇ ਵੀ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ

17:07.655 --> 17:10.140
ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਫੈਸਲੇ ਲੱਭੇ ਜਾ ਸਕਣ।

17:10.140 --> 17:17.928
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ
ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉੱਚੇ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ

17:17.928 --> 17:22.037
ਕਰਨ, ਉਹ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

17:22.037 --> 17:24.623
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਸਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ ਬਾਰਿਸ਼ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ।

17:24.623 --> 17:29.944
ਕਰਜ਼ਾ ਬ੍ਰੇਕ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਮੁਫ਼ਤ ਪਤਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

17:29.944 --> 17:34.020
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ ਕਿ
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਹੁਣ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਲੱਭਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

17:34.020 --> 17:41.680
ਮੈਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜੇ ਮੈਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਹਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਤਾਕਤ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ

17:41.680 --> 17:45.955
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

17:45.955 --> 17:56.791
ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਕਾਫੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਪੜੋਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।

17:56.791 --> 17:59.143
ਜਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਵੀ ਹੋਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ; ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈੱਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

17:59.143 --> 18:06.913
ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਮੁਹੱਲੇ ਵਿੱਚ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ –
ਵਧੀਆ ਤਾਂ ਮੁਹੱਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀ – ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਵੋ।

18:06.913 --> 18:10.117
ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਦੀ "ਮੇਮਣੇ ਚੁੱਪ ਕਿਉਂ ਹਨ?" ਪੜ੍ਹੋ।

18:10.117 --> 18:15.754
ਕਿਉਂਕਿ ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਨੇ ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਢੰਗ ਨਾਲ
ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਰਚਨਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ

18:15.754 --> 18:20.709
ਹੈ, ਸਾਡੀ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤ
ਲੋਕਤੰਤਰ ਕਿਉਂ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ

18:20.709 --> 18:23.461
ਅਤੇ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।

18:23.461 --> 18:26.800
ਮਕਸਦ ਕੀ ਹੈ? ਮਿਸਟਰ ਮੌਸਫੈਲਡ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ?

18:26.800 --> 18:37.736
ਖੈਰ, ਮਿਸਟਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਵਿੱਚ, ਲਗਭਗ ਪਹਿਲਾ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਪਹਿਲਾ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਹੈ।

18:37.736 --> 18:40.435
ਖੈਰ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਬਹਿਸ ਹੈ; ਪੋਲੈਂਡ ਦਾ ਸੰਵਿਧਾਨ ਤੇਜ਼ ਸੀ।

18:40.435 --> 18:44.800
ਪਰ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸੀ।

18:44.800 --> 18:49.450
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਸੰਸਥਾਪਕ ਪਿਤਾ-ਮਾਤਿਆਂ ਨੇ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਹਿਸ ਕੀਤੀ ਸੀ:

18:49.450 --> 18:55.525
ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਲਿਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ
ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰੀਏ, ਜਾਂ ਕੀ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਿਤਮਕ

18:55.525 --> 18:58.403
ਲੋਕਤੰਤਰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ – ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਹੈ।

18:58.403 --> 19:03.410
ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ – ਜਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਹੈ ਜਾਂ
ਲੋਕਤੰਤਰ – ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ

19:03.410 --> 19:06.598
ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਇੱਕ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਹੈ।

19:06.598 --> 19:15.505
ਅਤੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਜਮੀਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ
ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਅਮੀਰਾਂ ਦੀ

19:15.505 --> 19:24.207
ਦੌਲਤ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਂਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਗਰੀਬ ਲੋਕ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਸਨ ਕਿ ਪੈਸਾ ਜਾਂ ਜਾਇਦਾਦ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੰਡੀ ਜਾਵੇ।

19:24.207 --> 19:26.022
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬੇਸ਼ੱਕ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਵਿਚਾਰ ਸੀ।

19:26.022 --> 19:33.853
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕਰੀਏ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨਾ ਰਹੇ।

19:33.853 --> 19:36.551
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਿਤਮਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਹੈ।

19:36.551 --> 19:41.512
ਤਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ, ਲੋਕ ਜਿਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ।

19:41.512 --> 19:44.348
ਉਪਰ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

19:44.348 --> 19:50.325
ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ: ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਲੀਬ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਸ...

19:50.325 --> 19:52.090
ਅਤੇ ਬੱਸ, ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ!

19:52.090 --> 19:59.127
ਤਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ CDU ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ, ਉਹ ਹੁਣ ਸੰਭਵਤ: ਇਹ ਉਮੀਦ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਹਰੇ ਨੀਤੀਆਂ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣਗੇ,

19:59.127 --> 20:02.900
ਉਹਨਾਂ ਹਰੇ ਪਾਰਟੀ ਨਾਲ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਸੀ।

20:02.900 --> 20:04.809
ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜੋ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

20:04.809 --> 20:09.755
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਪਰ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ
ਸਨ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਹ ਸੀਡਿਊ ਦੀ ਥਾਂ ਗ੍ਰੀਨਜ਼ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੰਦੇ।

20:09.755 --> 20:14.965
ਪਰ ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਹੁਣ ਉਹ ਚਾਰ ਸਾਲ ਉੱਥੇ ਹੀ ਬੈਠੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਅਤੇ
ਫਿਰ ਲੋਕ ਸੋਚਣਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ, ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।

20:14.965 --> 20:17.489
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਾਰੀ CDU ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ
ਰਹੇ, ਅਸੀਂ SPD ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

20:17.489 --> 20:20.528
ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਭਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੁਝ ਵੀ ਮੁੜ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।

20:20.528 --> 20:24.169
ਫਿਰ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈਰਾਨ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਕਿ
ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਦਾ।

20:24.169 --> 20:29.106
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਫੈਸਲਿਆਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦੇ।

20:29.106 --> 20:34.122
ਅਸੀਂ ਰਾਜ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਿਧਾਂਤਕ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

20:34.122 --> 20:37.892
ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਵੀ ਇਹੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ
ਇਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਭ੍ਰਮ-ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਨ।

20:37.892 --> 20:42.450
ਇਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਭ੍ਰਮ-ਕਲਾਕਾਰ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਰਾਹੀਂ ਲੰਘ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

20:42.450 --> 20:45.512
ਉਹਨਾਂ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਛੁਪਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

20:45.512 --> 20:52.592
ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਿਤਮਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉੱਚ ਵਰਗ ਦੀ ਓਲੀਗਾਰਕੀ, ਇੱਕ ਚੋਣੀ
ਓਲੀਗਾਰਕੀ, ਇੱਕ ਅਰਿਸਟੋਕ੍ਰੇਸੀ ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20:52.592 --> 21:00.473
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਉੱਚ-ਵਰਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
ਚੁਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਅਗਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰਨਗੇ।

21:00.473 --> 21:03.083
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਬਦਲਣ ਦੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

21:03.083 --> 21:07.122
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਅਸੀਂ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਾਜਨੀਤਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਦੇ ਸਕੀਏ।

21:07.122 --> 21:10.489
ਅਤੇ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

21:10.489 --> 21:12.408
ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

21:12.408 --> 21:18.598
ਇਸ ਲਈ, ਬਰਲਿਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇਹ
ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

21:18.598 --> 21:24.217
ਮਸਲਿਆਂ ਲਈ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਅੰਤਿਮ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ
ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ, ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

21:24.217 --> 21:27.090
ਸਾਨੂੰ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ: ਕੀ ਅਸੀਂ
ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

21:27.090 --> 21:30.372
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ
ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

21:30.372 --> 21:34.180
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀ
ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਕਿਵੇਂ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ।

21:34.180 --> 21:39.106
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ
ਊਰਜਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਆਦਿ ਆਦਿ।

21:39.106 --> 21:40.770
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਾਰੇ ਫੈਸਲੇ ਖੁਦ ਹੀ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

21:40.770 --> 21:46.653
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ
ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਹਿਰ ਜਾਂ ਮਾਹਿਰ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ

21:46.653 --> 21:49.856
ਗਏ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਮਾੜਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ।

21:49.856 --> 21:52.278
ਉਹ ਇਸ ਮਾਮਲੇ 'ਤੇ ਸਲਾਹ ਦੇਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਰਾਏ ਦੇਣ ਲਈ ਸਵਾਗਤ ਹਨ।

21:52.278 --> 21:55.928
ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ
ਫੈਸਲੇ ਖੁਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਰੱਥ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਰਮਨੀ

21:55.928 --> 21:57.760
ਵਿੱਚ ਹਰ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰਨਗੇ।

21:57.760 --> 22:09.239
ਖੈਰ, ਹਾਲੀਆ ਸਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਨੀਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਿਆਂ, ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ
ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਖੁਦ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ।

22:09.239 --> 22:18.473
ਤਾਂ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਪਹਿਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

22:18.473 --> 22:23.567
ਪਰ ਮੈਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਕਿੱਥੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ
ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਜਾਂ ਸੁਝਾਅ ਕਿਵੇਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

22:23.567 --> 22:28.434
ਕੀ ਕੋਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਿਆ
ਜਾ ਸਕੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ?

22:28.434 --> 22:37.622
ਤਾਂ ਵੈਬਸਾਈਟ ਅਜੇ ਆਨਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ
"freiheit-beginnt-mit-nein.de" ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

22:37.622 --> 22:40.137
ਜਿਵੇਂ ਇੱਥੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ: ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਨਹੀਂ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

22:40.137 --> 22:46.153
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਇੰਟਰਵਿਊ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ
ਹੋਵੇਗਾ, ਇਹ ਪੰਨਾ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

22:46.153 --> 22:51.040
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੇ ਆਖਰੀ ਪੜਾਅ
ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ।

22:51.040 --> 22:55.262
ਪਰ ਵਿਚਾਰ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਵੀ ਮਿਲੇਗਾ।

22:55.262 --> 23:00.616
ਪਰ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਵਿਕਲਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਨਾਲੌਗ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

23:00.616 --> 23:05.601
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਡਿਜੀਟਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਡਿਜੀਟਲ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰਨ।

23:05.601 --> 23:09.992
ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਆਦਿ 'ਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਲਿਖਣ, ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ

23:09.992 --> 23:12.780
ਜਤਾਉਣ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲਿਖਣ।

23:12.780 --> 23:16.679
ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

23:16.679 --> 23:21.934
ਅਤੇ ਜੇ ਉਹ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਪੋਰਟਲ
'ਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ ਜਾਂ ਇੱਕ

23:21.934 --> 23:24.106
ਸੈੱਲ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

23:24.106 --> 23:29.866
ਉਹ ਫਿਰ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਮਦਦ ਵੀ ਮੰਗ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ।

23:29.866 --> 23:32.007
ਪਰ ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਨਾਲਾਗ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਾਂ।

23:32.007 --> 23:41.164
ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ, ਇਕ
ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਮਨ

23:41.164 --> 23:48.376
ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ: ਅਸੀਂ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਸ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ
ਦਸਤਖ਼ਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਕੇ ਇਸ ਸਮਾਜ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

23:48.376 --> 23:56.336
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦੂਜਾ ਪੜਾਅ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ; 200,000 ਦਸਤਖ਼ਤ
ਇਕੱਠੇ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ। ਸੈਕਸੋਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ 450,000 ਹੈ।

23:56.336 --> 23:59.368
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੇ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰ ਲੈਣ।

23:59.368 --> 24:01.516
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਚਰਚਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

24:01.516 --> 24:07.811
ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਐਸਾ
ਮਾਹੌਲ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ ਜਿੱਥੇ ਲੋਕ ਮੁੱਦਿਆਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ, ਨਿਰਪੱਖ

24:07.811 --> 24:12.123
ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰ ਸਕਣ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ
ਕੱਟੜ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ – ਇੱਕ

24:12.123 --> 24:14.626
ਅਜਿਹੀ ਗੱਲ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਰੇਨਰ ਮਾਊਸਫੈਲਡ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

24:14.626 --> 24:19.329
ਕੋਈ ਫਾਇਰਵਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਰਾਏ
ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤਿਵਾਦੀ ਰਾਏਆਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

24:19.329 --> 24:22.001
ਅਤਿਵਾਦੀ ਰਾਏਆਂ ਕਦੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀਆਂ।

24:22.001 --> 24:29.243
ਪਰ ਚਾਹੇ ਸਮਾਜ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਮਾਜਿਕ
ਰਾਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਮਾਜਿਕ ਪਾਰ-ਝਲਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।

24:29.243 --> 24:38.060
ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਹੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਸਾਡਾ ਵਿਚਾਰ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝ ਸਕਣ:

24:38.060 --> 24:41.579
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਫੈਸਲੇ ਕਿਵੇਂ ਲੈਂਦੇ
ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹਰ ਕੋਈ ਸਮਰਥਨ ਕਰ ਸਕੇ?

24:41.579 --> 24:45.149
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਛੋਟੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

24:45.149 --> 24:57.162
ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਮੁੜ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ,
ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕਰਨਾ, ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਮਿਲ ਕੇ

24:57.162 --> 25:09.485
ਕੰਮ ਕਰਨਾ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ, ਫੈਸਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ,
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਣਾ ਆਦਿ ਸਿੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

25:09.485 --> 25:14.534
ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ
ਜਾਵੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰਨ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੈ:

25:14.534 --> 25:21.584
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਤਮ-ਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਹਾਂ, ਮੈਂ
ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

25:21.584 --> 25:24.231
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਗੱਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ।

25:24.231 --> 25:29.366
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨੁਕਤਿਆਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ, ਜਾਂ ਅਸਲ

25:29.366 --> 25:32.214
ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ, ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

25:32.214 --> 25:38.046
ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸੋਚਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਕਿਹਾ ਨਹੀਂ, ਅਰਥਾਤ: ਸਭ ਤੋਂ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਸੁਣਨਾ ਹੈ।

25:38.046 --> 25:42.678
ਅਸੀਂ ਕਾਫੀ ਵਾਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ
'ਤੇ ਹਰ ਥਾਂ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਇਹ ਟਾਕ ਸ਼ੋਅਜ਼ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

25:42.678 --> 25:45.309
ਲੋਕ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ।

25:45.309 --> 25:53.493
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਰਥਾਤ ਸੈੱਲਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਫੈਸਲੇ
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰੀਕਾ—ਸਿਸਟਮਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਨਿਰਮਾਣ—ਸੁਝਾਉਂਦੇ

25:53.493 --> 25:57.542
ਹਾਂ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨ ਬਾਰੇ ਹੈ।

25:57.542 --> 26:02.972
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ,
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

26:02.972 --> 26:06.234
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਬਿਆਨ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ

26:06.234 --> 26:08.024
ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦੇ ਜਵਾਬ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

26:08.024 --> 26:11.881
ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ
ਨੂੰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

26:11.881 --> 26:16.191
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛਦੇ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਰੋਧ ਕਿੰਨੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ?

26:16.191 --> 26:21.584
ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਸਹੀ ਜਵਾਬ ਇਹ ਹੈ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰੋਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?

26:21.584 --> 26:25.393
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਨਹੀਂ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗੇ ਕਿ ਕੁਝ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗਾ

26:25.393 --> 26:27.475
ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

26:27.475 --> 26:30.217
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
– ਜਿਵੇਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੀ ਵੈਕਸੀਨ ਜਾਂ ਮਾਸਕ ਨਾਲ।

26:30.217 --> 26:33.695
ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ
'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹੈ।

26:33.695 --> 26:37.220
ਆਜ਼ਾਦੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕੋ: ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ
ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ ਮੈਨੂੰ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

26:37.220 --> 26:40.678
ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ "ਨਹੀਂ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਸੀ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਇਹ ਨਾਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

26:40.678 --> 26:45.036
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਰੁਕੋ", ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਵਿਰੋਧ ਮਹਿਸੂਸ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹਕ ਰਾਏ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ

26:45.036 --> 26:49.677
ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ
ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਰੁਕੋ, ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਜ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

26:49.677 --> 26:51.999
ਅਤੇ ਫਿਰ ਗਰੁੱਪ ਸੁਣਦਾ ਹੈ! ਅਤੇ ਫਿਰ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

26:51.999 --> 26:57.840
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਦਰਦ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣਾ
ਫੈਸਲਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਦਲਣਾ ਪਵੇ ਤਾਂ ਜੋ ਦੂਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਦਰਦ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।

26:57.840 --> 27:03.764
ਅਤੇ ਅਚਾਨਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸਾ ਹੱਲ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪੂਰੇ
ਸਮੂਹ, ਕੋਸ਼, ਸਮਾਜ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵੱਲੋਂ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

27:03.764 --> 27:11.124
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਵੀਟੋ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੰਨਾ ਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਹੱਲ ਲੱਭਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

27:11.124 --> 27:15.280
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ 'ਨਹੀਂ' ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ ਜੋ
ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, 'ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨਾਲ ਠੀਕ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ।'

27:15.280 --> 27:20.006
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇਹੀ ਵਿਚਾਰ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

27:20.006 --> 27:22.180
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੁਦ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

27:22.180 --> 27:26.074
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਯੋਜਿਤ ਜਾਂ ਸੌਂਪ ਨਹੀਂ
ਸਕਦੇ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਸਦੀ ਹੌਸਲਾ ਅਫ਼ਜ਼ਾਈ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

27:26.074 --> 27:30.569
ਅਤੇ ਲੋਕ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

27:30.569 --> 27:39.538
ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੱਚੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨਹੀਂ
ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧਿਤਮਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ।

27:39.538 --> 27:50.268
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਸਨ, ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਲੋਕਤੰਤਰੀ

27:50.268 --> 27:56.897
ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ।

27:56.897 --> 28:03.654
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ
ਫਿਰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਗੱਲ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਹੈ ਜਾਂ ਪਤਾ ਲੱਗੀ

28:03.654 --> 28:08.180
ਹੈ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

28:08.180 --> 28:15.816
ਤਾਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸਰਵਭੂਮਿਕ ਲੋਕਾਂ
ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ (ਚੋਣ)।

28:15.816 --> 28:19.487
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਰਵੋੱਚ
ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨਿਯਮ ਬਦਲਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

28:19.487 --> 28:26.121
ਪਰ ਇਹੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੈ: ਸਰਵੋਚ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ
ਆਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ, ਯਾਨੀ ਬਾਕਸ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਉਣਾ।

28:26.121 --> 28:32.412
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਫਿਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸਰਵੋੱਚਤਾ ਦਾ ਇਹ

28:32.412 --> 28:35.925
ਕਾਰਜ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਹੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੋਵੇ।

28:35.925 --> 28:43.269
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਸੋਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਰਮਨੀ
ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਰਾਜ ਹੈ।

28:43.269 --> 28:48.519
ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਚੋਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਇੱਕ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧੇਗੀ।

28:48.519 --> 28:51.363
ਸਾਨੂੰ ਮੈਨਿਪੁਲੇਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

28:51.363 --> 28:56.254
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਢਾਂਚਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੱਲ ਸਕੇ।

28:56.254 --> 29:02.250
ਜਦੋਂ ਫੈਡਰਲ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ,
ਅਸਥਾਈ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ ਐਲਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਪਤਾ

29:02.250 --> 29:05.871
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਹਨ।

29:05.871 --> 29:10.303
ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਉਸਨੂੰ
ਜੋ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ

29:10.303 --> 29:12.097
ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ। ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਮੁੱਚੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

29:12.097 --> 29:17.078
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਕੱਲ੍ਹ ਕਿੰਨੇ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ

29:17.078 --> 29:19.675
ਪਾਉਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ।

29:19.675 --> 29:27.573
ਤਾਂ ਇੱਥੇ X ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਚੋਣ-ਇਲਾਕਿਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਤੋਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਹਨ।

29:27.573 --> 29:30.355
ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਕੋਈ ਕੇਂਦਰੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

29:30.355 --> 29:36.279
ਤਾਂ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਨਤੀਜੇ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ
ਵੀ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਵੋਟ ਪਾ

29:36.279 --> 29:40.260
ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ? ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

29:40.260 --> 29:45.401
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ WABEO ਨਾਮਕ ਇਸ
ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਣ ਲਈ ਹੈ।

29:45.401 --> 29:51.835
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ, ਯੋਜਿਤ ਆਮ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲਾਂਚ
ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

29:51.835 --> 29:55.234
ਤਿੰਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

29:55.234 --> 29:59.452
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਸਟੈਫਨੀ ਸੋਮਾਕਾਏਵਾ ਨਾਲ ਵੀ ਇੰਟਰਵਿਊ
ਕੀਤਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸੀ।

29:59.452 --> 30:06.733
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਔਰਤ,
ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਕਾਮਯਾਬ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।

30:06.733 --> 30:14.859
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲੀ ਲੋਕ ਸਨ,
ਨਾ ਕਿ ਕੋਈ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਜ਼ੌਂਬੀ ਜਾਂ ਬੋਟ, ਬਲਕਿ ਅਸਲੀ

30:14.859 --> 30:22.460
ਲੋਕ – ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪਿਆ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ
ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ – ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ।

30:22.460 --> 30:27.271
ਕੁੱਲ 3,700 ਲੋਕ ਚਲ ਰਹੇ ਸਨ – ਜੋ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਫੈਡਰਲ
ਰਿਪਬਲਿਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ –

30:27.271 --> 30:30.171
ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

30:30.171 --> 30:33.696
ਅਤੇ ਹੁਣ ਵੋਟਿੰਗ ਕਰਨ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

30:33.696 --> 30:41.348
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕਿ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਸਵੇਰੇ 8 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ
ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਚੋਣ ਗੁਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਕਿ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ

30:41.348 --> 30:49.121
ਜਾਂ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕੋਈ ਚੋਣ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਕਿ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇਣੀ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ,

30:49.121 --> 30:53.453
ਅਤੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਵੋਟਿੰਗ ਬੂਥ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

30:53.453 --> 30:58.220
ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ।

30:58.220 --> 31:01.314
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

31:01.314 --> 31:04.423
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੋਟਾਂ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ
ਹਨ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

31:04.423 --> 31:07.111
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਵੇਖ ਸਕਣ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

31:07.111 --> 31:14.158
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋ ਜਾਵੇ, ਉਸ ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀ
ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।

31:14.158 --> 31:22.712
ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ ਐਲਾਨ ਕਰਨੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ
ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਜਾਣ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਚੋਣ ਨਤੀਜੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ

31:22.712 --> 31:27.306
ਫਿਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਨੂੰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

31:27.306 --> 31:28.673
ਅਤੇ ਉਥੇ ਗੜਬੜੀਆਂ ਸਨ।

31:28.673 --> 31:30.640
ਬਿਲਕੁਲ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ।

31:30.640 --> 31:32.830
ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾਵਾਂ ਹਨ।

31:32.830 --> 31:36.305
ਇਹ ਇੱਕ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਚੋਣ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ ਹਨ।

31:36.305 --> 31:44.033
ਅਤੇ ਇਹ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।

31:44.033 --> 31:48.305
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ 80% ਫੀਡਬੈਕ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਰਿਹਾ।

31:48.305 --> 31:55.931
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
80% ਚੋਣ-ਖੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

31:55.931 --> 32:01.640
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਾਰੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ, ਸਿਧਾਂਤ ਅਤੇ ਚੋਣੀ
ਸਿਧਾਂਤ ਮੰਨੇ ਗਏ। 20% ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

32:01.640 --> 32:09.041
20% ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ ਵੋਟਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ
ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

32:09.041 --> 32:12.853
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਕਾਂ ਨੂੰ 20 ਮੀਟਰ ਦੂਰ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।

32:12.853 --> 32:17.351
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜਿਮ ਹਨ।

32:17.351 --> 32:20.243
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ 20 ਮੀਟਰ ਹੋਰ ਦੂਰ
ਸਥਾਨਾਂਤਰਿਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ

32:20.243 --> 32:22.533
ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਕਿ ਕਿਸ ਪਾਈਲ 'ਤੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

32:22.533 --> 32:26.072
ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੋਣ
ਨਤੀਜੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਐਲਾਨ ਕੀਤੇ।

32:26.072 --> 32:30.840
ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋਈਆਂ ਜੋ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਸਨ।

32:30.840 --> 32:39.398
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀਏ ਕਿ ਸਹਰਾ ਵੈਗਨਕਨੇਚਟ ਦੀ ਗਠਜੋੜ
ਨੂੰ ਬੁੰਡੇਸਟੈਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਵੋਟਾਂ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 9,000 ਵੋਟਾਂ

32:39.398 --> 32:46.518
ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ,
ਅਰਥਾਤ ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਸਿਰਫ ਉਹੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਰਿਪੋਰਟ

32:46.518 --> 32:50.533
ਕੀਤੀ ਹੈ, 300 ਚੋਣ-ਖੇਤਰ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਐਸੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ।

32:50.533 --> 32:55.986
300, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ, 300
ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾਵਾਂ ਹਨ।

32:55.986 --> 33:04.372
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹਲਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਵੋਟਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ
ਜਾਣਦੇ, ਪਰ ਜਿੰਨੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ 99,000 ਵੋਟਾਂ ਹੀ

33:04.372 --> 33:11.826
ਅਜਿਹੀਆਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾਵਾਂ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਭੇਜੇ ਗਏ ਨਤੀਜੇ ਉਹੀ ਹਨ ਜੋ

33:11.826 --> 33:18.884
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ,
ਇਸ ਹਲਕੇ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਤਾਂ ਐਲਾਨੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਏ ਸਨ।

33:18.884 --> 33:25.985
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 99,000 ਵੋਟਾਂ ਹਨ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
99,000 ਵੋਟਾਂ; ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ

33:25.985 --> 33:29.108
3,000 ਚੋਣ-ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਵੇਖਿਆ, ਜਦਕਿ ਕੁੱਲ ਕਰੀਬ 90,000 ਹਨ।

33:29.108 --> 33:33.790
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ
ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

33:33.790 --> 33:37.640
ਕੋਈ ਮੈਨਿਪੁਲੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਕਿਸੇ ਨੇ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

33:37.640 --> 33:43.388
ਪਰ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕਿ ਰਾਤ ਦੌਰਾਨ ਫੈਡਰਲ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਦੇ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਪਹੁੰਚਦਾ

33:43.388 --> 33:47.337
ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਨਤੀਜਾ ਹੀ ਹੈ।

33:47.337 --> 33:51.220
ਅਤੇ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਗਿਣਤੀ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ
ਹੁੰਦੀ। ਇਸ ਲਈ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਟਰੀ ਖੇਡ ਹੈ।

33:51.220 --> 33:55.340
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਸਹਰਾ ਵਾਗਨਕਨੇਚਟ
ਦੀ ਗਠਜੋੜ ਕੋਲ ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

33:55.340 --> 34:02.558
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਪੰਜ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ
ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਰਚਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਚੋਣ ਨਹੀਂ ਹੈ।

34:02.558 --> 34:09.545
ਅਤੇ ਜੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਚੋਣ ਨਤੀਜਾ ਅਜੇ ਤੱਕ ਐਲਾਨਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ, ਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ

34:09.545 --> 34:15.996
ਗਿਆ ਨਤੀਜਾ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੇ ਹੁਣ ਕੁਝ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜੋੜ
ਦਿੱਤੇ ਜਾਂ ਕੁਝ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਕੀਤਾ।

34:15.996 --> 34:19.108
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਿਫਾਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

34:19.108 --> 34:24.931
ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਅਗਲੇ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਕੁਝ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਸੀਲ ਕੀਤੇ ਲਿਫਾਫਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖੇ ਗਏ, ਸਗੋਂ

34:24.931 --> 34:31.138
ਸਿਰਫ਼ ਰਬੜ ਬੈਂਡ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਥੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਖੋਲ੍ਹੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ਅਤੇ ਬਦਲੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।

34:31.138 --> 34:34.305
ਕਦੇ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨੋ ਨਾ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ।

34:34.305 --> 34:41.322
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਚੋਣ ਵਿੱਚ ਇਹ ਛਾਪ ਵੀ ਨਹੀਂ
ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵਾਪਰਿਆ ਹੈ ਉਹ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।

34:41.322 --> 34:46.543
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਡਾ
ਸਹਰਾ ਵਾਗਨਕਨੇਚਟ ਨਾਲ ਸਿਰਫ 9,000 ਯੂਰੋ ਦਾ ਫਰਕ ਹੈ।

34:46.543 --> 34:47.478
9,000 ਵੋਟਾਂ!

34:47.478 --> 34:50.000
ਠੀਕ 9,000 ਵੋਟਾਂ। 9,000 ਵੋਟਾਂ ਦਾ ਫਰਕ।

34:50.000 --> 35:00.080
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਐਸਾ ਹੀ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ, ਮੈਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਾਂ, ਪਰ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

35:00.080 --> 35:05.760
ਉਹ ਇਕਸਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਸਮਝਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹਨ।

35:05.760 --> 35:10.869
ਇੰਨੀ ਵੱਡੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ
'ਤੇ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਡੇਟ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

35:10.869 --> 35:17.767
ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰੀ WABEO ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ
ਪ੍ਰਣਾਲੀਬੱਧ ਚੋਣ ਨਿਗਰਾਨੀ ਦੇ ਸਦਕਾ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

35:17.767 --> 35:23.463
ਅਤੇ ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਬੰਧ ਜੋੜ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਰੈਫਰੈਂਡਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ।

35:23.463 --> 35:33.139
ਪਰ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਰੈਫਰੈਂਡਮ ਚੋਣਾਂ ਵਾਂਗ ਕਰਵਾਏ ਜਾਂਦੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਨਤੀਜੇ ਇਕ ਨਿਰਪੱਖ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ

35:33.139 --> 35:42.159
ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਬਹੁਮਤਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ
ਰਹੇ ਹਾਂ – ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਜਾਂ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਸਵਾਲ ਨਾਲ – ਤਾਂ

35:42.159 --> 35:44.503
ਬਿਲਕੁਲ, ਇਹੀ ਮੇਰਾ ਸਵਾਲ ਹੁੰਦਾ।

35:44.503 --> 35:48.354
ਬਿਲਕੁਲ, ਉਹੀ ਇੱਕ ਸਵਾਲ। ਤਾਂ, ਸੰਵਿਧਾਨ
ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਕੋਰਮ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

35:48.354 --> 35:52.549
ਅਰਥਾਤ, ਇਸ ਵੋਟ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ
ਵਾਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਗਿਣਤੀ।

35:52.549 --> 35:56.471
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਬਹੁਮਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

35:56.471 --> 36:03.991
ਤਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਓਰਮ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਘਟਾ ਦਿੰਦੇ ਹੋ – ਮਤਲਬ
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੋਧ ਲਈ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਬਹੁਮਤ ਹੈ, ਪਰ

36:03.991 --> 36:12.049
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹਾਂ, ਪਰ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਸਿਰਫ 39.8 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਲੋਕਾਂ
ਨੇ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ, 40 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਹੀਂ – ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਸੋਧ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ।

36:12.049 --> 36:18.477
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜੇ ਚੋਣ ਦੇ ਨਤੀਜੇ, ਵੋਟਰਾਂ
ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਪੋਲਿੰਗ

36:18.477 --> 36:24.655
ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਨਤੀਜਾ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ
ਹਰ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਹਰ ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਬੈਠਾ

36:24.655 --> 36:29.787
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ, ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਨਤੀਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕੀਏ। ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਜੋ ਨਤੀਜਾ

36:29.787 --> 36:35.604
ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਨਤੀਜਾ ਹੁੰਦਾ
ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।

36:35.604 --> 36:40.198
ਤਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੀ ਲੋਕਤੰਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਲੱਭ ਸਕੀਏ।

36:40.198 --> 36:52.495
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਵੀ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਰਹੀਏ।

36:52.495 --> 36:56.456
ਤਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਰ ਥਾਂ ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

36:56.456 --> 36:58.317
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

36:58.317 --> 37:06.409
ਇਸ ਸੈੱਲ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜਿਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਦੀ ਲੋੜ
ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮੈਂ ਯਕੀਨਨ wabeo.de ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

37:06.409 --> 37:11.851
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਬਾਡਨ-ਵਿਟਰਬਰਗ, ਮੇਕਲੇਨਬਰਗ-ਪੱਛਮੀ
ਪੋਮੇਰੇਨੀਆ ਅਤੇ ਸੈਕਸੋਨੀ-ਐਨਹਾਲਟ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਚੋਣਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

37:11.851 --> 37:19.616
ਇਹ ਚੋਣਾਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦੇਸ਼ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

37:19.616 --> 37:24.893
ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਦੀ
ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ £6.50 ਹੈ।

37:24.893 --> 37:32.323
6.50 ਯੂਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਸਦੀਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਗੁੰਝਲਦਾਰ
ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਅਸਲ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ।

37:32.323 --> 37:35.948
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

37:35.948 --> 37:40.686
ਕੀ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਜੋ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਾਸਤਵ
ਵਿੱਚ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਜਾਂ ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਵਿੱਚ

37:40.686 --> 37:43.542
ਨਿਕਲਿਆ ਨਤੀਜਾ ਹੀ ਹੈ? ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਰੋਮਾਂਚਕ ਹੈ।

37:43.542 --> 37:51.077
ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਐਸਾ ਨਾ ਹੋਵੇ – ਇੱਕ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਜੋ ਸਪੇਅਰ ਦੀ ਮੇਅਰ
ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਕ ਵੱਲੋਂ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਗਈ – ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਇੱਥੇ

37:51.077 --> 37:57.058
ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਦੱਸਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ... ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕੋਈ
ਛੋਟੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ – ਉਸਨੇ

37:57.058 --> 38:02.824
ਚੋਣ ਨਿਰੀਖਕ ਵਜੋਂ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ 'ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ
ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲਿਖਿਆ।

38:02.824 --> 38:09.949
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਪੇਅਰ ਦੀ ਇਹ ਮੇਅਰ, ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਦੇ ਤੌਰ
'ਤੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਲਿਖ ਕੇ ਕਹਿਣ ਲੱਗੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਵਿੱਚ ਇਹ

38:09.949 --> 38:13.568
ਬਿਲਕੁਲ ਭਿਆਨਕ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਆ ਕੇ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਦੇ ਹਨ।

38:13.568 --> 38:19.403
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਠੀਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਡੀ

38:19.403 --> 38:23.012
ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੀ ਵੈਧਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ। ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

38:23.012 --> 38:29.184
ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਸਾਡੇ ਚੋਣ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਚੋਣ
ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਮੁੱਖ ਚੋਣ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

38:29.184 --> 38:37.698
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਯੋਗ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਰਿਟਰਨਿੰਗ ਅਫਸਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਉਸਦੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਤੋਂ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਕੋਈ ਚੋਣ ਵੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਾਂਚਣਾ

38:37.698 --> 38:43.896
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ – ਜਿਸਨੂੰ
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ 'ਸਰਵੋਚਤਾ ਦਾ ਕਾਰਜ', ਇਕੱਲਾ ਸਰਵੋਚਤਾ

38:43.896 --> 38:47.543
ਦਾ ਕਾਰਜ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ – ਉਹ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

38:47.543 --> 38:54.871
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ
ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਸਿਰਫ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਉਹ ਉੱਥੇ ਖੜੇ ਸਨ।

38:54.871 --> 38:57.168
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਸਿਰਫ਼ ਇਸਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ।

38:57.168 --> 39:05.507
ਇੱਕ ਮੇਅਰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਐਸੀ ਰਾਏ ਰੱਖਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਭ
ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਅਹੁਦੇ 'ਤੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ।

39:05.507 --> 39:10.613
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ। ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ। ਮਿਸਟਰ ਲੁਡਵਿਗ,
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

39:10.613 --> 39:17.590
ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੱਕ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲਾ ਅਨੁਭਵ ਸੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਹੁਣ ਇਹ
ਵੇਖਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜੇ ਕਦਮ ਚੁੱਕ ਸਕਦਾ ਹੈ।

39:17.590 --> 39:21.766
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਨਿਰੀਖਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

39:21.766 --> 39:24.910
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ WABEO ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

39:24.910 --> 39:31.457
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਕਿਵੇਂ
ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੈੱਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

39:31.457 --> 39:35.074
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਨਹੀਂ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

39:35.074 --> 39:42.843
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਦਮ
ਦਿੱਤੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,

39:42.843 --> 39:46.863
ਤਾਂ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਸਕਣ।

39:46.863 --> 39:50.012
ਬਹੁਤ ਹੀ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!

39:50.012 --> 39:51.637
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।